Laserliner DistanceMaster 100 Bruksanvisning

Typ
Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

74
1.
5.
7.
4.
3.
b
d
c
a
e
2.
6.
f
g
h
i
Laserstrålning!
Titta aldrig direkt in i
laserstrålen! Laser klass 2
< 1 mW · 635 nm
EN 60825-1:2014
Läs igenom hela bruksanvisningen och det medföljande häftet
“Garanti och extra anvisningar“. Följ de anvisningar som finns i
dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja laseranordningen
om den lämnas vidare.
!
KNAPPSATS:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
På / Mät / Kontinuerlig min/max-mätning
Längd/Yta/Väggytefunktion/
Volym / Pythagoras 1 + 2 / Referensmätning
Måttplan (referens)
Bak / Stift / Fram / Stativ
AdditionavLängder,Ytor,Volymer/
titta på sparat mätvärde
SubtraktionavLängder,Ytor,Volymer/
titta på sparat mätvärde
Displaybelysning På/Av /
Mätenhet m/
fot/tum/_‘ _“
Av / Radera de senaste mätvärdena
DISPLAY:
a
b
c
d
e
f
g
h
i
Måttplan (referens)
Bak / Stift / Fram / Stativ
Längd/Yta/Väggytefunktion/
Volym / Pythagoras 1 / Pythagoras 2
Mätvärden / Mätresultat
Enhet m/
fot/tum/_‘ _“ / Liten siffra
1
/
10
mm
Mellanvärden / min/max-värden
Stapeldiagrammet visar hur bra reflexi-
onsytan lämpar sig för mätning. Det är till
särskilt stor hjälp vid mätningar på långa
avstånd, vid mörka ytor eller starkt omgiv-
ningsljus.
Batterisymbol
Kontinuerlig min/max-mätning /
Referensmätning
Felfunktion/service krävs
Minne
SE
Allmänna säkerhetsföreskrifter
DistanceMaster 100
75
3 sec
1x
3x1x
1x
1x 2x 3x 4x
1x
1 sec
1x 1x
1x
3 sec
1 sec
1 sec
5x 6x
2x
Sätt i stiftet rätt, tills att det klickar, för att få korrekta
mätningar!
!
Omkoppling av måttplan (referens):
Bak (Enhet På) Stift Fram Stativ
Omkoppling av mätenhet:
m / fot / tum / _‘ _“
Påslagning, mätning och avstängning:
Enhet På Laser På Mät Enhet Av
Radering av det
senaste mätvärdet:
SE
Omkoppling av mätfunktioner:
Längd Yta Väggyta Volym Pythagoras Referens-
(Enhet På) 1+2 mätning
– Observera: Titta inte in i en direkt eller reflekterad stråle.
– Lasern får inte hanteras av barn!
– Rikta inte laserstrålen mot någon person.
Om laserstrålning av klass 2 träffar ögat ska man blunda
medvetet och genast vrida bort huvudet från strålen.
Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema
temperaturer, fukt eller kraftiga vibrationer.
Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specifikationerna.
Det är inte tillåtet att bygga om eller modifiera enheten, i så fall
gäller inte tillståndet och säkerhetsspecifikationerna.
76
1x
1x
2x
2x
4x
4x 6x ...
3x
3x 5x ...
Ytmätning:
Yta LaserPå Mät1 LaserPå Mät2
SE
Väggytemätning:
Väggyta Laser 1. Mät (Höjd)
2. Mät (Längd) = yta 1
3. Mät (Längd)
= yta 1 + 2
Addition av fler ytor:
Laser På /... mätning = yta 1 + yta 2 + yta 3 + …
Här adderas sammanhängande väggytor. Vid addition av
ytorna behöver bara längdmåttet fastställas från mätning
3. Som höjdmått används alltid värdet från mätning 1.
!
1x
1 sec
2x 3x
1x
Längdmätning:
Enhet På Laser På Mät
Minnesfunktion:
Återställ lasern till påslagningsläget
Avläs sparade värden
eller
DistanceMaster 100
77
1x 2x 4x3x
1x 1x
+
1x 2x 4x3x
eller
Ytkalkylering:
Yta Yta1 +/-
osv Resultat
osv
1x 2x 6x4x
1x 2x
1x
1x 1x
+
3x 5x
eller
Volymmätning:
Volym Mät 1 Mät 2 Mät 3
Addition och subtraktion av längder:
Längd Laser På Längd 1 +/- Resultat
(Enhet På) osv
SE
78
1x 2x 3x 4x
1x
2x
3 sec
5x 6x
SE
Pythagoras-funktion 2:
Pythagoras 2 Mät 1 Mät 2 Mät 3 Resultat
Höjd
Kontinuerlig min/max-mätning:
Tryck 3 s och släpp Sluta
sedan knappen
LC-displayen visar det största värdet (max), det minsta värdet (min) och
det aktuella värdet.
Den 2:a mätningen sker med automatisk min/max-funktion.
1x 2x 4x3x
1x 1x
+
5x 6x
1x 2x 4x3x 5x 6x
1x 2x 3x 4x
eller
Volymkalkylering:
Volym Volym 1 +/-
osv Resultat
osv
Pythagoras-funktion 1:
Pythagoras 1 Mät 1 Mät 2 Resultat
Höjd
DistanceMaster 100
79
SE
Viktiga anvisningar:
Lasern anvisar mätpunkten, tills den blivit mätt. Inga föremål får sticka
upp i laserstrålen.
Vid mätning kompenserar apparaten för olika rumstemperaturer.
Beakta därvid att en kort anpassningstid behövs vid förfl yttning till
annan plats med stor temperaturskillnad.
Enheten kan användas utomhus i begränsad omfattning; inte i starkt
solsken.
Vid mätningar utomhus kan regn, dimma och snö påverka respektive
förfalska mätresultaten.
Vid ogynnsamma förutsättningar, som till exempel dåligt reflekterande
ytor, kan den maximala avvikelsen vara större än 3 mm.
Mattor, dynor och gardiner reflekterar inte laserstrålen optimalt.
Utnyttja släta ytor.
Vid mätning genom glas (fönsterrutor) kan mätresultaten förfalskas.
En energisparfunktion stänger av enheten automatiskt.
Rengöring ska göras med en mjuk trasa. Vatten får inte tränga in i
huset.
Kontinuerlig min/max-mätning:
Tryck 3 s och släpp Sluta
sedan knappen
90°
1x
3. Flytta nu lasern fram
och tillbaka.
referens
Medição de referência: Ställ in referenslängd
Referenslängd 1a. Välj 1b. Ställ in 2. Lägg fast
siffra siffra referensvärde
1x
4. Långsamma pipsignaler:
Mätvärdet ligger inom ± 100 mm från referensvärdet.
Snabba pipsignaler:
Mätvärdet ligger inom ± 1 mm från referensvärdet.
Sluta
80
EU-bestämmelser och kassering
Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer
för fri handel av varor inom EU.
Den här produkten är en elektrisk apparat och
den måste sopsorteras enligt det euro-peiska
direktivet för uttjänta el- och elektro-nikapparater.
Ytterligaresäkerhets-ochextraanvisningarpå:
www.laserliner.com/info
Felkod:
Byt batterier
Beräkningsfel
Temperaturen är för hög: > 40°C
Temperaturen är för låg: < 0°C
Utanför mätområdet
Den mottagna signalen är för svag
Den mottagna signalen är för stark
Felaktig mätning eller bakgrunden är för ljus
Mätapparatens rörelser för snabba
Err101:
Err104:
Err152:
Err153:
Err154:
Err155:
Err156:
Err157:
Err160:
SE
Mätområde inomhus 0,05 m - 100 m
Noggrannhet (normal)* ± 1,5 mm
Laserklass 2 < 1mW
Laservågslängd 635 nm
Strömförsörjning 2 x AAA 1,5 V batterier
Mått 124 x 51 x 27 mm
Vikt (inklusive batterier) 217 g
Autoavstängning Laser 28 sek / Apparat 2,45 min
Arbetstemperatur -10°C – 40°C
Förvaringstemperatur -20°C – 70°C
Artikelnummer 080.946A
Tekniska data (Med reservation för tekniska ändringar 11.15)
* Upp till 10 m mätavstånd vid bra reflekterande målyta och
lämplig rumstemperatur. Vid större avstånd och ogynnsamma
mätvillkor, exempelvis starkt solsken eller svagt reflekterande
målytor, kan mätavvikelsen öka med ± 0,2 mm/m.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Laserliner DistanceMaster 100 Bruksanvisning

Typ
Bruksanvisning
Denna manual är också lämplig för