Etac Cross 5 XL Assembly Instruction

Typ
Assembly Instruction

Denna manual är också lämplig för

Bromsarmen är vändbar.
The brake arm is reversible.
Der Bremsarm kann gedreht
werden.
Etac
Box 203
334 24 Anderstorp
Sweden
Tel +46 371 58 73 00
Fax +46 371 58 73 90
www.etac.com
75160 D 17-09-05
27627 / 27339-01 / 27342-01, 27625-01
27626-01 / 27890 / 27891
Vårdarbroms Cross 5
Drum Brake System Cross 5
Trommelbremsystem Cross 5
Monteringsanvisning/Assembly instructions/Montageanweisung
x1
27339-01
27342-01
x1
x2
x4
x2
x2
x2
x2
x2
x2
27625-01
27626-01
POS G1/G2
+27628
27627
20 Nm
Drivhjulspositioner/Rear wheel positions/Antriebsradspositionen
Vid justering av broms lossa muttern (A) och
justera bromsen genom att skruva (B) upp/ner.
När bromsen tar lagom hårt drag åt muttern (A).
To adjust the brakes, loosen nut (A). Loosen/
tighten screw (B) in order to reach proper brake
function. Tighten the nut (A).
Zum Einstellen der Bremsen die Mutter (A) lösen.
Für die ordnungsgemäße Bremsfunktion Schrau-
be (B) lösen/anziehen. Mutter (A) anziehen.
8 mm
B
A
G
F
F6 F5
G2 G1
E6 E5
D6 D5
C6 C5
B6 B5
A6 A5
F4 F3
E4 E3
D4 D3
C4 C3
B4 B3
A4 A3
F2 F1
E2 E1
D2 D1
C2 C1
B2 B1
A2 A1
E
D
C
B
A
6 5 4 3 2 1
1
2
Pos A6
Pos F3-F6 Pos G1-G2
Pos A1-5, B-E,
F1-F2
G
F
F1 F2
G1 G2
E1 E2
D1 D2
C1 C2
B1 B2
A1 A2
F3 F4
E3 E4
D3 D4
C3 C4
B3 B4
A3 A4
F5 F6
E5 E6
D5 D6
C5 C6
B5 B6
A5 A6
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6
2
1
Pos A6
Pos F3-F6 Pos G1-G2
Pos A1-5, B-E,
F1-F2
Infästning av bromsvajer/Attach of the brake wire/Feststellen der Bremsgriffe
click!
Om vajerlåset faller bort/If the wire lock is lost/Wenn der Draht Schloß verloren ist
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Etac Cross 5 XL Assembly Instruction

Typ
Assembly Instruction
Denna manual är också lämplig för

på andra språk