Yamaha RDX-E700 Bruksanvisning

Sidan laddas...

i

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga

nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till hands för

framtida referens.

2 Installera ljudanläggningen på en väl ventilerad plats där det är

svalt, torrt och rent, lämna ett mellanrum på minst 10 cm ovanför,

till vänster/höger och bakom RDX-E700 och se till att

ljudanläggningen inte utsätts för direkt solljus, hög värme,

vibrationer, damm, fukt och/eller kyla.

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater,

motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och placera

den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex. nära en

luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för brand,

elstötar, skador på enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan

tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller

vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar risk för

brand, skador på enheten och/eller personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över enheten,

vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl. då

detta skapar risk för överhettning. En alltför hög temperatur inuti

enheten kan leda till brand, skador på enheten och/eller

personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga

anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till

överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa

kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den angivna

kan orsaka brand, skador på enheten och/eller personskador.

YAMAHA åtar sig inget ansvar för skador beroende på att

enheten används med en spänning utöver den angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador

p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från YAMAHA om servicebehov föreligger.

Du får inte under några omständigheter ta av höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska

användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Läs avsnittet “FELSÖKNING” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på STANDBY/ON för att

ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort nätkabeln från

vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande temperaturen

plötsligt ändras. Koppla i så fall loss nätkabeln från nätuttaget

och låt apparaten vila.

19 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten blir väldigt

varm. Slå i så fall av strömmen och låt apparaten vila tills den har

svalnat.

FARA!

Placera inte ögonen i närheten av skivfacket eller någon annan

öppning för att titta in i apparaten, medan apparaten är ansluten

till ett nätuttag.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så

länge den är inkopplad i vägguttaget, även om själva enheten

är avstängd. Detta tillstånd kallas för beredskapsläget

(standby). Enheten är konstruerad för att förbruka en mycket

liten mängd ström i detta tillstånd.

Laserkomponenten i denna apparat kan avge en strålning som

överskrider gränsvärdet för klass 1.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ

DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så

länge som den är ansluten till vägguttaget, även om själva

apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge

netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt – også

selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko

laitetta verkosta.

1

FÖRBEREDELSER

INLEDNING

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

AVANCERAD

MANÖVRERING

YTTERLIGARE

INFORMATION

Svenska

EGENSKAPER....................................................... 2

Angående denna bruksanvisning ............................... 2

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR .......................... 2

KONTROLLER OCH FUNKTIONER ............... 3

Frontpanelen .............................................................. 3

Display....................................................................... 4

Fjärrkontroll............................................................... 5

ANSLUTNING AV HÖGTALARE...................... 7

Anslutning av högtalare............................................. 8

Anslutning av en subwoofer ...................................... 8

ANSLUTNING AV EN TV.................................... 9

ANSLUTNING AV ANTENNER ....................... 10

Anslutning av AM-ramantennen ............................. 10

Anslutning av FM-antennen .................................... 10

ANSLUTNING AV EXTERNA

KOMPONENTER............................................ 11

Anslutning av en CD-brännare eller en

MD-spelare.......................................................... 11

Anslutning av nätkablar........................................... 12

ISÄTTNING AV BATTERIER I

FJÄRRKONTROLLEN .................................. 13

ATT ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN........ 13

STRÖMPÅSLAG OCH

STRÖMBEREDSKAP ..................................... 14

VAL AV INGÅNGSKÄLLA ............................... 14

VOLYMREGLERING ........................................ 15

LJUDAVSTÄNGNING (MUTE) ........................ 15

TIDSINSTÄLLNING........................................... 16

INSTÄLLNING AV TIMERN............................ 16

INSTÄLLNING AV

INSOMNINGSTIMERN ................................. 17

ÄNDRING AV DISPLAYENS

LJUSSTYRKA.................................................. 18

ÄNDRING AV DVD-INSTÄLLNING PÅ

TV:N (OSD MENY) ......................................... 19

Att göra olika val på OSD-menyn ........................... 19

OSD-guide ............................................................... 20

SKIVTYPER SOM STÖDS................................. 21

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERINGAR

FÖR UPPSPELNING ...................................... 22

ANVÄNDBARA MANÖVRERINGAR FÖR

UPPSPELNING................................................ 23

Lagring av spelordning (programmerad

uppspelning) ........................................................ 23

Att spela upp slumpvist (slumpvis uppspelning)..... 24

Att spela upp upprepade gånger (repetering)........... 25

Användning av skivmenyer (DVD-meny/

uppspelningskontroll för video-CD-skiva).......... 27

VAL AV LJUD, TEXTNING OCH

KAMERAVINKEL...........................................28

Val av språk för ljud och textning ........................... 28

Val av kameravinkel................................................ 28

BILDZOOMNING ...............................................29

VISNING PÅ SKÄRMEN....................................30

ÅTERGIVNING AV BÄSTA BILDKVALITET

(NTSC/PROGRESSIV SKANNING)..............31

UPPSPELNING AV MULTIMEDIAFILER

PÅ SKIVOR.......................................................32

INSTÄLLNING AV RADIOSTATIONER ........33

Automatisk inställning av radiostationer

(automatisk stationssökning)............................... 33

Manuell inställning av radiostationer

(manuell stationsinställning) ............................... 33

Inställning av förvalsstationer

(förvalsmottagning) ............................................. 34

Mottagning av FM Radio Data System-stationer

(gäller endast modeller till Europa, inkl.

Storbritannien)..................................................... 34

FÖRINSTÄLLNING AV

RADIOSTATIONER........................................36

Automatisk förinställning av radiostationer

(automatisk förvalslagring) ................................. 36

Manuell förinställning av radiostationer

(manuell förvalslagring) ...................................... 36

Inskrivning av namn på förvalsstationer.................. 37

UPPSPELNING AV EXTERNA KÄLLOR.......38

Ljudåtergivning från TV.......................................... 38

Uppspelning av andra komponenter ........................ 38

INSPELNING AV KÄLLOR MED

EXTERNA KOMPONENTER ........................39

Inspelning av ljudkällor med DVD-receivern ......... 39

LJUDJUSTERINGAR..........................................40

Justering av ljudinställningar................................... 40

Nattlyssningsläge..................................................... 41

STYRNING AV EXTERNA

KOMPONENTER.............................................42

Inställning av fjärrstyrningskoder............................ 42

Användbara manövreringar ..................................... 43

FELSÖKNING ......................................................44

Allmänt .................................................................... 44

Fjärrkontroll............................................................. 45

Skivspelning ............................................................ 46

Radiomottagning ..................................................... 47

YTTERLIGARE INFORMATION ....................48

Skivinformation ....................................................... 48

Skivhantering........................................................... 49

ORDLISTA............................................................50

Ljudformat ............................................................... 50

Ljudinformation....................................................... 50

Videosignalinformation ........................................... 51

Upphovsrätt och logotyper ...................................... 51

TEKNISKA DATA ...............................................52

INNEHÅLL

INLEDNING

FÖRBEREDELSER

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

AVANCERAD MANÖVRERING

YTTERLIGARE INFORMATION

EGENSKAPER

2

• Spelar DVD-, Video CD-, Audio CD-, MP3 CD-,

WMA CD-, DivX CD- och JPEG CD-skivor

• Enkel manövrering med MULTI JOG

• Fjärrkontroll med full funktion

• Bildskärmsmeny (OSD)

• Optisk digital ljudutgång

(DIGITAL OPTICAL OUT)

• För åtgärder som kan utföras både med hjälp av reglagen på DVD-receivern och knapparna på fjärrkontrollen beskrivs

tillvägagångssättet vid användning av fjärrkontrollen.

• Beskrivningar och illustrationer av fjärrkontrollen i denna bruksanvisning är baserade på modeller till Europa, inkl. Storbritannien,

såvida inget annat anges.

• y indikerar tips för användningen.

• Anmärkningar ger viktig information gällande säkerhet och manövrering.

• Denna bruksanvisning är tryckt före tillverkningen av produkten. Utförande och tekniska data kan delvis ändras på grund av

förbättringar etc. I händelse av skillnader mellan bruksanvisningen och produkten har produkten företräde.

DVD-receivern levereras med följande tillbehör. Kontrollera att samtliga tillbehör finns med, innan anslutning av högtalare eller en TV

påbörjas.

EGENSKAPER

Angående denna bruksanvisning

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

POWER

TV

STANDBY/ON

1234

5678

90

DIMMER

REPEAT

PROG

A-B

TV CH

TV INPUT

FREQ/TEXT

RANDOM

MODE START

PTY SEEK

uPRESETPRESETd

MENUGUI

ENTER

SET UP

MUTE

NIGHT

TV

AUX

DVD/CD

TUNER

EQ

DIRECT

SUBTITLE

ANGLE ZOOM AUDIO

TV VOL

VOLUME

TOP MENU

/

RETURN

SLEEP

+

–

+

–

+

–

FM-inomhusantenn

Videokabel med stiftkontakter

AM-ramantenn

Batterier (x2)

(storl. AA, R06, UM-3)

Fjärrkontroll

3

INLEDNING

Svenska

1 STANDBY/ON

Denna enhet slås på. Tryck på denna knapp igen för att

ställa enheten i beredskapsläget (sid. 14).

2

Skivfacket öppnas eller stängs. Om trycks in i

beredskapsläget, slås DVD-receivern på och ingångskällan

ställs på DVD/CD.

3 Skivfack

En skiva för uppspelning kan sättas i.

4 Display

Uppspelningsinformation eller inställningar visas (sid. 4).

5 s

Skivspelning avbryts.

6 INPUT

En ingångskälla väljs.

7 h/e

Skivuppspelning startas och ställs i pausläge.

8 Utgången PHONES

Ett par hörlurar kan anslutas.

9 TIMER

DVD-receivern ställs i timeruppspelningsläget eller

insomningsläget.

0 DISPLAY

Aktuell information såsom förfluten tid för nuvarande

spår/kapitel visas.

A SOUND

Växlar mellan olika ljudinställningar som ska justeras.

B MULTI JOG

Justerar olika inställningar och frekvensen vid inställning

av en radiostation. Används också för att hoppa över

kapitel eller spår när ingångskällan är inställd på

DVD/CD.

C MODE

Används tillsammans med MULTI JOG och möjliggör

olika operationer.

D Fjärrkontrollsensor

Signaler från fjärrkontrollen tas emot.

E VOLUME

Ställer in volymnivån.

KONTROLLER OCH FUNKTIONER

Frontpanelen

STANDBY/ON

PHONES TIMER

DISPLAY SOUND MODE

VOLUME

INPUT

PUSH-ENTER

MULTI JOG

890A B CD E

12 3 4 6 75

4

KONTROLLER OCH FUNKTIONER

1 Indikeringar för uppspelningssätt

Indikeringen för valt uppspelningssätt visas.

2 Pausindikering

Denna indikering visas när skivspelning är pausad.

3 Uppspelningsindikering

Denna indikering visas under pågående skivspelning.

4 Indikatorn MUTE

Denna indikering visas när ljudavstängningen är

aktiverad.

5 Indikatorn PROGRESSIVE

Denna indikering visas när progressiv skanning används.

6 Indikatorn SLEEP

Denna indikering visas när insomningstimern är aktiverad.

7

Denna indikering visas när timeruppspelningen är

aktiverad.

8

Denna indikering visas vid mottagning av en stark

radiosignal när ingångskällan är inställd på AM eller FM.

9 Indikeringar för visningssätt

Dessa indikeringar visas beroende på skivtypen.

0 Indikatorn ST

Denna indikering visas när starka FM-radiosignaler tas

emot i FM-stereoläget.

A Indikatorn MEMORY

Denna indikering lyser eller blinkar när en FM/AM-

station förinställs.

B Display

Här visas sådan information som titel-, kapitel- eller

spårnummer eller förfluten speltid.

Display

RNDM

A-B

TITLE

TRK

CHAP

SF

PROG

PROGRESSIVE

SLEEP

MUTE ST MEMORY

123 45678

90AB

5

KONTROLLER OCH FUNKTIONER

INLEDNING

Svenska

■ Gemensamma funktioner

Beskrivningar och illustrationer av fjärrkontrollen i denna

bruksanvisning är baserade på modeller till Europa, inkl.

Storbritannien, såvida inget annat anges.

DVD-receivern har två huvudsakliga manövreringslägen.

Innan fjärrkontrollen används måste korrekt

manövreringsläge väljas för att ge knapparna på

fjärrkontrollen önskade funktioner.

Val av manövreringsläge

• DVD/CD-läget: Tryck på DVD/CD.

• Läget TUNER: Tryck på TUNER. Vi hänvisar till

“INSTÄLLNING AV RADIOSTATIONER” (sid. 33)

angående manövrering vid radiomottagning.

y

Fjärrkontrollen kan även användas till att manövrera en TV och

andra komponenter anslutna till DVD-receivern. Vi hänvisar till

“STYRNING AV EXTERNA KOMPONENTER” (sid. 42)

angående detaljer.

Manövreringar gemensamma för alla

manövreringslägen

1 Infraröd sändare

Infraröda fjärrstyrningssignaler sänds till DVD-receivern.

2 STANDBY/ON ( )

Slår på DVD-receivern eller ställer den i beredskapsläget

(sid. 14).

3 MUTE

Ljudet stängs av. Tryck en gång till för att slå på ljudet

igen.

4 NIGHT

Nattlyssningsläget kopplas in eller ur (sid. 41).

5 EQ

Växlar EQ MODE (sid. 40).

6 DIRECT

Växlar DIRECT-läget på eller av.

7 SLEEP

Ställer in insomningstimern (sid. 17).

8 DIMMER

Displayens ljusstyrka ändras (sid. 18).

9 VOLUME +/–

Den totala volymnivån ändras.

0 Ingångsväljare

Ingångskälla för DVD-receivern väljs (sid. 14).

Fjärrkontroll

POWER

TV

STANDBY/ON

1234

5678

90

DIMMER

SLEEP

DVD/CD

• Uppspelning

•Val av

textningsspråk och

ljudspråk etc.

FM/AM

• Inställning av

radiostationer

• Förinställning av

radiostationer etc.

DVD/CD-

läge

Läget

TUNER

NIGHT

TV

AUX

DVD/CD

TUNERDIRECT

EQ

SUBTITLE

ANGLE ZOOM AUDIO

+

–

+

–

DVD/CD

POWER

TV

STANDBY/ON

1234

5678

90

DIMMER

REPEAT

PROG

A-B

TV CH

TV INPUT

FREQ/TEXT

RANDOM

MODE START

PTY SEEK

uPRESETPRESET

d

MENUGUI

ENTER

SET UP

MUTE

NIGHT

TV

AUXDIRECT

DVD/CD

TUNER

EQ

SUBTITLE

ANGLE ZOOM AUDIO

TV VOL

VOLUME

TOP MENU

/

RETURN

SLEEP

+

–

+

–

+

–

7

8

3

4

6

5

0

9

1

2

Anmärkning

6

KONTROLLER OCH FUNKTIONER

■ DVD/CD-läge Manövreringar tillgängliga endast i

DVD/CD-läget

1 Sifferknappar (1 till 9, 0)

Tryck på dessa knappar för att mata in nummer.

2 REPEAT

Repeterad uppspelning kopplas in (sid. 25).

3 s

Skivspelning avbryts.

4 e

Skivspelning pausas.

5 h

Skivspelning startar.

6 b, a

Början på nuvarande kapitel/spår eller nästa kapitel/spår

väljs.

7 GUI

Aktuell information såsom förfluten tid för nuvarande

spår/kapitel visas på TV-skärmen.

8 SET UP

OSD-menyn tas fram på TV-skärmen (sid. 19).

9 SUBTITLE

Välj önskat textningsspråk (sid. 28).

0 ANGLE

En kameravinkel väljs (sid. 28).

A A-B

A-B-repetering kopplas in (sid. 26).

B PROG

Programmerad uppspelning kopplas in (sid. 23).

C RANDOM

Slumpvis uppspelning kopplas in (sid. 24).

D MENU

DVD-menyn tas fram på TV-skärmen (sid. 27).

E TOP MENU/RETURN

Föregående visning på DVD-menyn tas fram (sid. 27).

F / / / / ENTER

Val på OSD-menyn görs (sid. 19).

G AUDIO

Välj önskat ljudspråk (sid. 28).

H ZOOM

Zoomar in en bestämd del av bilden (sid. 29).

POWER

TV

STANDBY/ON

1234

5678

90

DIMMER

REPEAT

PROG

A-B

TV CH

TV INPUT

FREQ/TEXT

RANDOM

MODE START

PTY SEEK

uPRESETPRESET

d

MENUGUI

ENTER

SET UP

MUTE

NIGHT

TV

AUXDIRECT

DVD/CD

TUNER

EQ

SUBTITLE

ANGLE ZOOM AUDIO

TV VOL

VOLUME

TOP MENU

/

RETURN

SLEEP

+

–

+

–

+

–

A

1

5

6

7

8

B

C

D

E

F

G

H

4

3

0

9

2

ANSLUTNING AV HÖGTALARE

7

FÖRBEREDELSER

Svenska

Följ anvisningarna nedan för att ansluta högtalare till DVD-receivern. I följande exempel på en anslutning används

YAMAHA NX-E700 (bestående av två högtalare) och medföljande kablar. För information om högtalarna hänvisas till

högtalarnas bruksanvisning.

y

Andra separat inköpta högtalare kan också användas (se sid. 8).

• Anslut inte nätkabeln till DVD-receivern förrän alla övriga anslutningar är klara.

• Se till att ansluta vänster kanal (L), höger kanal (R), “+” (röd) och “–” (svart) korrekt. Om anslutningarna görs fel, återges inget ljud

från högtalarna, och om polariteten för högtalaranslutningarna kastas om, kommer ljudet att låta onaturligt och sakna bas.

• Låt inte blanka högtalarledningar ligga i kontakt mot varandra. De ska inte heller ligga i kontakt mot någon metalldel på denna enhet.

Det kan skada DVD-receivern och/eller högtalarna.

• Använd högtalare med den impedans som anges på bakpanelen av denna enhet.

• Använd magnetiskt avskärmade högtalare. Om det ändå uppstår interferens med bildskämen med sådana högtalare, ställs högtalarna

längre bort från bildskärmen.

ANSLUTNING AV HÖGTALARE

Anmärkningar

L

R

MAINS

SPEAKERS

DIGITAL

OPTICAL

AUXVIDEO OUT TV

IN INOUT

VIDEO

COMPONENT

TUNER

AM

GND

ANT

FM ANT

75

Ω UNBAL.

Y

P

B

PR

OUT

6Ω MIN. /SPEAKER

RL

SUB WOOFER

OUT

Vänster högtalare

Höger högtalare

DVD-receiver

Högtalarkabel

ANSLUTNING AV HÖGTALARE

8

1 Skala bort cirka 10 mm av isoleringen i

änden på varje högtalarkabel och tvinna ihop

de blottade trådarna på kabeln för att

förhindra kortslutning.

2 Tryck in och håll spaken intryckt.

3 För in en blank ledning. När spaken släpps

upp, förs den tillbaka.

■ Anmärkningar gällande högtalarkablar

En högtalarkabel består i själva verket av ett par isolerade

kablar som löper sida vid sida. En av kablarna har

annorlunda färg eller form; det kan vara en rand, ett spår

eller en upphöjd kant. Anslut kabeln med ränder (spår

etc.) till de positiva kontakterna “+” (röda) på DVD-

receivern och på högtalaren. Anslut den omärkta kabeln

till de negativa kontakterna “–” (svarta) på DVD-receivern

och högtalaren.

Anslut utgången SUBWOOFER OUT på

DVD-receivern till ingången INPUT på

subwoofern genom att använda

subwooferkabeln.

• Anslut inte nätkabeln till DVD-receivern eller till subwoofern

förrän alla övriga anslutningar är klara.

• Lågfrekvensområdet för det nermixade ljudet matas via

utgången SUBWOOFER OUT.

Anslutning av högtalare

10 mm

Röd: positiv (+)

Svart: negativ (–)

Röd: positiv (+)

Svart: negativ (–)

Anslutning av en subwoofer

Anmärkningar

SPEAKERS

6Ω MIN. /SPEAKER

RL

SUB WOOFER

OUT

INPUT

Subwoofer

Subwooferkabel

ANSLUTNING AV EN TV

9

FÖRBEREDELSER

Svenska

Anslut en TV till DVD-receivern med hjälp av den medföljande videokabeln med stiftkontakter och ljudkablar (säljs

separat) enligt nedan. Bra bildåtergivning kan även erhållas genom anslutning av komponentvideokablar eller en

scartkabel (gäller endast modeller till Europa, inkl. Storbritannien). För information angående TV:n hänvisas till TV:ns

bruksanvisning.

• Anslut inte nätkabeln till DVD-receivern förrän alla övriga anslutningar är klara.

• Slå av TV:n innan den ansluts till DVD-receivern.

1 Anslut den medföljande videokabeln med

stiftkontakter till utgången VIDEO på

DVD-receivern och till en motsvarande

videoingång på TV:n.

2 För att mata ut ljudet från högtalarna

anslutna till DVD-receivern, anslut en

ljudkabel med stiftkontakter (säljs separat)

till ingångarna TV IN på DVD-receivern och

till motsvarande ljudutgångar på TV:n.

■ Andra anslutningsmetoder

För komponentvideoanslutning eller scartanslutning

(gäller endast modeller till Europa, inkl. Storbritannien)

krävs en motsvarande anslutningskabel.

Komponentvideoanslutning

Anslut utgångarna VIDEO OUT COMPONENT på DVD-

receivern till komponentvideoingångarna på TV:n genom

att använda en separat inköpt komponentvideokabel.

Scartanslutning (gäller modeller till Europa, inkl.

Storbritannien)

Anslut en separat inköpt scartkabel till kontakten AV på

DVD-receivern och till scartingången på TV:n.

Väljaren RGB/YUV

Används för att välja den kontakt där videosignalerna ska

matas ut.

Skjut denna väljare till positionen YUV för att mata ut

komponentsignalerna via COMPONENT-uttagen.

Skjut denna väljare till positionen RGB för att mata ut

RGB-signalerna via AV-uttagen.

När väljaren RGB/YUV är inställd på “RGB”, är progressiv

skanning (sid. 31) inte tillgänglig.

ANSLUTNING AV EN TV

Anmärkningar

L

R

MAINS

SPEAKERS

DIGITAL

OPTICAL

AUXVIDEO OUT TV

IN INOUT

VIDEO

COMPONENT

TUNER

AM

GND

ANT

FM ANT

75

Ω UNBAL.

Y

P

B

PR

OUT

6Ω MIN. /SPEAKER

RL

SUB WOOFER

OUT

VIDEO

AUDIO

L

R

IN

TV

Ljudkabel

(säljs separat)

Videokabel med

stiftkontakter

(medföljer)

Anmärkning

L

R

DIGITAL

OPTICAL

AUXVIDEO OUT TV

IN INOUT

VIDEO

COMPONENT

TUNER

AM

GND

ANT

FM ANT

75

Ω UNBAL.

Y

P

B

PR

OUT

O

OFER

U

T

Komponentvideouttag

L

R

DIGITAL

OPTICAL

AUXVIDEO OUT TV

IN INOUT

VIDEO

COMPONENT

TUNER

AM

GND

ANT

FM ANT

75

Ω UNBAL.

Y

P

B

PR

OUT

O

OFER

T

YUV RGB

AV

(Modell till Europa, inkl. Storbritannien)

Kopplingen AV

Väljaren RGB/YUV

ANSLUTNING AV ANTENNER

10

För att kunna lyssna på radio på DVD-receivern, krävs att AM- och FM-antenner ansluts till DVD-receivern. En

AM-ramantenn och en FM-inomhusantenn följer med DVD-receivern. Vi rekommenderar att utomhusantenner (tillval)

ansluts för att förbättra radiomottagningen, om tillfredsställande mottagningskvalitet inte uppnås. Kontakta närmaste

auktoriserade YAMAHA-handlare eller servicecenter för mer information.

■ Angående jordning

Anslut GND-kontakten till en god jordningspunkt för att

erhålla största möjliga säkerhet och minsta möjliga

interferens. En metallstake nerstucken i fuktig mark

erbjuder en god jordningspunkt.

1 Sätt fast antennstället på antennen.

Om antennen ska fästas på en vägg behöver

antennstället inte användas.

2 Tryck in och håll tabben intryckt.

3 För in AM-ramantennens ledningstrådar i

AM ANT-kontakten.

4 Släpp upp tabben.

5 Följ anvisningarna i punkt 2 till 4 för att föra

in AM-ramantennens ledningstrådar i

GND-kontakten.

6 Placera antennen på avstånd från

DVD-receivern och högtalarkablarna.

Vrid på antennhuvudet under pågående

AM-radiomottagning för att hitta den riktning som

ger bäst mottagning.

1 Anslut den medföljande FM-

inomhusantennen till antenningången

FM ANT på DVD-receivern.

2 Placera antennen på avstånd från

DVD-receivern och högtalarkablarna.

ANSLUTNING AV ANTENNER

Anslutning av AM-ramantennen

L

R

DIGITAL

OPTICAL

AUXVIDEO OUT TV

IN INOUT

VIDEO

COMPONENT

TUNER

AM

GND

ANT

FM ANT

75

Ω UNBAL.

Y

P

B

PR

OUT

FM-inomhusantenn

(medföljer)

AM-ramantenn

(medföljer)

Jordning

(GND-kontakt)

Anslutning av FM-antennen

ANSLUTNING AV EXTERNA KOMPONENTER

11

FÖRBEREDELSER

Svenska

En extern komponent, t.ex. en CD-brännare eller en MD-spelare, kan anslutas till DVD-receivern enligt nedan. Detta

avsnitt ger ett exempel på anslutning av annan utrustning. Vi hänvisar till de aktuella komponenternas bruksanvisningar

angående ytterligare information.

Genom att ansluta en CD-brännare eller en MD-spelare

till DVD-receivern med hjälp av optiska kablar är det

möjligt att göra digitala inspelningar av ljudkällor som

spelas på DVD-receivern. Det är också möjligt att återge

ljud från den anslutna komponenten ifråga via

DVD-receivern.

y

Mottagna AM/FM-radiosignaler kan inte matas ut via utgången

DIGITAL OPTICAL OUT på DVD-receivern. Anslut en separat

inköpt ljudkabel till utgången AUX OUT på DVD-receivern och

till en motsvarande analog ingång på inspelningskomponenten för

att kunna spela in AM/FM-radioprogram.

• Slå av den aktuella komponenten innan den ansluts till

DVD-receivern.

• Anslut inte nätkabeln till DVD-receivern förrän alla övriga

anslutningar är klara.

1 Anslut en optisk kabel till utgången

DIGITAL OPTICAL OUT på DVD-receivern

och till en motsvarande digital ingång på

inspelningskomponenten.

2 Anslut utgången AUX OUT på DVD-receivern

till de analoga ingångarna på

inspelningskomponenten med hjälp av en

ljudkabel.

3 Anslut en ljudkabel till ingången AUX IN på

DVD-receivern och till ett par analoga

ljudutgångar på inspelningskomponenten.

ANSLUTNING AV EXTERNA KOMPONENTER

Anslutning av en CD-brännare eller

en MD-spelare

Anmärkningar

L

R

DIGITAL

OPTICAL

VIDEO OUT

AUX TV

OUT IN IN

VIDEO

COMPONENT

TUNER

AM

ANT

GND

FM ANT

75

Ω UNBAL.

PB

PR

Y

OUT

L

R

ANALOG

DIGITAL

OPTICAL

IN

OUTIN

CD-brännare eller

MD-spelare

Optisk

kabel

Ljudkabel

ANSLUTNING AV EXTERNA KOMPONENTER

12

■ Angående ljudin/utgångarna AUX

• Signaler som matas in via ingången AUX IN matas inte

ut via utgången AUX OUT.

• Kretsarna för digitala respektive analoga signaler i

DVD-receivern fungerar oberoende av varandra.

Analoga insignaler matas endast ut via analoga

utgångar.

■ Angående den digitala utgången

DIGITAL

• Den digitala utgången är kompatibel med PCM-,

Dolby Digital- och DTS-signaler.

• Den digitala utgången är utformad i enlighet med

gällande EIA-standarder. Använd en optisk kabel som

uppfyller gällande EIA-standard vid digital anslutning.

y

Receivern kan mata ut en DTS-signal digitalt. För återgivning av

en DTS-kodad källa, anslutning utgången DIGITAL OPTICAL

OUT på DVD-receivern till den digitala ingången på en

komponent som har en DTS-dekoder.

Anslut nätkablarna till DVD-receivern och subwoofern

(tillval) efter att alla övriga anslutningar är klara.

Anslutning av nätkablar

MAINS

SPEAKERS

6Ω MIN. /SPEAKER

RL

SUB WOOFER

OUT

MAINS

Till ett nätuttag

13

FÖRBEREDELSER

Svenska

■ För att byta ut batterierna

Byt ut alla batterierna om du märker att avståndet för

fjärrkontrollernas användning minskar.

• Använd inte ett gammalt batteri tillsammans med ett nytt.

• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. ett alkaliskt batteri

tillsammans med ett manganbatteri). Varje batterityp har sin

egen karakteristik, även om batterierna har samma form.

• Ta genast ut urladdade batterier ur fjärrkontrollen för att

undvika explosion eller läckage av batterisyra.

• Kassera batterier enligt gällande föreskrifter för miljöfarligt

avfall.

• Kassera omedelbart ett batteri som har börjat läcka. Var noga

med att inte låta läckande batterisyra komma i kontakt med hud

eller kläder. Torka rent batterifacket ordentligt, innan nya

batterier sätts i.

• Byt ut batterier inom två minuter för att bevara uppgifter

lagrade i fjärrkontrollens minne.

1 Tryck på märket på locket till

batterifacket och öppna locket.

2 Sätt i de två medföljande batterierna (storl.

AA, R06, UM-3) i batterifacket.

Se till att batterierna sätts i med batteripolerna

(+ och –) korrekt vända.

3 Sätt fast locket igen.

Användfjärrkontrollen inom 6 meter från DVD-receivern

och rikta den mot fjärrkontrollsensorn (sid. 3).

• Var noga med att inte spilla vätska på fjärrkontrollen.

• Tappa inte fjärrkontrollen i golvet.

• Lämna inte fjärrkontrollen på en plats där den utsätts för:

– hög värme eller hög luftfuktighet, såsom nära ett element eller

i ett badrum

– extrem kyla eller

– dammiga platser

ISÄTTNING AV BATTERIER I FJÄRRKONTROLLEN

Anmärkningar

Tryck på

ATT ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN

STANDBY/ON

PHONES TIMER

DISPLAY SOUND MODE

VOLUME

INPUT

PUSH-ENTER

MULTI JOG

30˚ 30˚

Inom 6 m

Anmärkningar

STRÖMPÅSLAG OCH STRÖMBEREDSKAP

14

Tryck på STANDBY/ON för att slå på

DVD-receivern.

Tryck på STANDBY/ON igen för att ställa

DVD-receivern i beredskapsläget.

y

DVD-receivern kan ställas i energibesparande beredskapsläge

genom att trycka på DISPLAY på frontpanelen medan

beredskapläget är inkopplat. I detta läge visas ingenting på

DVD-receivern. Tryck på DISPLAY medan energisparläget är

inkopplat, för att avbryta det energibesparande beredskapsläget.

DVD-receivern kan användas för ljud/bildåtergivning från olika AV-källor. Välj önskad källa för ljud/bildåtergivning via

DVD-receivern enligt nedan efter att en TV, högtalare, antenner och annan utrustning har anslutits till DVD-receivern.

För information angående anslutningsmetoder hänvisas till sidorna sidor 8 till 12.

Utför någon av följande manövreringar:

För att välja en DVD/CD-källa:

Tryck på DVD/CD.

För att välja en extern källa (externa

komponenter anslutna till DVD-receivern):

Tryck på AUX.

För att välja en TV-källa:

Tryck på TV.

Gäller endast modeller till Europa, inkl.

Storbritannien

Inmatningssignalerna kan växlas mellan signaler

som matas in vid ingångarna TV IN och signaler

som matas in vid kontakten AV (sid. 20).

För att välja radiomottagning (AM/FM):

Tryck på TUNER.

Med vart tryck på TUNER ändras ingångskällan

mellan AM och FM.

■ För att välja en ingångskälla med INPUT

på frontpanelen.

Tryck på INPUT upprepade gånger.

Med vart tryck på INPUT ändras ingångskällan enligt

följande:

*

SCART gäller endast för modeller till Europa, inkl.

Storbritannien.

STRÖMPÅSLAG OCH STRÖMBEREDSKAP

STANDBY/ON ( )

POWER

TV

STANDBY/ON

1234

5678

90

DIMMER

REPEAT

A-B

TV CH

SLEEP

+

VAL AV INGÅNGSKÄLLA

MUTE

NIGHT

TV

AUXDIRECT

DVD/CD

TUNER

EQ

SUBTITLE

ANGLE ZOOM AUDIO

TV VOL

VOLUME

+

–

+

–

AUX

TV

DVD/CD

TUNER

DVD/CD

FM

AM

TV/SCART*

AUX

VOLYMREGLERING

15

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

Svenska

Tryck på VOLUME + för att höja volymen och på

VOLUME – för att sänka volymen.

Tryck på MUTE för att stänga av ljudet.

Tryck en gång till på MUTE eller tryck på VOLUME +/–

för att återställa volymen till tidigare nivå.

VOLYMREGLERING

VOLUME +/–

MUTE

NIGHT

TV

AUX

DVD/CD

TUNER

EQ

DIRECT

SUBTITLE

ANGLE ZOOM AUDIO

TV VOL

VOLUME

+

–

+

–

LJUDAVSTÄNGNING (MUTE)

VOLUME +/–

MUTE

NIGHT

TV

AUX

DVD/CD

TUNER

EQ

DIRECT

SUBTITLE

ANGLE ZOOM AUDIO

TV VOL

VOLUME

+

–

+

–

MUTE

TIDSINSTÄLLNING

16

1 Tryck på TIMER på frontpanelen för att välja

“TIME” och tryck därefter på MULTI JOG.

2 Vrid på MULTI JOG för att justera timtalet och

tryck därefter på MULTI JOG.

3 Vrid på MULTI JOG för att justera minuterna

och tryck därefter på MULTI JOG.

4 Tryck på MULTI JOG igen för att ställa in

klockan.

Det går inte att ställa in timern om inte klockan ställs.

Timerfunktionen kan ställas in så att DVD-receivern slås på automatiskt vid önskad tidpunkt och startar ljudåtergivning

från vald ingångskälla.

1 Tryck på TIMER på frontpanelen för att välja

“TIMER” och tryck sedan på MULTI JOG.

2 Vrid på MULTI JOG moturs för att välja

“TIMER ON” och tryck därefter på

MULTI JOG.

Nuvarande timerinställning visas.

3 Använd MULTI JOG för att ställa in den tid då

timern ska sätta igång uppspelningen, och

tryck därefter på MULTI JOG.

4 Vrid på MULTI JOG för att välja önskad

ingångskälla som ska spelas och tryck

därefter på MULTI JOG.

5 Vrid på MULTI JOG för att ställa in

tidslängden (30 till 90 minuter) och tryck

därefter på MULTI JOG.

Tidslängden kan ställas in i steg om 10 minuter.

■ För att koppla ur timern

Välj “TIMER OFF” i punkt 2.

TIDSINSTÄLLNING

MULTI JOG

STANDBY/ON

PHONES TIMER

DISPLAY SOUND MODE

VOLUME

INPUT

PUSH-ENTER

MULTI JOG

MULTI JOGTIMER

Anmärkning

INSTÄLLNING AV TIMERN

STANDBY/ON

PHONES TIMER

DISPLAY SOUND MODE

VOLUME

INPUT

PUSH-ENTER

MULTI JOG

TIMER

INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMERN

17

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

Svenska

Efter inställning av insomningstimern ställs DVD-receivern automatiskt i beredskapsläge efter angiven tid.

Tryck på SLEEP upprepade gånger för att ställa

in tidslängden för insomningstimern.

Vid varje tryck på SLEEP ändras tidslängden enligt

följande:

y

• DVD-receivern ställs automatiskt i dimmerläget.

• Insomningstimern påverkar bara DVD-receivern. Komponenter

som är anslutna till DVD-receivern slås inte av.

• Om DVD-receivern ställs i beredskapsläge kopplas

insomningstimern ur.

• Gällande läge eller uppspelningsinställningar lagras i

DVD-receiverns minne, när DVD-receivern automatiskt ställs i

beredskapsläget. Samma inställningar kan användas när

DVD-receivern slås på nästa gång.

■ För att ställa in insomningstimern med

MULTI JOG

Tryck på TIMER på frontpanelen upprepade gånger tills

“SLEEP” visas på DVD-receiverns display.

Vrid på MULTI JOG för att ställa in tidslängden (5 till

240 minuter).

Tidslängden ställs in steg om 5 minuter (5 till 60 min), i

steg om 10 minuter (60 till 120 min), eller steg om

30 minuter (120 till 240 min).

■ För att koppla ur insomningstimern

Tryck på SLEEP upprepade gånger tills “SLEEP”

slocknar på DVD-receiverns display.

Insomningstimern kan även kopplas ur med MULTI JOG.

Tryck på TIMER på frontpanelen upprepade gånger tills

“SLEEP” visas på DVD-receiverns display, och vrid

därefter på MULTI JOG för att välja “SLEEP-00”.

INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMERN

SLEEP

POWER

TV

STANDBY/ON

1234

5678

90

DIMMER

REPEAT

PROG

A-B

TV CH

TV INPUT

FREQ/TEXT

RANDOM

MODE START

PTY SEEK

uPRESETPRESET

d

MENUGUI

ENTER

SET UP

MUTE

NIGHT

TV

AUX

DVD/CD

TUNERDIRECT

EQ

SUBTITLE

ANGLE ZOOM AUDIO

TV VOL

VOLUME

TOP MENU

/

RETURN

SLEEP

+

–

+

–

+

–

Anmärkningar

SLEEP-30

SLEEP-60

SLEEP-120

Insomningstimer av

ÄNDRING AV DISPLAYENS LJUSSTYRKA

18

Ljusstyrkan för DVD-receiverns display kan ändras.

Tryck på DIMMER.

Med vart tryck på DIMMER växlas ljusstyrkan för

displayen mellan dimmer på och dimmer av.

■ Urkoppling av dimmerläget

Tryck på DIMMER igen.

ÄNDRING AV DISPLAYENS LJUSSTYRKA

DIMMER

POWER

TV

STANDBY/ON

1234

5678

90

DIMMER

REPEAT

PROG

A-B

TV CH

TV INPUT

FREQ/TEXT

RANDOM

MODE START

PTY SEEK

uPRESETPRESET

d

MENUGUI

ENTER

SET UP

MUTE

NIGHT

TV

AUX

DVD/CD

TUNERDIRECT

EQ

SUBTITLE

ANGLE ZOOM AUDIO

TV VOL

VOLUME

TOP MENU

/

RETURN

SLEEP

+

–

+

–

+

–

ÄNDRING AV DVD-INSTÄLLNING PÅ TV:N (OSD MENY)

19

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

Svenska

Diverse inställningar för DVD-uppspelning kan ändras med hjälp av den OSD (bildskärmsvisning) som visas på

bildskärmen på en TV ansluten till DVD-receivern. Vi hänvisar till “OSD-guide” angående tillgängliga menyposter

(sid. 20).

1 Tryck på DVD/CD och därefter på SET UP för

att ta fram OSD-menyn på TV-skärmen.

2 Tryck på eller för att välja en

menypost, tryck därefter upprepade gånger

på ENTER för att välja önskad inställning för

posten.

3 Tryck på SET UP för att avsluta OSD-menyn.

ÄNDRING AV DVD-INSTÄLLNING PÅ TV:N (OSD MENY)

Att göra olika val på OSD-menyn

ENTER

SET UP

DVD/CD

POWER

TV

STANDBY/ON

1234

5678

90

DIMMER

REPEAT

PROG

A-B

TV CH

TV INPUT

FREQ/TEXT

RANDOM

MODE START

PTY SEEK

uPRESETPRESET

d

MENUGUI

ENTER

SET UP

MUTE

NIGHT

TV

AUX

DVD/CD

TUNERDIRECT

EQ

SUBTITLE

ANGLE ZOOM AUDIO

TV VOL

VOLUME

TOP MENU

/

RETURN

SLEEP

+

–

+

–

+

–

Features

PicturePreferences

Toolbar

Setup

- S E T U P -

LANGUAGE

SUBTITLE

TV TYPE

TV SYSTEM

PARENTAL LOCK

DOWN SAMPLING

DIGITAL OUTPUT

P-SCAN

SCREEN SAVER

TV INPUT

DivX Code

ENGLISH

4 : 3 PS

NTSC

LEVEL 7

OFF

RAW

OFF

ON

NORMAL RCA

XXXXXXXX

Sidan laddas...

Yamaha RDX-E700 Bruksanvisning

Yamaha RDX-E700 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper