Vivanco 8 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL Bruksanvisning

Sidan laddas...

UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER

Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail

: [email protected]

, Helpline: +49 (0) 4102 231135 26

du trykke SET og 5. For at ophæve denne

spærring tryk på SET og 6.

Indstil/rediger indstilling til apparater

UR 810 apparatvalg-knapperne TV, SAT etc.

er forprogrammeret til bestemte kategorier af

apparater, f.eks. til TV, SAT etc. Du kan

redigere denne indstilling, f.eks. kan du derved

ændre knappen AUX1 til en 2. SAT-knap:

a) Tryk SET og knappen til det apparat, som

du ønsker at ændre, f.eks. AUX1. Slip derefter

begge knapper-AUX1 lyser nu.

b) Tryk på SAT-knappen og LED slukkes.

Under AUX1 kan du nu gemme en 2.

SAT/DVB/Kabel-styrekode.

c) Ændringen af indstillingen til et apparat kan

du slette igen ved at trykke på SET og den

ændrede knap, f.eks. AUX1 indtil knappen

(AUX1) lyser. Derefter skal du trykke på

knappen til apparatet (AUX1) igen.

Blokér styring af apparat hhv. ophæv blokering:

Tryk på apparatknappen til det apparat, som

du ønsker at blokere igennem styringen med

UR 810. For at blokere skal du trykke SET og

7. For at ophæve blokeringen skal du trykke på

SET og 8.

Gendan fabriksindstillinger på fjernbetjeningen:

Tryk længere end 3 sekunder på SET og 0

samtidigt. En knap vil derefter blinke 2 gange

og alle brugerindstillinger bliver slettet.

Tekniske data

Batterier: 2x mikrobatterier, R03, UM4, AAA

Rækkevidde: max. 7 m

Ikke til 400 kHz apparater

2 års fabriksgaranti

Hvis din UR 810 svigter inden for 2 år efter

købet, får du gratis erstatning fra Vivanco.

Undtagelser: manglende koder, forsætlig

ødelæggelse og normal slitage af kabinet og

taster.

(S) Bruksanvisning

Fjärrkontroll Vivanco UR 810 för nästan alla

TV-, Audio-, Video och andra infrarödstyrbara

apparater

Inläggning av batterier

Öppna batteriluckan på baksidan av enheten,

skjut luckan lätt nedåt och lägg in de båda

alkaliska AAA-batterierna. Se noga till att

polariteten på batterierna blir densamma som

på bilden i batterifacket (+=+) och stäng sedan

luckan försiktigt. – Var noga med att alltid

använda batterier som är i fullgott skick.

Anpassning till en apparat

För att du ska kunna styra dina apparater

måste du ställa in fjärrkontrollen till dina

apparater, så att den passar till resp. apparat.

För detta ändamål har du två möjligheter,

antingen direkt inmatning av styrkod eller

kodsökning.

Om UR 810 inte förstår dig, så blinkar den flera

gånger och då kan du upprepa uppgifterna.

Varje inmatning som förståtts kvitterar den med

en kort blinkning med LED-indikatorlampan.

Direktinmatning av styrkod med hjälp av

den medlevererade listan

Exempel: fjärrkontrollen ska ställas in för en

Panasonic TV:

1. Av den bifogade listan framgår t ex

koden för Panasonic, 153. Var vänlig se till, att

du valt korrekt lista för TV:n.

2. För att förbereda kodinmatningen

ska du kort trycka på knapparna SET

(inställning) och sedan på önskad

apparatknapp, t.ex. TV tills den lilla lampan

(lysdioden) lyser permanent.

3. Tryck därefter i tur och ordning på

sifferknapparna (i exemplet: 1 5 3).

4. Efter det att du matat in siffrorna

slocknar lampan i resp. knapp och

fjärrkontrollen är redo för att styra din apparat.

5. Som avslutning ska du testa den

inställda styrkoden genom att försöka

manövrera din TV-apparat. Fungerar det inte

eller inte riktigt, så får du försöka någon annan

kod ur listan eller kodsökningen, se nedan.

Inställningen av fjärrkontrollen för styrning av

ytterligare apparater går till på samma sätt. I

stället för apparatknappen TV trycker du på

andra knappar,

t ex VCR, SAT (DVB,

DECODER), DVD, AUX, CD

6.

Kodsökning

Om fabrikatet på någon apparat inte finns med

i listan eller om ingen angiven kod passar, så

är kodsökning att rekommendera.

Manuell kodsökning

Slå på den apparat du avser att styra, så att

programmet går.

För att förbereda kodsökningen ska du kort

trycka på knapparna SET (inställning) och

sedan på en apparatknapp t.ex. TV till dess att

den lilla lampan (lysdioden) lyser med fast

sken.

Rikta sedan fjärrkontrollen mot den apparat du

vill styra.

Tryck en gång kort på TILL/ FRÅN

(enhetens strömbrytare). Den lilla lampan på

knappen (lysdioden) blinkar. – Förutom vid

sökning av TV-koder kan du också trycka kort

på den gula knappen > (Play) och använda

play/återgivningsfunktionen för sökningen. Se

till, att då ett band, en DVD eller CD är inlagd i

bandapparater, players och rekorder.

UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER

Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail

: [email protected]

, Helpline: +49 (0) 4102 231135 27

Tryck upprepade gånger – ungefär en gång i

sekunden – på TILL/ FRÅN (enhetens

strömbrytare) eller Play till dess att apparaten t

ex DVD Player reagerar. – Om du alltför sent

upptäcker reaktionen från din apparat och

nästa kod redan har sänts, så gör det inget. Du

kan ändra sökriktningen genom att trycka på

SET och sedan åter på TILL/ FRÅN eller Play.

Om apparaten har slagit från, så måste du åter

slå på den för vidare sökning, t ex på själva

apparaten eller med originalfjärrkontrollen. –

Om apparaten reagerar, så kan du också

prova med andra knappar, utan att avbryta

sökningen. Om några knappar inte fungerar på

rätt sätt, söker du helt enkelt vidare via TILL/

FRÅN eller Play.

Om din apparat reagerar korrekt, ska du trycka

på apparatknappen t ex TV för att därigenom

avsluta sökningen. Den lilla lampan (lysdioden)

slocknar.

- UR 810 fortsätter sökningen där, som du

avbrutit sökningen. När kodlistans slut nåtts,

slutar sökningen automatiskt. Då blinkar

fjärrkontrollen flera gånger snabbt efter

varandra. Den senast inmatade koden sparas.

Sökningen avbryts efter ca 30 sekunder utan

aktivitet.

Automatisk kodsökning

På några få sekunder finner din fjärrkontroll

nästan automatiskt de rätta styrinställningarna:

1. Slå på apparaten, t.ex. visas ett

programnummer på satmottagarens display.

2. För att starta kodsökningen ska du

trycka på knapparna SET (inställning) nere till

höger, och sedan den aktuella apparatknappen

t.ex. TV under mer än 3 sekunder till dess att

den lilla lampan (lysdioden) blinkar.

3. Rikta sedan fjärrkontrollen mot den

apparat, som ska styras, under det att fjärr-

kontrollen varannan sekund sänder en annan

TILL/ FRÅN-signal.

4. När din apparat reagerar, kan du

trycka på vilken knapp som helst utom SET, för

att avsluta kodsökningen. – Om du har avslutat

sökningen alltför sent, sök då vidare med den

manuella kodsökningen, se ovan.

5. Som avslutning ska du testa den

inställda styrkoden, genom att du t.ex. försöker

styra din DVD-apparat. Om den inte fungerar

korrekt, så ska du försöka med kodsökningen

en gång till. Den startar då med nästföljande

kod. – Glöm inte att åter slå på din apparat t ex

DVD, om du vill fortsätta sökningen.

Kodidentifikation

Du kan när som helst avläsa de inställda 3-

siffriga koderna:

1. Tryck på knappen för den apparat,

vars kod du vill avläsa, t ex TV.

2. Tryck på SET (inställning) och

dessutom på 1, 2 eller 3, beroende på vilken

siffra i koden du vill kunna se. Om du t ex har

tryckt SET+1 och exempelkoden 156 är

inställd, blinkar den lilla lampan – efter det att

du har släppt upp SET+1 – 1 gång för att visa

hundratalet som 1. Du behöver alltså bara

räkna. Med SET+2 visas 10-talssiffran efter det

att knapparna har släppts upp – i exemplet

blinkar lampan 5* för siffran 5 i 156 – och med

SET+3 visas entalet sedan knapparna släppts

upp, t ex blinkar lampan 6* för siffran 6 i 156.

Kopiera originalknappar för inlärning

avsaknade styrfunktioner

LEARN-funktionen används som komplettering

till förprogrammerade styrkoder. I många fall

kan de förinställda koderna styra nästan alla

funktioner, men några fattas. Det är också

möjligt att du inte har hittat några fungerade

koder alls. Med denna inlärningsfunktion kan

du programmera in upp till 100

knappfunktioner, maximalt 40 per apparat.

Varje ny knappkod skriver över en som

programmerats tidigare.

1 För att föra över styrkoder behöver

du en fullständigt funktionsduglig

originalfjärrkontroll. Använd fulladdade batterier

i båda fjärrkontrollerna.

2 Lägg båda fjärrkontrollerna på ett

bord så att infrarödsändarens dioder (LED) på

originalfjärrkontrollen är riktade direkt mot

dioderna på UR 810. Dessa befinner sig på

fjärrkontrollens huvudända. Avståndet mellan

båda LED bör var cirka 30 mm.

3 Tryck på LEARN-knappen och en

knapp på apparaten, t ex DVD1 ända tills

apparatens knapp genom att blinka visar att

DVD1-knappfunktionerna kan programmeras.

4 Tryck kort på UR 810-knappen, t ex

(TILL/FRÅN) , vars funktion ska tas över

från originalfjärrkontrollen. Apparatens knapp

lyser.

5 Tryck så länge på den knapp på

originalfjärrkontrollen, vars funktion ska

överföras, t ex POWER, tills UR 810 bekräftar

genom att blinka 2 gånger. Därefter lyser

lampan i cirka 2 sekunder för att sedan blinka

igen. Det betyder att en knappfunktion, t ex

TILL/FRÅN har överförts.

6 Upprepa steg 4 och 5 för att föra

över ytterligare knappfunktioner. – Om der

uppstår problem med överföringen, kommer

knappen att blinka 4 gånger i följd, lysa i 2

sekunder och sedan blinka igen. Upprepa då

överföringsproceduren igen.

UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER

Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail

: [email protected]

, Helpline: +49 (0) 4102 231135 28

7 Som avlsutning på proceduren

tryck på apparatens knapp, t ex DVD1. UR 810

avslutar proceduren automatiskt efter cirka 30

sekunder om inga knappar trycks.

Radering av alla överförda (inlärda)

knappfunktioner på en apparat: Tryck på

motsvarande knapp på apparaten, t ex DVD1

och samtidigt på SET och 4. Apparatens knapp

blinkar 2 gånger för att bekräfta.

Minnet är fullt: när alla knappars minne är

upptagna blinkar UR 810 4 gånger och avslutar

automatiskt överföringsproceduren.

Manövrering

Du manövrerar dina apparater praktiskt taget

precis på samma sätt som du är van med från

originalfjärrkontrollerna, du måste bara först

trycka på en apparatknapp, TV, DVD osv., för

att kunna styra önskad apparat. Eftersom

symbolerna på UR 810 kan skilja sig från

symbolerna på originalfjärrkontrollerna, så

måste du i vissa fall prova dig fram med alla

knappar för att hitta funktionerna.

Speciella inställningar och funktioner

Volym-Punch-Through-funktion:

Funktion: för att förenkla manövreringen styr

volymknapparna (VOL+ eller VOL-) och

tystknappen (stum) på begäran alltid den

apparat du valt, utan att du måste slå över till

en annan apparat. För detta ändamål måste

volym- och tystknappen exklusivt tilldelas en

apparat: Tryck den knapp på apparaten, som

du vill använda för att styra volymen, t ex AMP,

om du har ställt in din AV-mottagare där. För

att låsa trycker du därefter på SET och 5. För

att låsa upp trycker du på SET och 6.

Ändring av funktionerna på apparatens

knappar :

Knapparna på UR 810 som är till för att välja

TV, SAT osv. har förprogrammerats för vissa

kategorier, t ex för TV, SAT osv. Denna

ordningsföljd kan du ändra. Du kan t ex göra

en 2. SAT-knapp av AUX1-knappen:

a) Tryck på SET och på den knapp på

apparaten som ska ändras, t ex AUX1. Släpp

sedan båda knapparna, AUX1 lyser.

b) Tryck på SAT-knappen och LED slocknar.

Under AUX1 kan du nu mata in en 2.

SAT/DVB/Kabel-styrkod.

c) Denna ändrade funktion kan du upphäva

genom att trycka SET och den ändrade

knappen t ex AUX1, tills knappen (AUX1) lyser.

Tryck sedan ännu en gång på apparatens

knapp (AUX1).

Spärra resp. låsa upp en apparats

manövrering: tryck på den knapp på apparaten

som du vill spärra med UR 810. För att spärra

trycker du på SET och 7. För att låsa upp

trycker du på SET och 8.

Återställa fjärkontrollens fabriksinställning:

Tryck på SET längre än 3 sekunder och sedan

på 0. En knapp blinkar 2 gånger och alla nya

inställningar raderas.

Tekniska data

Batterier: 2 x AAA-batterier, R03, UM4

Räckvidd: max 7 m

Inte för 400 kHz-utrustning

2 års fabriksgaranti

Om din UR 810 skulle upphöra att fungera

inom 2 år från inköpsdatum, så får du utan

kostnad en ny från Vivanco. Undantag:

saknade koder, avsiktlig förstöring och normalt

slitage på hölje och knappar.

(RUS)   

  

%&&&' ('&' Vivanco UR 810

()' * '+ '',(, - 

''-,  .' (/0 ((1 

&2((&1- ('&'-

 

3 ,&'0 (&' (4( (' (15

/&', * 4('0, '/ &6' &

&,  .' 2 7')&1+ -('-'&.

84(' &-&' & ,&&9

*(&6 & 4('*+   /&',' (+=+) 

& (.& ,(0' /&',. –

84(' .0 &-&' & ,

)41 '/ 6,6 6

4',(')&1' 4('.

  

:41 (*6 ;5- (4(-, ;-

&'4+- &(6 6 *

&&&/ ('&* (0-.

%* / -'9* ' ,-.&:

&'(''&&10  (*97'/ 

  .

< (0 UR 810  „

»,      

   ! " ""#.

$!# % «& %» ""# "'%

  (% #%

).

!  "#

  #"  $

=(-'(: 3(0 &&&/

('&* '',( 2(-1 =&&.

1. >, (.'&&/ '(')&* 14'(',

&(., =&&- 153. *!'%,

'+#, ) " " + " %

 – " (TV).

Sidan laddas...

Vivanco 8 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Vivanco 8 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument