Samsung HMX-Q20BP Bruksanvisning

HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP

HMX-Q200BP/HMX-Q200TP/HMX-Q200RP

HMX-QF20BP

www.samsung.com/register

A

nv

ä

n

da

rh

a

n

dbo

k

För filminspelning, använd ett minneskort som stöder högre hastighet.

- Rekommenderat minneskort: 6MB/s (Klass 6) eller över.

2

Säkerhetsvarningar

Ikon Definition Betydelse

Varning

Innebär att risk för dödsfall eller allvarlig

personskada föreligger.

Var försiktig

Innebär att det finns en potentiell risk för

person- eller materialskada.

Ikoner som används i bruksanvisningen

Ikon Definition Betydelse

Var försiktig

Följ dessa säkerhetsanvisningar för att minska

risken för brand, explosioner, elstötar eller

personskador i samband med användandet av

videokameran.

Obs!

Står för råd eller refererande sidor som kan

vara av hjälp för att hantera videokameran.

Definition

Nedan följer ytterligare definitioner eller

information som du kan ha nytta av när du

använder videokameran.

De här varningstecknen finns för att förhindra skada på dig och andra.

Följ dem noggrant. Förvara den här texten på en säker plats för

framtida användning, efter att du har läst den.

Innan du läser den här bruksanvisningen

Säkerhetsföreskrifter

Varning!

Kameran ska alltid vara ansluten till ett jordat växelströmsuttag.

Batteriet får inte utsättas för hög värme, exempelvis solljus, brand

eller liknande.

•

Var försiktig

Det finns risk för explosion om batteriet monteras fel. Byt endast ut

mot ett batteri av samma eller likvärdig typ.

Kontakten ska vara lättåtkomlig för att vid behov kunna koppla från

strömmen genom att dra ut kontakten ur vägguttaget.

God sed för inspelning

Spela inte in videor och ta inte foton av personer utan deras tillstånd

eller godkännande.

Spela inte in videor och ta inte foton på platser där det är förbjudet.

Spela inte in videor och ta inte foton på privata platser.

•

Innan du läser den här bruksanvisningen ska du kontrollera följande.

Innan du läser den här bruksanvisningen

3

Innan du använder videokameran

Den här produkten spelar in video i formatet H.264 (MPEG4/

AVC).

Du kan spela upp och redigera video som spelats in av

videokameran på en persondator med den inbyggda

programvaran i den här videokameran.

Observera att den här videokameran inte är kompatibel med

andra digitala videoformat.

Gör en testinspelning före inspelning av viktig video.

Spela upp testinspelningen för att säkerställa att bild och ljud har

lagrats korrekt.

Lagrat innehåll kan förloras på grund av ett misstag vid

hanteringen av den här videokameran eller minneskortet etc.

Samsung ansvarar inte för kompensation av skador på grund av

förlust av lagrat innehåll.

Säkerhetskopiera viktig lagrad information.

Skydda dina viktiga lagrade data genom att kopiera filerna till en

dator. Vi rekommenderar även att du kopierar från din dator till

ett annat inspelningsmedia för lagring. Se bruksanvisningen för

programinstallationen och USB-anslutningen.

Copyright: Den här videokameran är avsedd för privat bruk.

Data som har lagrats på kortet i den här videokameran med digitala/

analoga media eller enheter skyddas av upphovsrättslagen och får

inte användas utan ägarens tillåtelse förutom för privat nöje. Även

om du spelar in en händelse som exempelvis en show, eller mässa

för personligt intresse, rekommenderar vi att du i förväg ber om lov.

•

Viktig information före användning

Om den här bruksanvisningen

Tack för att du köpt Samsungs videokamera. Läs den här

bruksanvisningen noggrant innan du använder videokameran och

förvara den på ett säkert ställe för framtida bruk. Om videokameran inte

fungerar som den ska, gå till Felsökning.

¬

sidorna 108~120

Den här bruksanvisningen täcker modellerna HMX-Q20,

HMX-Q200, HMX-QF20.

Illustrationerna av modellen HMX-Q20 används i den här

bruksanvisningen.

Modellen HMX-QF20 har en trådlös nätverksfunktion.

¬

sidorna 72~80 Även om vissa funktioner på HMX-Q20,

HMX-Q200 och HMX-QF20 kan vara olika beroende på modell

fungerar de på samma sätt.

Bilderna i bruksanvisningen kanske inte är exakt lika de du ser på

LCD-skärmen.

Utseende hos och specifikationer för videokameran och andra

tillbehör kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Läs “Säkerhetsinformation” noggrant före användning och använd

produkten på rätt sätt.

I bruksanvisningen betyder “minneskort” ett SD-, SDHC- eller SDXC-kort.

I funktionsbeskrivningarna för den här bruksanvisningen visas

symbolen på skärmen eller symbolen inom parantes när du ställer in

överensstämmande funktion.

Ex) Undermenyalternativet Tele Makro

¬

sidan 97

- På (

): Ställs in för fotografering av närbilder eller mycket

små föremål.Om alternativet är inställt på På, så visas

överensstämmande ikon (

) på skärmen.

Samsung ansvarar inte för personskador eller skada på egendom till

följd av att bruksanvisningen inte följs.

•

Innan du läser den här bruksanvisningen

4

• Macintosh,MacOSärregistreradevarumärkenellervarumärken

somtillhörAppleInc.iUSAoch/ellerandraländer.

• YouTubeärettvarumärkesomtillhörGoogleInc.

• FlickrärettvarumärkesomtillhörYahoo.

• FacebookärettvarumärkesomtillhörFacebookInc.

• TwitterärettvarumärkesomtillhörtwitterInc.

• PicasaärettvarumärkesomtillhörGoogleInc.

• HDMI,logotypenförHDMIoch

High-DefinitionMultimediaInterface

ärvarumärkenellerregistrerade

varumärkensomtillhörHDMILicensingLLC.

• Adobe,logotypenförAdobeochAdobeAcrobatärantingen

registreradevarumärkenellervarumärkensomtillhörAdobe

SystemsIncorporatediUSAoch/ellerandraländer.

• Wi-Fi

®

,logotypenWi-FiCERTIFIEDochlogotypenförWi-Fiär

registreradevarumärkensomtillhörWi-FiAlliance.

• AllShare™ärettvarumärkesomtillhörSamsung.

• Den trådlösa utrustningen kan uppleva radiostörningar under

användning, så den stöder inte tjänster rörande livssäkerhet.

• Var alltid försiktig när du överför filer via Wi-Fi, det finns risk

för dataläckage.

• Säkerhetsåtgärder för när du använder produkter med

trådlöst nätverk:

Säkerhetsinställningarärabsolutkritisktnärtrådlösanätverk

används.Samsungärinteansvarigtförnågonskadasom

uppstårfrånsäkerhetsproblemsomuppstårpågrundavatt

säkerhetsåtgärderinteharinstalleratsellerpågrundavoundvikliga

tillfälligheterassocierademedanvändningavtrådlösanätverk.

• Mer information om Open Source-licens finns i

‘Opensource-Q20.pdf’ på den medföljande CD-ROM:skivan.

Att observera gällande varumärken

• Allavarumärkenochregistreradevarumärkensomnämnsidenhär

handbokenochannandokumentationsommedföljerSamsung-

produktenärvarumärkenellerregistreradevarumärkensomtillhör

respektiveägare.Vidarenämnsinte“™”och“

®

”ivarjeenskiltfalli

denhärmanualen.

• SD-,SDHC-ochSDXC-logotyperärvarumärkensomtillhörSD-3C,

LLC.

• Microsoft

®

,Windows

®

,WindowsVista

®

,Windows

®

7,ochDirectX

®



ärantingenregistreradevarumärkenellervarumärkensomtillhör

MicrosoftCorporationiUSAoch/elleriandraländer.

• Intel

®

,Core™,Core2Duo

®

ochPentium

®

ärregistrerade

varumärkenellervarumärkensomtillhörIntelCorporationiUSAoch

iandraländer.

• AMDochAthlon™ärantingenregistreradevarumärkeneller

varumärkensomtillhörAMDiUSAochiandraländer.

5

VARNING

Innebär att det finns risk för allvarlig personskada.

Belasta inte uttag eller

förlängningskablar så att det kan

orsaka överhettning eller brand.

Om du använder videokameran i en

temperatur som överskrider 60ºC kan

det resultera i brand. Om batteriet har

för hög temperatur kan det orsaka en

explosion.

Vatten, metall eller lättantändliga

material får inte komma

in i videokameran eller i

växelströmsadaptern. Det kan orsaka

brand.

Inget sand eller damm! Fin sand eller

damm som tränger in i videokameran

eller växelströmsadaptern kan orsaka

felfunktion eller defekter.

Ingen olja! Olja som tränger

in i videokameran eller

växelströmsadaptern kan orsaka

elektriska stötar, felfunktion eller

defekter.

Rikta inte LCD-skärmen direkt mot

solen. Om du gör det kan det skada

ögonen och/eller orsaka felfunktion på

produktens inre delar.

Använd inte våld när du böjer

sladden till nätadaptern. Skada inte

växelströmsadaptern genom att

placera tunga föremål på den. Det kan

orsaka brand eller elektrisk stöt.

Koppla inte ur växelströmsadaptern

genom att dra i själva sladden, det kan

skada sladden.

Använd inte växelströmsadaptern om

den är skadad, delad eller har trasiga

sladdar eller kablar. Det kan orsaka

brand eller elektrisk stöt.

Syftet med säkerhetsinstruktionerna som illustreras nedan är att förhindra personskador eller materiella skador. Följ alla instruktioner noggrant.

Säkerhetsinformation

6

VARNING

Innebär att det finns risk för allvarlig personskada.

Anslut inte växelströmsadaptern om

inte kontakten kan föras in helt, ingen

del av stiften får synas.

Släng inte batteriet i öppen eld, det

kan explodera.

Använd inte rengöringsvätskor

eller liknande kemikalier. Spraya

inte rengöringsmedel direkt på

videokameran. Det kan orsaka brand.

Utsätt inte videokameran för vatten om

den används på stranden, vid en pool

eller när det regnar. Det kan orsaka

felfunktion eller elektrisk stöt.

Koppla inte i eller ur strömkabeln

med blöta händer. Det kan orsaka en

elektrisk stöt.

Litiumbatteriet och minneskortet ska

förvaras utom räckhåll för barn. Om

ett barn sväljer litiumbatteriet eller

minneskortet ska du omedelbart

kontakta en läkare.

Nätadaptern ska vara urkopplad när

den inte används samt när det åskar,

för att förhindra brand. Det kan finnas

risk för brand.

Koppla ur växelströmsadaptern vid

rengöring. Det kan finnas risk för

felfunktion eller elektrisk stöt.

Om det kommer onormala ljud, lukter

eller rök från videokameran ska du

omedelbart koppla ur nätadaptern och

kontakta ett Samsung servicecenter.

Det finns risk för brand eller

personskador.

Om kameran inte fungerar som

den ska bör du omedelbart koppla

loss adaptern eller batteriet från

kameran. Det finns risk för brand eller

personskador.

Montera inte isär, reparera eller

modifiera videokameran eller

växelströmsadaptern, det kan orsaka

brand eller elektrisk stöt.

Säkerhetsinformation

7

VAR FÖRSIKTIG

Innebär att det finns en potentiell risk för person- eller materialskada.

Tryck inte på LCD-skärmens yta

med kraft, slå eller tryck inte med

ett vasst föremål. Om du trycker

på LCDskärmen kan det uppstå

ojämnheter i displayen.

Tappa inte och utsätt inte

videokameran, batteriet,

växelströmsadaptern eller övriga

tillbehör för stora vibrationer eller stötar.

Det kan leda till felfunktion eller skador.

Använd inte videokameran på ett stativ

(medföljer ej) på en plats där den

kan utsättas för stora vibrationer eller

stötar.

Använd inte videokameran i närheten

av direkt solljus eller värmekälla. Det

kan leda till felfunktion eller skador.

Lämna inte videokameran i ett fordon

där temperaturen är mycket hög under

en lång tid.

Utsätt inte videokameran för sot eller

ånga. Tjock sot eller ånga kan skada

videokameran eller orsaka tekniskt fel.

Använd inte videokameran på en plats

där det finns mycket avgaser som

bildas av bensin- eller dieselmotorer,

eller korrosiv gas som vätesulfidgas.

Det kan skada de externa eller interna

terminalerna så att normal användning

inte fungerar.

Utsätt inte videokameran för

bekämpningsmedel. Om det

kommer in bekämpningsmedel i

videokameran kanske produkten inte

fungerar normalt. Innan du använder

bekämpningsmedel ska du slå av

videokameran och täcka över den

med plast eller liknande.

Utsätt inte videokameran för snabba

temperaturväxlingar eller miljöer med

hög luftfuktighet. Om du använder

produkten utomhus i åskväder finns

risk för skador eller elektrisk stöt.

Placera inte videokameran med den

öppna LCD-skärmen nedåt.

Torka inte videokamerans hölje med

bensen eller tinner. Ytan kan skadas

eller flagas.

Lämna inte LCD-skärmen öppen när

du inte använder videokameran.

Säkerhetsinformation

8

VAR FÖRSIKTIG

Innebär att det finns en potentiell risk för person- eller materialskada.

Håll inte i videokamerans LCD-skärm

när du lyfter den: LCD-skärmen kan

lossna och videokameran falla ned.

Använd inte videokameran nära en

TV eller radio: Det kan leda till brus på

TVskärmen eller i radiosändningen.

Använd inte videokameran nära

starka radiovågor eller magnetiska

fält, exempelvis högtalare eller en stor

motor. Brus kan uppstå i bild och ljud

som spelas in.

Använd endast tillbehör som är

godkända av Samsung. Om du

använder produkter från andra

tillverkare kan det orsaka överhettning,

brand, explosion, elektrisk stöt

eller personskador på grund av att

produkten inte fungerar som den ska.

Placera videokameran på ett

stabilt underlag och en plats med

ventilationsöppningar.

Lagra viktig data på en separat plats.

Samsung ansvarar inte för dataförlust.

Använd huvudkontakten där den

lätt kan utnyttjas. Om det inträffar

något problem med produkten måste

kontakten kopplas ur för att strömmen

ska brytas direkt. Genom att slå av

strömknappen kopplas inte strömmen

ifrån helt.

Andra tillverkare av tillbehör

som inte är original men som är

kompatibla med den här produkten

ansvarar för sina egna produkter.

Använd de valfria tillbehören enligt

säkerhetsanvisningarna. Samsung

ansvarar inte för några felfunktioner,

brand eller kortslutning, eller för skada

orsakad av användning av obehöriga

tillbehör.

9

Innehåll

Komma igång ................................................11

Packa upp ........................................................................... 12

Videokamerans utseende .................................................... 13

Sätta i och ta ur batteriet och minneskortet ........................ 15

Sätta i/mata ut batteriet ........................................................... 15

Mata in/mata ut minneskortet (medföljer ej) .............................. 16

Ladda batteriet .................................................................... 20

Kontrollera batteriet ................................................................. 21

Slå på/av kameran ............................................................... 24

Använda touchskärmen ...................................................... 25

Utföra grundåterställning ..................................................... 28

Välja språk ........................................................................... 29

Lärandeikoner ...................................................................... 30

Använda startskärmen ........................................................ 34

Öppna startskärmen ............................................................... 34

Ikoner på startskärmen ............................................................ 34

Använda remmen ................................................................ 35

Grundläggande funktioner ..............................36

Spela in videor ..................................................................... 37

Inspelning av videor i porträttläget ............................................ 39

Tagga stora händelser under inspelning (funktionen My Clip)..... 40

Ta stillbilder ......................................................................... 41

Enkel inspelning för nybörjare (SMART AUTO) ................... 42

Zoomning ............................................................................ 43

Utökade funktioner ........................................44

Använda lägen för Manuell .................................................. 45

Vitbalans ................................................................................ 45

EV (exponeringsvärde) ............................................................ 46

Svart ljuskompensation ........................................................... 47

Fokus ..................................................................................... 48

Super C.Nite .......................................................................... 49

Självutlösare ........................................................................... 50

Kont. insp. .............................................................................. 50

Använda konstfilmslägen .................................................... 51

Tona ...................................................................................... 51

Digital effekt ............................................................................ 52

Använda läget för tidsförskjutning ....................................... 53

Uppspelning/redigering ..................................55

Visa videor eller bilder i uppspelningsläget ......................... 56

Ändra uppspelningsläget ......................................................... 56

Spela upp videor .................................................................... 57

Tagga stora händelser under uppspelning ............................... 60

Visa bilder............................................................................... 61

Redigera videor och bilder .................................................. 63

Dela (endast HMX-QF20) ........................................................ 63

Radera ................................................................................... 65

Radera My Clip ....................................................................... 66

Skapa My Clip ........................................................................ 66

Skydda .................................................................................. 67

Smart BGM ............................................................................ 67

Dela ....................................................................................... 68

Innehåll

10

Kombinera .............................................................................. 69

Filinfo ..................................................................................... 70

Trådlöst nätverk(endast HMX-QF20) ...............71

Ansluta till ett WLAN och konfigurera nätverksinställningarna

... 72

Ansluta till ett WLAN ................................................................ 72

Konfigurera nätverksinställningarna. ......................................... 73

Ställa in IP-adressen manuellt .................................................. 74

Nätverksanslutningstips ........................................................... 75

Ange text ................................................................................ 75

Använda webbsidor för video- eller bilddelning .................. 76

Öppna en webbplats .............................................................. 76

Överföra videor eller bilder ....................................................... 76

Visa videor eller bilder på en TV Link-aktiverad TV ............. 77

Använda automatisk säkerhetskopiering för att skicka

videor eller bilder ................................................................. 78

Installera programmet för automatisk säkerhetskopiering på din

dator ...................................................................................... 78

Skicka bilder eller videor till en dator ......................................... 78

Om funktionen Wakeup on LAN (WOL) .................................... 79

Användning med andra enheter ......................81

Ansluta till en TV .................................................................. 82

Ansluta till en high definition TV ................................................ 82

Ansluta till en vanlig TV ............................................................ 83

Visa på en TV ......................................................................... 84

Dubba videor till VHS eller DVD-/hårddiskkameror ............. 85

Skriva ut bilder med en PictBridge-fotoskrivare ................. 86

Överföra filer till din Windows-dator .................................... 88

Överföra filer med Intelli-studio ................................................. 89

Överföra filer genom att ansluta videokameran som en löstagbar

disk ........................................................................................ 93

Inställningar ...................................................95

Inställningsmeny .................................................................. 96

Öppna inställningsmenyn ........................................................ 96

Fotografering .......................................................................... 97

Uppspelning ........................................................................... 98

Display ................................................................................. 101

Anslutning ............................................................................ 103

Allmänt ................................................................................. 104

Bilagor ........................................................107

Felsökning ......................................................................... 108

Varningsindikatorer och meddelanden ................................... 108

Problembeskrivning och lösningar .......................................... 114

Underhåll ........................................................................... 121

Använda kameran utomlands ............................................ 123

Ordlista .............................................................................. 124

Specifikationer ................................................................... 125

Komma igång

Läs mer om videokamerans layout, ikoner och startskärmen.