2
Innehållsförteckning
Grundläggande information
3 Läs den här handboken först
4 Om Galaxy Buds
5 Förpackningens innehåll
6 Enhetslayout
8 Förbereda öronsnäckorna för
användning
10 Batteri
16 Identifiering av indikatorlampor för
batteri
Använda öronsnäckorna
18 Ansluta öronsnäckorna till en mobil
enhet
24 Bära öronsnäckorna
25 Använda pekplattan
28 Använda den intelligenta
röstassistanstjänsten
29 Lyssna på musik
30 Använda equalizern
31 Använda samtalsfunktioner
32 Använda läget för omgivande ljud
Galaxy Wearable-appen
34 Introduktion
35 Ansluta och koppla bort öronsnäckorna
36 Visa öronsnäckans status och anpassa
inställningar
38 Kontrollera bruksanvisningen
Bilaga
39 Felsökning
42 Uppdatera öronsnäckornas
programvara med Galaxy Buds Manager
43 Hantera Galaxy Buds
45 Starta om öronsnäckorna
45 Ta bort batteriet
3
Grundläggande information
Läs den här handboken först
Läs handboken noggrant innan du använder enheten så att du använder den på ett säkert och
riktigt sätt.
•
Beskrivningarna är baserade på enhetens standardinställningar.
•
Visst innehåll kan skilja sig från din enhet beroende på region, tjänsteleverantör,
modellspecifikationer eller enhetens programvara. Bilder kan skilja sig från den verkliga
produkten. Innehållet kan komma att ändras utan föregående meddelande.
•
Innan du använder andra enheter ska du se till att de är kompatibla med Galaxy Buds. På
www.samsung.com hittar du specifikationerna över kompatibla mobila enheter.
•
Se till att enheten inte sänks ned i vätska eller utsätts för trycksatta vattenstrålar, t.ex. från
en dusch. Bär inte enheten när du t.ex. duschar eller simmar. Om du gör det kan enheten
skadas.
•
Om operativsystemet på dina Galaxy Buds ändras eller om programvara från inofficiella
källor installeras på dem kan det leda till fel på Galaxy Buds samt korrupta data eller
dataförlust. Dessa åtgärder strider mot ditt licensavtal med Samsung och gör garantin
ogiltig.
•
Vissa funktioner kanske inte fungerar så som beskrivs i den här bruksanvisningen beroende
på tillverkare av och modell på den mobila enhet du ansluter till dina Galaxy Buds.
•
Den här produkten inkluderar viss gratis programvara/programvara med öppen källkod.
Instruktioner för hur du visar licensen för öppen källkod hittar du på Samsungs webbplats
(opensource.samsung.com).
Instruktionsikoner
Varning: Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig
Var försiktig: Situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning
Observera: Kommentarer, användningstips eller tilläggsinformation
Grundläggande information
4
Om Galaxy Buds
Galaxy Buds är trådlösa öronsnäckor som låter dig lyssna på musik eller besvara samtal efter att
de har anslutits till din enhet, även om du håller på med något annat, som att träna.
Bär inte öronsnäckorna i högtrafikerade områden, t.ex. vägar eller övergångsställen. Om
du gör det kan det leda till olyckor på grund av långsammare reaktionstid.
Grundläggande information
5
Förpackningens innehåll
Information om innehållet i förpackningen finns i snabbstartsguiden.
•
Vilka produkter som medföljer Galaxy Buds, tillgängliga tillbehör och bilder kan
variera beroende på region eller tjänsteleverantör.
•
De medföljande produkterna är endast utformade för Galaxy Buds och är kanske inte
kompatibla med andra enheter.
•
Utseendet och specifikationerna kan komma att ändras utan föregående
meddelande.
•
Du kan köpa ytterligare tillbehör från Samsungs webbplats. Kontrollera att de är
kompatibla med modellerna före köpet.
•
Använd endast tillbehör som är godkända av Samsung. Om du använder tillbehör
som inte är godkända kan det leda till prestandaproblem och fel som inte täcks av
garantin.
•
Tillbehörens tillgänglighet är helt beroende av tillverkarna och kan komma att ändras.
Mer information om tillgängliga tillbehör hittar du på Samsungs webbplats.
Grundläggande information
6
Enhetslayout
Öronsnäcka
Öronplugg
Vingspets
Laddningskontakter
Pekplatta
Beröringskänslig sensor
Mikrofon
Laddningskontakter
Om du använder Galaxy Buds när de är sönder finns det risk för skada. Använd endast
Galaxy Buds om de har reparerats vid ett av Samsungs servicecenter.
Vingspets
Riktningsindikator
Riktningsindikator
M, L
S
Grundläggande information
7
Laddningsfodral
Laddningsport (USB typ C)
Laddningskontakter
(höger)
Indikatorlampa för
öronsnäckans batteri
Indikatorlampa för
laddningsfodralets
batteri
Laddningskontakter
(vänster)
•
Om det finns svett eller annan vätska på laddningskontakterna kan korrosion inträffa
på dina Galaxy Buds. Om det finns svett eller annan vätska på laddningskontakterna
eller öronsnäckorna ska du rengöra dem innan du lägger i öronsnäckorna i
laddningsfodralet.
•
Stäng laddningsfodralets lock när du förvarar eller laddar öronsnäckorna.
Grundläggande information
8
Förbereda öronsnäckorna för användning
Sätta fast öronpluggen på öronsnäckan
1
Välj den öronplugg som passar ditt öra.
2
Täck haken längst ner på öronsnäckorna med öronpluggen.
•
Sätt inte i öronsnäckorna i öronen utan öronpluggar. Om du gör det kan det göra ont i
öronen.
•
Dra inte för hårt i öronpluggen när du sätter fast eller tar loss den. Då kan
öronpluggen gå sönder.
3
Gör likadant med den motsatta öronsnäckan.
Grundläggande information
9
Sätta fast vingspetsen på öronsnäckan
1
Välj den vingspets som passar ditt öra.
2
Välj vingspets för vänster eller höger öra.
3
Haka i vingspetsens skåra på öronsnäckans fästkrok och täck öronsnäckan med vingspetsen.
•
Sätt inte i öronsnäckorna i öronen utan vingspetsar. Om du gör det kan det göra ont i
öronen.
•
Dra inte för hårt i vingspetsen när du sätter fast eller tar loss den. Då kan vingspetsen
gå sönder.
Fäst inte vingspetsarna på öronsnäckorna i fel riktning. Då passar inte öronsnäckorna i
öronen.
4
Gör likadant med den motsatta öronsnäckan.
Grundläggande information
10
Batteri
Ladda batteriet
Ladda batteriet helt innan du använder öronsnäckorna för första gången eller när de inte har
använts under en längre period. Öronsnäckorna aktiveras under laddning. När batteriet är helt
urladdat behöver det laddas i minst 10 minuter för att börja fungera.
Kontrollera riktningen på varje öronsnäcka och lägg i dem på motsvarande plats och anslut
sedan laddaren.
Laddningsfodralet, som har ett inbyggt batteri, laddas samtidigt som öronsnäckorna.
Du kan ladda öronsnäckorna genom att lägga dem i laddningsfodralet utan att ansluta det till ett
eluttag.
Använd bara laddare och kablar som är godkända av Samsung. Om du använder laddare
eller kablar som inte är godkända kan batterierna explodera eller skada dina Galaxy
Buds.
•
Om du ansluter laddaren på fel sätt kan allvarliga skador uppstå på laddningsfodralet.
Skador som orsakas av felaktig användning omfattas inte av garantin.
•
Använd endast den USB-kabel av typ C som medföljde dina Galaxy Buds.
Laddningsfodralet kan skadas om du använder mikro USB-kabeln.
•
Laddare säljs separat.
•
Koppla ur laddaren när den inte används för att spara energi. Laddaren har inget
strömreglage, så du måste koppla ur laddaren från eluttaget när den inte används för
att undvika att slösa med ström. Laddaren ska vara nära eluttaget och lätt att komma
åt under laddningen.
•
Du kan inte använda öronsnäckornas trådlösa funktioner medan batteriet laddas.
•
Stäng laddningsfodralets lock när du förvarar eller laddar öronsnäckorna.
•
Om det finns svett eller annan vätska på laddningskontakterna kan korrosion inträffa
på dina Galaxy Buds. Om det finns svett eller annan vätska på laddningskontakterna
eller öronsnäckorna ska du rengöra dem innan du lägger i öronsnäckorna i
laddningsfodralet.
•
Fäst inte vingspetsarna på öronsnäckorna i fel riktning. Öronsnäckorna laddas inte om
de inte sätts in ordentligt i laddningsfodralet.
Grundläggande information
11
1
Öppna laddningsfodralet.
2
Kontrollera riktningen på varje öronsnäcka och lägg dem åt rätt håll i sina platser i
laddningsfodralet.
R
L
3
Stäng laddningsfodralet.
4
Anslut USB-kabeln till laddaren och anslut sedan USB-kabeln till laddningsporten.
Om du ansluter USB-kabeln på fel sätt kan allvarliga skador uppstå på laddningsfodralet.
Skador som orsakas av felaktig användning omfattas inte av garantin.
5
Koppla in laddaren i ett eluttag.
Öronsnäckornas batterier och laddningsfodralet laddas samtidigt.
6
När laddningsfodralet har laddats helt ska det kopplas bort från laddaren. Koppla först ur
USB-kabeln från laddningsfodralet och koppla sedan ur laddaren från eluttaget.
Grundläggande information
12
Minska batteriförbrukningen
När du inte använder öronsnäckorna ska du förvara dem i det laddade laddningsfodralet. Den
beröringskänsliga sensorn fortsätter att arbeta under tiden som du bär öronsnäckorna, vilket
minskar användningstiden.
Tips och försiktighetsåtgärder vid batteriladdning
•
Om det finns svett eller annan vätska på laddningskontakterna kan korrosion inträffa på
dina Galaxy Buds. Om det finns svett eller annan vätska på laddningskontakterna eller
öronsnäckorna ska du rengöra dem innan du lägger i öronsnäckorna i laddningsfodralet.
•
Om du använder en annan strömkälla än laddaren, exempelvis en dator, kan det leda till en
lägre laddningshastighet på grund av lägre ström.
•
Under laddning kan öronsnäckorna och laddningsfodralet bli varma. Detta är normalt och
påverkar inte livslängden eller prestandan på öronsnäckorna. Om batteriet blir varmare än
normalt kan det hända att laddaren slutar ladda.
•
Om öronsnäckorna och laddningsfodralet inte laddas som de ska, ska du ta med dem och
laddaren till ett Samsung-servicecenter.
•
Undvik att böja USB-kabeln. Om du gör det kan USB-kabeln skadas eller dess livslängd
minska. Använd aldrig en skadad USB-kabel.
Grundläggande information
13
Trådlös laddning
Laddningsfodralet har en inbyggd spole för trådlös laddning. Du kan ladda batteriet med en
trådlös laddare eller en annan enhet som fungerar som en trådlös laddare.
Ladda batteriet med en trådlös laddare
1
Öppna laddningsfodralet.
2
Kontrollera riktningen på varje öronsnäcka och lägg dem åt rätt håll i sina platser i
laddningsfodralet.
3
Stäng laddningsfodralet.
4
Placera mitten av laddningsfodralet mitt på den trådlösa laddaren.
5
När laddningsfodralet har laddats helt ska det kopplas bort från den trådlösa laddaren.
Försiktighetsåtgärder vid trådlös laddning
Placera inte laddningsfodralet på den trådlösa laddaren om ledande material, såsom
metallföremål och magneter, är placerade mellan laddningsfodralet och den trådlösa
laddaren.
Galaxy Buds laddas eventuellt inte som de ska eller kan bli överhettade, och
laddningsfodralet kan skadas.
Använd trådlösa laddare som godkänts av Samsung. Om du använder andra trådlösa
laddare är det inte säkert att batteriet laddas som det ska.
Grundläggande information
14
Ladda batteriet med PowerShare
1
Öppna laddningsfodralet.
2
Kontrollera riktningen på varje öronsnäcka och lägg dem åt rätt håll i sina platser i
laddningsfodralet.
3
Stäng laddningsfodralet.
4
Placera mitten av laddningsfodralets baksida på enheten som fungerar som en trådlös
laddare.
Var den trådlösa laddningsspolen är placerad kan variera beroende på enhet. Justera
enheten och laddningsfodralet för att upprätta en stark anslutning.
Enhet som fungerar som en
trådlös laddare
Grundläggande information
15
5
När laddningsfodralet har laddats helt ska det kopplas bort från enheten.
•
För att laddningsfodralet ska laddas ordentligt bör du inte flytta eller använda
enheten eller fodralet under laddning.
•
Om du laddar dina Galaxy Buds medan enheten som fungerar som en trådlös laddare
också laddas kan laddningshastigheten minska eller dina Galaxy Buds inte laddas som
de ska, beroende på laddartypen.
•
Laddningshastighet eller effektivitet kan variera beroende på enhetens skick eller
omgivningsmiljön.
•
Om den återstående batterinivån i enheten som fungerar som trådlös laddare sjunker
under en viss nivå upphör strömdelningen.
Kontrollera batterinivå
Anslut öronsnäckorna till din mobila enhet, starta
Galaxy Wearable
-appen på den mobila
enheten och visa batteristatus för varje öronsnäcka på kortet
Hörlurar
. Se Ansluta öronsnäckorna
till en mobil enhet för mer information.
När återstående batterinivå är låg visas en avisering på den mobila enhetens
aviseringspanel.
Grundläggande information
16
Identifiering av indikatorlampor för batteri
Indikatorlamporna för batteriet informerar dig om laddningsstatusen på öronsnäckorna och
laddningsfodralet.
Indikatorlampan för öronsnäckornas batteri sitter inuti laddningsfodralet och visar
laddningsstatus för öronsnäckorna. Indikatorlampan för laddningsfodralets batteri på framsidan
av fodralet visar själva fodralets laddningsstatus.
Indikatorlampa för öronsnäckans batteri
Indikatorlampa för öronsnäckans
batteri
Färg Status
Kontinuerligt röd
•
Laddar
Kontinuerligt grön
•
Fulladdad
Blinkar med rött sken
•
Laddning är blockerad på grund av onormala temperaturer
Grundläggande information
17
Indikatorlampa för laddningsfodralets batteri
Indikatorlampa för
laddningsfordralets batteri
Färg Status
Kontinuerligt röd
•
Laddar
Kontinuerligt grön
•
Fulladdad
Blinkar rött (snabbt)
•
Laddning är blockerad på grund av onormala temperaturer
Blinkar rött (långsamt)
•
Låg batterinivå
Röd (tänds i fem sekunder
efter att laddningsfodralet
har stängts)
•
Batterinivån är låg (mindre än 30%)
Gul (tänds i fem sekunder
efter att laddningsfodralet
har stängts)
•
Batterinivån är medelhög (mellan 30% och 60%)
Grön (tänds i fem sekunder
efter att laddningsfodralet
har stängts)
•
Batterinivån är hög (mer än 60%)
•
Indikatorlampan för laddningsfodralets batteri blinkar rött när den externa
strömkällan slås av under laddning.
•
Om indikatorlamporna för batteriet inte fungerar enligt beskrivningen ska du koppla
bort laddaren från laddningsfodralet och sedan koppla in den igen.
18
Använda öronsnäckorna
Ansluta öronsnäckorna till en mobil enhet
Ansluta öronsnäckorna till en mobil enhet från Samsung den
första gången
1
Kontrollera riktningen på varje öronsnäcka och lägg dem åt rätt håll i sina platser i
laddningsfodralet.
Om indikatorlampan för öronsnäckornas batterier inte blinkar ska du ansluta
laddningsfodralet till laddaren och ladda öronsnäckorna i mer än 10 minuter.
2
Stäng laddningsfodralet.
3
Öppna laddningsfodralet.
Öronsnäckorna kommer att försättas i läget för Bluetooth-sammankoppling automatiskt och
ett popup-fönster visas på den mobila enheten.
Om popup-fönstret inte visas eller om du vill ansluta till en mobil Android-enhet som inte
är från Samsung, se Ansluta till en mobil Android-enhet som inte är från Samsung (eller om
popup-anslutningsfönstret inte visas).
När laddningsfodralets indikatorlampa för batteri blinkar rött tar du ut öronsnäckorna ur
laddningsfodralet och lägger i dem i fodralet igen.
Använda öronsnäckorna
19
4
Tryck på
Anslut
i popup-fönstret på den mobila enheten.
Popup-anslutningsfönstret visas endast på mobila Samsung-enheter som kör Android
7.1.1 eller senare och som har SmartThings-appen installerad. Om popup-fönstret inte
visas ska du uppdatera SmartThings-appen till den senaste versionen.
Använda öronsnäckorna
20
5
Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra anslutningen.
När öronsnäckorna har anslutits till den mobila enheten försöker de automatiskt att ansluta
till den mobila enheten så fort du öppnar laddningsfodralet när öronsnäckorna ligger i det.
•
Om öronsnäckorna inte ansluter till en mobil enhet inom tre minuter kommer läget
för Bluetooth-sammankoppling att inaktiveras. Stäng laddningsfodralets lock igen och
öppna det. Öronsnäckorna försätts i läget för Bluetooth-sammankoppling.
•
Se Ansluta till andra enheter om du vill ansluta till en annan mobil enhet när en
anslutning har upprättats.
•
Om öronsnäckorna inte ansluter till en mobil enhet, popup-anslutningsfönstret
inte öppnas eller din mobila enhet inte hittar öronsnäckorna trycker du lätt på båda
öronsnäckornas pekplattor och håller nedtryckt samtidigt som du bär dem för att
gå till läget för Bluetooth-sammankoppling manuellt. När du är i läget för Bluetooth-
sammankoppling hörs ett ljud. Du kan dock inte använda den här metoden när du
spelar upp musik om du har ställt in volymjusteringen som en förinställd nedtryckt-
funktion.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
