Sanus VLF510 Användarmanual

Sidan laddas ...

43

Svenska

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR – LÄS HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU

ANVÄNDER DENNA PRODUKT

Innan du börjar – se sidan 2

VARNING: Denna produkt innehåller en magnet. Om en implanterad

medicinsk enhet används, t. ex. en pacemaker eller implanterbar

defibrillator (ICD) kan magnetiska fält påverka funktionen av dessa

enheter, vilket kan leda till allvarlig skada eller dödsfall. Om du har en

implanterad medicinsk enhet, håll ett avstånd på minst 13 cm mellan

enheten och magneten. Rådgör med din läkare eller medicinsk personal

innan du använder denna produkt.

FÖRSIKTIGT: Undvik risk för personskador och materiella skador!

 Hänvisa till dokumentationen som medföljde TV:n för ytterligare

anvisningar.

 Använd inte denna produkt för andra ändamål än dem som uttryckligen

omnämns av tillverkaren.

 Väggen måste kunna bära en vikt på upp till fem gånger bildskärm och

upphängning tillsammans.

 Den här produkten är inte avsedd för användning i väggar med metallreglar.

 Om du inte förstår dessa anvisningar eller är tveksam om installationen,

monteringen eller användningen är säker, kontakta kundtjänst eller en

kvalificerad tekniker.

 Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador eller olycksfall som

förorsakats av felaktig montering eller användning.

Verktyg som behövs – se sidan 2

Specifikationer – se sidan 2

 Viktkapacitet – ÖVERSKRID INTE: 57 kg (125 lb.), inkluderar TV och

tillbehör.

 Vridning: ±30°

 Lutning: +0° till -10°

 Nivå: ±1,5°

Tekniska specifikationer – se sidan 3

Medföljande delar och monteringstillbehör –

se sidan 4 och 5

VARNING: Den här produkten innehåller små delar som kan utgöra

kvävningsrisk om de sväljs.

Innan du påbörjar hopmonteringen ska du kontrollera att alla delar finns med

och är intakta. Om någon del saknas eller är skadad ska du inte returnera den

skadade produkten till din återförsäljare, utan vända dig direkt till kundtjänst.

Använd aldrig skadade delar!

OBS: M4, M6 eller M8 anger diameter, mm anger längden på de skruvar som

betecknas M# X ##mm. Alla monteringstillbehör som medföljer kommer inte

att användas.

44

1 Välj TV-monteringstillbehör – se sidan 6

Skruva in skruvarna för hand i de gängade insatserna på baksidan av TV:n för att

fastställa korrekt skruvdiameter (M4, M6 eller M8). Prova att endast använda en

skruv först. Om du behöver mer utrymme, prova en skruv med bricka.

FÖRSIKTIGT: Undvik risk för personskador och materiella skador!

Om du använder monteringstillbehör som är för långa kan de skada TV:n.

Om du känner motstånd, sluta omedelbart och kontakta kundtjänst.

1-1 Sätt fast fästena på TV:n – se sidan 7

Sätt fast fästena på TV:n med monteringstillbehören som du valde i steg 1.

A. Använd alternativ A om TV:n har en plan/fri baksida.

B. Använd alternativ B om TV:n har en ojämn baksida, infällda fästhål, eller om

du behöver mer plats för kablar, fördjupningar eller utskjutande delar.

Kontrollera att fästena är i jämnhöjd på baksidan av TV:n.

2 Montera väggplattan – se sidan 8

2-1 Förbered väggplattan för montering – se sidan 8

För ihop armarna på väggplattan [01] och sätt på skjutspärren [17]. Då låses

armarna vid största möjliga förlängning, vilket gör det lättare att montera

väggplattan och haka fast TV:n.

2-2 (montering på träreglar) Leta upp reglarna –

se sidan 9

Du kan få hjälp med att besluta var väggplattan ska placeras genom att gå till

höjdfinnaren (Height Finder) på sanus.com.

FÖRSIKTIGT: Undvik personskada och materiell skada.

 Material som täcker väggen får inte överstiga 16 mm (5/8 tum).

 Minsta storlek på träregel: gemensam 51 x 102 mm (2 x 4 tum)

(nominell 38 x 89 mm (1/2 x 3/2 tum)

1. Leta upp reglarna. Markera regelns mitt med en pryl eller en smal spik,

eller använd en regelsökare (kant till kant).

2. Se till att mallen för väggplattan [27] är jämn och markera hålplatserna.

2-3 Borra pilothål och sätt fast väggplattan –

se sidan 10

FÖRSIKTIGT: Undvik risk för personskador och materiella skador!

Pilothålen MÅSTE borras till ett djup av 75 mm (3 tum) med en 5,5 mm

(7/32 tum) borrspets.

FÖRSIKTIGT: Olämplig användning kan minska träskruvens

hålleffekt.

 DRA INTE åt träskruvarna [03] för hårt.

 Dra endast åt träskruvarna [03] tills brickorna [04] pressas mot

väggplattan [01].

2-2 (massiv betong eller betongblock) Markera

på väggen och borra pilothål

– se sidan 11

Du kan få hjälp med att besluta var väggplattan ska placeras genom att gå till

höjdfinnaren (Height Finder) på sanus.com.

Se steg 2-1 innan detta steg utförs.

Se till att mallen för väggplattan [27] är jämn och markera hålplatserna.

FÖRSIKTIGT: Undvik risk för personskador och materiella skador!

 Montera väggplattan [01] direkt på betongytan.

 Minimitjocklek på massiv betong: 203 mm (8 tum)

 Minimistorlek på betongblock: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 tum)

 Minsta horisontella avstånd mellan fästena: 406 mm (16 tum)

 Pilothålen MÅSTE borras till ett djup av 75 mm (3 tum) med en 10 mm

(3/8 tum) borrspets.

 Borra aldrig i fogarna mellan cementblocken.

45

2-3 Sätt i förankringar och träskruvar

– se sidan 12

Sätt i träskruvsförankringar [05]. För sedan in träskruvarna [03] genom

väggplattan [01] och in i förankringarna.

FÖRSIKTIGT: Olämplig användning kan minska träskruvens

hålleffekt. För att undvika risk för personskador och materiella skador:

 Se till att ankarna [05] sitter plant mot betongytan.

 Dra endast åt träskruvarna [03] tills brickorna [04] pressas mot

väggplattan [01].

 DRA INTE åt träskruvarna [03] för hårt.

3 Installera väggplattans skydd och

kabelsatsen – se sidan 14

Montera det övre skyddet [25] genom att skruva i fyra skruvar [20] med 1/8-tums

sexkantnyckeln [21].

Placera kabelsatsens bakpanel [26] över de två minsta hålen på nederdelen av

väggplattan [01].

Använd 1/8-tums sexkantnyckeln [21] och fyra skruvar [20] för att sätta fast det

nedre skyddet för väggplattan [25] och kabelsatsen [26] på väggplattan.

Använd två skruvar [19] för att fästa kabelsatsens frampanel [26] på insidan av

TV-gränssnittet [01].

4 Sätt fast TV:n på väggplattan – se sidan 15

Se till att du hänger TV-fästena på gränssnittet som bilden visar.

FÖRSIKTIGT: Undvik risk för personskador och materiella skador!

TUNGT! Du kommer att behöva hjälp under den här delen av monteringen.

4-1 Sätt fast kåpor – se sidan 16

Sätt fast snäppkåporna [22] på gränssnittet [01] med skruvar [18].

5 Kabelhantering – se sidan 17

Anslut lämpliga kablar och/eller sladdar till TV:n.

1. Dra bort de tre skydden på kabelsatsen [26] från framsidan (ytterplattan),

baksidan (väggplattan) och mitten.

2. Dra kablarna och/eller sladdarna genom de tre delarna.

3. Sätt tillbaka skydden.

6 Justera lutning och nivå

1. Justera vinklingsspänningen upp/ner för hand eller med

M3sexkantnyckeln [24].

2. Justera nivån.

När installationen är klar:

A. Avlägsna skjutspärren [17] från låst läge.

B. Passa in skjutspärren [17] i skårorna på en av skenorna för förvaring.

Valfritt-Ta bort TV:n – se sidan 20

Sidan laddas ...

59

Italiano

Milestone AV Technologies e le sue società a liate e controllate (congiuntamente denominate

(“Milestone”) si propongono di redigere il presente manuale in modo preciso e completo. Milestone,

tuttavia, non rilascia alcuna garanzia che le informazioni ivi contenute coprano tutti i dettagli, le

condizioni o le modi che, né che lo stesso preveda tutti i possibili imprevisti connessi all’installazione

o all’uso del presente prodotto. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a

modi ca senza preavviso od obbligo di alcun genere. Milestone non rilascia alcuna garanzia, espressa

o implicita, circa le informazioni ivi contenute. Milestone declina ogni responsabilità in merito

all’accuratezza, completezza o su cienza delle informazioni contenute nel presente documento.

Norsk

Milestone AV Technologies og dets tilknyttede selskaper og datterselskaper (samlet kalt “Milestone”),

har til hensikt å gjøre denne bruksanvisningen nøyaktig og fullstendig. Milestone hevder imidlertid

ikke at informasjonen i bruksanvisningen dekker alle detaljer, forhold eller variasjoner. Den dekker

heller ikke alle tenkelige muligheter hva angår montering eller bruk av produktet. Informasjonen i

dette dokumentet kan endres uten forutgående varsel og uten noen form for forpliktelser. Milestone

gir ingen fremstilling om garanti, uttrykt eller underforstått, angående informasjonen som gjengis

her. Milestone påtar seg ikke ansvar for hvor nøyaktig, fullstendig eller tilstrekkelig informasjonen i

dette dokumentet er.

Svenska

Milestone AV Technologies och dess dotterbolag och (tillsammans under namnet “Milestone”), strävar

efter att göra denna bruksanvisning noggrann och komplett. Milestone kan dock inte garantera att

den information som ges här är fullständig och att den täcker alla detaljer, tillstånd eller variationer.

Den täcker inte heller alla tänkbara möjligheter vad det gäller monteringen av produkten.

Informationen som ingår i detta dokument kan ändras utan föregående varsel och utan förpliktelser

av något slag. Milestone gör inga föreställningar om garanti, uttryckt eller underförstådd, angående

informationen som ingår här. Milestone tar inte på sig något ansvar för hur noggrann, fullständig

eller tillräcklig information som ingår i dokumentet är.

Русский

Milestone AV Technologies и связанные с ней корпорации и дочерние предприятия

(упоминаемые здесь под общим названием “Milestone”) стремятся сделать это руководство

точным и полным. Однако Milestone не гарантирует, что содержащаяся в нем информация

охватывает все детали, условия и модификации. Кроме того, в нем рассматриваются не

все возможные нештатные ситуации, касающиеся установки и использования данного

изделия. Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без

предварительного уведомления и каких-либо обязательств. Milestone не дает гарантии, как

прямой, так и косвенной, относительно содержащейся в нем информации. Milestone не несет

ответственности за точность, полноту и достаточность информации, содержащейся в данном

документе.

polski

Zamiarem  rmy Milestone AV Technologies oraz związanych z nią korporacji i  lii (nazwa zbiorowa

“Milestone”) było stworzenie dokładnej i kompletnej instrukcji. Jednakże  rma Milestone zastrzega,

że informacje tu zawarte nie obejmują wszystkich szczegółów, warunków lub wersji. Ani też wszelkich

innych możliwych okoliczności związanych z instalacją i użytkowaniem produktu. Informacje zawarte

w tym dokumencie podlegają zmianie bez uprzedzenia i bez żadnych zobowiązań. Firma Milestone

nie składa żadnych zapewnień gwarancyjnych, wyrażonych wprost lub dorozumianych, odnośnie

informacji tu zawartych. Firma Milestone nie bierze na siebie odpowiedzialności za dokładność,

kompletność oraz wystarczającą ilość informacji zawartych w tym dokumencie.

Česky

Společnost Milestone AV Technologies a její sesterské a dceřiné společnosti (společně nazývané

„Milestone“) si přejí, aby byla tato příručka přesná a úplná. Společnost Milestone ovšem nijak netvrdí,

že informace, které jsou zde obsaženy, zahrnují všechny podrobnosti, podmínky nebo varianty. Ani

nezajišťuje veškeré možné eventuality, které mohou nastat ve spojení s instalací nebo používáním

tohoto výrobku. Informace obsažené v tomto dokumentu se mohou měnit bez upozornění nebo

jakýchkoli povinností. Společnost Milestone nedává žádné záruky, ať výslovné či implicitní, ve spojení

se zde obsaženými informacemi. Milestone nepřebírá žádnou odpovědnost za přesnost, úplnost

nebo dostatečnost informací, které jsou v tomto dokumentu obsaženy.

中文

Milestone AV Technologies 及其联营公司和子公司（通称为 “Milestone”）旨在使本手册准确而完

整。然而，Milestone 无法断言此处所含信息包括所有详情、条件或变更。Milestone 也无法保证

安装或使用本产品不会出现任何可能的意外。本文档所含信息如需变更，恕不另行通知或承担任

何义务。在此处所含信息内，无论明示或隐含，Milestone 未做出任何保修陈述。对于本文档所

含信息的准确性、完整性或充分性，Milestone 概不负责。

Sidan laddas ...

Sanus VLF510 Användarmanual

Sanus VLF510 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument