1
AMW 590
www.whirlpool.com
2
INSTALLATION
INNAN UGNEN ANSLUTS
U
NDERSÖK UGNEN OCH KONTROLLERA ATT DEN INTE ÄR
SKADAD. Kontrollera att ugnsluckan sluter or-
dentligt tätt mot kanterna. Töm ugnen och
torka rent den inuti med en mjuk, fuktig trasa.
EFTER ANSLUTNINGEN
J
ORDNING AV DENNA UGN är obligatorisk. Till-
verkaren åtar sig inget ansvar för per-
sonskador eller för skador på djur eller
egendom som uppkommer på grund av
att ugnen inte jordats på korrekt sätt.
Tillverkaren ansvarar inte för problem som
orsakas av att användaren inte har följt
dessa anvisningar.
A
NVÄND INTE UGNEN om elsladden eller
stickproppen är skadad, om ugnen inte
fungerar som den skall eller om den ska-
dats på något sätt. Doppa aldrig elslad-
den eller stickproppen i vatten. Se till att
elsladden inte ligger mot heta ytor. Elek-
triska stötar, brand och andra tillbud kan
annars bli följden.
K
ONTROLLERA att ugnen är tom före installatio-
nen.
KONTROLLERA ATT SPÄNNINGEN på typskyl-
ten överensstämmer med spänningen i
ditt hem.
MONTERING AV UGNEN
FÖLJ DE MEDFÖLJANDE separata monterings-
anvisningar för att installera ugnen.
FÖRSTA GÅNGEN UGNEN VÄRMS. Isolerings-
material och skyddsfett kan orsaka obe-
haglig lukt och rök första gången ugnen
värms. Värm upp ugnen till 200°C och låt
den vara på i cirka en halvtimme så att
lukt och rök elimineras. Se till att rum-
met är välventilerat under denna proce-
dur. Sätt på köksfl äkten och/eller öppna
köksfönstret.
T
A BORT ALLA ETIKETTER som fi nns på ugns-
luckan och på ugnens framsida, med
undantag för typskylten som skall sit-
ta kvar.
T
A BORT ALLA SKYDD och all papp och plast-
fi lmen som fi nns på kontrollpanelen och
andra delar av ugnen.
T
A BORT ALLA ETIKETTER från tillbehören
(t.ex. på undersidan av glaspannan).
T
A UT ALLA TILLBEHÖR ur ugnen och kontrol-
lera att ugnen är tom.
3
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
BRANDFARLIGT MATERIAL FÅR INTE VÄRMAS ELLER
FÖRVARAS i eller nära ugnen. Avgivna ga-
ser och ångor kan medföra brand- eller
explosionsrisk.
A
NVÄND INTE UGNEN FÖR ATT TORKA TEXTILIER,
PAPPER, KRYDDOR, ÖRTER, TRÄ, BLOMMOR, FRUKT
ELLER ANDRA BRÄNNBARA MATERIAL. DET KAN
BÖRJA BRINNA.
Ö
VERHETTA INTE MATEN. Det kan börja brin-
na.
L
ÄMNA INTE UGNEN UTAN TILLSYN, särskilt inte
om maten värms i papper, plast eller an-
dra brännbara material. Papper kan för-
kolna eller börja brinna och vissa plaster
kan smälta när mat värms.
Lämna inte ugnen utan tillsyn när du an-
vänder mycket fett eller olja som kan
överhettas och fatta eld!
O
M ELD UPPSTÅR I ELLER UTANFÖR UGNEN, ELLER
OM DET KOMMER RÖK FRÅN UGNEN, håll ugns-
luckan stängd och stäng av ugnen. Dra
ut sladden eller stäng av strömmen vid
säkringen.
LÄS NOGGRANT OCH SPAR SOM FRAMTIDA REFERENS
L
ÅT INTE BARN ANVÄNDA UGNEN utan tillsyn inn-
an de har lärt sig att hantera ugnen på ett
säkert och korrekt sätt och förstår riskerna
med att använda den på ett felaktigt sätt.
UGNEN ÄR INTE AVSEDD att användas av per-
soner (även barn) med nedsatt fysisk el-
ler mental förmåga, nedsatt känsel eller
som saknar erfarenhet och kunskap, inn-
an de har fått lära sig att hantera ugnen
av en vuxen person som ansvarar för de-
ras säkerhet.
SE TILL ATT BARN inte leker med ugnen..
PÅ GRUND AV DE HÖGA TEMPERATURERNA BÖR
BARN ENDAST ANVÄNDA UGNEN UNDER TILLSYN AV
EN VUXEN.
A
NVÄND INTE UGNEN FÖR ATT VÄR-
MA MAT ELLER VÄTSKOR I LUFTTÄ-
TA BEHÅLLARE. OM DET SKAPAS
ÖVERTRYCK I BEHÅLLAREN KAN
DEN EXPLODERA ELLER SKADA DIG
NÄR DU ÖPPNAR DEN.
F
RÄTANDE KEMIKALIER OCH ÅNGOR FÅR INTE AN-
VÄNDAS i denna ugn. Ugnar av denna typ
är endast avsedda för värmning och till-
lagning av mat. De är inte avsedda för in-
dustri- eller laboratorieändamål.
T
UNGA FÖREMÅL FÅR VARKEN HÄNGAS ELLER LÄG-
GAS på ugnsluckan. Det kan resultera i
skador på ugnsutrymmet och gångjär-
nen. Luckhandtaget får inte användas till
att hänga saker på.
T
ÄCK INTE ugnens botten med aluminium-
folie eller dylikt. Undervärmen blockeras,
vilket resulterar i sämre tillagningsresul-
tat.
S
TÄLL ALDRIG KOKKÄRL direkt på ugnens
botten och dra dem aldrig över ugnens
botten. Det fi nns risk att det blir repor i
ugnens ytbeläggning. Placera alltid kok-
kärlen på gallret eller på plåtar.
H
ÄLL ALDRIG VATTEN inuti den heta ugnen.
Emaljbeläggningen kan spricka och ska-
das.
4
GRILL FALSNIVÅ
N
IVÅ ANVÄNDNING:
3
T
UNNA KÖTTSKIVOR, KORVAR OCH
OSTSMÖRGÅSAR.
1
ELLER 2 KYCKLINGBITAR, GRÖNSAKER.
TURBOGRILL FALSNIVÅ
N
IVÅ ANVÄNDNING:
3 F
ISKSKIVOR, KÖTT
2 KYCKLINGBITAR
1 GRATÄNGER
VARMLUFT FALSNIVÅ
N
IVÅ ANVÄNDNING:
3 V
ID BAKNING PÅ TVÅ FALSNIVÅER
2 KYCKLINGBITAR
1 STEKAR
ÖVER/UNDERVÄRME OCH BAKVERK
FALSNIVÅ
N
IVÅ ANVÄNDNING:
3 A
NVÄNDS INTE
2 MUFFINS, SMÅKAKOR, SCONES.
1 K
AKOR, LASAGNE, BRÖDLIMPOR
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
D
ENNA UGN ÄR UTESLUTANDE AVSEDD FÖR HUSHÅLLSBRUK!
FRITERING
A
NVÄND INTE UGNEN FÖR FRITERING. DET ÄR
OMÖJLIGT ATT KONTROLLERA OL-
JANS TEMPERATUR.
FÖRSIKTIGHET
M
AT OCH ALKOHOL. Var extra försiktig när du till-
lagar eller värmer mat som innehåller alkohol.
Om du skall tillsätta alkohol (t.ex. rom, kon-
jak, vin) när du steker kött eller bakar sockerka-
kor, tänk på att alkohol förångas vid höga tem-
peraturer och att alkoholångorna kan fatta eld
när de kommer i kontakt med det elektriska
värmeelementet. Det bästa är att avstå från att
använda alkohol i denna ugn.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
ANVÄND GRYTLAPPAR ELLER GRYTVANTAR för att
undvika brännskador när du tar ut heta
kokkärl och formar ur ugnen.
A
NVÄND INTE UGNSUTRYMMET för förvaring.
S
TÄNK AV FRUKTJUICE kan lämna bestående fl äck-
ar. Låt ugnen svalna och rengör den innan den
används nästa gång.
VAL AV FALSNIVÅ
NÄR VISSA FUNKTIONER VÄLJS blinkar och tänds nivå-
indikatorerna. Först blinkar falsnivåerna som är
möjliga att använda tillsam-
mans med funktionen i fråga
och därefter tänds falsnivån
som rekommenderas för funk-
tionen i fråga. I detta exempel
blinkar falsnivå 1 och 3 under
kort tid, medan den falsnivå som rekommende-
ras, nivå 2, fortsätter att lysa.
w
q
e
5
TILLBEHÖR
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
D
ET FINNS många olika sorters tillbehör på marknaden.
Kontrollera att de är ugnssäkra innan du gör några inköp.
BAKPLÅT
A
NVÄND BAKPLÅTEN vid tillag-
ning eller bakning.
GLASPANNA
P
LACERA GLASPANNAN under gallret. Den kan ock-
så användas som kokkärl
eller bakplåt.
Glaspannan används
för att samla upp droppan-
de vätskor och
matpartiklar
som annars skul-
le fl äcka och smutsa ned ug-
nens insida.
Undvik att ställa kokkärl
direkt på ugnens bot-
ten.
GALLER
G
ALLRET låter varmluften
cirkulera runt maten.
Gallret kan användas
uppåt- eller nedåtvänt,
så att avståndet till gril-
lelementet justeras. När
mat läggs direkt på gallret skall glaspannan
placeras under gallret.
STARTSKYDD / BARNSPÄRR
BARNSPÄRR
DENNA FUNKTION SLÅS PÅ/AV genom att till-
bakaknappen och OK-knappen hålls
intryckta samtidigt i 5 sekunder tills
nyckelsymbolen visas. Inga knappar
eller rattar fungerar när denna säkerhets-
funktion har aktiverats.
KYLNING
NÄR EN FUNKTION HAR AVSLUTATS kan det hända
att ugnen kör ett kylningsprogram. Det är helt
normalt och programmet stängs automatiskt
av när det är klart.
KYLNINGSPROCEDUREN kan avbrytas utan att ug-
nen skadas. Öppna ugnsluckan.
DEN KAN SLÅS PÅ/AV NÄR
SOM HELST, även under
tillagningen.
6
STAND BY VILOLÄGE
UGNEN ÄR I VILOLÄGE när 24-timmarsklockan vi-
sas i teckenfönstret. Om du inte vill att klockan
skall visas vrider du funktionsratten till nollä-
get och trycker på tillbakaknappen.
KLOCKAN VISAS IGEN så snart en knapp eller
en ratt används eller när tillbakaknap-
pen trycks in igen.
SKYDD MOT FUNKTIONSÄNDRINGAR
OM DU VRIDER PÅ FUNKTIONSRATTEN, t.ex. för att väl-
ja en annan funktion under tillagningen, upp-
manar ugnen dig att bekräfta ändringen i frå-
ga innan den kopplar om till den nya funktio-
nen. Detta förhindrar att funktionsändringar
sker av misstag under tillagningen.
UGNEN FORTSÄTTER TILLAGNINGEN med aktuella in-
ställningar tills ändringen bekräftas. Om du
vridit på funktionsratten av misstag behöver
du bara vrida tillbaka den till den tidigare in-
ställningen. Då visas de aktuella inställningar-
na på displayen igen.
AVBRYTA SPECIALTILLAGNINGAR
DET ÄR HELT NORMALT att man måste avbryta till-
lagningen för att kontrollera, röra i eller vän-
da maten. När man lagar mat som skall stäl-
las in i en kall ugn eller tillagas vid mycket låg
temperatur bör tillagningen däremot inte av-
brytas. Ugnen återstartar nämligen automa-
tiskt tillagningsprocessen från början och vän-
tar tills temperaturen i ugnen har återgått till
rumstemperatur innan den startar tillagning-
en igen. Om du måste avbryta tillagningen bör
du istället använda under-/övervärmen när du
återstartar tillagningen.
7
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR
NÄR UGNEN ANSLUTS TILL ELNÄTET FÖRSTA GÅNGEN
uppmanar den dig att ställa in önskat språk
och ställa klockan.
EFTER STRÖMAVBROTT blinkar klockan och det be-
tyder att den måste ställas igen.
U
GNEN HAR ett antal funktioner som kan juste-
ras efter din personliga smak.
OM DU VILL ÅTERSTÄLLA fabriksinställningarna hål-
ler du tillbakaknappen intryckt i 5 sekunder.
1. VRID FUNKTIONSRATTEN till inställningsläget.
2. ANVÄND INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja den in-
ställning som skall justeras.
INSTÄLLNING
-/+ FÖR ATT ÄNDRA
SPRÅK
1. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN.
2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja något
av de tillgängliga språken.
3. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN igen för att bekräfta ditt
val.
KLOCKA
1. T
RYCK PÅ OK-KNAPPEN.
2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in kor-
rekt tid.
3. T
RYCK PÅ OK-KNAPPEN igen för att bekräfta ditt
val.
INST. SPRÅK
OK -/+
SVENSKA
OK -/+
INST. KLOCKA
OK -/+
KLOCKAN INSTÄLLD
SUMMER
1. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN.
2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att sätta på eller
stänga av summern.
3. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN igen för att bekräfta ditt
val.
INST. SUMMER
OK -/+
INST. SUMMER
-/+ PÅ OK
q
w
q
e
q
w
w
q
w
e
q
e
q
w
e
q
w
8
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR
KONTRAST
1. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN.
2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in öns-
kad kontrastnivå.
3. T
RYCK PÅ OK-KNAPPEN igen för att bekräfta ditt
val.
LJUSSTYRKA
1. T
RYCK PÅ OK-KNAPPEN.
2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in öns-
kad ljusstyrka.
3. T
RYCK PÅ OK-KNAPPEN igen för att bekräfta ditt
val.
INST. KONTRAST
OK -/+
INST. KONTRAST
INST. LJUSSTYRKA
OK -/+
INST. LJUSSTYRKA
q
w
e
q
w
q
w
e
q
w
9
FÖRDRÖJD START KAN AN
VÄNDAS TILLSAMMANS MED
DESSA FUNKTIONER
Ö
VER/UNDERVÄRME
GRILL
TURBOGRILL
VARMLUFT
BAKVERK
TIMER
ANVÄND DENNA FUNKTION när du behöver en ägg-
klocka för att kunna mäta tiden, t.ex. för att
koka ägg.
T
IMERN STARTAR AUTOMATISKT nedräkningen efter 10 sekunder. Tryck
på OK-knappen om du vill starta tidigare.
DET HÖRS EN LJUDSIGNAL när nedräkningen är klar.
4. OM DU VILL STÄNGA AV TIMERN innan nedräkningen har avslutats
trycker du på tillbakaknappen två gånger.
TIMER
-/+ FÖR INST
1. VRID FUNKTIONSRATTEN till nolläget. Om klockan är ställd visas
den. Annars är teckenfönstret tomt.
2. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att aktivera timern.
3. ANVÄND INSTÄLLNINGSRATTEN FÖR ATT STÄLLA IN TIDEN SOM SKALL mätas.
FÖRDRÖJD START
ANVÄND DENNA FUNKTION när du vill att tillagning-
en skall avslutas vid en viss tid. Ugnen behöver
få information om tillagningstiden och klock-
slaget när maten skall vara klar.
1. F
ÖLJ INSTÄLLNINGSPROCEDUREN för funktionen du vill använda och
avsluta när du har ställt in tillagningstiden.
2. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN . Du kommer automatiskt till nästa inställ-
ning.
3. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tiden när tillagningen
skall avslutas.
4. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN igen. Den fördröjda starten aktiveras au-
tomatiskt och ugnen startar när tiden som är kvar tills maten
skall vara klar är lika med den inställda tillagningstiden.
ÖVER/UNDERVÄRME
-/+ INST. AV SLUTTID
ÖVER/UNDERVÄRME
TILLAGNINGEN KLAR KL.
r
w
e
r
q
w
w
e
q
w
q
10
SNABBVÄRMNING
ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR AT T FÖRVÄRMA den
tomma ugnen.
FÖRVÄRMNINGEN skall alltid ske med tom ugn,
precis som när man värmer en "vanlig" ugn
innan man lagar mat eller bakar.
U
NDER VÄRMNINGEN visar indikatorn hur temperaturen stiger tills
den inställda temperaturen har uppnåtts.
1. V
RID FUNKTIONSRATTEN till Snabbvärmning.
2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in temperaturen.
3. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN TVÅ GÅNGER .
S
TÄLL INGEN MAT I UGNEN FÖRE ELLER UNDER förvärm-
ningen. Den intensiva hettan skulle bränna
maten.
N
ÄR VÄRMNINGSPROCESSEN har börjat kan temperaturen enkelt änd-
ras med hjälp av inställningsratten.
N
ÄR DEN INSTÄLLDA TEMPERATUREN HAR UPPNÅTTS ställer du in maten
och väljer Varmluft eller Över/Undervärme för att starta tillag-
ningen.
SNABBVÄRMNING
-/+ INST. AV TEMPERATUR
SNABBVÄRMNING
»»»»»»
w
q
e
q
e
11
ÖVER/UNDERVÄRME
ANVÄND DENNA FUNKTION på samma sätt som när
du bakar småkakor, sockerkakor, kuvertbröd
och maränger i en "vanlig" ugn.
FÖRDRÖJD START kan användas tillsammans med
denna funktion.
N
ÄR MAT TILLAGAS I KOK-
KÄRL skall kokkärlet
placeras på gallret.
1. V
RID FUNKTIONSRATTEN till Över/Undervärme.
2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in temperaturen.
3. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val
(tillagningen startar).
ANMÄRKNING:
Om ingen tid ställs in avslutas denna funktion efter 4 ½ timme.
Vrid funktionsratten till noll om du vill att den avslutas tidigare.
EXTRA TILLBEHÖR
4. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN igen.
5. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tillagningstiden.
6. T
RYCK PÅ OK-KNAPPEN.
ANMÄRKNING:
Ugnen föreslår nu automatiskt Fördröjd start (se avsnittet “För-
dröjd start” om du vill använda funktionen i fråga).
Om du däremot inte vill använda funktionen i fråga behöver du
inte göra någonting. Ugnen fortsätter automatiskt med aktuella
inställningar efter ett par sekunder.
ÖVER/UNDERVÄRME
-/+ INST. AV TEMPERATUR
TILLAGNING . . .
VÄRMNING »»
ÖVER/UNDERVÄRME
-/+ INST. AV TILLAGNINGSTID
TILLAGNING . . .
ANVÄND BAKPLÅTEN till ku-
vertbröd och pizza.
r
y
q
w
t
e
q
e
r
y
12
GRILL EFFEKTNIVÅ
N
IVÅ ANVÄNDNING:
4-5
T
ILLAGNING av fi sk i skivor, tunna
skivor kött och kyckling.
1-3 B
RYNING av mat, t.ex. gratänger
GRILL FALSNIVÅ
N
IVÅ ANVÄNDNING:
3
T
UNNA KÖTTSKIVOR, KORVAR OCH
OSTSMÖRGÅSAR.
1 - 2 K
YCKLINGBITAR, GRÖNSAKER.
GRILL
ANVÄND DENNA FUNKTION för att snabbt ge maten
en aptitretande, gyllenbrun yta.
FÖRDRÖJD START kan användas tillsammans med
denna funktion.
L
ÄMNA INTE UGNSLUCKAN ÖPPEN alltför länge un-
der grillning, eftersom det får ugnstemperatu-
ren att sjunka.
1. V
RID FUNKTIONSRATTEN till grill.
2. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val.
3. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in önskad grilleff ekt (1-5).
4. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val
(tillagningen startar).
ANMÄRKNING:
Om ingen tid ställs in avslutas denna funktion efter 4 ½ timme.
Vrid funktionsratten till noll om du vill att den avslutas tidigare.
EXTRA TILLBEHÖR
5. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN igen.
6. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tillagningstiden.
7. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN.
ANMÄRKNING:
Ugnen föreslår automatiskt Fördröjd start (se avsnittet “Fördröjd
start” om du vill använda denna funktion).
Om du däremot inte vill använda funktionen i fråga behöver du
inte göra någonting. Ugnen fortsätter automatiskt med aktuella
inställningar efter ett par sekunder.
K
ONTROLLERA ATT DE KÄRL DU TÄNKER ANVÄNDA för
grillning är ugnssäkra och tål grillens höga
temperatur.
A
NVÄND INTE plastredskap när du grillar. De
kommer att smälta. Trä och papper är inte
heller lämpliga material.
GRILL
-/+ FÖR ATT ÄNDRA
GRILL
-/+ INST. AV GRILLEFFEKT
GRILL
-/+ INST. AV TILLAGNINGSTID
TILLAGNING . . .
NÄR MAT SOM ost, smörgåsar, skivor av kött och
korvar skall grillas bör grillelementet förvär-
mas i 3 minuter för bästa resultat. Lägg maten
på gallret och placera gallret i glaspannan så
att fettstänk och vätskor samlas upp där.
w
r
y
q
e
y
r
w
q
t
u
13
TURBOGRILL EFFEKTNIVÅ
N
IVÅ ANVÄNDNING:
4-5
T
ILLAGNING av fi sk i skivor, tunna
skivor kött och kyckling.
1-3 B
RYNING av mat som gratänger
TURBOGRILL FALSNIVÅ
N
IVÅ ANVÄNDNING:
3 F
ISKSKIVOR, KÖTT
2 KYCKLINGBITAR
1 GRATÄNGER
TURBOGRILL
ANVÄND DENNA FUNKTION för tillagning av t.ex.
fyllda grönsaker och kycklingbitar.
FÖRDRÖJD START kan användas tillsammans med
denna funktion.
1. VRID FUNKTIONSRATTEN till grill.
2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja Turbogrill.
3. T
RYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val.
4. V
RID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in önskad grilleff ekt (1-5).
5. T
RYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val
(tillagningen startar).
A
NMÄRKNING:
Om ingen tid ställs in avslutas denna funktion efter 4 ½ timme.
Vrid funktionsratten till noll om du vill att den avslutas tidigare.
EXTRA TILLBEHÖR
6. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN igen.
7. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tillagningstiden.
8. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN.
ANMÄRKNING:
Ugnen föreslår automatiskt Fördröjd start (se avsnittet “Fördröjd
start” om du vill använda denna funktion).
Om du däremot inte vill använda funktionen i fråga behöver du
inte göra någonting. Ugnen fortsätter automatiskt med aktuella
inställningar efter ett par sekunder.
GRILL
-/+ FÖR ATT ÄNDRA
TURBOGRILL
-/+ INST. AV GRILLEFFEKT
TURBOGRILL
-/+ INST. AV TILLAGNINGSTID
TILLAGNING . . .
e
y
u
q
w
r
t
e
q
i
u
y
14
VARMLUFT FALSNIVÅ
N
IVÅ ANVÄNDNING:
3 V
ID BAKNING PÅ TVÅ FALSNIVÅER
2 KYCKLINGBITAR
1 STEKAR
VARMLUFT
ANVÄND DENNA FUNKTION när du bakar kuvertbröd
och sockerkakor, tillagar kyckling och stekar el-
ler bakar på två falsar.
FÖRDRÖJD START kan användas tillsammans med
denna funktion.
S
TÄLL MATEN PÅ GALLRET så att luften kan cirkulera ordentligt runt
maten.
ANVÄND BAKPLÅTEN vid gräddning av små bakverk, t.ex. småkakor
och kuvertbröd.
NÄR UPPVÄRMNINGEN har börjat kan temperaturen enkelt
ändras med hjälp av inställningsknappen. Använd till-
bakaknappen för att gå tillbaka till läget där du kan änd-
ra tiden.
ANMÄRKNING: Om ingen tid ställs in avslutas denna funktion efter 4
timmar. Vrid funktionsratten till noll om du vill att den avslutas ti-
digare.
1. V
RID FUNKTIONSRATTEN till varmluft.
2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in temperaturen.
3. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val
(tillagningen startar).
ANMÄRKNING:
Om ingen tid ställs in avslutas denna funktion efter 4 ½ timme.
Vrid funktionsratten till noll om du vill att den avslutas tidigare.
EXTRA TILLBEHÖR
4. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN igen.
5. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tillagningstiden.
6. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN.
ANMÄRKNING:
Ugnen föreslår automatiskt Fördröjd start (se avsnittet “Fördröjd
start” om du vill använda denna funktion).
Om du däremot inte vill använda funktionen i fråga behöver du
inte göra någonting. Ugnen fortsätter automatiskt med aktuella
inställningar efter ett par sekunder.
VARMLUFT
-/+ INST. AV TEMPERATUR
TILLAGNING . . .
VÄRMNING »»
VARMLUFT
-/+ INST. AV TILLAGNINGSTID
TILLAGNING . . .
e
r
t
q
w
t
r
e
q
y
15
MAXI TILLAGNING
ANVÄND DENNA FUNKTION vid tillagning av stora
stekar.
1. V
RID FUNKTIONSRATTEN till Maxi tillagning.
2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tem-
peraturen.
3. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val.
4. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att ställa in till-
agningstiden.
5. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in till-
agningstiden.
6. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN.
MAXI TILLAGNING
-/+ INSTÄLLN AV TEMP.
TILLAGNING . . .
VÄRMNING »»
TILLAGNING . . .
-/+ INST. AV TILLAGNINGSTID
TILLAGNING . . .
PLACERA GALLRET i glaspan-
nan och lägg steken
på gallret.
e
r
t
q
w
t
r
e
q
y
16
LIVSMEDEL KÄRL FALSNIVÅ UGN °C TID
P
IZZA BAKPLÅT NIVÅ 2 240 (FÖRVÄRM)12–15 MIN.
Q
UICHE LORRAINE PAJFORMEN PÅ GALLRET NIVÅ 1 190 40–50 MIN.
Ä
PPELPAJ PAJFORMEN PÅ GALLRET NIVÅ 1 180 45–50 MIN.
S
OCKERKAKA KAKFORMEN PÅ GALLRET NIVÅ 1 160 50–60 MIN.
O
STKAKA KAKFORMEN PÅ GALLRET NIVÅ 1 170 60–70 MIN.
B
RIOCHER BAKPLÅT NIVÅ 2 165 35–40 MIN.
BAKVERK
ANVÄND DENNA FUNKTION för att grädda pajer, ku-
vertbröd, pizza och muffi ns.
FÖRDRÖJD START kan användas tillsammans med
denna funktion.
1. V
RID FUNKTIONSRATTEN till bakverk.
2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in temperaturen.
3. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val
(tillagningen startar).
ANMÄRKNING:
Om ingen tid ställs in avslutas denna funktion efter 4 ½ timme.
Vrid funktionsratten till noll om du vill att den avslutas tidigare.
EXTRA TILLBEHÖR
4. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN igen.
5. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tillagningstiden.
6. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN.
ANMÄRKNING:
Ugnen föreslår nu automatiskt Fördröjd start (se avsnittet “För-
dröjd start” om du vill använda funktionen i fråga).
Om du däremot inte vill använda funktionen i fråga behöver du
inte göra någonting. Ugnen fortsätter automatiskt med aktuella
inställningar efter ett par sekunder.
BAKVERK
-/+ INSTÄLLN AV TEMP.
TILLAGNING . . .
VÄRMNING »»
TILLAGNING . . .
-/+ INST. AV TILLAGNINGSTID
TILLAGNING . . .
NÄR MAT TILLAGAS I KOK-
KÄRL, skall kokkärlet
placeras på gallret.
A
NVÄND BAKPLÅTEN till ku-
vertbröd och pizza.
e
r
y
q
w
t
r
e
q
y
17
SPECIALFUNKTIONER
F
UNKTION ANVÄNDNING:
V
ARMHÅLLNING
ANVÄNDS FÖR ATT HÅLLA en konstant temperatur på 60°C
(serveringstemperatur) inuti ugnen
J
ÄSNING ANVÄNDS FÖR ATT JÄSA degen inuti ugnen vid en konstant temperatur på 35°C
U
PPTINING
ANVÄNDS FÖR ATT TINA vid rumstemperatur (låt maten ligga kvar i
förpackningen)
R
ENGÖRING
ANVÄNDS NÄR UGNEN SKALL RENGÖRAS.
STÄLL GLASPANNAN i ugnen och fyll den med 500 ml vatten. Låt pannan med
vattnet stå kvar i ugnen och svalna efter att rengöringsprogrammet är klart.
Torka av ugnsutrymmet med en mjuk trasa.
SPECIALFUNKTIONER
ANVÄND DENNA FUNKTION för Varmhållning, Jäs-
ning, Upptining och Rengöring.
FÖRDRÖJD START kan användas tillsammans med
denna funktion.
1. V
RID FUNKTIONSRATTEN till specialläget.
2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja någon av funktionerna.
3. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val
(tillagningen startar).
ANMÄRKNING:
Om ingen tid ställs in avslutas denna funktion efter 4 ½ timme.
Vrid funktionsratten till noll om du vill att den avslutas tidigare.
EXTRA TILLBEHÖR
4. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN igen.
5. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tillagningstiden.
6. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN.
ANMÄRKNING:
Ugnen föreslår nu automatiskt Fördröjd start (se avsnittet “För-
dröjd start” om du vill använda funktionen i fråga).
Om du däremot inte vill använda funktionen i fråga behöver du
inte göra någonting. Ugnen fortsätter automatiskt med aktuella
inställningar efter ett par sekunder.
SPECIAL
-/+ FÖR ATT ÄNDRA
U P PT IN ING
-/+ FÖR ATT ÄNDRA
UGNEN FÖR VARM
«««
LÅNGSAM TILLAGNING . . .
e
r
t
q
w
t
r
w
q
y
18
LÅT STORA STEKAR STÅ I 10 - 15 MINUTER
innan köttet skärs upp.
A
NVÄND JÄSNINGSFUNKTIONEN NÄR PIZZA-
OCH BRÖDDEGAR skall jäsas första gång-
en. Använd även jäsningsfunktionen
när det utbakade brödet skall jäsas på
bakplåten (glöm inte att ta ut det innan
du förvärmer ugnen).
KÖTT SOM SKALL GRILLAS kan marineras
och / eller penslas med grillolja.
AUTO RECEPT
ANVÄND DENNA FUNKTION för att välja något av de
15 förprogrammerade "Auto recepten". Det går
inte att ändra receptinställningarna, varken
före eller under tillagningen. Men det går vid
behov att förlänga tillagningstiden när tillag-
ningen är klar.
V
ISSA TYPER AV KÖTT, särskilt rostbiff , bör inte stäl-
las in i ugnen förrän köttet har en temperatur
på 10 - 12°C (ta ut köttet ur kylen 2 timmar inn-
an det skall tillagas).
VISSA RECEPT kräver att ugnen förvärms. Det
anges på displayen när förvärmning krävs.
VISSA RÄTTER måste man vända eller röra i efter
halva koktiden. Detta anges av en ljudsignal.
PÅ DISPLAYEN VISAS AUTOMATISKT:
Vilken ugnsfals som skall användas för den
speciella rätten.
Temperatur, tillagningstid och ugnsfunk-
tion.
Förvärmningstid, när så krävs.
1. VRID FUNKTIONSRATTEN till Auto recept.
2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja Auto recept.
3. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta ditt val.
4. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att starta.
5. NU FÖRVÄRMS ugnen. När förvärmningen är klar uppmanar
ugnen dig att ställa in maten så att tillagningen kan fortsätta.
6. SÄTT IN MATEN OCH TRYCK PÅ OK-KNAPPEN.
AUTO RECEPT
-/+ FÖR ATT ÄNDRA
ROSTBIFF, LÄTTSTEKT
6- 8 PORTIONER
ROSTBIFF, LÄTTSTEKT
STARTA MED TOM UGN
TILLAGNING
VÄRMNING
STÄLL IN MATEN
TILLAGNING . . .
ROSTBIFF, LÄTTSTEKT
e
e
y
q
w
r
t
w
q
r
t
y
19
GRILLELEMENTET behöver inte rengöras efter-
som den höga värmen förbränner eventuel-
la stänkfl äckar, men taket ovanför elemen-
tet måste rengöras då och då. Rengör med en
mjuk och fuktig trasa och ett milt rengörings-
medel. Om grillfunktionen inte används regel-
bundet, måste den köras i minst 10 minuter en
gång per månad så att fettstänk och matrester
bränns bort för att motverka brandrisk.
För grillelementet
försiktigt mot taket
och vrid sedan på
den keramiska kro-
ken (antingen vän-
ster eller höger) för
att lossa grillelementet.
Vik ned den främre delen av grillelementet
för att komma åt innertaket för rengöring.
q
w
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
RENGÖRING AV UGNEN är normalt det enda un-
derhåll som krävs. Låt alltid ugnen svalna till
rumstemperatur innan du rengör den.
KAN MASKINDISKAS:
GALLER
BAKPLÅT
OM UGNEN INTE HÅLLS ren och torr kan dess yta ta
skada, vilket i sin tur kan reducera ugnens livs-
längd och även orsaka farliga situationer.
A
NVÄND INTE SKURSVAMPAR IN-
NEHÅLLANDE METALL,
RENGÖRINGSMEDEL MED SLIP-
MEDEL, stålull, skurtra-
sor eller dylikt som kan
skada kontrollpanelen och ugnens övri-
ga ytor. Använd en svamp och ett milt ren-
göringsmedel eller hushållspapper fuktat
med fönsterputs. Spraya fönsterputsmed-
let på hushållspapperet.
SPRAYA INTE direkt på ugnsytorna.
D
Å OCH DÅ måste ugnens botten tor-
kas ren, särskilt när fett och mat-
partiklar har spillts ut i ugnen.
N
ÄR UGNEN HAR ANVÄNTS LÄNGE eller när fl era falsar
används samtidigt under tillagningen, speci-
ellt till mat med hög vattenhalt som pizza och
fyllda grönsaker, kan det bildas kondens på in-
sidan av luckan. Torka alltid ugnsluckan torr
när ugnen har svalnat till rumstemperatur.
SE TILL ATT DET INTE SAMLAS FETT och matpar-
tiklar på luckans kanter.
ANVÄND INTE VATTEN MED TRYCK ELLER ÅN-
GRENGÖRARE för att rengöra ugnen.
G
LASPANNA
KONDENS SOM SKAPAS under användningen kan
med tiden skada ugnen och närstående köks-
skåp.
Gör så här för att förhindra detta:
Ställ in lägsta möjliga temperatur
Täck maten
Ta ut maten ur ugnen
Torka fuktiga delar torra när ugnen har
svalnat
FRUKTJUICE som spills ut kan lämna fl äckar som
inte går att få bort. Ugnen bör rengöras innan
den används igen.
H
ÄLL ALDRIG VATTEN direkt i den heta ugnen.
Ugnsytorna kan skadas.
A
NVÄND EN SVAMP OCH ETT MILT RENGÖRINGSMEDEL,
vatten och en mjuk trasa för att rengöra ug-
nens insida, luckans fram- och baksida samt
öppningens lister.
20
SE
4619- 694- 66271
FELSÖKNING
OM UGNEN INTE FUNGERAR, kontrollera nedanstå-
ende punkter innan du ringer service:
Att stickproppen sitter ordentligt i elutta-
get.
Att säkringarna är hela och att det inte är
strömavbrott.
Att ugnen har god ventilation.
Vänta tio minuter och prova sedan om ug-
nen fungerar.
Om meddelandet “OFF” visas vrider du
funktionsratten till noll och trycker på OK-
knappen.
S
YFTET MED DESSA KONTROLLER är att undvika onö-
diga serviceinsatser som du själv måste be-
kosta.
Uppge ugnens typnummer och serienummer
när du kontaktar service (se serviceetiketten).
Se garantisedeln för ytterligare information.
ELSLADDEN FÅR ENDAST BYTAS ut mot en ori-
ginal elsladd som kan bestäl-
las genom vår serviceorgani-
sation. Elsladden får endast
bytas ut av en behörig ser-
vicetekniker.
S
ERVICE FÅR ENDAST UTFÖRAS AV EN
BEHÖRIG SERVICETEKNIKER. Att utfö-
ra service eller reparationer som
kräver att kåpor avlägsnas är far-
ligt för alla som saknar erfor-
derlig utbildning.
AVLÄGSNA ALDRIG NÅGON KÅPA ELLER
NÅGOT HÖLJE.
MILJÖTIPS
SYMBOLEN på produkten eller i medföljande do-
kument anger att produk-
ten inte får behandlas som
vanligt hushållsavfall. Den
skall i stället lämnas in vid en
återvinningscentral för åter-
vinning av elektrisk och elek-
tronisk utrustning.
PRODUKTEN MÅSTE SKROTAS en-
ligt lokala miljöbestäm-
melser om avfallshante-
ring.
FÖR MER INFORMATION OM
hantering, återvinning och återanvändning
av denna produkt, var god kontakta de lokala
myndigheterna, ortens sophanteringstjänst el-
ler butiken där produkten inhandlades.
GÖR UGNEN OBRUKBAR genom att klippa av el-
sladden innan den skrotas.
FÖRPACKNINGEN kan återvinnas, vil-
ket framgår av återvinnings-
symbolen. Följ lokala be-
stämmelser om kassering
och avfallshantering. Förvara
material som kan innebära ris-
ker för barn (plastpåsar, polystyren och
dylikt) utom räckhåll för barn.
DENNA PRODUKT är märkt enligt EG-direktiv
2002/96/EC beträff ande elektriskt och elek-
troniskt avfall (Waste Electrical and Electronic
Equipment, WEEE). Genom att säkerställa en
korrekt kassering av denna produkt bidrar du
till att förhindra potentiella, negativa konse-
kvenser för vår miljö och vår hälsa, vilket däre-
mot kan bli följden om produkten inte hante-
ras på rätt sätt.
Whirlpool Sweden AB
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Relaterade papper
-
Whirlpool AMW 590 IX Användarguide
-
-
-
Whirlpool AMW 594 IX Användarguide
-
-
-
Whirlpool DMCG 7245 IN Användarguide
-
Whirlpool DMCG 7245 IN Användarguide
-
-