HELVAR 331 Multisensor Installationsguide

HELVAR
varumärke
HELVAR
Modell
331 Multisensor
Typ
Installationsguide
Installation Guide
Helvar Ltd
Hawley Mill
Hawley Road
DARTFORD
DA2 7SY
UNITED KINGDOM
Helvar 331
Multisensor for RoomSet
Doc: 7860400, issue 5
Date: 2022-10-24
5
3
Asennusohje
Monteringsanvisning
116°
x
100°
y
x
y
4 ×
2a
2
DA–DA–
DA–DA–
DA+
DA+
DA+
DA+
DA–DA–
DA–DA–
DA+
DA+
DA+
DA+
1
I.
II.
1
4a
Helvar SBB-C
Ø 6.5 mm – 10 mm
Ø 2 mm – 6.5 mm
Ø 6.5 mm – 10 mm
Ø > 10 mm
51
46
10
36
Ø5Ø5
10
30
Ø20
5
60°
<3 m
Ø 2 mm – 6.5 mm
Ø > 10 mm
4b
Multisensor for RoomSet (331, 331B)
2b
3
1
2
4
Ø 51 mm +/- 1 mm <25 mm
SV
DE
Installationshandbuch
Helvar Oy Ab
Keilaranta 5,
02150,
ESPOO,
FINLAND
www.helvar.com
FI
1
2
2.
1 min – 10 min
ON
Testing • Testi • Test
1.
O
O
O
O
O
O
O
O
4
1
2
3
O
O
O
O
O
O
O
O
O
4
1
2
3
O
O
O
O
O
O
O
O
O
4
1
2
3
O
OFF
O
O
O
O
O
O
O
O
4
1
2
3
O
O
O
O
O
O
O
O
O
4
1
2
3
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
4
1
2
3
O
+
O
O
O
O
O
O
O
O
4
1
2
3
O
1
25 %
100 %
4
2
50 %
75 %
3Tekniska Data Technische Daten
Anslutningar
DALI: Avtagbara 2-poliga kontakter
Bluetooth®: BLE 4.1
Kabelstorlek: 0,5 mm² – 1,5 mm² en- eller flertrådig
Kabelspecifikation: Alla kablar måste vara rätt
dimensionerade och klassificerade.
Drivspänning
DALI-spänning: 9,5 V – 22,5 V
DALI-strömförbrukning: 40 mA
Sensorer
Ljussensor: för dagsljusreglering
Närvarosensor: Passiv infraröd sensor (PIR)
Mekaniska data
Maximal rekommenderad monteringshöjd:
4 m
Detektionsområde: 46 m² @ 2,5 m monteringshöjd
Monteringshål diameter: 51 mm +/- 1 mm
Obs: Om den äldre sensorn byts ut är ett monteringshål på 52-55 mm acceptabelt.
Taktjocklek: Maximal 25 mm
Monteringsram, diameter: 66 mm
Rekommenderat monteringsdjup:
10 cm (med kabelhölje, inkl. 5 cm för kablage)
Material (hölje): Icke-brandfarlig PC/ABS (UL94–V0)
Ytbehandling / färg: 331: Halvmatt / Vit RAL9003
331B: Semi-matt / Antracit grå RAL 7016
Vikt: 56 g
IP-klass: IP30 [IP20 kabelhölje]
Drift- och lagringsförhållanden
Omgivningstemperatur: 0 °C till +50 °C
Relativ luftfuktighet: Max. 90 %, icke-kondenserande
Lagringstemperatur: –10 °C till +70 °C
Överensstämmelse och standarder
DALI-standard: IEC 62386
EMC-emission: EN 61000-6-3
RED: EN 300328, EN 301489-17
EMC-störimmunitet: EN 61547
Säkerhet: EN 61347-2-11
Miljö: Uppfyller WEEE- och RoHS-direktiven.
RoomSet-kompatibilitet
Enhet:
Surfplatta (9.7" skärm eller större rekommenderas)
Mjukvara: Android 6.0.2 eller senare
BLE 4.1 eller senare
Anschlüsse
DALI: Abnehmbarer Anschlussblock
Bluetooth®: BLE 4.1
Leitungsquerschnitt: 0,5–1,5mm² massiv oder verdrillt
Kabelauslegung: Alle Kabel müssen netztauglich sein.
Stromversorgung
DALI-Stromversorgung: 9,5V–22,5V
DALI-Stromverbrauch: 40mA
Sensoren
Lichtsensor: Für Konstantlicht-Funktionen
Anwesenheitsmelder: Passiv-Infrarot (PIR)
Mechanische Daten
Maximale empfohlene Installationshöhe:
4m
Erfassungsbereich Anwesenheitserkennung:
46m² bei 2,5m Installationshöhe
Montagelochdurchmesser: 51 mm +/- 1 mm
Hinweis: Wenn der ältere Sensor ausgetauscht wird, ist eine
Befestigungsbohrung von 52-55 mm zulässig.
Deckendicke: Maximal 25 mm
Durchmesser der Einfassung: 66mm
Empfohlener
Tiefenspielraum: 10cm (mit Kabelabdeckung,
einschl. 5cm für die Kabelführung)
Material (Gehäuse): Brandbeständiges PC/ABS (UL94-V0)
Oberfläche/Farbe: 331: Halbmatt/Weiß RAL 9003
331B: Halbmatt/Anthrazitgrau RAL 7016
Gewicht: 56g
IP-Code: IP30 [IP20 Kabelabdeckung]
Betriebs- und Lagerbedingungen
Umgebungstemperatur: 0°C bis +50°C
Relative Luftfeuchtigkeit: Max. 90%, nicht kondensierend
Lagertemperatur: -10°C bis +70°C
Konformität und Normen
DALI-Standard: IEC 62386
EMV-Emission: EN 61000-6-3
Funkanlagenrichtlinie: EN 300328, EN 301489-17
EMV-Störfestigkeit: EN 61547
Sicherheit: EN 61347-2-11
Umwelt:
Entspricht der WEEE- und der RoHS-Richtlinie.
RoomSet-Kompatibilität
Gerät: Tablet (9.7˝ oder größerer
Bildschirm empfehlenswert)
Software:
Android 6.0.2 oder höher, BLE 4.1 oder höher
SV
DE
Tekniset tiedot
Liitännät
DALI: Irrotettava 2-osainen liitin
Bluetooth®: BLE 4.1
Johdinten koko:
0,5mm² –1,5mm² jäykkä tai monisäikeinen
Kaapeliluokitus:
Kaapeleiden tulee soveltua verkkosähkölle.
Teho
DALI-syöttö: 9,5 V – 22,5 V
DALI-virrankulutus: 40 mA
Sensorit
Valoanturi: Vakiovalotoiminnoille
Läsnäoloilmaisin: Passiivinen infrapunatunnistin (PIR)
Mekaaniset tiedot
Suositeltava maksimi asennuskorkeus:
4 m
Havaintoalue: 46 m² @ 2,5 m asennuskorkeus
Asennusreiän halkaisija: 51 mm +/- 1 mm
Huomaa: Jos vanhempi anturi vaihdetaan, 52-55 mm: n asennusreikä on hyväksyttävä.
Katon paksuus: Maksimi 25 mm
Peitelevyn halkaisija: 66 mm
Suositeltu asennusvälin
syvyys: 10 cm (kaapelisuojuksen kanssa,
josta 5cm kaapeloinnille)
Materiaali (kotelon): Syttymätön PC/ABS (UL94–V0)
Pintakäsittely / Väri: 331: Puolihimmeä / Valkoinen RAL 9003
331B:
Puolihimmeä / Antrasiitti harmaa RAL 7016
Paino: 56 g
IP-luokka: IP30 [IP20 kaapelisuojus]
Käyttö- ja säilytysolosuhteet
Ympäristön lämpötila: 0 °C .. +50 °C
Suhteellinen kosteus: Maks. 90 %, ei tiivistymistä
Säilytyslämpötila: –10 °C .. +70 °C
Luokitukset ja standardit
DALI-standardi: IEC 62386
EMC Säteily: EN 61000-6-3
RED: EN 300328, EN 301489-17
EMC häiriönsieto: EN 61547
Sähköturvallisuus: EN 61347-2-11
Ympäristösäädökset: Täyttää WEEE ja RoHS säädökset.
RoomSet yhteensopivuus
Laite:
Tabletti (suositellaan 9.7" näyttöä tai
suurempaa)
Ohjelmisto: Android 6.0.2 tai uudemmat
BLE 4.1 tai uudemmat
FI
Connections
DALI: Removable connector block
Bluetooth®: BLE 4.1
Wire section: 0.5 mm² – 1.5 mm² solid or stranded
Cable rating: All cables must be mains rated.
Power
DALI supply input: 9.5 V – 22.5 V
DALI current consumption: 40 mA
Sensors
Light sensor: For constant-light functions
Presence detector: Passive infrared (PIR)
Mechanical data
Max. recommended mounting height: 4 m
Presence detection coverage area: 46 m² @ 2.5 m mounting height
Mounting hole diameter: 51 mm +/- 1 mm
Note: If replacing older sensor then 52 mm to 55 mm mounting hole is acceptable.
Ceiling thickness: Maximum 25 mm
Bezel diameter: 66 mm
Recommended clearance depth:
10 cm (with cable cover, incl. 5 cm for cabling)
Material (casing): Nonflammable PC/ABS (UL94-V0)
Finish / Colour: 331: Semi-matt / White RAL 9003
331B: Semi-matt / Anthracite Grey RAL 7016
Weight: 56 g
IP code: IP30 [IP20 cable cover]
Operating and storage conditions
Ambient temperature: 0 °C to +50 °C
Relative humidity: Max. 90 %, noncondensing
Storage temperature: –10 °C to +70 °C
Conformity and standards
DALI standard: IEC 62386
EMC emission: EN 61000-6-3
RED: EN 300328, EN 301489-17
EMC immunity: EN 61547
Safety: EN 61347-2-11
Environment: Complies with WEEE and RoHS.
RoomSet compatibility
Device:
Tablet (9.7" screen or larger recommended)
Software: Android 6.0.2 or later
BLE 4.1 or later
Technical Data
EN
  • Page 1 1
  • Page 2 2

HELVAR 331 Multisensor Installationsguide

HELVAR
varumärke
HELVAR
Modell
331 Multisensor
Typ
Installationsguide
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument