König IR-URC31 + Användarmanual

1

IR-URC31 +

IR-URC32

MANUAL (p. 2)

Universal Remote Control

MODE D’EMPLOI (p. 7)

Télécommande universelle

MANUALE (p. 13)

Telecomando universale

BRUKSANVISNING (s. 25)

Universal fjärrkontroll

MANUAL DE UTILIZARE (p. 30)

Telecomandă universală

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 19.)

Egyetemes távirányító

KÄYTTÖOHJE (s. 22)

Universaali kaukosäädin

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10)

Universele Afstandsbediening

ANLEITUNG (s. 4)

Universal-Fernbedienung

MANUAL DE USO (p. 16)

Mando a distancia universal

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 28)

Univerzální dálkové ovládání

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 33)

Γενικό Τηλεχειριστήριο

Sidan laddas...

25

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä

sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Användning:

Denna 4-i-1 universala fjärrkontroll passar för alla TV-apparater (TV), DVD-

spelare (DVD), digitala och analoga satellitmottagare och kabelmottagare

(CBL/SAT) från de mer kända tillverkarna. Den universala fjärrkontrollen kan

verkställa nästan alla basfunktioner.

Beskrivning av knapparna

SET - För inställning av fjärrkontrollen.

TV , SAT , DVD, DVB – Enhetsknapp

Power – På och Av

0-9 - Sifferknappar för val av kanal eller inmatning av enhetens kod vid

inställning.

AV/TV - TV/Video-knapp på din TV-fjärrkontroll eller TV/SAT-knapp på din SAT-

fjärrkontroll eller A/B-kabel in och CD-läge.

Menu - Meny eller OSD (On-Screen Display) eller minne.

CH + /- - Kanal upp eller ner

VOL +/- - Volym upp eller ner

Mute – Tysta ljudet



REW (snabbt bakåt)

► PLAY (uppspelning på DVD, CD etc)



FFWD (snabbt framåt)



REC (inspelning)



STOP (avsluta)



PAUSE

Röd, Grön, Gul och Blå för text-TV.

TV utan text

TV/Text-blandat

Text-TV

Stanna på sidan

Upp, Ner, Vänster, Höger, OK, Exit -- Funktioner som UPP, NER, VÄNSTER,

HÖGER, OK, EXIT, menyfunktioner.

Inställning

Se till att nya batterier har satts i på korrekt sätt i fjärrkontrollen.

För att förbereda din fjärrkontroll för användning måste du genomföra något av

följande:

A. Inställning med varumärkeskod

1. Sätt igång enheten till vilken du ska använda fjärrkontrollen.

2. Leta reda på kodnumret för enhetens varumärke i kodlistan under respektive

enhetsgrupp.

3. Tryck på SET och på enhetens startknapp samtidigt. Släpp upp de båda

knapparna så snart som LED-lamporna tänts.

4. Ange den 3-siffriga enhetskoden inom 10 sekunder. Om den inte anges

inom 10 sekunder avslutas inställningsläget automatiskt.

5. LED-lampan släcks om koden accepterats av fjärrkontrollen. Om LED-

lampan blinkar två gånger kan koden vara felaktig, och fjärrkontrollen blir

kvar i inställningsläge. Ange den korrekta koden från listan en gång till.

26

6. Kontrollera knapparnas funktioner på fjärrkontrollen. Om de inte fungerar

som de ska, försök med någon annan 3-siffrig enhetskod (t ex 010...) från

listan under samma varumärke. Upprepa steg 3 till 6 tills alla funktioner

fungerar som de ska.

OBS: Avsluta inställningsläget genom att trycka på enhetsknappen, annars

avslutas inställningsläget automatiskt om ingen knapp trycks in på 10 sekunder.

B. Inställning genom automatisk sökning

1. Sätt igång den enhet som du ska använda kontrollen till. Om det är en VCR,

sätt i en kassett.

2. Rikta fjärrkontrollen mot enheten. Tryck samtidigt in SET och enhetsknappen

under tre sekunder. LED-lampan ska börja blinka, vilket innebär att

automatisk sökning är möjlig.

3. OFF-signalen skickas automatiskt från fjärrkontrollen till enheten

(kodskanning). Så snart enheten stängs av, tryck direkt på valfri knapp (utom

SET) för att avbryta den automatiska sökningen.

4. Sätt igång enheten igen genom att trycka POWER. Kontrollera knapparnas

funktioner på fjärrkontrollen. Om inte någon av knapparna fungerar (t ex

sökningen kan inte avbrytas i tid) eller större delen av knapparna inte

fungerar som de ska, starta om sökningen (se steg 2 till 4) för att hitta en

passande kod. Om majoriteten av knapparna fungerar som de ska har

inställningen lyckats. Tryck en gång till på enhetsknappen för att spara

koden och avsluta inställningsläget.

OBS: För att avsluta sökningen automatiskt, tryck på valfri knapp (utom SET).

LED-lampan släcks och sökningen är avslutad.

C. Inställning genom manuell sökning

1. Sätt igång den enhet som du ska använda kontrollen till.

2. Rikta fjärrkontrollen mot enheten. Tryck in och håll nere inställningsknappen

och tryck sedan på enhetsknappen. (Kortare tid än 3 sekunder, annars

startar automatisk sökning.) Släpp sedan upp de två knapparna.

3. LED-lampan tänds och fjärrkontrollen är i inställningsläge.

4. Tryck på On/Off-knappen ungefär var 1,5:e sekund. (Om enheten du söker

efter är en DVD-spelare etc. kan du också trycka på Play.) LED-lampan

börjar blinka, alltsåledes är enheten i manuellt sökningsläge.

5. Så snart som enheten du söker efter stängs av (eller reagerar), kontrollera

om de andra knapparna på fjärrkontrollen fungerar som de ska (tryck inte

On/Off, i så fall går den till nästa kod). Om majoriteten av knapparna inte

fungerar som de ska, tryck knappen var 1,5:e sekund för att initiera den

reaktiva koden (manuell sökning fortsätter, se steg 4 till 5). Om majoriteten

av knapparna på fjärrkontrollen fungerar som de ska, spara koden genom

att trycka på enhetsknappen för att avsluta den manuella sökningen.

OBS: Den manuella sökningen avslutas automatiskt om ingen inmatning görs

på 30 sekunder.

D. Visa enhetskoden

Anropa de enhetskoder som ställts in i fjärrkontrollen enligt följande:

1. Tryck och håll SET, tryck samtidigt på siffran 1 för att visa hundratalen i

de 3-siffriga koderna. Räkna hur många gånger LED blinkar. Om LED inte

blinkar, är antalet 0 (noll).

2. Tryck och håll SET, tryck samtidigt på siffran 2 för att visa tiotalen i de

3-siffriga koderna.

3. Tryck och håll SET, tryck samtidigt på siffran 3 för att visa entalen i de

3-siffriga koderna.

27

Exempel för kod 108:

1. Tryck SET och “1”, LED blinkar en gång

2. Tryck SET och “2”, LED blinkar inte

3. Tryck SET och “3”, LED blinkar åtta gånger

E. Låsa volymen

Funktionen är mycket användbar om du vill använda enbart en kontroll för att

kontrollera volymen. I så fall kan du använda funktionen för att ställa in volym

och mute till AMP, oberoende av vilken fjärrkontroll du använder (även om du

använder den för TV, DVD, etc.). Volym- och muteknappen på fjärrkontrollen

kontrollerar fortfarande volymen och mute på din förstärkare.

1. Tryck på enhetsknappen på den enhet du vill låsa volymen för.

2. Tryck SET och siffran 5, VOL och mute låses i det aktuella läget, LED

blinkar två gånger som bekräftelse.

OBS: Tryck SET och siffran 6 för att låsa upp.

F. Skrivskydd på enhetskoder

Utför följande för att förhindra att enhetskoder av misstag skrivs över eller

raderas.

1. Tryck på enhetsknappen på den enhet du vill skydda.

2. Tryck och håll nere SET, tryck samtidigt siffran 7 och släpp sedan båda

knapparna. LED blinkar två gånger för att bekräfta att koden är skyddad och

kan inte skrivas över eller raderas.

OBS: För att ta bort skrivskyddet, tryck och håll nere SET, tryck samtidigt siffran

8 och släpp sedan båda knapparna. LED blinkar två gånger och skyddet är

borttaget.

G. Återställnings/Radera-funktion

För att radera alla koder du ställt in i fjärrkontrollen, tryck och håll nere SET,

tryck siffran 0 samtidigt i mer än tre sekunder och släpp sedan båda knapparna.

LED blinkar två gånger och alla inställningsdata och alla kommandon i

fjärrkontrollen är raderade.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller

lösningsmedel eller slipmedel.

Garanti:

Ingengarantigällervidändringarellermodieringaravproduktenellerför

skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseendeochspecikationerkankommaattändrasutanföregående

meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken

som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana.

Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda

elektriska eller elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga

hushållssopor.Detnnssärskildaåtervinningssystemfördessa

produkter.

Sidan laddas...

König IR-URC31 + Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

König IR-URC31 + Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument