Sony CDX-G3100UV Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\020INT.fm masterpage: Left

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

Tillverkad i Thailand

Laserdiodegenskaper

 Emission: Kontinuerlig

 Laseruteffekt: Mindre än 53,3 μW

(Denna effekt är värdet uppmätt på ett avstånd av

200 mm från objektivets linsyta på det optiska

pick-up-blocket med 7 mm bländare.)

Märkningen som visar driftsspänning etc., finns på

höljets undersida.

Information för kunder: följande information

gäller endast utrustning som säljs i länder

som tillämpar EU-direktiv

Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

För produktens överensstämmelse med

EU-föreskrifter: Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland

Av säkerhetsskäl måste denna enhet installeras i

bilens instrumentbräda eftersom enhetens

baksida blir varm under användning.

För mer information, se “Anslutning/Installation”

(sida 15).

Varning om bilens tändning inte har något

ACC-läge

Aktivera AUTO OFF-funktionen (sida 9). För att

förhindra att batteriet laddas ur stängs enheten

automatiskt av helt en förinställd tid efter att

enheten stängts av. Om du inte har aktiverat

AUTO OFF-funktionen ska du trycka på och hålla

OFF tills visningen släcks varje gång tändningen

stängs av.

010COV.book Page 2 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

3SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\010COVTOC.fm masterpage: Right

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

Innehållsförteckning

Delar och kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Komma igång

Ta bort frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ställa klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ansluta en iPod/USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ansluta en annan bärbar ljudenhet . . . . . . . . . . . . 5

Lyssna på radion

Lyssna på radion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Använda RDS (Radio Data System). . . . . . . . . . . . . 6

Uppspelning

Spela en skiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spela en iPod/USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Söka och spela upp spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Inställningar

Avbryta DEMO-läget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Grundläggande inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Allmän inställning (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ljudinställning (SOUND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Displayinställning (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Övrig information

Försiktighetsåtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anslutning/Installation

Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Förteckning över delar för installation . . . . . . . . . . 15

Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

010COV.book Page 3 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

4SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Left

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

Delar och kontroller

 Frontpanelens frigöringsknapp

 SRC (källa)

Slå på strömmen.

Växla källan.

OFF

Tryck och håll under 1 sekund för att stänga av

strömmen.

Tryck och håll under mer än 2 sekunder för att

stänga av strömmen och visningen.

 Kontrollratt

Vrid för att justera volymen.

PUSH ENTER

Bekräfta den valda alternativet.

MENU

Öppna inställningsmenyn.

 Skivplats

 Display

 SEEK +/–

Ställ in radiostationer automatiskt. Tryck och

håll för att ställa in manuellt.

/ (föregående/nästa)

/ (snabbspolning bakåt/framåt)

 (mata ut skiva)

 (bläddring) (sida 8)

Aktivera bläddringsläget under uppspelning.

 (tillbaka)

Återgå till föregående visning.

MODE (sida 6, 8)

 Sensor för fjärrkontrollen

 AF (alternativ frekvens)/TA

(trafikmeddelanden)

Ställ in AF och TA.

PTY (programtyp)

Tryck och håll för att välja PTY i RDS.

 Sifferknappar (1 till 6)

Ställa in lagrade radiostationer. Tryck och håll

för att lagra stationer.

ALBUM /

Hoppa över ett album på en ljudenhet. Tryck

och håll för att hoppa över album kontinuerligt.

(upprepa)

SHUF (blanda)

PAUSE

 MEGA BASS

Tryck för att aktivera/stänga av MEGA

BASS-funktionen.

 DSPL (display)

Tryck för att ändra visningsalternativ.

SCRL

Tryck och håll för att rulla det som visas på

displayen.

 AUX-ingång

 USB-port

Huvudenhet

010COV.book Page 4 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

5SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Right

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

Ta bort frontpanelen

Du kan ta bort frontpanelen från denna enhet för

att förhindra stöld.

1 Tryck på och håll OFF  intryckt tills

enheten stängs av, tryck på

frontpanelens frigöringsknapp , och

dra därefter panelen mot dig.

Varningslarm

Om du stänger av tändningen (tändningsnyckeln i

OFF-läge) utan att ta bort frontpanelen hörs

varningslarmet under några sekunder. Larmet hörs

bara om den inbyggda förstärkaren används.

Ställa klockan

1 Tryck på MENU, vrid kontrollratten för att

välja [GENERAL] och tryck därefter på

den.

2 Vrid kontrollratten för att välja

[CLOCK-ADJ] och tryck därefter på den.

Timindikeringen blinkar.

3 Vrid kontrollratten för att ställa in timmar

och minuter.

Tryck på SEEK +/– för att flytta den digitala

indikeringen.

4 Tryck på MENU när du har ställt in

minuter.

Inställningen är klar och klockan startar.

Visa tiden

Tryck på DSPL.

Ansluta en iPod/USB-enhet

1 Vrid ner volymen på enheten.

2 Anslut iPod/USB-enheten till enheten.

Använd USB-kabeln för iPod (medföljer ej) för

att ansluta en iPod/iPhone.

Ansluta en annan bärbar

ljudenhet

1 Stäng av den bärbara ljudenheten.

2 Vrid ner volymen på enheten.

3 Anslut den bärbara ljudenheten till

AUX-ingången (stereo miniuttag) på

enheten med en anslutningskabel

(medföljer inte)*.

* Se till att du använder en kontakttyp som är rak.

4 Tryck på SRC för att välja [AUX].

Matcha volymnivån från den anslutna

enheten med andra ljudkällor

Starta uppspelningen på den bärbara ljudenheten

med måttlig volym och ställ in din vanliga

lyssningsvolym på enheten.

Tryck på MENU och välj därefter [SOUND] 

[AUX VOL] (sida 9).

Komma igång

Fästa frontpanelen

010COV.book Page 5 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

6SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Left

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

Lyssna på radion

Tryck på SRC för att välja [TUNER] om du vill lyssna

på radio.

1 Tryck på MODE för att ändra band (FM1,

FM2, FM3, MW eller LW).

2 Tryck på MENU, vrid kontrollratten för att

välja [GENERAL] och tryck därefter på

den.

3 Vrid kontrollratten för att välja [BTM] och

tryck därefter på den.

Enheten lagrar stationer i frekvensordning på

sifferknapparna.

1 Tryck på MODE för att ändra band (FM1,

FM2, FM3, MW eller LW).

2 Ställa in kanaler.

Ställa in kanaler manuellt

Tryck och håll SEEK +/– för att lokalisera den

ungefärliga frekvensen, och tryck därefter

upprepade gånger på SEEK +/– för att finjustera

frekvensen.

Ställa in kanaler automatiskt

Tryck på SEEK +/–.

Skanningen avbryts när enheten tar emot en

station.

1 Medan stationen du vill lagra tas emot,

tryck och håll (1 till 6) tills [MEM] visas.

1 Välj bandet och tryck därefter på en

sifferknapp (1 till 6).

Använda RDS

(Radio Data System)

AF ställer kontinuerligt in stationen till den starkaste

signalen i nätverket och TA ger aktuell

trafikinformation eller trafikprogram (TP) om det tas

emot.

1 Tryck på AF/TA för att välja [AF-ON],

[TA-ON], [AF/TA-ON] eller [AF/TA-OFF].

Att lagra RDS-stationer med AF- och

TA-inställning

Du kan förinställa RDS-stationer tillsammans med

en AF/TA-inställning. Ställ in AF/TA och lagra

därefter stationon med BTM eller manuellt. Om du

förinställer manuellt kan du även förinställa

icke-RDS-stationer.

Ta emot nödmeddelanden

Med AF eller TA aktiverade avbryter

nödmeddelanden automatiskt den för tillfället

valda källan.

Justera volymnivån under ett

trafikmeddelande

Nivån lagras i minnet för efterföljande

trafikmeddelanden, oberoende av den vanliga

volymnivån.

Fortsätta lyssna på samma regionala program

(REGIONAL)

När funktionerna AF och REGIONAL är aktiverade,

växlas du inte till en annan regional station med

starkare frekvens. Om du lämnar detta regionala

programs mottagningsområde, ställ in [REG-OFF] i

[GENERAL] under FM-mottagning (sida 9).

Denna funktion fungerar inte i Storbritannien och

några andra länder.

Funktion för lokal länkning (endast

Storbritannien)

Denna funktion gör det möjligt att välja andra

lokala stationer i området även om de inte finns

lagrade på sifferknapparna.

Tryck på en sifferknapp (1 till 6) som en lokal station

är lagrad på, under FM-mottagning. Inom

5 sekunder, tryck igen på en sifferknapp för den

lokala stationen. Upprepa denna procedur tills den

lokala stationen tas emot.

1 Tryck och håll PTY under

FM-mottagning.

2 Vrid kontrollratten tills önskad

programtyp visas och tryck därefter på

den.

Enheten börjar söka efter en station som sänder

vald programtyp.

Lyssna på radion

Lagra automatiskt (BTM)

Ställa in

Lagra manuellt

Ta emot lagrade stationer

Ställa in alternativa frekvenser (AF) och

trafikmeddelanden (TA)

Välja programtyper (PTY)

010COV.book Page 6 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

7SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Right

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

Programtyper

Klockan ställs med CT-data (Clock Time) från

RDS-överföringen.

1 Ställ in [CT-ON] i [GENERAL] (sida 9).

Spela en skiva

1 Sätt i en skiva (med etiketten vänd

uppåt).

Uppspelningen startar automatiskt.

Spela en iPod/USB-enhet

I denna bruksanvisning används ”iPod” som en

allmän benämning för iPod-funktioner på en iPod

eller iPhone, om inte något annat anges i texten

eller bilderna.

Mer information om kompatibiliteten för din iPod,

se “Om iPod” (sida 11) eller besök

supportwebbplatsen som anges på det bakre

omslaget.

Det går att använda USB-enheter av typerna MSC

(Mass Storage Class) och MTP (Media Transfer

Protocol) (t.ex. en USB-enhet, en digital

mediaspelare eller en Android-telefon) som är

kompatibel med USB-standarden.

Beroende på den digitala mediaspelaren eller

Android-telefonen, måste USB-anslutningsläget

ställas in på MTP.

Obs!

 Mer information om kompabiliteten för din

USB-enhet, finns på supportwebbplatsen som anges

på det bakre omslaget.

 Uppspelning av följande MP3-/WMA-filer stöds inte.

 filer med förlustfri komprimering

 copyright-skyddade filer

 DRM-filer (Digital Rights Management)

 Flerkanals ljudfiler

1 Anslut en iPod/USB-enhet till

USB-porten (sida 5).

Uppspelningen startar.

Om en enhet redan är ansluten trycker du på

SRC för att välja [USB] och starta uppspelning

([IPD] visas på displayen när iPod:en

identifieras).

2 Ställ in ljudvolymen på den här enheten.

Stoppa uppspelning

Tryck på och håll OFF i 1 sekund.

NEWS (Nyheter), AFFAIRS (Aktuellt), INFO

(Information), SPORT (Sport), EDUCATE

(Utbildning), DRAMA (Drama), CULTURE (Kultur),

SCIENCE (Vetenskap), VARIED (Blandat), POP M

(Popmusik), ROCK M (Rockmusik), EASY M

(Lättlyssnat), LIGHT M (Lätt klassisk), CLASSICS

(Klassisk musik), OTHER M (Övrig musik), WEATHER

(Väder), FINANCE (Ekonomi), CHILDREN (För barn),

SOCIAL A (Sociala frågor), RELIGION (Andliga

frågor), PHONE IN (Telefonväkteri), TRAVEL (Resor),

LEISURE (Fritid & hobby), JAZZ (Jazzmusik),

COUNTRY (Countrymusik), NATION M (Nationell

musik), OLDIES (Gamla godingar), FOLK M

(Folkmusik), DOCUMENT (Dokumentärer)

Ställa in klocktid (CT)

Uppspelning

010COV.book Page 7 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

8SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Left

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

Ta bort enheten

Stoppa uppspelningen och ta därefter bort

enheten.

Varning beträffande iPhone

När du ansluter en iPhone via USB styrs volymen för

telefonsamtalet av din iPhone, inte enheten. Var

försiktig så du inte av misstag ökar volymen på

enheten under ett samtal, eftersom ett plötsligt

högt ljud kan uppstå när samtalet avbryts.

1 Tryck och håll MODE under uppspelning

tills [MODE IPOD] visas.

iPodens funktioner blir tillgängliga.

Observera att volymen endast kan justeras med

den här enheten.

Avsluta passagerarkontroll

Tryck på och håll MODE tills [MODE AUDIO] visas.

Söka och spela upp spår

1 Under uppspelning, tryck upprepade

gånger på (upprepa) eller SHUF för att

välja önskat uppspelningsläge.

Det kan ta tid att starta uppspelning i det valda

uppspelningsläget.

Vilka uppspelningslägen som är tillgängliga kan

variera beroende på den valda ljudkällan.

1 Under uppspelning av CD eller USB, tryck

på (bläddra)* för att visa listan med

sökkategorier.

När en spårlista visas, tryck på (tillbaka)

upprepade gånger för att visa önskad

sökkategori.

* Tryck på (sök) i mer än 2 sekunder under

uppspelning av USB för att direkt återgå till början

av kategorilistan.

2 Vrid kontrollratten för att välja önskad

sökkategori och tryck därefter för att

bekräfta.

3 Upprepa steg 2 för att välja önskat spår.

Uppspelningen startar.

Avsluta Quick-BrowZer-läge

Tryck på (bläddra).

1 Tryck på (bläddra).

2 Tryck på SEEK +.

3 Vrid kontrollratten för att välja objektet.

Enheten hoppar i listan med steg om 10 % av

det totala antalet objekt.

4 Tryck på ENTER för att återgå till

Quick-BrowZer-läget.

Det valda objektet visas.

5 Vrid kontrollratten för att välja önskat

objekt och tryck därefter på den.

Uppspelningen startar.

Styra en iPod direkt

(Passagerarkontroll)

Upprepad uppspelning och blandad

uppspelning

Söka ett spår enligt namn

(Quick-BrowZer™)

Söka genom att hoppa över objekt

(överhoppningsläge)

010COV.book Page 8 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

9SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Right

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

Avbryta DEMO-läget

Du kan avbryta demonstrationsvisningen som visas

medan enheten är avstängd.

1 Tryck på MENU, vrid kontrollratten för att

välja [DISPLAY] och tryck därefter på den.

2 Vrid kontrollratten för att välja [DEMO]

och tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten för att välja

[DEMO-OFF] och tryck därefter på den.

Inställningen är klar.

4 Tryck två gånger på (tillbaka).

Visningen återgår till normal mottagning/

uppspelningsläge.

Grundläggande inställningar

Du kan göra inställningar i följande kategorier:

Allmän inställning (GENERAL), ljudinställning

(SOUND), displayinställning (DISPLAY)

1 Tryck på MENU.

2 Vrid kontrollratten för att välja

inställningskategori och tryck därefter på

den.

Alternativ som kan ställas in varierar beroende

på källan och inställningarna.

3 Vrid kontrollratten för att välja önskat

alternativ och tryck därefter på den.

Återgå till föregående visning

Tryck på (tillbaka).

Allmän inställning (GENERAL)

CLOCK-ADJ (klockinställning) (sida 5)

CAUT ALM (varningslarm)

Aktiverar varningslarmet: [ON], [OFF] (sida 5).

(Endast tillgängligt när enheten stängs av.)

BEEP

Aktiverar tonsignalen: [ON], [OFF].

AUTO OFF

Stänger av automatiskt efter en önskad tid när

enheten stängs av: [NO], [30S] (30 sekunder),

[30M] (30 minuter), [60M] (60 minuter).

AUX-A (AUX-ljud)

Aktiverar visningen av AUX-källan: [ON], [OFF].

(Endast tillgängligt när enheten stängs av.)

CT (klocktid)

Aktiverar CT-funktionen: [ON], [OFF].

REGIONAL

Begränsar mottagningen till en specifik region:

[ON], [OFF]. (Endast tillgängligt när FM tas emot.)

BTM (sida 6)

Ljudinställning (SOUND)

MEGABASS (mega bass)

Förstärker basljud i synkronisering med

volymnivån: [ON], [OFF].

EQ5 PRESET

Väljer en av 10 equalizerkurvor eller avstängd:

[OFF], [R AND B], [ROCK], [POP], [DANCE],

[HIP-HOP], [ELECTRONICA], [JAZZ], [SOUL],

[COUNTRY], [CUSTOM].

Inställningen av equalizerkurva kan sparas för

varje källa.

EQ5 SETTING

Ställer in [CUSTOM] för EQ5.

BASE

Väljer en förinställd equalizerkurva som grund

för ytterligare anpassning: [BAND1] (låg

frekvens), [BAND2] (mellan-låg frekvens),

[BAND3] (mellanfrekvens), [BAND4] (mellan-hög

frekvens), [BAND5] (hög frekvens).

Volymnivån kan justeras i steg om 1 dB från

-10 dB till +10 dB.

BALANCE

Justera ljudbalansen: [RIGHT-15] – [CENTER]

– [LEFT-15].

FADER

Justera den relativa nivån: [FRONT-15] – [CENTER]

– [REAR-15].

SW LEVEL (subwoofernivå)

Justerar subwooferns volymnivå:

[+2 dB] – [0 dB] – [-2 dB].

AUX VOL (AUX-volymnivå)

Justerar volymnivån för varje ansluten

extraenhet: [+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB].

Denna inställning upphäver behovet att justera

volymnivån mellan källor.

Inställningar

010COV.book Page 9 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

10SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Left

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

Displayinställning (DISPLAY)

DEMO (demonstration)

Aktiverar demonstrationen: [ON], [OFF].

DIMMER

Ändrar displayens ljusstyrka: [ON], [OFF].

COLOR

Ställer in en förinställd färg för displayen och

knapparna på huvudenheten.

Väljer mellan 11 förinställda färger, 1 anpassad

färg och 4 förinställda mönster.

CUSTOM-C (anpassad färg)

Registrerar en anpassad färg för displayen och

knapparna.

RGB RED, RGB GRN, RGB BLUE

Inställbar färgskala: [0] - [32] ([0] kan inte ställas

in för alla färgskalor).

DAYNIGHT

Ställer in en annan färg för DAY/NIGHT-läge i

enlighet med dimmerinställningen.

 DAY]: [DIMMER] ställs in på [OFF].

 [NIGHT]: [DIMMER] ställs in på [ON].

SND SYNC (ljudsynkronisering)

Väljer färgen med ljudsynkronisering: [ON],

[OFF].

AUTO SCR (automatisk rullning)

Rullar automatiskt långa texter: [ON], [OFF].

M.DISPLAY (rörelsevisning)

Visar rörliga mönster: [ON], [OFF]

Försiktighetsåtgärder

 Låt enheten svalna innan du startar den, om bilen

har varit parkerad i direkt solljus.

 Lämna inte frontpanelen eller ljudenheter inuti

bilen eftersom de kan skadas på grund av höga

temperaturer i direkt solljus.

 Motorantennen matas ut automatiskt.

Kondens

Om kondens uppstår inuti enheten, ska du ta ut

skivan och vänta cirka en timme tills det torkar bort,

annars kommer enheten inte att fungera som den

ska.

För att bibehålla en hög ljudkvalitet

Låt inte enheten eller skivorna komma i kontakt

med vätskor.

 Utsätt inte skivorna för direkt solljus eller

värmekällor som t ex varmluftskanaler och lämna

dem inte i en bil som är parkerad i direkt solljus.

 Innan du spelar en skiva bör

du rengöra den med en

rengöringsduk. Torka av

skivan från mitten och utåt.

Använd inga lösningsmedel

som bensin, thinner eller

andra rengöringsmedel.

 Denna enhet är utformad för

att spela upp skivor som följer

CD-standarden (Compact Disc). DualDiscs och

vissa musikskivor som kodats med tekniker för

copyrightskydd stöder inte CD-standarden

(Compact Disc) och därför kanske de inte kan

spelas på denna enhet.

 Skivor som denna enhet INTE KAN spela

 Skivor med etiketter, klistermärken eller tejp

fäst på ytan. Om du spelar sådana skivor kan

det orsaka fel eller förstöra skivan.

 Skivor med annorlunda former (t ex. hjärta,

fyrkant, stjärna). Sådana skivor kan orsaka

skador på enheten.

 8 cm (3

1

/4 tums) skivor.

Om CD-R/CD-RW-skivor

 Om en CD-DA-session är den första på en

multisessionsskiva identifieras den som en

CD-DA-skiva och övriga sessioner spelas inte upp.

 Skivor som denna enhet INTE KAN spela

 CD-R/CD-RW-skivor med dålig

inspelningskvalitet.

 CD-R/CD-RW-skivor som spelats in med en

inspelningsenhet som inte är kompatibel.

 CD-R/CD-RW-skivor som slutförts på fel sätt.

Övrig information

Om skivor

010COV.book Page 10 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

11SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Right

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

 Andra CD-R/CD-RW-skivor som spelats in i

musik CD-format eller MP3-format som

överensstämmer med ISO9660 Level1/Level 2,

Juliet/Romeo eller multisession.

 Du kan ansluta till följande iPod-modeller.

Uppdatera din iPod med den senaste

programvaran innan du använder den.

Kompatibla iPhone eller iPod-modeller

* Passagerarkontroll kan inte användas för iPod nano

(1:a generationen).

 ”Made for iPod” och ”Made for iPhone” innebär

att ett elektroniskt tillbehör har konstruerats

specifikt för att anslutas till iPod respektive

iPhone och att det har certifierats av utvecklaren

att uppfylla Apples prestandastandarder. Apple är

inte ansvarigt för den här enhetens funktion eller

dess överensstämmelse med

säkerhetsstandarder och reglerande standarder.

Observera att användningen av detta tillbehör

med iPod eller iPhone kan påverka trådlös

prestanda.

Om du har några frågor eller problem som rör

enheten och som inte tas upp i bruksanvisning,

kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare.

Underhåll

Rengöra kontakterna

Enheten kanske inte fungerar som den ska om

kontakterna mellan enheten och frontpanelen inte

är rena. För att förhindra detta ska du ta bort

frontpanelen (sida 5) och rengöra kontakterna med

en bomullstops. Använd inte för mycket kraft. Om

du inte följer detta kan kontakterna skadas.

Obs!

 Av säkerhetsskäl bör du stänga av tändningen och ta

nyckeln ur tändningslåset innan du rengör

kontakterna.

 Vidrör aldrig kontakterna direkt med dina fingrar eller

med något av metall.

Tekniska specifikationer

Radio

FM

Inställningsområde:

87,5 – 108,0 MHz

Antennanslutning:

Kontakt för extern antenn

Mellanfrekvens:

FM CCIR: -1 956,5 till -487,3 kHz och

+500,0 till +2 095,4 kHz

Användbar känslighet: 7 dBf

Selektivitet: 75 dB vid 400 kHz

Signalbrusförhållande: 73 dB

Separation: 50 dB vid 1 kHz

Frekvensåtergivning: 20–15 000 Hz

Uppspelningsordning för

MP3/WMA-filer

Om iPod

Kompatibel modell USB

iPhone 5s 

iPhone 5c 

iPhone 5 

iPhone 4s 

iPhone 4 

iPhone 3GS 

iPhone 3G 

iPod touch (5:e generationen) 

iPod touch (4:e generationen) 

iPod touch (3:e generationen) 

iPod touch (2:a generationen) 

iPod classic 

iPod nano (7:e generationen) 

iPod nano (6:e generationen) 

iPod nano (5:e generationen) 

iPod nano (4:e generationen) 

iPod nano (3:e generationen) 

iPod nano (2:a generationen) 

iPod nano (1:a generationen)* 

MP3/WMA

Mapp (album)

MP3/WMA-fil (spår)

010COV.book Page 11 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

12SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Left

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

MW/LW

Inställningsområde:

MW: 531–1 602 kHz

LW: 153–279 kHz

Antennanslutning:

Kontakt för extern antenn

Känslighet: MW: 26 μV, LW: 50 μV

CD-spelardel

Signalbrusförhållande: 95 dB

Frekvensåtergivning: 10–20 000 Hz

Svaj och vibrationer: Under mätbara gränser

Maximalt antal: (endast CD-R/CD-RW)

 mappar (album): 150 (inklusive rotmappen)

 filer (spår) och mappar: 300 (kan vara lägre än

300 om mapp-/filnamn innehåller många tecken)

 tecken som kan visas för ett mapp-/filnamn:

32 (Joliet)/64 (Romeo)

Motsvarande kodek: MP3 (.mp3) och WMA (.wma)

USB-spelardel

Gränssnitt: USB (högsta hastighet)

Maximal ström: 1 A

Det maximala antalet spår som känns igen:

 mappar (album): 256

 filer (spår) och mapp: 256

Motsvarande kodek:

MP3 (.mp3) och WMA (.wma)

Effektförstärkardel

Utgångar: Högtalarutgångar

Högtalarimpedans: 4–8 ohm

Maximal uteffekt: 55 W × 4 (vid 4 ohm)

Allmänt

Utgångar:

Ljudutgångskontakt (bakre, sub)

Anslutning för motorantenn/effektförstärkare

(REM OUT)

Ingångar:

Ingång för fjärrkontroll

Antenningång

AUX-ingång (stereo miniuttag)

USB-port

Strömförsörjning: 12 V likströms bilbatteri

(negativ jord)

Dimensioner:

Cirka 178 mm × 50 mm × 177 mm (b/h/d)

Monteringsdimensioner:

Cirka 182 mm × 53 mm × 160 mm (b/h/d)

Vikt: cirka 1,2 kg

Förpackningens innehåll:

Huvudenhet (1)

Delar för installation och anslutningar

(1 uppsättning)

Din återförsäljare har eventuellt inte alla tillbehör

som visas ovan. Begär detaljerad information från

återförsäljaren.

Utförande och specifikationer kan komma att

ändras utan föregående meddelande.

Windows Media är antingen ett registrerat

varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft

Corporation i USA och/eller andra länder.

Den här produkten skyddas av vissa immateriella

rättigheter som tillhör Microsoft Corporation.

Användning eller distribution av sådan teknik

utanför denna produkt är förbjuden utan licens från

Microsoft eller ett auktoriserat dotterbolag till

Microsoft.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch

är varumärken som tillhör Apple Inc., och är

registrerade i USA och andra länder.

Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3 och patent

licensierade från Fraunhofer IIS och Thomson.

Android är ett varumärke som tillhör Google Inc.

Felsökning

Följande checklista kan vara användbar för att

åtgärda problem som kan uppstå med enheten.

Innan du går igenom checklistan nedan, kontrollera

rutinerna för hur man ansluter och använder

enheten.

Information om hur man använder säkringen och

tar bort enheten från instrumentpanelen finns i

“Anslutning/Installation” (sida 15).

Om problemet inte löses, besök

supportwebbplatsen som anges på det bakre

omslaget.

Allmänt

Inget ljud.

 Läget för faderkontrollen [FADER] är inte inställt

för ett system med två högtalare.

Ingen tonsignal.

 En extra effektförstärkare har kopplats in och du

använder inte den inbyggda förstärkaren.

Innehållet i minnet har raderats.

 Strömförsörjningsledningen eller batteriet har

kopplats ur eller är inte ordentligt anslutet.

Lagrade stationer och korrekt tid är raderade.

Säkringen har gått.

Ett oljud hörs när tändningsnyckelns läge

ändras.

 Ledningarna har inte kopplats på rätt sätt till

bilens kontakt för strömförsörjning av

extrautrustning.

Copyright

010COV.book Page 12 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

13SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Right

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

Demonstrationsläget startar under uppspelning

eller mottagning.

 Demonstrationsläget aktiveras om ingen åtgärd

utförs under 5 minuter med [DEMO-ON] inställt.

 Ställ in [DEMO-OFF] (sida 10).

Visningen försvinner från/visas inte i displayen.

 Dimmerfunktionen är inställd på [DIM-ON]

(sida 10).

 Displayen stängs av om du trycker och håller OFF.

 Tryck på OFF på enheten tills displayen tänds.

 Kontakterna är smutsiga (sida 11).

Funktionsknapparna fungerar inte.

Skivan kan inte matas ut.

 Tryck på DSPL och (tillbaka) MODE i mer än

2 sekunder för att återställa enheten.

Innehåll som lagrats i minnet raderas.

Av säkerhetsskäl ska du inte återställa enheten

medan du kör.

Radiomottagning

Stationerna kan inte tas emot.

Ljudet hindras av brus.

 Anslutningen är inte korrekt.

 Kontrollera bilantennens anslutning.

 Om motorantennen inte matas upp,

kontrollerar du anslutningen för

motorantennens styrledning.

Det går inte att ställa in förinställda stationer.

 Den mottagna signalen är för svag.

RDS

SEEK startar efter några sekunders lyssnande.

 Stationen är inte en TP-station eller har svag

signal.

 Inaktivera TA (sida 6).

Inga trafikmeddelanden.

 Aktivera TA (sida 6).

 Stationen sänder inga trafikmeddelanden trots

att det är en TP-station.

 Ställ in en annan station.

PTY visar [- - - - - - - -].

 Den inställda stationen är inte en RDS-station.

 RDS-data har inte tagits emot.

 Stationen specificerar inte programtyp.

Programtjänstens namn blinkar.

 Det finns ingen alternativ frekvens för den

aktuella stationen.

 Tryck på SEEK +/– medan namnet på

programtjänsten blinkar. [PI SEEK] visas och

enheten börjar söka efter en annan frekvens

med samma PI-data (programidentifiering).

CD-uppspelning

Skivan spelas inte upp.

 Skadad eller smutsig skiva.

 CD-R/CD-RW-skivan är inte en ljudskiva (sida 10).

MP3/WMA-filer kan inte spelas upp.

 Skivan är inte kompatibel med MP3/

WMA-formatet och -versionen. Mer information

om skivor som kan spelas och format finns på

supportwebbplatsen som anges på det bakre

omslaget.

Det tar längre tid att spela upp MP3/WMA-filer

än andra filer.

 Följande skivtyper tar längre tid att starta

uppspelning av.

 En skiva inspelad med en komplicerad

trädstruktur.

 En skiva som spelats in i Multi Session.

 En skiva där data kan läggas till.

Ljuded hoppas över.

 Skadad eller smutsig skiva.

Uppspelning från USB-enhet

Det går inte att spela upp via en USB-hubb.

 Denna enhet kan inte upptäcka USB-enheter via

en USB-hubb.

Det tar lång tid att spela upp från en USB-enhet.

 USB-enheten innehåller filer med en komplicerad

trädstruktur.

Ljudet avbryts ofta.

 Ljudet kan avbrytas ofta vid en bithastighet som

är högre än 320 kbit/s.

Det går inte att spela upp ljudfiler.

 USB-enhet som formaterats med andra filsystem

än FAT16 eller FAT32 stöds inte.*

* Denna enhet stödjer FAT16 och FAT32 men vissa

USB-enheter stödjer kanske inte alla dessa FAT. Mer

information finns i bruksanvisningen för varje

USB-enhet eller kontakta tillverkaren.

Felmeddelanden

ERROR: Skivan eller USB-enheten kan inte spelas.

 Rengör skivan eller sätt in den korrekt, eller se till

att skivan inte är tom eller defekt.

 Anslut USB-enheten igen.

HUB NO SUPRT: USB-hubbar stöds inte.

IPD STOP: iPod-uppspelningen har avbrutits.

 Använd kontrollerna på din iPod/iPhone för att

starta uppspelningen.

010COV.book Page 13 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

14SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Left

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

NO AF: Inga alternativa frekvenser.

 Tryck på SEEK +/– medan programtjänstens

namn blinkar. Enheten börjar söka efter en annan

frekvens med samma PI-data

(programidentifiering) ([PI SEEK] visas).

NO DEV: Ingen USB-enhet är ansluten eller känns

igen.

 Kontrollera att USB-enheten eller USB-kabeln

sitter i ordentligt.

NO MUSIC: Det finns ingen fil som kan spelas.

 Sätt i en skiva eller anslut en USB-enhet som

innehåller filer som kan spelas (sida 12).

NO TP: Inga trafikprogram.

 Enheten fortsätter söka efter tillgängliga

TP-stationer.

OVERLOAD: USB-enheten är överbelastad.

 Koppla bort USB-enheten och tryck därefter på

SRC för att välja en annan källa.

 Det är fel på USB-enheten eller en enhet som inte

stöds är ansluten.

PUSH EJT: Skivan kunde inte matas ut ordentligt.

 Tryck på  (mata ut)

READ: Läser nu information.

 Vänta tills läsningen är klar då uppspelningen

startar automatiskt. Detta kan ta lite tid beroende

på skivstrukturen.

USB NO SUPRT: USB-enheten stöds inte.

 Mer information om kompabiliteten för din

USB-enhet, finns på supportwebbplatsen som

anges på det bakre omslaget.

eller : Början eller

slutet på skivan har nåtts.

: Tecknet kan inte visas.

Om dessa åtgärder inte löser problemet, bör du

kontakta närmaste Sony-återförsäljare.

Om du lämnar in enheten för reparation på grund

av problem vid uppspelning av en CD-skiva, bör du

ta med skivan som användes vid tidpunkten då

problemet började.

010COV.book Page 14 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

15SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Right

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

Varningar

 Dra alla jordledningar till en gemensam

jordningspunkt.

 Kontrollera att ledningarna inte fastnar under en

skruv eller i rörliga delar (till exempel bilsätets

skenor).

 För att undvika kortslutning, stäng av bilens

tändning innan du ansluter enheten.

 Koppla strömförsörjningskabeln  till själva

enheten och till högtalarna, innan du kopplar den

till kontakten för strömförsörjning av

extrautrustning.

 Isolera för säkerhets skull eventuellt löst

hängande kablar med eltejp.

 Var noga när du väljer var enheten ska placeras;

den får inte vara i vägen för dig när du ska köra

bil.

 Installera enheten så att den inte utsätts för

damm, smuts, kraftiga vibrationer eller höga

temperaturer, undvik t ex. direkt solljus och

värmeledningar.

 Säkraste montaget får du om du använder

medföljande monteringsbeslag.

Om strömförsörjningsledningen (gul)

När du ansluter denna enhet i kombination med andra

stereokomponenter måste amperetalet för den krets på

bilen som enheten ansluts till vara högre än summan av

alla komponenters märkström.

Justering av monteringsvinkel

Justera monteringsvinkeln till under 45°.

Förteckning över delar för

installation

 Denna förteckning innehåller inte allt som finns i

förpackningen.

 Ramen  och skyddskragen  fästs på enheten

före leverans. Innan du installerar enheten ska du

använda frigöringsverktygen  för att ta bort

ramen  från enheten. Mer information finns i

“Ta bort skyddskragen och ramen” (sida 18).

 Behåll frigöringsnycklarna ; du behöver dem

om du måste demontera enheten från bilen.

Anslutning/Installation

Försiktighetsåtgärder













× 2

010COV.book Page 15 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

16SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Left

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

Anslutning

*1 Medföljer ej

*2 Högtalarimpedans: 4 – 8 Ω × 4

*3 RCA-stiftkabel (medföljer ej)

*4 Beroende på typen av bil ska du använda en adapter

för en trådbunden fjärrkontroll (medföljer ej).

*5 Beroende på typ av bil, använd en adapter

(medföljer inte) om antennkontakten inte passar.

*

2

från en trådbunden

fjärrkontroll (medföljer ej)*

4

För mer information, se “Göra

anslutningar” (sida 17).

*

3

*

3

Subwoofer*

1

Effektförstärkare*

1

från en bilantenn*

5

Mer information finns i “Kopplingsschema”

(sida 17).



010COV.book Page 16 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

17SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Right

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

Om du har en motorantenn utan reläbox kan

antennen skadas om du ansluter enheten med

medföljande strömförsörjningskabel .

 Till bilens högtalarkontakt

 Till bilens strömkontakt

Enkel Subwoofer-anslutning

Du kan använda en subwoofer utan en

strömförstärkare när den är ansluten till kabeln för

den bakre högtalaren.

Obs!

 Kablarna för de bakre högtalarna måste förberedas.

 Använd en subwoofer med en impedans på 4 till 8

ohm och med tillräckliga effektnivåer, så undviker du

skador.

Kontakt för kontinuerlig

strömförsörjning av minne

Om den gula strömförsörjningsledningen har anslutits

strömförsörjs minneskretsen hela tiden, även när

tändningen är avstängd.

Högtalaranslutning

 Stäng av enheten innan du kopplar in högtalarna.

 Använd högtalare med en impedans på

4 till 8 ohm och med tillräckliga effektnivåer, så

undviker du skador.

Kontrollera bilens kontakt för tillbehörsström och

matcha kablarna korrekt beroende på bilen.

Vanlig anslutning

När positionerna för de röda och gula

ledarna är omvända

Bil utan ACC-läge

Göra anslutningar

1

Bakre högtalare

(höger)

 Lila

2  Lila-/svartrandig

3

Främre högtalare

(höger)

 Grå

4

 Grå-/svartrandig

5

Främre högtalare

(vänster)

 Vit

6  Vit-/svartrandig

7

Bakre högtalare

(vänster)

 Grön

8  Grön-/svartrandig

12

kontinuerlig

strömförsörjning

Gul

13

motorantenn/

effektförstärkare

(REM OUT)

Blå/vit-randig

15

Switchad

strömförsörjning

Röd

16 jord Svart

Främre högtalare

Subwoofer

Kopplingsschema

12

kontinuerlig

strömförsörjning

Gul

15

Switchad

strömförsörjning

Röd

12

Switchad

strömförsörjning

Gul

15

kontinuerlig

strömförsörjning

Röd

Kontakt för strömförsörjning av extrautrustning

Röd Röd

Gul Gul

Röd Röd

Gul Gul

Röd

Gul

010COV.book Page 17 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

18SV

D:\SY\Sony\PP-69798\SV_sy\01GB-CDXG3100UVEUR\030CD.fm masterpage: Left

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

Anslut enheten till bilens strömförsörjning när du

korrekt har matchat anslutningarna och

ledningarna till den pulserande strömförsörjningen.

Om du har några frågor och problem när du

ansluter enheten, som inte behandlas i denna

bruksanvisning, kontakta bilåterförsäljaren.

Installation

Innan du installerar enheten ska du ta bort

skyddskragen  och ramen  från enheten.

1 Tryck ihop skyddskragens båda kanter

, och dra sedan ut den.

2 För in båda frigöringsnycklarna  tills

det klickar och dra ner ramen , dra

därefter upp enheten för att ta isär.

Kontrollera att hakarna på båda sidorna av ramen

 är böjda inåt 2 mm före installation.

1 Placera ramen  inuti

instrumentpanelen, och böj därefter

klorna utåt så att den sitter tätt.

2 Montera enheten inuti ramen  och

montera därefter skyddskragen .

Obs!

 Om hakarna är raka eller böjda utåt kan inte enheten

installeras på ett säkert sätt och kan hoppa ur läge.

 Kontrollera att de fyra klorna på skyddskragen 

sitter fast ordentligt i hålen på enheten.

För mer information, se “Ta bort frontpanelen”

(sida 5).

När du byter säkring, kontrollera

att du använder en säkring med

samma strömstyrka som

originalsäkringen. Om säkringen

går, kontrollera elanslutningen och

byt säkringen. Om säkringen går

igen efter bytet kan det finnas ett

internt fel. Kontakta i så fall närmaste

Sony-återförsäljare.

Ta bort skyddskragen och ramen

Montera enheten i instrumentpanelen









Vänd haken inåt.

Demontera och montera frontpanelen

Byta säkring



182 mm (7

1

/4 tum)

53 mm (2

1

/8 tum)

Hake









Säkring (10 A)

010COV.book Page 18 Monday, December 1, 2014 2:12 PM

Sidan laddas ...

D:\Jobs\Sony\PP-69798_layout_FM_DAFINOSV\SY\DA\4542303211CDXG3100UVEUR\01GB-

CDXG3100UVEUR\040BCO.fm

masterpage: BCO

CDX-G3100UV

4-542-303-21(1)

http://support.sony-europe.com/

Tukisivusto

Jos sinulla on kysyttävää tai etsit uusimpia tukitietoja

tästä laitteesta, mene seuraavaan web-osoitteeseen:

Supportsite

Hvis du har nogen spørgsmål eller ønsker de nyeste

supportinformationer til dette produkt, kan du besøge

dette websted:

Supportwebbplats

Besök webbplatsen nedan om du har några frågor och

för att få den senaste supportinformationen för

produkten:

Brukerstøtte

Hvis du har spørsmål eller vil ha den nyeste

informasjonen om brukerstøtte for dette produktet, kan

du gå til følgende nettadresse:

Register dit produkt online på:

Rekisteröi nyt tuotteesi online:

Registrer produktet ditt på nettet nå på adressen:

Registrera produkten online på:

www.sony-europe.com/myproducts

http://www.sony.net/

010COV.book Page 20 Monday, December 1, 2014 2:30 PM

Sony CDX-G3100UV Bruksanvisning

Sony CDX-G3100UV Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper