Philips SPF4328/10 Användarmanual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SPF4308

SPF4328

SV Användarhandbok

1

Svenska

SV

Ställa in automatisk riktning 23

Aktivera/avaktivera knappljudet 24

Bildspelsinställning 24

View information of the PhotoFrame 26

Återställa alla inställningar till

fabriksinställningar 27

9 Uppgradera PhotoFrame 28

10 Produktinformation 29

11 Vanliga frågor 31

12 Ordlista 32

Innehållsförteckning

1 Viktigt! 2

Säkerhet 2

Obs! 2

Meddelande om förbjudna ämnen 3

Klass II-deklaration 4

2 Din PhotoFrame 5

Introduktion 5

Förpackningens innehåll 5

Overview of your PhotoFrame 6

3 Komma igång 7

Install the stand 7

Connect power 7

Slå på PhotoFrame 8

Överföra media 9

Lär dig de här knappsatsikonerna 10

4 Visa foton 11

Hantera bildspel och foton 11

Zooma och beskära ett foto 11

5 Bläddra 13

Bläddra och hantera album och media 13

6 Klocka 15

Visa klockan 15

Klockmeny 15

7 Meddelande 16

Skapa ett meddelande 16

Redigera ett meddelande 17

Visa ett meddelande 19

8 Inställningar 20

Välj ett skärmspråk. 20

Justera ljusstyrka 20

Ange tid/datum 21

Ställa in SmartPower-timer 22

Viloläge för PhotoFrame 23

Behöver du hjälp?

Gå till www.philips.com/welcome där du

får tillgång till en fullständig uppsättning

supportmaterial som användarhandbok, senaste

programvaruuppdateringar och svar på vanliga

frågor.

2

insida får inte öppnas eller avlägsnas.

Reparationer får endast utföras av Philips-

personal eller ofﬁciella reparationsverkstäder.

Om detta inte följs upphör all garanti att gälla,

såväl uttryckt som underförstådd.

Garantin upphör att gälla vid användning som

förbjuds enligt den här användarhandboken,

eller vid ändringar eller monteringsprocedurer

som inte rekommenderas eller godkänns

enligt den här användarhandboken.

Den här produkten uppfyller alla viktiga

krav och andra relevanta villkor i direktivet

2006/95/EG (Low Voltage), 2004/108/EG

(EMC).

Respektera upphovsrätten

Tillverkningen av otillåtna kopior av

kopieringsskyddat material, bl.a. datorprogram,

ﬁler, sändningar och ljudinspelningar, kan

innebära ett brott mot copyright-lagstiftningen

och därmed vara straffbart. Den här

utrustningen bör inte användas i sådana syften.

Kassering av förbrukad utrustning

Din nya produkt innehåller material •

som kan återvinnas och återanvändas.

Specialiserade företag kan återvinna

produkten för att öka andelen

återanvändbara material och minska

andelen som måste kasseras.

Fråga din Philips-återförsäljare om de •

lokala föreskrifterna för hur du ska

kassera din gamla bildskärm.

(För kunder i Kanada och USA) Kassering •

av den gamla produkten ska ske i

enlighet med lokala statliga och federala

föreskrifter.

Mer information om återvinning ﬁnns på

www.eia.org (Consumer Education Initiative).

1 Viktigt!

Säkerhet

Säkerhetsåtgärder och underhåll

Använd inte något hårt föremål till att •

peka, trycka, gnugga eller slå på skärmen

med, eftersom det kan förstöra skärmen

permanent.

När produkten inte används under långa •

perioder bör du koppla ur den.

Innan du rengör skärmen stänger du •

av den och drar ur nätkabeln. Rengör

skärmen endast med en mjuk och fuktig

trasa. Använd aldrig ämnen som alkohol,

kemikalier eller hushållsrengöringsmedel

till att rengöra produkten.

Placera aldrig produkten i närheten •

av öppen eld eller andra värmekällor,

inklusive direkt solljus.

Utsätt aldrig produkten för regn •

eller vatten. Placera aldrig behållare

med vätska, t.ex. vaser, i närheten av

produkten.

Tappa aldrig produkten. Om du tappar •

produkten kan den skadas.

Se till att du endast installerar och •

använder tjänsterna eller programvaran

från pålitliga källor som är fria från virus

eller annan skadlig programkod.

Produkten ska endast användas inomhus.•

Använd endast den medföljande •

nätadaptern för den här produkten.

Vägguttaget ska monteras nära •

utrustningen och vara enkelt att komma

åt.

Obs!

Garanti

Inga komponenter får repareras av

användaren. Skydd som täcker produktens

SV

3

Kassera aldrig produkten med annat

hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna

om separat insamling av elektriska och

elektroniska produkter. Genom att kassera

dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra

till att minska möjliga negativa effekter på miljö

och hälsa.

North Europe Information (Nordic

Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE

OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR

DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT

NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT

ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO

VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ

DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Meddelande om förbjudna

ämnen

Den här produkten uppfyller kraven för RoHs

och Philips BSD (AR17-G04-5010-010).

Återvinningsinformation för kunder

Philips upprättar tekniskt och ekonomiskt

genomförbara mål för att optimera

miljöprestationerna för organisationens

produkter, tjänster och aktiviteter.

Philips betonar vikten av att tillverka

produkter som enkelt kan återvinnas på såväl

planerings-, design- som produktionsstadiet.

På Philips handlar hantering av uttjänta

produkter om att delta i nationella

initiativ för återtagande av produkter och

återvinningsprogram när det är möjligt, gärna i

samarbete med konkurrenter.

Det ﬁnns för närvarande ett system för

återvinning i vissa europeiska länder, t.ex.

Nederländerna, Belgien, Norge, Sverige och

Danmark.

I USA har Philips Consumer Lifestyle

North America bidragit med ﬁnansiering

till Electronic Industries Alliance (EIA)

Electronics Recycling Project och statliga

återvinningsalternativ för uttjänta elektroniska

produkter från hushåll. Dessutom

planerar Northeast Recycling Council

(NERC) – en ﬂerstatlig icke-vinstdrivande

organisation som fokuserar på att utveckla

återvinningsmarknaden – att införa ett

återvinningsprogram.

I Asien/Stilla havsområdet och Taiwan

kan produkterna återtas av Environment

Protection Administration (EPA) för att följa

återvinningsprocessen för IT-produkter. Mer

information ﬁnns på www.epa.gov.tw.

Miljöinformation

Produkten är utvecklad och tillverkad av

högkvalitativa material och komponenter som

både kan återvinnas och återanvändas.

Symbolen med en överkryssad soptunna som

ﬁnns på produkten innebär att produkten

följer EU-direktivet 2002/96/EC:

Svenska

SV

4

Klass II-deklaration

Symbol för klass II-utrustning:

Symbolen anger att produkten är utrustad med

dubbelt isoleringssystem.

SV

5

CD-ROM med användarhandbok•

Snabbstartguide•

PhotoAlbum

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PhotoFrame

Quick Start Guide

2 Din PhotoFrame

Gratulerar till din nya produkt och välkommen

till Philips! Genom att registrera din produkt på

www.philips.com/welcome kan du dra nytta av

Philips support.

Introduktion

Du kan använda den här Philips Digital

PhotoFrame till att:

Visa JPEG-foton•

Skapa presentmeddelanden•

Förpackningens innehåll

Philips Digital PhotoFrame•

Stativ•

Nätadapter•

Svenska

SV

6

d MENU

Press to enter/exit the menu•

e DC

Socket for the AC-DC power •

adaptor

f

SD/MMC/MS/MS Pro

Slot for an SD/MMC/MS/MS Pro •

card

g

Slot for a USB cable to PC•

h

Kensington lock

i Stand hole

j Wall mounting hole

Overview of your

PhotoFrame

a

Press to turn on the PhotoFrame•

Press and hold to turn off the •

PhotoFrame

Press to switch modes: slideshow/•

clock/calendar

b

Press to return to the previous step•

Press and hold to go to the home •

screen

c OK (Joystick)

Press to conﬁrm a selection•

Press to pause or resume play•

Move up/down/left/right to select •

the upper/lower/right/left option

a

j

i

h

c

b

d

e

f

g

SV

7

Connect power

Kommentar

When you position the PhotoFrame, ensure •

that the power plug and outlet are easily

accessible.

1 Connect the power cord to the DC

socket of the PhotoFrame.

2 Connect the power cord to a power

supply socket.

A few seconds later, the PhotoFrame »

turns on automatically.

3 Komma igång

Var försiktig

Använd kontrollerna endast enligt •

beskrivningen i den här användarhandboken.

Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt

följd.

Om du kontaktar Phillips behöver du ange

modell- och serienumret till apparaten. Modell-

och serienumret ﬁnns på apparatens baksida.

Skriv numren här:

Modellnummer

__________________________

Serienr ___________________________

Install the stand

To place the PhotoFrame on a ﬂat surface,

attach the supplied stand to the back of the

PhotoFrame.

1 Insert the stand into the PhotoFrame and

position the indication on the stand to

the

position.

2 Turn the stand anti-clockwise 45 degrees

to the

position and lock it to the

PhotoFrame ﬁrmly.

Svenska

SV

8

Rör styrspaken och ställ in tid och •

datum. Tryck sedan på OK.

Tips

Om PhotoFrame är bortkopplad från •

strömförsörjningen under en lång tid behöver

du ange tid och datum igen när du har slagit på

PhotoFrame.

Stänga av PhotoFrame

Kommentar

Du kan endast stänga av PhotoFrame när alla •

åtgärder för kopiering och spara är slutförda.

Stäng av PhotoFrame genom att hålla •

intryckt i cirka 2 sekunder.

Slå på PhotoFrame

Kommentar

När du ansluter PhotoFrame till ett strömuttag •

slås PhotoFrame på automatiskt.

1 När PhotoFrame är avstängt och anslutet

till strömuttaget håller du in

och slår på

PhotoFrame.

När du slår på PhotoFrame för första gången:

På skärmen blir du uppmanad att •

välja språk.

Välj ett språk och tryck på • OK.

På skärmen blir du uppmanad att •

ange tid och datum.

SV

9

2 Välj [Copy to PhotoFrame] och tryck

sedan på OK.

En bekräftelse visas. »

Kopiera foton till PhotoFrame:

1 Välj [Yes] och tryck sedan på OK.

• Om du vill ta bort en lagringsenhet drar

du ut den ur PhotoFrame.

Transfer photos with a computer

Var försiktig

Do not disconnect the PhotoFrame from the •

computer during media transfer.

1 Connect a USB cable to the PhotoFrame

and to the computer.

You can drag and drop the media from »

the computer to an album on the

PhotoFrame.

2 When the transfer is complete,

disconnect the USB cable from the

computer and the PhotoFrame.

Överföra media

Överföra foton med en lagringsenhet

Var försiktig

Koppla inte bort lagringsenheten från •

PhotoFrame under medieöverföringen.

PhotoFrame kan hantera de ﬂesta typer av

följande lagringsenhet:

Secure Digital (SD)•

Secure Digital High Capacity (SDHC)•

Multimediekort (MMC)•

Memory Stick (MS)•

Memory Stick Pro (MS Pro med adapter)•

1 Sätt i en lagringsenhet i PhotoFrame.

En alternativmeny visas. »

[Play Photos]: Välj det här alternativet

om du vill spela upp media på

lagringsenheten

[Browse]: Välj det här alternativet

om du vill bläddra bland media på

lagringsenheten

[Copy to PhotoFrame]: Välj det

här alternativet om du vill starta

överföringen

Svenska

SV

10

Tips

You can transfer media from the PhotoFrame •

to a computer.

The transfer speed depends the operating

•

system and the software conﬁguration of the

computer.

Lär dig de här

knappsatsikonerna

Inmatning på engelska

Inmatning på europeiska

språk som stöds

Inmatning på ryska

/ ABC Växla för att välja symboler,

kommatering, alfabet eller

siffror

aA Växla mellan versaler och

gemener

Ange ett blanksteg

Ange en radbrytning

SV

11

En alternativmeny visas. »

2 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK.

• [View Mode]: Välja visningsläge

• [Add to Favorites]: Lägga till foto i

albumet [Favorites] i PhotoFrame

• [Slideshow settings]

• [Interval]: Ange bildspelets intervall

• [Shufﬂe]: Spela upp media

slumpmässigt eller inte

• [Color Tone]: Välja färg för fotot

• [Transition Effect]: Välja

övergångseffekt

• [Background Color]: Välja

bakgrundsfärg

• [Rotate]: Välja riktning för att rotera fotot

• [Copy]: Kopiera fotot till ett annat album

• [Delete]: Radera fotot

• [Zoom]: Zooma och beskära ett foto

• [Brightness]: Röra styrspaken uppåt/

nedåt för att justera ljusstyrkan i

teckenfönstret

Zooma och beskära ett foto

Med PhotoFrame kan du zooma in ett foto,

beskära det och spara det som ett nytt foto.

1 Tryck på MENU i bildspelsläget.

En alternativmeny visas. »

4 Visa foton

Kommentar

Du kan visa JPEG-foton i bildspelsläge i •

PhotoFrame.

1 På hemskärmen väljer du [Play] och

trycker sedan på OK.

Foton visas i bildspelsläge. »

I bildspelsläge:

Tryck på • OK om du vill göra en paus

i bildspelet.

När du vill återuppta bildspelet •

trycker du på OK igen.

Välj föregående/nästa foto genom att •

röra styrspaken till vänster/höger.

Tips

I collagebildspelet visas foton slumpmässigt. •

Hantera bildspel och foton

På följande sätt kan du hantera ett foto i

bildspelsläge eller bildspelsinställningar:

1 Tryck på MENU.

Svenska

SV

12

8 Välj en plats för att spara det nya fotot

och tryck sedan på OK.

När fotot har sparats går PhotoFrame »

tillbaka till bildspelsläget.

2 Välj [Zoom].

3 Tryck på OK ﬂera gånger om du vill

zooma in fotot (eller avsluta zoomläget).

4 Rör styrspaken om du vill panorera fotot.

5 Tryck på MENU.

6 Välj [Crop and Save] och tryck sedan på

OK.

En bekräftelse visas. »

7 Välj [Yes] och tryck sedan på OK.

Avsluta åtgärden genom att välja •

[No] och sedan trycka på OK.

SV

13

Album visas i vågläge. »

• Öppna albumläge genom att trycka på

.

• Om du vill återgå till vågläge trycker

du på

.

I våg-/albumläge: •

Tryck en gång på • OK: Ett foto visas i

pausläge.

Tryck två gånger på • OK: Bildspelet

startas.

Hantera album och media:

1 Välj ett album/en enhet genom att trycka

på MENU.

En alternativmeny visas. »

2 Välj ett alternativ och fortsätt sedan

genom att trycka på OK.

Albummeny:

• [Add to Favorites]: Lägg till media i

albumet i albumet [Favorites]

• [Create New Album]: Skapa ett

album

• [Copy]: Kopiera media i albumet till

ett annat album

• [Move]: Flytta media i albumet till ett

annat album

• [Delete]: Ta bort media i albumet

5 Bläddra

Bläddra och hantera album

och media

Du kan bläddra och hantera album och media i

våg- eller albumläge.

• Vågläge:

• Albumläge:

Bläddra bland album:

1 På hemskärmen väljer du [Browse] och

trycker sedan på OK.

Svenska

SV

14

Kopiera media

1 Välj [Copy] och tryck sedan på OK.

2 Välj ett destinationsalbum och starta

sedan kopieringen genom att trycka på

OK.

Flytta media

1 Välj [Move] och tryck sedan på OK.

2 Välj ett destinationsalbum och starta

sedan ﬂytten genom att trycka på OK.

Ta bort objekt

1 Välj [Delete] och tryck sedan på OK.

En bekräftelse visas. »

2 Välj [Yes] och starta sedan borttagningen

genom att trycka på OK.

Avbryt åtgärden genom att hålla •

ned

.

Rotera foton

1 Välj [Rotate] och tryck sedan på OK.

2 Välj en vinkel för att rotera och tryck

sedan på OK.

Meny för miniatyrfoton:

• [Add to Favorites]: Lägg till media i

albumet i albumet [Favorites]

• [Copy]: Kopiera media i albumet till

ett annat album

• [Move]: Flytta media i albumet till ett

annat album

• [Delete]: Ta bort media i albumet

• [Rotate]: Rotera fotot i albumet

• [Color Tone]: Välj en färg för fotot

När du väljer albumet [Favorites] visas en

annan meny.

• [Remove from Favorites]: Ta bort

media från albumet [Favorites]

• [Copy]: Kopiera media i albumet till

ett annat album

• [Delete]: Ta bort media i albumet

Lägg till media i albumet för favoriter

Lägga till media i albumet i albumet

[Favorites]:

1 Välj [Add to Favorites] och tryck sedan

på OK.

Skapa ett album

1 Välj [Create New Album] och tryck

sedan på OK.

2 Ange namn (upp till 24 tecken), välj

bokstav/siffra och tryck sedan på OK.

Du kan växla mellan stora och små •

bokstäver genom att välja aA på

knappsatsen som visas och sedan

trycka på OK.

3 När namnet är komplett väljer du och

trycker sedan på OK.

4 Tryck på OK så startas sparprocessen.

SV

15

• [Select Clock]: Rör styrspaken till

vänster/höger om du vill att en annan

klocka/kalender ska visas.

• [Time and Date]: Rör styrspaken uppåt/

nedåt/till vänster/till höger för att ställa

in tid/datum eller för att välja tids-/

datumformat. Mer information ﬁnns i

avsnittet “Inställningar - Ställa in tid och

datum”.

Välj en klock-/kalenderstil

1 På klockmenyn väljer du [Select Clock]

och trycker sedan på OK.

2 Rör styrspaken till vänster/höger för att

välja en klock- eller kalendermall. Tryck

sedan på OK.

Håll ned • om du vill återgå till

hemskärmen.

6 Klocka

Visa klockan

1

På hemskärmen väljer du [Clock] och

trycker sedan på OK.

En klocka/kalender visas. »

Klockmeny

1

När en klocka/kalender visas trycker du

på MENU så aktiveras klockmenyn.

Svenska

SV

16

Redigera meddelandets text eller •

ändra meddelandets utseende.

Ange faktisk tid och faktiskt datum •

om det är tillämpligt.

4 Välj [Done].

Du uppmanas på skärmen att »

schemalägga meddelandet.

5 Schemalägg meddelandet.

7 Meddelande

Skapa ett meddelande

1

På hemskärmen väljer du [Message] och

trycker sedan på OK.

2 Välj [Add a message to your photo] och

tryck sedan på OK.

3 Rör styrspaken till höger eller vänster och

välj meddelandemall. Tryck sedan på OK.

SV

17

2 Rör styrspaken nedåt två gånger så

aktiveras knappsatsen.

3 Ange namn (upp till 24 tecken), välj

bokstav/siffra och tryck sedan på OK.

Du kan växla mellan stora och små •

bokstäver genom att välja aA på

knappsatsen som visas och sedan

trycka på OK.

4 När namnet är komplett väljer du och

trycker sedan på OK.

Redigera ett meddelande

1

På hemskärmen väljer du [Message] och

trycker sedan på OK.

2 Välj [Add a message to your photo] och

tryck sedan på OK.

• [Message Name]: Ange namnet. Mer

information ﬁnns i “Ange namnet på

ett meddelande”.

• [Repeat]: Välj en

upprepningsfrekvens

• [Set Date]: Ange datum eller dag

• [Set Time]: Ange tid

6 När du har slutfört meddelandet väljer du

[Done] och trycker på OK.

• Om du vill visa tillgängliga meddelanden

väljer du [View Message].

• Om du vill återgå till hemskärmen håller

du ned

.

Ange namnet på ett meddelande

1 Välj [Message Name] och tryck sedan på

OK.

Svenska

SV

18

Redigera texten i ett meddelande:

1 Välj [Edit Text] och tryck sedan på OK.

2 Välj en förinställd mall och tryck sedan på

OK.

Knappsatsen visas. »

3 Rör styrspaken nedåt två gånger så

aktiveras knappsatsen.

4 Ange text genom att välja ett alfabet/en

siffra och tryck sedan på OK.

Välj en inmatningsmetod, se “Lär dig •

de här knappsatsikonerna”.

Du kan växla mellan stora och små •

bokstäver genom att välja aA på

knappsatsen som visas och sedan

trycka på OK.

3 Rör styrspaken till höger eller vänster och

välj meddelandemall. Tryck sedan på OK.

4 Rör styrspaken och välj ett av följande

redigeringsalternativ för meddelanden.

• [Change Image]: Ändra

meddelandets foto

• [Edit Text]:Redigera meddelandet

Ändra meddelandets foto:

1 Välj [Change Image] och tryck sedan på

OK.

2 Välj ett foto som ﬁnns i PhotoFrame och

tryck sedan på OK.

SV

19

3 Välj en meddelandemall och tryck sedan

på OK.

En meddelandemall visas. »

4 Tryck på MENU och välj sedan ett

alternativ för att fortsätta.

5 Följ instruktionerna på skärmen om du

vill schemalägga om meddelandet eller ta

bort det.

Om du vill gå tillbaka till •

meddelandeläsarskärmen väljer du

[Done] och trycker sedan på OK.

5 När du har angett texten väljer du och

trycker sedan på OK.

6 Rör styrspaken uppåt/nedåt/till höger/till

vänster och placera texten. Tryck sedan

på OK.

7 Rör styrspaken uppåt/nedåt/till höger/

till vänster och välj färg eller typsnitt för

texten. Tryck sedan på OK.

8 Flytta till och tryck sedan på OK.

9 Välj [Done] och tryck sedan på OK.

Visa ett meddelande

1

På hemskärmen väljer du [Message] och

trycker sedan på OK.

2 Välj [View Message] och tryck sedan på

OK.

Svenska

SV

Sidan laddas ...

Philips SPF4328/10 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SPF4328/10 Användarmanual

Relaterade papper