ACCO Brands H315 Användarmanual

Sidan laddas ...

English 4

Français 6

Deutsch 8

Italiano 10

Nederlands 12

Español 14

Português 16

Türkçe 18

Ελληνικά 20

Dansk 22

Suomi 24

Norsk 26

Svenska 28

Polski 30

Česky 32

Magyar 34

Pyccкий 36

HeatSeal

H215/H315

HighSpeed

Sidan laddas ...

28

Speciell anmärkning

Tack för att du nyligen köpt en GBC ﬁcklaminator. Det kan hända att

din nya laminator avger en svag lukt när du börjar använda den. Det är

normalt, och avtar efter ﬂera timmars användning.

Elsäkerhetsinformation

• Maskinen får bara anslutas till matningsspänning som stämmer

överens med de värden som anges på laminatorn.

• Dra ut stickkontakten innan du ﬂyttar maskinen eller om den inte ska

användas under en längre tid.

• Använd inte maskinen om sladden eller stickkontakten är skadade.

Gör inga ändringar på stickkontakten. Den är utformad för rätt typ av

elmatning.

• Överbelasta inte eluttagen – för många samtidigt anslutna enheter kan

orsaka brand eller elchock.

• Maskinen är endast avsedd för användning inomhus.

• Stoppa aldrig in föremål genom hålen i höljet. Spill inte någon typ av

vätska på produkten.

• Håll noga uppsikt när produkten används nära barn.

Allmän säkerhetsinformation

• Använd maskinen enbart för avsett ändamål, nämligen att laminera

dokument.

• Stoppa inte in något annat i laminatorns inmatningsöppning än

lamineringsﬁckor med dokument.

• Ställ maskinen på en säker och stabil arbetsyta så att den inte kan falla

och kanske orsaka personskador eller skada på laminatorn.

• Följ alla varningar och anvisningar på enheten.

• Använd ett vägguttag nära maskinen, och se till att det är lätt åtkomligt.

• Försök inte att laminera bara en sida. Då förstörs laminatorn.

• Blockera inte ventileringshålen. Då överhettas laminatorn.

Följande ISO- och IEC-symboler förekommer på produkten, med följande

betydelse:

Frigör

Varm På/Av

FÖLJANDE VARNING FINNS PÅ PRODUKTEN.

Risk för elchock. Öppna inte

enheten. Användaren kan inte utföra

service på några komponenter inuti

enheten. All service ska utföras av

behörig servicepersonal.

VARNING

m

c

Det här säkerhetsmeddelandet betyder att det ﬁnns risk för dödsfall eller

allvarliga personskador om du öppnar produkten och utsätter dig själv

för livsfarliga spänningar.

DEN HÄR VARNINGSSYMBOLEN VISAS FÖRE ALL

SÄKERHETSINFORMATION I BRUKSANVISNINGEN.

SYMBOLEN BETYDER ATT DET FINNS RISK FÖR

PERSONSKADA ELLER SKADOR PÅ PRODUKTEN ELLER

ANNAN EGENDOM.

m

Säkerhetsanvisningar

DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR VIKTIG FÖR ACCO BRANDS EUROPE.

I DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ PRODUKTEN FINNS VIKTIG

SÄKERHETSINFORMATION. LÄS INFORMATIONEN NOGGRANT.

m

VARNING: TÄNK PÅ SÄKERHETEN – ANSLUT ALDRIG

LAMINATORN TILL ELNÄTET FÖRRÄN DU LÄST

BRUKSANVISNINGEN I SIN HELHET. FÖRVARA DESSA

ANVISNINGAR PÅ EN LÄMPLIG PLATS SOM REFERENS

I FRAMTIDEN. SKYDDA DIG MOT PERSONSKADOR –

FÖLJANDE GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSINFORMATION

MÅSTE FÖLJAS VID INSTÄLLNING OCH ANVÄNDNING AV

PRODUKTEN.

m

Viktig säkerhetsinformation

m

Var försiktig: Dra ut kontakten före rengöring av produkten.

• Torka endast utsidan med fuktig trasa. Använd inte

rengöringsmedel eller lösningsmedel.

• Använd inte aerosol för dammtorkning och rengöring.

• Spreja inte in någonting i maskinen.

m

Rengöring

Speciﬁkationer

GBC HeatSeal H215 HighSpeed

230 V / 50 Hz / 2,1 A / 400 W

455 x 172 x 131 mm

2,2 kg

245 mm

2 x 125 mic (250 totalt)

0,6 mm

5 minuter

El

Maskinens mått

Maskinens vikt

Maxbredd på ﬁckorna

Maxtjocklek på ﬁckorna

Maxtjocklek på ﬁcka och dokument

Uppvärmningstid (2 x 75 mic)

GBC HeatSeal H315 HighSpeed

230 V / 50 Hz / 2,1 A / 400 W

566 x 198 x 138 mm

3,00 kg

320 mm

2 x 125 mic (250 totalt)

0,6 mm

5 minuter

29

S

Garanti

Apparaten garanteras fungera i två år från inköpsdatum vid normal

användning. Inom denna garantiperiod reparerar eller ersätter ACCO

Brands Europe efter eget gottﬁnnande, en defekt maskin utan kostnad.

Garantin gäller inte för fel som uppstått på grund av felaktig eller

olämplig användning. Kvitto med inköpsdatum måste uppvisas. Om

reparationer eller ändringar utförts av personer som inte är auktoriserade

av ACCO Brands Europe gäller inte garantin. Vår målsättning är att se

till att våra produkter uppfyller angivna speciﬁkationer. Denna garanti

påverkar inte de rättigheter du har som konsument enligt lagen.

Registrera produkten online på www.accoeurope.com

Praktiska tips för laminering

1

Riktlinjer för temperaturinställning:

När du laminerar tunt papper med lättare bläcktäckning, ställer du

temperaturratten i den nedre delen av skalan. Tjockt papper och

mer bläck kräver högre inställning. Temperaturinställningen varierar

alltefter yta, kemisk sammansättning och värmeegenskaper hos det

som ska lamineras.

2

Innan du laminerar viktiga eller unika dokument bör du alltid först

göra en testlaminering i en ﬁcka med ett liknande dokument i.

3

Försök inte att laminera bara en sida. Då förstörs laminatorn.

4

Så fort som lamineringen är klar tar du ut det färdiga laminatet från

baksidan av maskinen och lägger det på en sval plan yta för att

svalna. Det gör att det inte rullar upp sig.

5

Blockera inte ventileringshålen. Då överhettas laminatorn.

Service

• Försök inte att själv utföra service eller reparationen på laminatorn.

Dra ut stickkontakten om maskinen behöver repareras och kontakta

en serviceverkstad som godkänts av ACCO Brands Europe.

Användning, varmlaminering

1

Sätt i stickproppen i ett lämpligt nätuttag.

2

Tryck på strömbrytarknappen för att koppla på maskinen (ﬁg.

1). Lampan för den lägsta temperaturinställningen lyser rött (andra

lampan nerifrån).

3

Använd lamineringstabellen (ﬁg. 2) och ställ med hjälp av knapparna

(ﬁg. 3) in lämplig temperatur för ﬁckans tjocklek och det material du

ska laminera.

• Om ﬁckan blir “mjölkig” betyder det att temperaturen inte är

tillräckligt hög. Låt laminatorns värma upp sig i ett par extra

minuter och kör sedan genom ﬁckan igen.

• Om laminatet blir vågigt är TEMPERATUREN för hög. Kontrollera

temperaturinställningen.

• Ge alltid laminatorn tillräckligt med tid för att anpassa sig till

ändringar av temperaturinställningen.

4

När laminatorn har uppnått rätt lamineringstemperatur hörs ett pip

och den gröna lampan (nedersta lampan) tänds.

5

Lägg dokumentet i en GBC lamineringsﬁcka, så att det ligger jäms

med den svetsade kanten och så att höger och vänster marginal är

lika breda (ﬁg. 4).

6

Lägg i ﬁckan med innehåll rakt in i maskinen med den svetsade

kanten först

.

7

Laminatet matas automatiskt ut på laminatorns baksida. När ﬁckan

slutat röra sig, lägger du den genast på en plan yta för att svalna i

en minut innan du hanterar den igen (ﬁg. 5).

8

Om du har slutat laminera trycker du nu på knappen för att stänga

av maskinen.

LAMINERA ALDRIG EN TOM FICKA

Frigöringsknapp

Hur du använder frigöringsknappen

1

Om ﬁckan körs fast eller inte matas in ordentligt ska du omedelbart

stänga av laminatorn.

2

Tryck ner frigöringsknappen för att frigöra motorn från rullarna

(ﬁg. 6).

3

Dra tillbaka dokumentet ur laminatorn medan du hela tiden håller

ner frigöringsknappen (ﬁg. 7).

4

Gör ren rullarna genom att köra genom rengöringsarket som följde

med maskinen. Kör genom det 2-3 gånger i varmlamineringsläge.

Om du inte har kvar arket kan du använda ett liknande ark av

kartong som passar laminatorns bredd.

5

Fortsätt lamineringen.

Sidan laddas ...

ACCO Brands H315 Användarmanual

ACCO Brands H315 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument