Barco Nio Color 3MP LED MDNC-3321 Användarguide

Nio 3MP LED Display

Användarhandbok

MDNC-3321

K5902067SV/04

15/09/2016

Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Phone: +32 56.23.32.11

Fax: +32 56.26.22.62

Support: www.barco.com/en/support

Besök oss på webben: www.barco.com

Tryckt i Belgien

Innehåll
INNEHÅLL
Välkommen! ....................................................................................... 3
1 Om produkten ................................................................................................. 3
2 Symboler....................................................................................................... 3
3 Förpackningens innehåll ..................................................................................... 4
Delar, reglage och anslutningar .............................................................. 5
1 Bildskärmens framsida ....................................................................................... 5
2 Bildskärmens baksida ........................................................................................ 6
Bildskärmsinstallation .......................................................................... 9
1 Låsa upp höjningsmekanismen.............................................................................. 9
2 Justera bildskärmens position ............................................................................... 9
3 Ta bort locket till anslutningsfacket..........................................................................10
4 Anslutning av signalkablar ...................................................................................10
5 Dra kablarna och sätta fast locket på anslutningsfacket..................................................13
6 Installera VESA-fäste.........................................................................................13
7 Första uppstarten .............................................................................................15
Daglig drift ......................................................................................... 17
1 Rekommendationer vid daglig drift..........................................................................17
2 Knappindikatorlampor ........................................................................................18
3 Växla till vänteläge ............................................................................................18
4 Öppna OSD-menyerna .......................................................................................18
5 Navigera genom OSD-menyerna ...........................................................................19
Avancerad drift ................................................................................... 21
1 OSD-menyspråk ..............................................................................................21
2 Funktion för automatisk stängning av OSD-menyn .......................................................21
3 Strömstatusindikatorlampa...................................................................................21
4 Knappindikatorlampor ........................................................................................22
5 Strömlåsfunktion ..............................................................................................22
6 Ethernet över USB............................................................................................22
7 USB.............................................................................................................23
8 DPMS-läge ....................................................................................................23
9 Viloläge.........................................................................................................24
10 Luminansmål ..................................................................................................24
11 Visningslägen..................................................................................................25
12 Bildskärmsfunktioner .........................................................................................25
13 Kompensering av omgivningsljus (ALC)....................................................................26
14 Läsrum .........................................................................................................27
15 Inbäddad QA ..................................................................................................27
15.1 Om Inbäddad QA........................................................................................27
15.2 DICOM-statusrapport ...................................................................................28
15.3 Kontroll av DICOM-överensstämmelse ...............................................................29
15.4 DICOM-kalibrering ......................................................................................29
15.5 Återställ DICOM-kalibrering ............................................................................29
15.6 DICOM-felgräns .........................................................................................29
16 Bildskalning....................................................................................................30
17 Bildskärmsriktning.............................................................................................30
18 Ingående videosignaler.......................................................................................30
19 Videokodningslägen ..........................................................................................31
20 Gråskalekonverteringslägen .................................................................................31
21 EDID Tidsregleringar .........................................................................................32
22 Bildskärmsinfo.................................................................................................32
23 Bildskärmsstatus ..............................................................................................33
Omförpackningsinstruktioner ................................................................. 35
1 Sätta tillbaka skyddsbufferten ...............................................................................36
K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016
1

Innehåll

6.2 Packa ned bildskärmen ......................................................................................37

7. Rengöra skärmen ................................................................................ 39

7.1 Rengöringsinstruktioner ......................................................................................39

8. Viktig information ................................................................................ 41

8.1 Säkerhetsinformation .........................................................................................41

8.2 Miljöinformation ...............................................................................................42

8.3 Information om efterlevnad av regelverk ...................................................................44

8.4 EMC notice ....................................................................................................45

8.5 Symbolförklaring ..............................................................................................49

8.6 Juridisk friskrivningsklausul ..................................................................................52

8.7 Tekniska speciﬁkationer......................................................................................53

8.8 Licensinformation för open source ..........................................................................54

2

K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016

1. Välkommen!

1. VÄLKOMMEN!

1.1 Om p rod ukten

Översikt

Tack för att du valt Nio 3MP LED Display!

Nio 3MP LED Display är ett 3 MP färgbildskärmssystem av industristandard med LED-bakgrundsbelys

-

ning för tillförlitlig visning av diagnostik i klara färger. Nio 3MP LED Display är en effektiv skärmlösning

för en mängd användningsområden och modaliteter, bland annat 3D PACS, 3D-eko, ultraljud, ortopedisk

bildhantering, CAD, bildfusion, nukleär medicin och PET.

Säker färgidentiﬁering

Nio 3MP LED Display är utrustad med tydlig LED-bakgrundsbelysning som ger utmärkt ljusstyrka o

ch ﬂer

grå nyanser för att snabbt identiﬁera subtila detaljer. Den unika sensorn fram ser alltid till att bilderna är

enhetliga och exakta för säker diagnostisering.

Bildkvalitetskontroller på begäran

Eftersom den främre sensorn fungerar sömlöst med Barcos onlinetjänst MediCal QAWeb för automatise-

rad kvalitetskontroll och kalibrering, ser Nio 3MP LED Display till a

tt du får perfekta DICOM-bilder med en

knapptryckning utan att arbetsﬂödet störs.

En bra investering

Den energieffektiva LED-bakgrundsbelysningen gör att Nio 3MP LED Display drar lite ström samtidigt som

den har hög ljusstyrka. Eftersom den använder mindre ström producerar bildskärmen mindre värme och

behöver mindre kylning vilket påverkar underhållet och driftkost

naderna. LED-bakgrundsbelysningen har

lång livslängd, även vid hög ljusstyrka, vilket gör den till en god investering.

VAR FÖRSIKTIG: Läs all viktig s äkerhetsinformation innan du installerar och använder

Nio 3MP LED Di splay. Se det särskilda kapitlet i den här användarhandboken.

1.2 Symboler

Symboler i dokumentet

Följande symboler används i detta dokument:

Försiktighet: Beskriver faror som kan skada produkten.

Varning: Beskriver faror eller risker som kan leda till personskador eller dödsfall.

Obs! Ger ytterligare information om det beskrivna ämnet

Tips! Ger ytterligare råd om det beskrivna ämnet

K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016 3

1. Välkommen!

1.3 Förpackninge n s in neh å ll

Översikt

Nio 3MP LED Display levereras med:

•bildskärm

• stativ med lutnings- och svängarmsfunktion

• den här Nio 3MP LED Display användarhandboken

• en system-CD

• en DisplayPort-kabel

• en DVI-kabel

• en USB-kabel

• en strömkabel

• ett nätaggregat

Om du har beställt en bildskärmsstyrenhet från Barco, medföljer den och dess tillbehör i förpackningen.

En särskild användarhandbok ﬁnns på system-CD:n.

Behåll originalförpackningen. Den är utformad för bildskärmen och ger det bästa skyd-

det vid transport och förvaring.

4 K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016

2. Delar, reglage och anslutningar

2. DELAR, REGLAGE OCH ANSLUT-

NINGAR

2.1 Bildskärmens framsid a

Översikt

1 2 4 5

6

3

Bild 2-1

Framsida

1

Vänster knapp

4

Väntelägesknapp

2

Höger knapp

5

Strömlampor

3

Menyknapp

6

Undre underordnad USB

Knappikonerna visas ovanför knapparna och är anpassade efter funktionen som knap-

pen används för (menyberoende). Se "Navigera genom OSD-menyerna", sida 19.

K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016 5

2. Delar, reglage och anslutningar

2.2 Bildskärmens baksida

Anslutningsfackets lock är stängt

1

2

3

4

Bild 2-2

Baksida m ed locket på anslutningsfa

cket stängt

1

Lock för anslutningsfack

3

Låsklämmapåstativ

2

Kabelränna

4

Stativ med lutnings- och

svängarmsfunktion

Anslutningsfackets lock är öppet

1

2

3

4

5

6

7

Bild 2-3

Baksida m ed locket på anslutningsfacket öppet.

6 K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016

2. Delar, reglage och anslutningar

1

Strömingång +24 VDC

5

Ethernet-anslutning (se

anmärkning nedan)

2

Strömutgång+5VDC,0,5A

6

Överordnad USB-port

3

Videoingång för bildskärmsport

7

Underordnad USB-port

4

DVI-videoingång

Ethernet-anslutningen används för underhåll och ska inte användas av vanliga använ-

dare.

K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016 7

2. Delar, reglage och anslutningar

8 K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016

3. Bildskärmsinstallation

3. BILDSKÄRMSINSTALLATION

Innan du installerar Nio 3M P LED Display och ansluter alla nödvändiga kabl ar ska du

kontrollera att en lämplig bildskärmsstyrenhet är fysiskt installerad i datorn. Om du an-

vänder en bildskärmsstyrenhet från Barco ska du läsa användarhandboken s om med-

följde den.

För en lista över kompatibla bildskärmsstyrenheter, se den senaste versionen av vår

kompatibilitetsmatris på m

y.barco.com (MyBarco > My Support > Healthcare > Compa-

tibility Matric es > Barco Systems Compatibility Matrices).

3.1 Låsa upp höjningsmekanismen

Borttagning av klammer:

1. Placera bildskärmen med baksidan mot dig.

2. Dra ut den röda klammern ur fästhålet på stativet.

3. Förvara klammern i det avsedda hålet i händelse av att bildskärmen måste transporteras vid ett senare

tillfälle.

3.2 Justera b ildskärmen s position

Justera bildskärmens position

1. Stå framför bildskärmen och fatta tag med händerna runt skärmens sidor.

2. Mycket viktigt: Luta panelen uppåt innan du ändrar riktningen.

K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016

9

3. Bildskärmsinstallation

3. Vrid panelen motsols för att ändra från stående till liggande skärm.

4. Vrid panelen medsols för att ändra från liggande till stående skärm.

Om riktningen på panelen ändras när en bild visas efter det att systemet har installe-

rats, beror resultatet på graﬁkkortet och bildens upplösning. I vissa fall roteras bil den

automatiskt och i andra fall roteras bilden inte alls (t.ex. då pixlar skulle gå förlorade om

skärmen vreds). Vid behov kan bildupplösningen ändras på bildskärmens kontrollpanel

och systemet startas om e fter att riktningen på bilskärmen har ändrats.

3.3 Ta bort lock et till anslutnin gsfacket

Ta bort locket för anslutningsfacket

1. Tryck försiktigt på de två ﬂänsarna ovanpå locket

2. Dra bort lockets ovansida en aning från bildskärmen och lyft locket uppåt.

3.4 Anslutning av signalkab lar

VAR FÖRSIKTIG: Anslut bara en av de två videolänkarna. Fel i drivrutinen inträffar om

du ansluter bå da ingångarna samtidigt.

10 K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016

3. Bildskärmsinstallation

Att ansluta signalkablarna till bildskärmen:

Ta bort anslutningsfackets lock när du behöver komma åt kontakterna. Se "Ta bort locket till anslutnings-

facket", sida 10.

Du kan ansluta bildskärmen till en bildskärmsstyrenhet via DVI- eller DP-anslutningen. Enhetens ingång

väljs automatiskt. Som standard har bildskärmsportingången prioritet över DVI-ingången. Det kan ändras

via OSD-menyn.

K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016

11

3. Bildskärmsinstallation

1. Anslut bildskärmsstyrenhetens DVI- eller DP-anslutning till DVI- eller DP-anslutningen på bildskär-

men.

2. Om du vill använda bildskärmens överordnade USB-anslutning ska du ansluta en underordnad USB-

kontakt till bildskärmens överordnade USB-anslutning.

3. Om du har valt att använda bildskärmens underordnade USB-anslutning ska du ansluta en USB-enhet

till den underordnade anslutningen.

4. Anslut det medföljande externa nätaggregatet (DC) till +24 VDC strömingången på bildskärmen.

5. Anslut kontakten på det externa nätaggregatet till ett jordat eluttag med en av de medföljande ström-

kablarna.

12 K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016

3. Bildskärmsinstallation

3.5 Dra kablarna och sätta fast locket på anslutningsfacket

Dra kablar

1. Dra alla kablar genom den kanal för dragning av kablar som ﬁnns i bildskärmsstativet.

Tips: De för ändamålet avsedda kabelbanden inuti anslutningsfacket används för att fästa kablarna

för bättre avskärmning.

Sätta fast locket på anslutningsfacket

1. Sätt tillbaka locket på anslutningsfacket genom att först skjuta in lockets underdel på plats och sedan

trycka på lockets överdel. När locket på anslutningsfac

ket sitter på plats hörs ett klickande ljud från

klämmornapålocket.

3.6 In s ta llera VESA-fäste

VAR FÖRSIKTIG: Använd en lämplig monteringsanordning för att undv ika risk för ska-

dor.

VARNING: Flytta aldrig en bildskärm ansluten till en arm genom att dra eller trycka på

själva bildskärmen. Kontrollera istället att armen är utrustad med ett VESA-godkänt

handtag oc h anv ända det för att ﬂytta bildskärmen.

Se armens instruktionsbok för mer information och anvisningar.

K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016 13

3. Bildskärmsinstallation

VARNING: Använd ett armstativ som är godkänt i enlighet med VESA (enligt VESA 100

mm-standarden).

Använd ett armstativ som kan hantera bildskärmens vikt. Information om vikten ﬁnns i

bildskärmens tekniska speciﬁk ationer.

Översikt

Bildskärmen som är fäst vid stativet som standard är kompatibel med VESA 100 mm-standard. Bildskär-

men kan därför användas med alla armstativ som uppfyller VESA 100 mm-standarden.

I sådana fall måste det justerbara stativet tas bort från bildskärmen.

1. Placera bildskärmen i det lägsta läget och fäst höjdmekanismen, se "Låsa upp höjningsmekanismen",

sida 9 .

2. Placera bildskärmen med panelen nedåt på en ren och mjuk yta. Iaktt

a försiktighet för att inte skada

bildskärmen.

3. Ta bort plastlocket med en platt skruvmejsel.

14 K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016

3. Bildskärmsinstallation

4. Skjut fast plastlocket på stativfästet.

5. Skruva ur de fyra skruvarna som ﬁxerar stativet vid bildskärmen.

6. Fäst armstativet ordentligt vid panelen med 4 skruvar, M4 x 8 mm.

3.7 Första uppstarten

Översikt

Du är nu redo att starta Nio 3MP LED Display för första gången.

1. Starta Nio 3MP LED Display så som beskriv

s i "Växla till vänteläge", sida 18.

2. Sätt på den dator som är ansluten till bildskärmen.

Om bildskärmen och bildskärmskontrollen har installerats korrekt kommer Windows startmeddelande att

visas så snart uppstartsprocessen är klar.

Nio 3MP LED Display kommer att köras i ett grundläggande v ideoläge med en uppdate-

ringsfrekvens av standardtyp första gången. Om du använder en bildskärmsstyrenhet

från Barco ska du läsa den medföljande användarhandboken för att installera drivruti-

ner, programvara och dokumentat

ion. När det är klart kommer bildskärmen automatiskt

upptäcka de ingående videosignalerna och anpassa med rätt videoläge och uppdate-

ringsfrekvens.

K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016 15

3. Bildskärmsinstallation

16 K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016

4. Daglig drift

4. DAGLIG DRIFT

4.1 Rekommendationer vid daglig drift

Hur du förlänger monitorns livslängd

Om bildskärmens energihanteringssystem (DPMS; Display Power Management System) aktiveras, för-

längs bildskärmens livslängd då skärmens bakgrundsbelysning slås av automatiskt efter en förinställd tid

då skärmen inte används. DPMS är som standard aktiverat på bildskärmen, men det måste även aktive-

ras på arbetsstationen. Detta görs i ”Kontrollpanelen” under ”Energialternativ”.

Barco rekommenderar att aktivering av DPMS påbörjas efter 20 minuters inaktivitet.

Använd skärmsläckare för att undvika bildinbränning

Om skärmen visar samma bild på samma område under lång tid, kan det leda till inbränning av bilden.

Du kan undvika eller väsentligt minska konsekvenserna av detta genom att använda en skärmsläckare.

Skärmsläckaren aktiveras under ”Bildskärmsegenskaper” på datorn.

Barco rekommenderar att du ställer in aktivering av skärmsläckare

n efter 5 minuters

inaktivitet. En bra skärmsläckare visar rörligt bildinnehåll.

Om du kontinuerligt arbetar med samma bild eller ett program med statiska bildobjekt i ﬂera timmar (och

skärmsläckaren följaktligen inte aktiveras) ska du regelbundet

ändra bildinnehållet för att undvika att sta-

tiska objekt bränner fast.

Lättfattlig pix elte ori

LCD-skärmar använder pixelbaserad teknik. Vid tillverkning av LCD-skärmar tolereras normalt att ett

begränsat antal pixlar förblir antingen svarta eller tända, utan att det påverkar produktens diagnostiska

prestanda. Barco är noga med kvaliteten och använder sig av stränga urvalskriterier för sina LCD-skär-

mar.

Om du vill veta mer om LCD-teknik och pixeldefekter så ﬁ nns det ett faktablad, s.k. white

paper, om just detta på w

ww.barco.com/healthcare.

Öka a nvändarvänligheten

Varje Barco-system med ﬂera huvudskärmar är färgmatchade enligt de högsta speciﬁkationernapåmark-

naden.

Barco rekommenderar att färgmatchade bildskärmar används samtidigt och på samma

plats. Det är dessutom viktigt att alla bildskärmarna i ett system med ﬂera huvudskärmar

används i samma utsträckning för att bevara färgmatchningen under systemets ekono-

miska livslängd.

K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016 17

4. Daglig drift

Maximera kvalitetssäkringen

MediCal QAW eb-systemet är en onlinetjänst för förstklassig kvalitetssäkring som ger maximal diagnostisk

tillförlitlighet och drifttid.

Barco rekommenderar att MediCal QAWeb Agent installeras och att standardpolicyn från

QAWeb tillämpas. Policyn innebär att kalibrering av systemet sker med regelbundna in-

tervall. En anslutning till MediCal QAWeb Server ger dig ännu ﬂe r funktioner.

Lär dig mer o ch anmäl dig till en kostnadsfri kurs i MediCa l Q AWeb Essential på

w

ww.barco.com /QAWeb.

4.2 Knappindikatorlampor

Om knappindikatorlamporna

Som standard tonas knapparnas indikatorlampor ned och kan då inte användas. Tryck på en knapp när

du vill tända och aktivera knapparna. Då tänds alla knappar och de kan användas för vidare åtgärder. Om

inga åtgärder vidtas inom följande 5 sekunder tonas knapparna ned igen

.

Funktionen för automatisk nedtoning av kna ppar kan inaktiveras på OSD-menyn. Se

"Knappindikatorlampor", sida 22 för utförliga instruktioner om hur du gör detta.

4.3 Växla till v ä nteläge

Om att växla till vänteläge

Det anslutna nätaggregatet har också en omkopplare som kan användas f ör att stänga

av strömmen helt. Om du vill använda bildskärmen slår du på nätaggregatet. Du kan

göra detta genom a tt ställa på/av-strömbrytaren på nätaggregatet i ”│”-läge.

Du kan slå på eller stänga av bildskärmen när den beﬁnner sig i vänteläge genom att:

1. Aktivera knapparna så som beskrivits ovan.

2. Tryck på väntelägesknappen (den högra knappen) i cirka 2 sekunder när knapparna är tända

Bildskärmen slås på eller växlar till vänteläget.

I händelse av en återhämtning efter ett strömavbrott startar bildskärmen alltid i det

strömläge den var i innan strömavbrottet (dvs. vänteläge eller på). Detta skyddar din

bildskärm mot oavsiktliga bildinbränningsproblem.

4.4 Öppna O S D- men yerna

Öppna OSD-menyerna

MedOSD-menynkandukonﬁgurera olika inställningar som anpassar Nio 3MP LED Display till dina behov

på arbetsplatsen. Du kan också hämta allmän information om bildskärmen och dess aktuella konﬁguration

via OSD-menyn.

18

K5902067SV NIO 3MP LED DISPLAY 15/09/2016

Sidan laddas ...

Barco Nio Color 3MP LED MDNC-3321 Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Barco Nio Color 3MP LED MDNC-3321 Användarguide

Relaterade papper