Garmin nuvi 3760LMT Användarmanual

nüvi

®

3700-serien

Användarhandbok

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras,

kopieras, överföras, spridas, hämtas eller lagras i något lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående

uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed tillstånd att ladda ned en enstaka kopia av denna

handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken

eller av eventuell revidering av den, under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken

innehåller hela copyrightredogörelsens text och även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av

handboken eller eventuell revidering av den är strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina

produkter och att förändra innehållet utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar

eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för aktuella uppdateringar och tilläggsinformation om

användning och drift av denna och andra produkter från Garmin.

Garmin

®

, Garmin-logotypen, nüvi

®

och MapSource

®

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, och

är registrerade i USA och i andra länder. Garmin Lock

™

, myGarmin

™

, myGarmin Agent

™

, ecoRoute

™

, cityXplorer

™

,

myTrends

™

, nüMaps Guarantee

™

, nüRoute

™

och trafcTrends

™

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess

dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan Garmins uttryckliga tillstånd.

Bluetooth

®

-märket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc. All användning av sådana märken av Garmin är

licensierad. Windows

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Mac

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. microSD

™

är ett varumärke som tillhör SanDisk eller

dess dotterbolag. Linux

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Linus Torvalds i USA och andra länder. microSD är ett

varumärke som tillhör SD Card Association.

nüvi 3700-serien Användarhandbok i

Innehållsförteckning

Komma igång ........................... 1

Kongurera enheten ........................ 1

Strömförsörja enheten ..................... 1

Montera enheten ............................. 2

Kongurera enheten ........................ 3

Framsida .......................................... 3

Söka satelliter ................................. 4

Rotera skärmen ............................... 4

Om det automatiska skärmlåset ...... 4

Huvudmeny ..................................... 5

Använda skärmknappsatsen ........... 5

Justera huvudvolymen..................... 6

Transportlägen ................................ 6

Söka efter en intressant plats

(POI) ............................................. 6

Använda skärmknappsatsen ........... 7

Lägga till punkter i aktiv rutt ............. 8

Ändra destination för den aktiva

rutten............................................. 9

Göra en avstickare .......................... 9

Stoppa rutten ................................... 9

Navigera fågelvägen........................ 9

Söka efter platser .................. 10

Söka efter en adress ..................... 10

Använda Kör!- sidan .......................11

Ange en hemposition ..................... 12

Visa en lista med senast hittade

platser ......................................... 12

Om Favoriter .................................. 13

Söka efter parkering ...................... 14

Planera en resa ............................. 15

Använda knapparna på kartan ...... 16

Söka på kartan genom att trycka

på skärmen ................................. 16

Ange koordinater ........................... 18

Använda fotonavigering ................. 18

ii nüvi 3700-serien Användarhandbok

Innehållsförteckning

Uttala kommandon ................ 19

Om röstkommandon ...................... 19

Ange din uppvakningsfras ............. 19

Aktivera röstkommando ................. 19

Tips för att använda

röstkommandon .......................... 20

Navigera till en populär plats med

röstkommandon .......................... 20

Uttala en adress ............................ 21

Om ikoner och toner ...................... 21

Om kartsidorna ...................... 22

Visa kartan när du navigerar ......... 22

Om myTrends

™

.............................. 23

Visa trippinformation ..................... 23

Visa svänglistan ............................ 24

Visa nästa sväng ........................... 25

Visa sidan för visning av

korsningar ................................... 25

Använda navigeringskartan för

fotgängare................................... 26

Telefonsamtal med

handsfree ............................... 27

Para ihop enheter .......................... 27

Ta emot ett samtal ........................ 29

Använda enheten under ett

samtal ........................................ 29

Ringa till en intressant plats

(POI) ........................................... 30

Ringa ett nummer .......................... 30

Ange telefonnumret ....................... 30

Ringa samtal med

röstuppringning ........................... 31

Kontrollera telefonstatus ................ 31

Använda verktygen ............... 32

Visa aktuell platsinformation .......... 32

Använda Hjälp ............................... 32

Om ecoRoute

™

.............................. 32

Maximera din bränsleekonomi....... 33

Visa information om

bränsleekonomi .......................... 34

Använda bildvisaren ...................... 36

nüvi 3700-serien Användarhandbok iii

Innehållsförteckning

Använda världsklockan ................. 36

Använda kalkylatorn ...................... 37

Ta skärmbilder ............................... 37

Använda enhetsomräkningen ....... 37

Trak ....................................... 39

Trakinformationsmot-tagare ......... 39

Abonnemangsaktivering ................ 39

Ta emot trakinformation ............... 40

Om trakikonen ............................. 40

Trak på rutten .............................. 41

Visa trakkartan ............................. 41

Söka efter trakfördröjningar ......... 41

Om erbjudanden ............................ 42

Datahantering ........................ 44

Filtyper ........................................... 44

Ansluta enheten till datorn ............. 45

Överföra ler till datorn ................. 45

Ta bort ler .................................... 46

Anpassa enheten ................... 47

Systeminställningar ....................... 47

Navigeringsinställningar för

personbil ..................................... 48

Navigeringsinställningar för

fotgängare................................... 49

Ruttinställningar ............................. 50

Visningsinställningar ...................... 51

Språkinställningar .......................... 52

Visa kartinformation ...................... 52

Bluetooth-inställningar ................... 52

Aktivera trak ................................. 53

Om trakabonnemang ................... 53

Återställa alla

ursprungsinställningar................. 54

Bilaga ...................................... 55

Om GPS-satellitsignaler ................ 55

Sköta om enheten ......................... 55

Låsa enheten ................................. 57

Uppdatera programvaran .............. 58

Rensa användardata ..................... 58

Batteriinformation ......................... 58

iv nüvi 3700-serien Användarhandbok

Innehållsförteckning

Byta säkring i

fordonsströmkabeln .................... 59

Montera enheten på

instrumentbrädan ........................ 60

Ta bort enheten, vaggan och

fästet ........................................... 60

nüMaps Guarantee

™

...................... 61

nüMaps Lifetime

™

.......................... 61

Köpa er kartor .............................. 61

Om extrafunktioner ........................ 62

Kontakta Garmins

produktsupport ............................ 63

Registrera enheten ........................ 63

Specikationer ............................... 64

Felsökning .................................... 65

Index ....................................... 67

nüvi 3700-serien Användarhandbok 1

Komma igång



VARNING

Läs guiden Viktig säkerhets- och

produktinformation som medföljer

i produktförpackningen för viktig

information om produkten och säkerhet.

Kongurera enheten

När du använder enheten första gången

behöver du utföra följande åtgärder.

1. Strömförsörj enheten (sidan 1).

2. Montera enheten (sidan 2).

3. Kongurera enheten (sidan 3).

4. Slå på och stäng av enheten (sidan 3).

5. Hämta satellitinformation (sidan 4).

6. Förstå huvudmenyn (sidan 5).

Strömförsörja enheten

Anslut enheten till 12-

voltsströmkabeln för fordon medan

den är ansluten till fordonet.

nüvi laddas medan du kör.

Strömkablar

Enheten kan strömförsörjas på tre sätt.

• Strömkabel för fordon

• USB-kabel (sidan 58)

• Nätadapter (valfritt tillbehör)

Om du inte tänker använda enheten

medan den är ansluten till en strömkälla

trycker du på strömknappen för att låsa

enheten. Mer information om att låsa

enheten nns på sidan 4.

2 nüvi 3700-serien Användarhandbok

Komma igång

Montera enheten



VARNING

Den här produkten innehåller ett

litiumjonbatteri. För att minska risken

för skador på person eller produkt som

orsakas av att batteriet utsätts för extrem

värme ska du ta bort enheten från bilen

när du går ut eller förvara den skyddad

från direkt solljus.

Meddelande

Innan du monterar enheten läser

du i guiden Viktig säkerhets- och

produktinformation för information

om lagar som gäller för montering på

vindruta.

1. Ta bort plasthöljet från

sugkoppsfästet.

2. Placera sugkoppsfästet på vindrutan.

3. För spaken bakåt mot vindrutan.

4. Sätt fast monteringsfästet på

sugkoppsarmen.

Sugkopp

Strömkabel för

fordon

Fäste

Högtalare

5. Placera underkanten av enheten i

monteringsfästet.

6. Luta enheten bakåt tills den fastnar.

Fordonsström-

kabelkontakt

nüvi 3700-serien Användarhandbok 3

Komma igång

Kongurera enheten

1. Anslut strömkabeln för fordon till

monteringsfästet.

2. Anslut den andra änden av 12

volts strömkabeln för fordon till en

strömkontakt i bilen.

Om enheten är ansluten och fordonet

är igång startar enheten automatiskt.

3. Följ instruktionerna på skärmen.

4. Om du använder en trakmottagare

i Europa ansluter du den externa

antennen till trakmottagaren och

fäster den ordentligt på vindrutan med

sugfästena.

Framsida

micro-B-kontakt

Strömknapp

Högtalare

(på baksidan)

Mikrofon

Minneskort-

plats

Slå på och stänga av enheten

Håll strömknappen nedtryckt.

Återställa enheten

Du kan återställa enheten om den slutar

fungera.

Håll strömknappen nedtryckt i

10 sekunder.

4 nüvi 3700-serien Användarhandbok

Komma igång

Söka satelliter

Staplarna anger styrkan på

mottagningen.

1. Gå utomhus till en öppen plats, en bit

från höga byggnader och träd.

2. Sätt på enheten om det behövs.

Det kan ta några minuter innan den hittar

satellitsignalerna.

Rotera skärmen

Rotera enheten om du vill visa i

horisontellt (landskap) eller vertikalt

(porträtt) läge.

Om det automatiska

skärmlåset

Enheten låses automatiskt om du inte

använder den under en viss angiven tid.

Om enheten sitter i fästet med extern

strömförsörjning kommer skärmen inte

att låsas automatiskt.

Låsa enheten manuellt

Tryck på strömknappen.

nüvi 3700-serien Användarhandbok 5

Komma igång

Låsa upp enheten

1. Tryck snabbt på strömknappen om

det behövs.

2. Dubbelklicka på

.

Huvudmeny

➊

➋ ➌

➍ ➐ ➑➎ ➏

➊

Tryck här om du vill välja ett

transportläge.

➋

Tryck här om du vill söka efter en

destination.

➌

Tryck här om du vill visa kartan.

➍

Tryck här om du vill avbryta en

rutt.

➎

Tryck här om du vill göra en

avstickare från en rutt.

➏

Tryck här om du vill ringa ett

samtal när du är ansluten till en

kompatibel mobiltelefon.

Mer information nns på

www.garmin.com/bluetooth.

➐

Tryck här om du vill justera

volymen.

➑

Tryck här om du vill öppna menyn

med verktyg och inställningar.

Använda

skärmknappsatsen

• Håll nedtryckt för att snabbt gå

tillbaka till huvudmenyn.

• Om du vill se er alternativ trycker

du på

och .

• Håll

och nedtryckta om du vill

bläddra snabbare.

6 nüvi 3700-serien Användarhandbok

Komma igång

Justera huvudvolymen

1. Tryck på Volym.

2. Justera reglaget åt vänster eller höger.

Stänga av ljudet

1. Tryck på Volym > .

Transportlägen

Personbil

Fotgängare

Cykel

Enheten erbjuder era transportlägen för

navigeringsmetoder. Rutten beräknas

olika beroende på vilket läge du har valt.

Byta transportläge

1. Tryck på transportlägesikonen i det

övre vänstra hörnet.

2. Välj ett läge.

3. Tryck på Spara.

Söka efter en intressant

plats (POI)

De detaljerade kartorna i enheten

innehåller intressanta platser, t.ex.

restauranger, hotell och automatiska

tjänster.

1. På huvudmenyn trycker du på Vart?

> Intressant plats.

2. Välj en kategori.

3. Om det behövs väljer du en

underkategori.

4. Välj en destination.

5. Tryck på Kör!.

nüvi 3700-serien Användarhandbok 7

Komma igång

Söka efter en plats genom att

bokstavera namnet

1. På huvudmenyn trycker du på Vart?

> Intressant plats > Stava namnet.

2. Ange hela eller en del av namnet.

3. Tryck på Klar.

4. Välj en destination.

5. Tryck på Kör!.

Använda

skärmknappsatsen

• Tryck på ett tecken på knappsatsen

för att ange en bokstav eller en siffra.

• Tryck på

om du vill lägga till

ett mellanslag.

• Tryck på

och för att ytta

markören.

• Tryck på

för att ta bort ett tecken.

• Om du vill rensa hela posten håller

du

nedtryckt.

• Tryck på

om du vill välja

språkläge för knappsatsen.

• Tryck på

om du vill

ange specialtecken, t.ex.

kommateringstecken.

Mer information om att ändra

knappsatsens visning nns i "Ändra

systeminställningarna" (sidan 47).

8 nüvi 3700-serien Användarhandbok

Komma igång

Söka efter intressanta platser i

fotgängarläge

I fotgängarläge i vissa städer kan du

använda cityXplorer

™

-kartor för att

navigera med kollektivtrak. Gå till

www.garmin.com för mer information

om cityXplorer-kartor.

1. Välj fotgängarläge (sidan 6).

2. På huvudmenyn trycker du på Vart?

> Intressant plats.

3. Välj en kategori.

4. Om det behövs väljer du en

underkategori.

5. Välj en destination.

6. Välj ett alternativ:

• Tryck på Gång om du vill

beräkna en rutt som du navigerar

längs till fots.

• Tryck på Kollektivtrak om du

vill beräkna en rutt som använder

kollektivtrak och gång.

7. Tryck på Kör!.

Lägga till punkter i aktiv

rutt

1. När du navigerar längs en rutt

trycker du på

för att återgå till

huvudmenyn.

2. På huvudmenyn trycker du på Vart?.

3. Välj en kategori.

4. Om det behövs väljer du en

underkategori.

5. Välj en destination.

6. Tryck på Kör!.

7. Tryck på Lägg till i aktuell rutt.

nüvi 3700-serien Användarhandbok 9

Komma igång

Ändra destination för den

aktiva rutten

Innan du kan ändra destination måste du

navigera längs en rutt.

1. Tryck på

för att gå tillbaka till

huvudmenyn.

2. Tryck på Vart?.

3. Sök efter platsen.

4. Tryck på Kör!.

5. Tryck på Starta ny rutt.

Göra en avstickare

När du navigerar längs en rutt kan du

använda avstickare till att undvika hinder

framför dig, t.ex. byggplatser.

Obs! Om den rutt du för närvarande

använder är det enda rimliga alternativet

kan det hända att enheten inte beräknar

någon avstickare.

1. När du navigerar längs en rutt trycker

du på

.

2. På huvudmenyn trycker du på

Avstickare eller Räkna om.

Stoppa rutten

1. While navigating a route, touch .

2. På huvudmenyn trycker du på Stopp.

Navigera fågelvägen

Använd läget för fågelvägen om du inte

följer vägbanorna när du navigerar.

1. På huvudmenyn trycker du

på Verktyg > Inställningar

> Navigation > Personbil >

Ruttinställningar.

2. Tryck på Fågelvägen.

3. Tryck på Spara.

10 nüvi 3700-serien Användarhandbok

Söka efter platser

På menyn Vart? nns det olika kategorier

av platser att söka efter. Mer information

om hur du utför en enkel sökning nns

på sidan 6.

Söka efter en adress

Obs! Beroende på vilken version av

inbyggda kartdata du har i enheten kan

knappnamnen och stegordningen skilja

sig från stegen nedan.

1. På huvudmenyn trycker du på Vart?

> Adress.

2. Om det behövs ändrar du land eller

område.

3. Tryck på Stava ort.

4. Ange ort/postnummer.

Tips: Om du är osäker på ort/

postnummer trycker du på Sök alla.

5. Tryck på Klar.

6. Om det behövs väljer du ort/

postnummer.

Obs! Alla kartdata har inte

sökfunktion för postnummer.

7. Ange gatunumret.

8. Tryck på Klar.

9. Ange gatan.

10. Tryck på Klar.

11. Om det behövs väljer du gatan.

12. Om det behövs väljer du adressen.

nüvi 3700-serien Användarhandbok 11

Söka efter platser

Använda Kör!- sidan

Sidan Kör! öppnas när du väljer en plats

att navigera till.

➍

➋

➌

➊

➎

➏

➐

➊

Tryck här om du vill ringa till

den valda platsen när enheten är

ansluten till en telefon, eller för att

spara platsen som en favorit.

➋

Tryck här om du vill växla mellan

2D- och 3D-vy.

➌

Tryck här om du vill rotera vyn.

➍

Tryck här om du vill visa mer

information om platsen.

➎

Tryck här om du vill zooma in

och ut.

➏

Tryck för att gå tillbaka till

föregående sida. Håll nedtryckt för

att gå tillbaka till huvudmenyn.

➐

Tryck för att skapa en

vägbeskrivning till den här platsen.

Rapportera en felaktig intressant

plats

När sökresultaten innehåller en gammal

eller felaktig intressant plats kan du ta

bort platsen från kommande sökningar.

1. På sidan Kör! trycker du på

informationsrutan.

2. Tryck på

> Rapportera fel > Ja.

Platsen tas bort från kommande

sökningar.

12 nüvi 3700-serien Användarhandbok

Söka efter platser

Ange en hemposition

Du kan ange din hemposition för den

plats du oftast kör tillbaka till.

1. På huvudmenyn trycker du på Vart?

> Kör hem.

2. Välj Skriv in min adress, Använd

min aktuella position eller Senast

sökta.

Köra hem

Innan du kan navigera hem måste du

ange en hemposition.

På huvudmenyn trycker du på Vart?

> Kör hem.

Återställa din hemposition

1. På huvudmenyn trycker du på Vart?

>

> Ange hemposition.

2. Välj ett alternativ för att ändra din

adress.

Ändra information om din

hemposition

1. På huvudmenyn trycker du på Vart?

> Favoriter > Hem.

2. Tryck på

> Ändra.

3. Ange ändringarna.

4. Tryck på Klar.

Visa en lista med senast

hittade platser

Enheten lagrar de senaste 50 platserna

som du hittat.

På huvudmenyn trycker du på Vart?

> Senast sökta.

nüvi 3700-serien Användarhandbok 13

Söka efter platser

Rensa listan med senast hittade

platser

På huvudmenyn trycker du på Vart?

> Senast sökta >

> Rensa > Ja.

Om Favoriter

Du kan spara platser i Favoriter så att

du snabbt kan hitta dem och skapa rutter

till dem. Din hemposition sparas också i

Favoriter.

Spara din aktuella position i

Favoriter

1. Tryck på fordonssymbolen på kartan.

2. Ange ett namn.

3. Tryck på Spara.

Platsen sparas i Favoriter.

Spara platser i Favoriter

1. Sök efter platsen (sidan 6).

2. På sidan Kör! trycker du på

>

Spara > OK.

Söka efter favoriter

1. På huvudmenyn trycker du på Vart?

> Favoriter.

2. Om det behövs väljer du en kategori.

3. Välj en sparad plats.

14 nüvi 3700-serien Användarhandbok

Söka efter platser

Redigera favoriter

1. På huvudmenyn trycker du på Vart?

> Favoriter.

2. Välj en kategori.

3. Välj en favorit.

4. Tryck på informationsrutan.

5. Tryck på

> Ändra.

6. Välj ett alternativ:

• Namn

• Telefonnummer

• Kategorier

• Tilldela foto – tryck här om

du vill välja ett sparat foto

(sidan 36).

• Byt kartsymbol

7. Ändra informationen.

8. Tryck på Klar.

Söka efter parkering

1. På huvudmenyn trycker du på Vart?

> Parkering > Sök efter parkering.

2. Välj en parkeringsplats.

3. Tryck på Kör!.

Söka efter din senaste

parkeringsplats

Enheten sparar din parkeringsplats när du

tar ut enheten ur fästet när strömmen är

ansluten till den.

På huvudmenyn trycker du på Vart?

> Parkering > Sista platsen.

Sidan laddas ...

Garmin nuvi 3760LMT Användarmanual

Garmin nuvi 3760LMT Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument