UM-70E0A-003-03
Användarhandbok
Batteriladdare
(SM-BCE60)
Användarhandböcker på andra språk fi nns på:
http://si.shimano.com
VIKTIGT MEDDELANDE
•
Kontakta inköpsstället eller cykelåterförsäljaren för information om hur du
monterar och justerar produkter som inte återfi nns i användarhandboken. En
återförsäljarhandbok fi nns tillgänglig för yrkesmekaniker på vår webbplats
(http://si.shimano.com).
•
Montera inte isär eller konstruera om produkten.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom användarhandboken
innan du använder produkten och följ anvisningarna.
Viktig säkerhetsinformation
Kontakta inköpsstället eller en cykelåterförsäljare om något behöver bytas ut.
Se till att beakta följande för att undvika brännskador eller andra skador från
vätskeläckage, överhettning, brand eller explosioner.
FARA
•
Låt inte laddaren bli blöt och låt bli att använda den om den är blöt. Låt även bli
att röra eller hålla i den med blöta händer. Om detta inte beaktas kan
funktionsfel eller elektriska stötar uppstå.
•
Täck inte över laddaren med en duk eller något liknande när den används. Om
detta inte beaktas kan den bli för varm och ytterhöljet kan deformeras eller så
kan brand eller överhettning uppstå.
•
Ta inte isär eller modifi era laddaren. Om detta inte
beaktas kan elektriska stötar eller skador uppstå.
•
Använd endast laddaren med angiven strömförsörjning och spänning. Om
annan än angiven strömförsörjning och spänning används kan brand,
explosioner, rök, överhettning, elektriska stötar eller brännskador uppstå.
•
Använd den kombination av batteri och laddare för
laddning som anges av företaget och se till att följa
de laddningsförhållanden som företaget anger. Att
bortse från detta kan orsaka överhettning, sprickor
eller antändning av batteriet.
VARNING
•
Se till att alltid hålla i strömkabelns kontakt vid anslutning och urkoppling av
strömkabeln från eluttaget. Om du inte håller i strömkabelns kontakt kan bränder
eller stötar förekomma. Om följande symptom upptäcks ska du sluta använda
enheten och kontakta en återförsäljare. Brand eller elektrisk stöt kan orsakas.
* Om värme eller fränt luktande rök kommer ut ur kontakten.
* Det kan vara en dålig anslutning inuti kontakten.
•
Rör inte laddarens eller AC-adapterns metalldelar om det åskar och blixtrar. Om
blixten slår ner kan elstötar förekomma.
•
Överladda inte eluttaget med ström som är högre än dess angivna kapacitet och
använd endast ett AC-eluttag med 100-240 V. Om eluttaget överladdas genom att för
många apparater med laddare kopplas in kan överhettning som leder till brand uppstå.
•
Skada inte kontakten eller sladden. (De får heller inte skadas, bearbetas,
tvångsböjas, vridas eller dras, befi nna sig nära varma föremål, placeras under
tunga föremål eller buntas tätt ihop.) Om de används när de är skadade kan
brand, elektriska stötar eller kortslutningar uppstå.
•
Använd inte laddaren med vanliga elektriska transformatorer som är gjorda för
att användas på andra kontinenter då de kan skada laddaren.
•
Se alltid till att sätta in kontakten så långt det går. Om detta inte beaktas kan
det börja brinna.
•
Sätt varken i eller ta ur kontakten när den är blöt. Om detta inte beaktas kan
elektriska stötar uppstå. Om det läcker vatten ur kontakten ska du torka den
noggrant innan den stoppas in.
•
Ladda inte om batteriet på platser med hög fuktighet eller utomhus. Att göra
detta kan leda till elstötar.
•
Om batteriet inte är fulladdat efter 6 timmars
laddning ska du omedelbart koppla ur det från
uttaget för att avbryta laddningen och sedan
kontakta inköpsstället. Att inte beakta detta kan
orsaka överhettning, sprängning eller antändning
av batteriet.
•
Spara användarhandboken på en säker plats för framtida användning när du
har läst den.
UPPMÄRKSAMMA
•
Koppla ur den strömförande kontakten från eluttaget före rengöring av laddaren.
•
Under laddning bör du inte låta batteriladdaren vidröra huden på en och
samma plats under en längre period. Underlåtenhet att följa detta kan leda till
en lätt brännskada då batteriladdarens temperatur kan stiga till 40 till 70 °C
under laddning.
•
Undersök batteriladdaren regelbundet och se efter skador, särkilt på sladden,
kontakten och höljet. Om batteriladdaren är skadad får den inte användas
förrän den har reparerats.
•
Denna apparat kan användas av barn från 8 år
och uppåt och personer med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga, eller bristande
erfarenhet och kunskap under förutsättning att
de har övervaktats eller fått anvisningar om säker
användning av apparaten och är medvetna om de
involverade riskerna.
Barn får inte leka med apparaten.
Rengöring och underhåll får inte utföras av barn
utan tillsyn.
OBS!
•
Batteriet kan laddas inom ett temperaturspann på 0 till 40 °C. Laddaren
fungerar inte i temperaturer utanför detta spann och får driftfel. (LED blinkar.)
•
Använd inte utomhus eller i miljöer med hög fuktighet.
•
Ladda batteriet inomhus för att undvika att det utsätts för regn eller vind.
•
Placera inte batteriladdaren på dammiga golv vid användning.
•
Vid användning bör du placera batteriladdaren på en stabil yta som till exempel ett bord.
•
Placera inga föremål ovanpå batteriladdaren eller dess sladdar. Täck heller inte över den.
•
Vira inte ihop sladdarna till knippen.
•
Håll inte batteriladdaren i sladdarna när du bär den.
•
Spänn inte sladdarna för hårt.
•
Du bör inte tvätta eller torka av den med rengöringsmedel.
•
Låt inte barn leka i närheten av det här instrumentet.
•
Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår
under normal användning.
Laddning kan utföras när som helst oavsett hur mycket styrka som fi nns kvar i
batteriet, men du bör ladda batteriet tills det är fullt vid följande tillfällen.
•
Batteriet är inte fulladdat vid inköpstillfället. Före cykling bör du se till att ladda
batteriet tills det är fulladdat.
•
Om du inte kommer att använda cykeln under en längre period bör du ladda
batteriet innan cykeln ställs undan för förvaring.
Om batteriets kraft har förbrukats bör du ladda det så snart som möjligt. Om du
lämnar batteriet utan att ladda det kommer batteriet få försämrad prestanda och
bli oanvändbart.
•
Om du inte kommer att cykla under en längre period bör du ladda om batteriet
regelbundet. Se även till att inte låta batteriet bli helt förbrukat.
•
Undvik att använda batteriet under förhållanden som är utanför det normala
temperaturspannet för aktivitet, annars kan batteriet sluta fungera eller få
försämrad prestanda.
•
Om batteriets temperatur är för hög kan laddning ta lång tid.
Läs denna användarhandbok tillsammans med handboken till SHIMANO STePS (UM-70H0A).
Huvudspecifi kationer
Ingång 100 – 240 V AC, 1,5 – 0,65 A, 50/60 Hz
Effekt 42 V DC, 3,1 A
Kompatibelt batteri SHIMANO BT-E6000, BT-E6010
Delarnas namn
Laddningsmetod
Vid laddning av batteriet bör du rikta batteriet och batteriladdaren så som bilden
visar.
*Batteriuttagets riktning varierar beroende på specifi kationerna.
1. Sätt i batteriladdarens AC-strömkontakt i ett eluttag.
2. Sätt i batteriladdarens laddningskontakt i batteriets uttag.
* Kontrollera att uttaget för laddningskontakten är rent innan den sätts in.
3. Batteriladdarens indikator kommer att
visa laddningens status.
* Laddningen kommer att avslutas
efter cirka 4 timmar även om
batteriets återstående styrka är 0 %.
Laddningsindikator
Lyser
Laddning
Inom 1 timme efter slutförd laddning
Blinkar
Laddningsfel
Avstängd
Batteri är urkopplat
Fel
1 timme eller mer efter slutförd laddning
Felsökning
Symptom Orsak/möjlighet Åtgärd
Batteriet kan inte laddas
om.
Har batteriladdarens
strömkontakt satts i
ordentligt i ett eluttag?
Koppla ur och koppla
sedan in laddarens
strömkontakt, och
upprepa sedan
omladdningen.
Om batteriet fortfarande
inte kan laddas om bör du
kontakta inköpsstället.
Har batteriladdarens
laddningskontakt satts i
ordentligt i batteriet?
Koppla ur och koppla
sedan in laddarens
laddningskontakt, och
upprepa sedan
omladdningen. Om
batteriet fortfarande inte
kan laddas om bör du
kontakta inköpsstället.
Är laddarens eller
batteriets
anslutningsfästen
smutsiga?
Torka av
anslutningsfästena med
en torr duk för att
rengöra dem och upprepa
sedan omladdningen.
Om batteriet fortfarande
inte kan laddas om bör du
kontakta inköpsstället.
Batteriet börjar inte
laddas om när laddaren
är ansluten.
Batteriet kan ha nått
slutet av sin livstid.
Byt batteri.
Batteriet och laddaren
blir varma.
Batteriets eller laddarens
temperatur kan komma
att överskrida
temperaturspannet för
aktivitet.
Sluta ladda, vänta en
stund och börja sedan
ladda om. Om batteriet är
för varmt för att vidröra
kan det vara något fel i
batteriet. Kontakta då
inköpsstället.
Laddaren är varm. Om laddaren används
kontinuerligt för att
ladda batterier kan den
bli varm.
Vänta en stund innan
laddaren används igen.
LED på laddaren lyser
inte upp.
Har batteriladdarens
laddningskontakt satts i
ordentligt i batteriet?
Kontrollera anslutningen
och se efter obehöriga
föremål innan du sätter in
laddningskontakten igen.
Om laddning inte sker bör
du kontakta inköpsstället.
Är batteriet fulladdat? Om batteriet är fulladdat
stängs LED på
batteriladdaren av. Detta
är dock inget driftfel.
Koppla ur och koppla
sedan in laddarens
strömkontakt, och
upprepa sedan
omladdningen. Om LED
på laddaren fortfarande
inte lyser upp bör du
kontakta inköpsstället.
Batteriet kan inte tas ur. Kontakta inköpsstället.
Batteriet kan inte
sättas i.
Kontakta inköpsstället.
En avvikande doft
märks.
Sluta omedelbart att
använda batteriet och
kontakta inköpsstället.
Det kommer rök ur
batteriet.
Sluta omedelbart att
använda batteriet och
kontakta inköpsstället.
Obs! På grund av produktutveckling kan specifi kationerna ändras utan föregående meddelande.
(Swedish)
SM-BCE60 SM-BCC1
(säljs separat)
Spår
Uttag
Indikator
Batteriladdare
Batteri
Uttag
Spår
-
1
