Champion CHDS310 Användarmanual

Champion
Stämpla
Champion
Modell
CHDS310
Kategori
Dammsugare
Typ
Användarmanual
CHDS310
USER MANUAL
EN - English
SE - Svenska
DK - Danske
NO - Norsk
FI - Suomi
Read this Manual carefully before use
Important information
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryormental
capabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguse
oftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufactureoritsserviceagentorasimilarlyqualiedperson
inordertoavoidanyhazard.
• Thisitemisintendedforhouseholduseonly.
• Donotusethevacuumcleanerforabsorbingdetergent,kerosene,glass,needle,cigaretteash,water,matchetc.
• Theapplianceshouldnotbeexposedtoheat.
• Donotvacuumanymoistorliquidsubstancesandneverimmersetheapplianceintowater.
• Unplugtheappliancefromthemainssupplysocketbygentlypullingtheplug.Donotpullthecord,thiscancause
damagetothecord.
• Donotputanylargeobjectinfrontoftheopenings.Ifanyopeningsareblockeddonnotusetheproduct.Alwayskeep
theopeningsfreefromdust,hairetc.
• Donotusethevacuumcleanerwithoutdustcontainerordustlterinplace.
• Donotvacuumanyour,cementetc.,inordertoavoidoverloadingtheproduct´scapacity.
• Theapplianceshouldonlybecleanedwithadryordampcloth.Neverimmerseintowater.Donotuseanysolventsfor
cleaning.
EN
Assembly of the vacuum cleaner
Connect the hose to the vacuum cleaner
1. Insertexiblehoseintotheair-intake.
2. Presstheknobuntilitclicksintoposition.
Remove the exible hose:
1. Insertexiblehoseintotheair-intake.
2. Presstheknobuntilitclicksintoposition.
Connect the hose to the vacuum cleaner
1. Unplugtheapplianceandpresstheknobattheendofthehose.
2. Removeitfromtheair-intakeopening
Operation
1. Theyellowmarkonthepowercordshowstheidealcablelength.Donotexpendthecablebeyondtheredmark.
2. Torewindthepowercord,pressthe“rewind”pedalwithonehandandguidethecordwiththeotherhand
3. Pressthe“power”switchtoturntheapplianceon.
4. Usetheelectronicspeedadjustingtocontrolthesuctionpowerofthecleaner.
5. Settherequiredsuctionpowerbytheelectronicsuctionregulator.Thesuctionpowercanalsobeadjustedwiththe
slidingcontrolontheangledpipe.
Ifthesuctionowisinterruptedorthedustbagisfull,theindicatorlightsupred.
Turnothemachineimmediately,andcleantheinletlter.Emptythedustbag.
Afterthesemeasurestheunitcanbeturnedonagain.
Payattentiontounusualnoiseswhenusingthedevice.Thiscouldindicatea
malfunctionorablockedsuction.
EN
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Cleaning tools
Crevice tool:Forcleaningcorners,edgesandotherareaswhereisdiculttoreach.
Sofa brush:Forcleaningbed,sofaetc.
Universal tool: Forcleaningonoorsorcarpets.Adjustthebristledependingonthesurface.
Cleaning and maintenance
Empty the dust container
1. Afterremovingtheexiblehose,pressthecoverlockbuttonandopenthedustcontainer.
2. Removethedustbagfromthecontainer.
3. Replacethedustbaginthecontainer.
4. Closethedustcontainerandlockitintoposition.
Change lter
1. Replacethemotorlter:Openthedustcontainerandremovethemotorlter.Fixthenewlterintheposition.
2. Replacetheoutletlter:Detachthegrillebypullingrmlyawayfromtheappliance,removetheoutletlterandreplace
withthenewlter.Fixthegrilleagain.
3. Cleanthelter:Cleanthemotorlterinwaterandallowittodrycompletelybeforereplacingit.
Error detection
Beforeyoucontactourservicescenter,pleasecheckthefollowingpoints:
Problem Possible reason Solution
Motordoesnotstart -Powercordnotrmlypluggedintooutlet.
-Outletdamaged.
-Productdoesnotswitchon.
-Plugunitrmly.
-Checktheoutlet.
-Switchontheappliance
Suctionpowerisweaker -Unitclogged.
-Dustlterneedscleaning.
-Dustcontainernotinposition.
-Filterblocked.
-Removetheblockage.
-Cleanthedustlter.
-Closethedustcontainer.
-Cleanthelter.
Thewirecannotbewindedcompletely. -Thewiremaybetangledonthecablereel. -Gentlypulloutthewireandtryto
rewindagain.
Thewirecannotbedrawnout. -Thecablereelmaybereversed. -Pressthe“rewind”buttonandtryagain
Speedadjustmentdoesnotwork. -Applianceisdefective. -Repareorserviceneeded.Contact
resellerorserviceworkshop.
Thedustcontainercannotbeclosed. -Dustlterisnotinthecorrectposition. -Fixthedustlterandtryagain.
Technical data
• Ratedvoltage:220-240VAC
• Ratedfrequency:50/60Hz
• Power:750W
• Operatingpressure:>18.0kPa
• Soundlevel:<76dB(A)
• Operatingradius:7M
Viktiga säkerhetsinstruktioner
• Barnböralltidövervakasförattsäkerställaattdeintelekermedprodukten.
• Dennaproduktärinteavseddförpersoner(inklusivebarn)mednedsattfysisk,sensoriskellermentalkapacitetellerom
personensaknarkunskapomhurproduktenfungerarsålängedeinteövervakasellerinstruerasavenpersonsomkan
ansvaraförderassäkerhetvidanvändning.
• Omelkabelnellerkontaktenärskadadmåstedenersättasavenauktoriseradverkstadellerannankvaliceradperson,
dettaförattundvikaskador.
• Enbartavseddförhushållsbruk.
• Användintedennaproduktförattsugauppvätskor,glas,nålar,cigarettaskaetc.
• Dennaproduktfårinteutsättasförhögvärme.
• Dammsugaldriguppnågonvätskaochsänkaldrignerproduktenellerdessdelarivatten.
• Kopplaurkontaktenfrånvägguttagetgenomatthållaikontaktenochvarsamtdrautdenureluttaget.Draaldrigikabeln
dådetkanorsakaskadorpåden.
• Placeraingastoraobjektframföröppningenpåmunstycket.Användaldrigdammsugarenmedmynningenblockerad.
Hållalltidöppningenfrifråndamm,håretc.
• Användintedammsugarenutandammsugarpåse.
• Dammsuginteuppstoramängdermjöl,cementochliknande.Dettaförattundvikaattöverbelastadammsugarens
kapacitet.
• Dennadammsugareskeenbartrengörasmedenfuktigochrentrasa.Sänkaldrignerdenellerdessdelarivatten.
Användaldrignågralösningsmedelvidrengöring.
SE
Montera dammsugaren
Koppla slangen till dammsugaren
1. Kopplaindenexibladelenavslangentillluftintagetpådammsugaren.
2. Tryckinknapparnatillsdenklickarpåplats.
Avlägsna slangen
1. Kopplaurdammsugarenfråneluttagetochtryckinknapparnapåsidan
avslangensfäste.
2. Lyftsedanuppslangenochavlägsnadenfrånluftintaget.
Användning
1. Engulmarkeringpåkabelnvisardenidealakabellängden.Draaldrigutkabelnförbidenrödamarkeringen.
2. Förattrullainkabeln,tryckpå”rewind”-knappenochsetillattledaindenpårättsättinimaskinen.
3. Tryckpå”power”-knappenförattstartadammsugaren.
4. Använddetelektroniskahastighetsreglagetförattjusterasugkraften.
5. Ställinönskadsugkraftmedhjälpavdetelektroniskareglaget.Sugkraftenkanävenjusterasgenomreglagetpåden
vinkladedelenavskaftet.
Omsugödetblirstoppatelleromdammsugarpåsenärfullkommerindikatornatt
visarött.Stängdåomedelbartavdammsugarenochrensainsugetsamtbyt
dammsugarpåsevidbehov.Efterdessaåtgärderkandammsugarenstartaspånytt.
OBS:Läggmärketillplötsligakonstigaellerovanligaljudnärduanvänder
dammsugaren.Dettakaninnebäraattnågotintefungerarsomdetskaelleratt
detfastnatnågotislangen,munstycketellerinloppettilldammsugaren.
SE
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Rengöringsredskap
Snedskuret munstycke: Förrengöringavhörnor,kanter,insidaavlådorosvellerförandraplatserochutrymmensomärsvåra
attkommmaåtmedettvanligtmunstycke.
So-/textilborste:Förrengöringavsängar,soorosv.
Universalmunstycke: Används på vanliga golv eller på mattor. Munstycket justeras beroende på underlaget.
Rengöring och underhåll
Byta dammsugarpåse
1. Efteravlägsnandetavdenexiblaslangen,tryckpåknappenförattöppnalockettilldammsugarendärdammsugarpåsen
ärplacerad.
2. Avlägsnadenanvändapåsenfrånmaskinengenomattlyftauppden.
3. Placeraenny,oanvändpåsepåplats.
4. Stänglocketochsetillattdetstängsordentligt.
Byta lter
1. Motorlter:Öppnaluckantilldammsugarpåsenochavlägsnamotorltretfrånsinplats.Placerasedandetnyaltretpå
sammaplats.
2. BytHEPA-lter:Lyftbortskyddetgenomattdradetraktutfrånsittfäste.Avlägsnasedanltretochsättdetnyapåsin
plats.Monterasedanfastskyddetigen.
3. Rengöralter:Rengörmotorltretgenomattsköljadetirentvatten.Setillattltrettorkatheltinnandetåterplacerasi
dammsugaren.
Felsökning
Innandukontaktarservice,setillattdugåttigenomföljandefelsökning.
Problem Möjlig anledning Lösning
Motornstartarinte. -Kontaktenärintekorrektplaceradiuttaget.
-Eluttagetärskadat.
-”Power”ärintepåslagen.
-Setillattkontaktenärkorrektplacerad
iuttaget.
-Undersökuttaget.
-Startadammsugarengenomatttrycka
ner”power”-knappen.
Sugkraftenärväldigtsvag. -Någotharfastnat.
-Filtretbehöverrengöras.
-Påseärfullellerfelplacerad.
-Filtretärblockerat
-Avlägsnadetsomfastnat.
-Rengörltret.
-Ersättellersetillattpåsensitterkorrekt
placerad.
-Rengörltret.
Kabelnkaninterullasinpåettkorrekt
sätt.
-Kabelnkanhatrasslatsigruntkabelvindan
imaskinen.
-Draförsiktigtutkabelnförattsedan
rullaindenpånytt.
Kabelnkanintedrasut. -Kabelvindankanvarainställdåtfelhåll. -Tryckpå”rewind”-knappenochförsök
sedandrautkabelnigen.
Hastighetsreglagetfungerarinte. -Maskinenärtrasig. -Reparationellerservicebehövs.Kon-
taktaserviceverkstadelleråterförsäljare
förhjälp.
Lockettilldammsugarpåsenkaninte
stängasordentligt.
-Påseellerlterärintekorrektplacerat. -Setillattlterochpåseärkorrektin-
stalleratochförsöksedanstängaigen.
Teknisk data
• Volt:220-240VAC
• Frekvens:50/60Hz
• Strömförbrukning:750W
• Tryckvidanvändning>18.0kPa
• Ljudnivå:<76dB(A)
• Totalräckvidd:7.5M
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
• Børnskalaltidværeunderopsyn,såmankansikresig,atdeikkelegermedproduktet.
• Detteprodukterikkeberegnettilpersoner(inkl.børn)medennedsatfysisk,sensoriskellermentalevneellerpersoner,
dermanglervidenom,hvordanproduktetfungerer,hvisdevelatmærkeikkeerunderopsynellerfårvejledningafen
person,derkanværeansvarligforderessikkerhedvedbrugafproduktet.
• Hvisledningenellerstikketerbeskadiget,skaldissedeleudskiftesafetautoriseretserviceværkstedellerenandenfag
kvaliceretperson,såmanundgårskader.
• Produkteterkunberegnettilhusholdningsbrug.
• Anvendikkedetteprodukttilopsugningafvæsker,glas,nåle,cigaretaskeosv.
• Detteproduktmåikkeudsættesforenekstremhøjvarme.
• Støvsugerenmåikkeanvendestilatopsugevæsker,ogdeenkeltekomponentermåejhellernedsænkesivand.
• Nårstikkettagesudafstikkontakten,holddaiselvestikketogtrækdetforsigtigtudafstikkontakten.Trækaldrigi
ledningen,dadennekanbeskadiges.
• Anbringikkestoregenstandeforanåbningenpåmundstykket.Anvendaldrigstøvsugeren,hvismundstykketerblokeret.
Holdåbningenfriforstøvoghårmedmere.
• Anvendikkestøvsugerenudenenstøvsugerpose.
• Undgåatstøvsugestoremængderafmel,cementoglignende.Dettekannemligoverbelastestøvsugerenskapacitet.
• Dennestøvsugermåkunrengøresmedenfugtigogrenklud.Nedsænkaldrigstøvsugerenellerdenskomponenteri
vand.Anvendejhelleropløsningsmidlertilrengøringen.
DK
Montering af støvsugeren
Tilslut slangen til støvsugeren
1. Forbinddeneksibledelafslangentilstøvsugerensindsugning.
2. Trykpåknapperne,indtilslangenerklikketpåplads.
Fjern slangen
1. Fjernstikketfrastikkontaktenogtrykdernæstpåknappernepåsiden
afslangensbeslag.
2. Løftderefteropislangenogfjerndenfraindsugningen.
Anvendelse
1. Engulmarkeringpåledningenindikererdenideellelængde.Trækaldrigledningenudforbidetrødemærke.
2. Skalledningenrullesind,trykkesderpå”rewind”-knappen.Sørgherfor,atledningenføreskorrektindistøvsugeren.
3. Trykpåknappen”Power”foratstartestøvsugeren.
4. Anvenddenelektroniskehastighedsregulatortiljusteringafsugekraften.
5. Indstildenønskedesugekraftvedhjælpafdenelektroniskekontrol.Sugekraftenkanogsåjusteresvedkontrollenpåden
vinklededelafskaftet.
Hvissugekraftenophører,ellerhvisstøvsugerposenerfuld,vilindikatorenlyserødt.
Afbrydherstraksstøvsugerenogrengørindsugningen.Udskiftstøvsugerposen
efterbehov.Herefterkanstøvsugerenatterstartes.
BEMÆRK:Høresderpludseligenusædvanliglyd,nårstøvsugereneribrug,kan
detbetyde,atetellerandetikkefungererefterhensigten,elleratnogetsidderfast
islangenellermundstykket.
DK
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Rengøringsredskaber:
Skråt vinklet mundstykke: Tilrengøringafhjørner,kanter,indersideafskuerosv.Kanogsåanvendestilandrestederog
pladser,somersværttilgængeligemeddetalmindeligemundstykke.
Sofa-/tekstilbørste:Til rengøring af senge, sofaer osv
Universalt mundstykke: Anvendes på gulve eller på tæpper. Mundstykket justeres alt afhængigt af underlaget.
Rengøring og vedligeholdelse
Udskiftning af støvsugerpose
1. Efterathavefjernetdeneksibleslangetrykkesderpåknappen,såstøvsugerensdækselkanåbnes.Deterher,atstøv
sugerposenerplaceret.
2. Fjerndenbrugteposefrastøvsugerenvedatløftedenop.
3. Placérenny,ubrugtposepåretteplads.
4. Lukdæksletogsørgfor,atdettebliverlukketpåkorrektvis.
Udskiftning af lter
1. Motorlter:Åbndækslettilstøvsugerposenogtagmotorlteretudfradetsplacering.Derefterplaceresdetnyelterpå
sammested.
2. UdskiftHEPA-lter:Løftdæksletvedattrækkedetligeudfrasitbeslag.Derefterfjerneslteret,ogdetnyeisættes.
Dereftergenmonteresdækslet.
3. Rengøringaflter:Rensmotorlteretvedatskylledetirentvand.Sørgfor,atltereterhelttørt,førdetatterplaceresi
støvsugeren.
Fejlsøgning
Førserviceværkstedetkontaktes,anvenddadettefejlsøgningsskema.
Problem Mulig årsag Løsning
Motorenstarterikke. -Kontaktenerikkekorrektplacereti
kontakten.
-Kontaktenerbeskadiget.
-”Power”erikkeslåettil
-Sørgfor,atstikketsidderkorrekti
stikket.
-Undersøgkontakten.
-Startstøvsugerenvedattrykke
”power”-knappenned.
Sugekraftenermegetsvag. -Nogetsidderfast.
-Filteretskalrenses.
-Posenerfuldellerfejlplaceret.
-Filtereterblokeret.
-Fjerndegenstande,dersidderfast.
-Renslteret.
-Udskiftposenellertjek,omposen
sidderkorrekt.
-Renslteret.
Ledningenkanikkerullesindpåkorrekt
vis.
-Ledningenkanværeblevetvikletomkring
kabeltromlenistøvsugeren
-Trækledningenudganskeforsigtigtog
ruldenderefterindpåny.
Ledningenkanikketrækkesudpå
korrektvis.
-Spolenkanværeblevetindstillettilatgåi
denforkerteretning.
-Trykpå”rewind”-knappenogforsøg
atterattrækkeledningenud.
Hastighedsregulatorenfungererikke. -Maskinenharenfunktionsfejl. -Reparationellerserviceerpåkrævet.
Kontaktserviceværkstedetellerforhand-
lerenforyderligerehjælp.
Dækslettilstøvsugerposenkanikke
lukkesordentligt.
-Posenellerltereterikkekorrektplaceret. -Sørgfor,atlterogposeerkorrekt
monteret.Forsøgderefteratlukke
dæksletigen.
Tekniske data
• Volt:220-240VAC
• Frekvens:50/60Hz
• Strømforbrug:750W
• Trykvedanvendelse>18.0kPa
• Lydniveau:<76dB(A)
• Totalrækkevidde:7,5m
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
• Barnbøralltidholdesunderoppsiktforåsikreatdeikkelekermedproduktet.
• Detteprodukteterikkeberegnetforpersoner(inklusivebarn)mednedsattfysisk,sensoriskellermentalkapasiteteller
ompersonenmanglerkunnskapomhvordanproduktetfungerersålengedeikkeholdesunderoppsynellerinstrueresav
enpersonsomkanståtilansvarforsikkerhetenderesvedbruk.
• Hvisledningenellerkontaktenerskadet,mådenerstattesavetautorisertverkstedellerannenkvalisertperson,dette
foråunngåskader.
• Kunberegnetpåhusholdningsbruk.
• Brukikkedetteproduktettilåsugeoppvæsker,glass,nåler,sigarettaskeetc.
• Detteproduktetmåikkeutsettesforhøyvarme.
• Støvsugaldrioppvæskeogsenkaldrinedproduktetellerdetsdelerivann.
• Kobleutstøpseletfravegguttaketvedåholdeikontaktenogvarsomtdradenutavstikkontakten.Draaldriiledningen
dadetkanforårsakeskaderpåden.
• Plasseringenstoregjenstanderforanåpningenpåmunnstykket.Brukaldristøvsugerenmedmunningenblokkert.Hold
alltidåpningenfrifrastøv,håretc.
• Brukikkestøvsugerenutenstøvsugerpose.
• Støvsugikkeoppstoremengdermel,sementogliknende.Detteforåunngååoverbelastestøvsugerenskapasitet.
• Dennestøvsugerenskalkunrengjøresmedenfuktigogrenklut.Senkaldridenellerdensdelernedivann.Brukaldri
løsemiddelvedrengjøring.
NO
Montere støvsugeren
Koble slangen til støvsugeren:
1. Kobleinndeneksibledelenavslangentilluftinntaketpåstøvsugeren.
2. Trykkinnknappenetildenklikkerpåplass.
Ta av slangen:
1. Kobleutstøvsugerenfrastikkontaktenogtrykkinnknappenepåsiden
avslangensfeste.
2. Løftsåoppslangenogløsnedenfraluftinntaket.
Bruk
1. Engulmarkeringpåkabelenviserdenideellekabellengden.Draaldriutkabelenforbidenrødemarkeringen.
2. Forårulleinnkabelen,trykkpå”rewind”-knappenogpasspåålededeninnimaskinenpåriktigmåte.
3. Trykkpå”power”-knappenforåstartestøvsugeren.
4. Brukdenelektroniskehastighetsjustererenforåjusteresugekraften.
5. Stillinnønsketsugekraftvedhjelpavdenelektroniskejustereren.Sugekraftenkanogsåjusteresmedjustererenpåden
vinklededelenavskaftet.
Hvissugeøtenblirstoppetellerhvisstøvsugerposenerfull,vilindikatorenvise
rødt.Skrudaumiddelbartavstøvsugerenogrensinnsuget,samtbytt
støvsugerposevedbehov.Etterdissetiltakenekanstøvsugerenstartespånytt.
OBS:Leggmerketilplutseligerareelleruvanligelydernårdubrukerstøvsugeren.
Dettekaninnebæreatnoeikkefungerersomdetskalelleratnoeharsattsegfast
islangen,munnstykketellerinnløpettilstøvsugeren.
NO
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Rengjøringsredskap
Skråstilt munnstykke:Forrengjøringavhjørner,kanter,innsidenaveskerosvellerforandrestederogatersomervanskeligeå
kommetilmedetvanligmunnstykke.
Sofa-/tekstilbørste:Forcleaningbed,sofaetc.
Universalmunnstykke: Brukes på vanlige gulv eller på tepper. Munnstykket justeres avhengig av underlaget.
Rengjøring og vedlikehold
Bytte støvsugerpose
1. Etteråhatattavdeneksibleslangen,trykkpåknappenforååpnelokkettilstøvsugerenderstøvsugerposener
plassert.
2. Løsnedenbrukteposenframaskinenvedåløftedenopp.
3. Settenny,ubruktposepåplass.
4. Stenglokketogsørgforatdetblirskikkeliglukket.
Bytte lter
1. Motorlter:Åpnelukentilstøvsugerposenogløsnemotorlteretfrasinplass.Plassersådetnyelteretpåsammested.
2. BytteHEPA-lter:Løftbortdekseletvedådradetrettutfrafestetsitt.Løsnesålteretogsettdetnyepåplass.
Montersåfastdekseletigjen.
3. Rengjørlteret:Rengjørmotorlteretvedåskylledetirentvann.Passpåatlterethartørketheltførdetsettesinni
støvsugerenigjen.
Feilsøking
Førdukontakterservice,passpåatduhargåttigjennomfølgendefeilsøking:
Problem Mulig årsak Løsning
Motorenstarterikke. -Kontaktenerikkekorrektplassertistikkon-
takten.
-Kontaktenerskadet.
-”Power”erikkeskruddpå.
-Sørgforatstøpseleterkorrektplassert
istikkontakten.
-Undersøkkontakten.
-Startstøvsugerenvedåtrykkened
”power”-knappen.
Sugekraftenerveldigsvak. -Noeharsattsegfast.
-Filteretmårengjøres.
-Posenerfullellerfeilplassert.
-Filtereterblokkert.
-Løsnedetsomsitterfast.
-Rengjørlteret.
-Byttellersørgforatposensitterkorrekt
plassert.
-Rengjørlteret.
Ledningenkanikkerullesinnpåkorrekt
måte.
-Ledningenkanhasurretsegrundtkabel-
vindenimaskinen.
-Draforsiktigutledningenforsåårulle
deninnpånytt.
Ledningenkanikkedrasut. -Kabelvindenkanværeinnstiltfeil. -Trykkpå”rewind”-knappenogprøvså
ådraledningenutigjen.
Hastighetskontrollenfungererikke. -Maskinenerødelagt. -Reparasjonellerservicebehøves.
Kontaktserviceverkstedellerforhandler
forhjelp.
Lokkettilstøvsugerposenkanikke
stengesordentlig.
-Poseellerltererikkekorrektplassert. -Sørgforatlterogposeerkorrekt
installertogprøvsåålukkeigjen.
Teknisk data
• Volt:220-240VAC
• Frekvens:50/60Hz
• Strømforbruk:750W
• TrykkvedBruk>18.0kPa
• Lydnivå:<76dB(A)
• Totalrekkevidde:7.5M
Tärkeitä turvallisuusohjeita
• Lapsiatuleeainavalvoa,jottaheeivätleikituotteenkanssa.
• Tätätuotettaeivätsaakäyttäähenkilöt(lapsetmukaanluettuina),joillaonheikentynytaisteihinliittyvä,henkinentai
fyysinenkyky,josheeivätolesaaneetriittäviäohjeitataijosheitäeivalvohenkilö,jokavastaaheidänturvallisuudestaan
tuotteenkäytönaikana.
• Jossähköjohtotaipistokeonvaurioitunut,setuleevaihtaavaltuutetunhuoltoliikkeentaimuunammattitaitoisenhenkilön
toimesta,jottavältyttäisiinvahingoilta.
• Tarkoitettuainoastaankotikäyttöön.
• Äläkäytätätätuotettanesteiden,lasinsirpaleiden,neulojen,savukkeentuhkanjne.imuroimiseen.
• Tätätuotettaeisaaaltistaakuumuudelle.
• Äläkoskaanimuroinestettätaiupotatuotettataisenosiaveteen.
• Irrotapistokepistorasiastapitäenkiinnipistokkeestajavetämälläsevarovastipistorasiasta.Äläkoskaanvedäjohdosta,
sillätämävoivahingoittaasitä.
• Äläasetasuuriaesineitäsuuttimenaukoneteen.Äläkoskaankäytäpölynimuria,jossensuuttimenaukkoontukossa.
Pidäainaaukkopuhtaanapölystä,hiuksistajne.
• Äläkäytäpölynimuriailmanpölypussia.
• Äläimuroisuuriamääriäjauhoja,sementtiätaivastaavaa.Näinvältätpölynimurinkapasiteetinylikuormittumista.
• Tämäpölynimurituleepuhdistaaainoastaankosteallajapuhtaallarievulla.Äläkoskaanupotasitätaisenosiaveteen.
Äläkoskaankäytäliuottimiasenpuhdistamiseen.
FI
Kokoa pölynimuri
Liitä letku pölynimuriin:
1. Liitäletkuntaipuvaosapölynimurinilmanottoaukkoon.
2. Painapainikkeita,kunnessenapsahtaapaikalleen.
Irrota letku:
1. Irrotaimurinpistokepistorasiastajapainaletkunliittimessäolevia
painikkeita.
2. Nostasittenletkuirtiilmanottoaukosta.
Käyttö
1. Keltainenmerkintäjohdossaosoittaaihanteellisenjohdonpituuden.Äläkoskaanvedäjohtoapunaisenmerkinnänohi.
2. Kelataksesijohdontakaisinimuriinpaina”rewind”-painikettajaohjaajohtolaitteeseen.
3. Paina”power”-painikettapölynimurinkäynnistämiseksi.
4. Käytäsähköistänopeudensäädintäsäätääksesiimutehon.
5. Säädähaluamasiimutehosähköiselläsäätimellä.Imutehoavoidaansäätäämyösvarrenkulmaosassaolevallasäätimellä.
Josimuvirtaustukkeutuutaijospölypussiontäysi,ilmaisinosoittaapunaista.
Sammutahetiimurijapuhdistaimuaukkotaivaihdapölypussitarvittaessa.
Näidentoimenpiteidenjälkeenvoitjälleenkäynnistääimurin.
HUOM:Kiinnitähuomiotaäkillisiintaioutoihinääniinpölynimuriakäyttäessäsi.
Äänetvoivatmerkitäsitä,ettäimurieitoimikutensenpitäisi,taiettäjotakinon
juuttunutletkuun,suuttimeentaiimurinsisääntuloaukkoon.
Käyttö
FI
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Pölynimurin tarvikkeet
Rakosuutin:Nurkkien,reunojen,laatikoidensisäpuolienjne.imuroimiseen,sekämuissatiloissa,joihinonvaikeapäästäkäsiksi
tavallisellasuuttimella.
Sohva-/tekstiiliharja:Vuoteiden,sohvienjne.puhdistamiseen.
Lattiasuulake: Käytetään tavallisten lattioiden ja mattojen imuroimiseen. Suulake säädetään alustan mukaan.
Puhdistus ja huolto
Pölypussin vaihto
1. Irrotaletku,painapainikettaavataksesiimurinkannen,jonkaallepölypussionsijoitettu.
2. Poistakäytettypussilaitteestanostamallaseylös.
3. Asetauusi,käyttämätönpussipaikalleen.
4. Suljekansijavarmista,ettäsesulkeutuukunnolla.
Suodattimen vaihto
1. Moottorisuodatin:Avaapölypussiluukkujairrotamoottorisuodatin.Asetasenjälkeenuusisuodatinsamaanpaikkaan.
2. VaihdaHEPA-suodatin:Irrotasuojavetämälläsitäsuoraanulospäinkiinnikkeestään.Poistasittensuodatinjalaitauusi
paikalleen.Kiinnitäsenjälkeensuojatakaisinpaikalleen.
3. Suodattimenpuhdistus:Puhdistamoottorisuodatinhuuhtelemallasepuhtaallavedellä.Varmista,ettäsuodatinon
kokonaankuivunutennenkuinlaitatsentakaisinpölynimuriin.
Vianetsintä
Førdukontakterservice,passpåatduhargåttigjennomfølgendefeilsøking:
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Moottorieikäynnisty. -Pistokeeiolekunnollakiinnipistorasiassa.
-Pistorasiaonvioittunut.
-”Power”eiolekytkettypäälle.
-Varmista,ettäpistokeonkunnollapai-
kallaanpistorasiassa.
-Tutkipistorasia.
-Käynnistäpölynimuripainamalla
”power”-painiketta.
Imutehoonerittäinheikko. -Jotakinonjäänytjumiin.
-Suodatintäytyypuhdistaa.
-Pölypussiontäysitaiväärinsijoitettu.
-Suodatinontukossa
-Poistatukos.
-Puhdistasuodatin.
-Vaihdapölypussitaivarmista,ettäse
onoikeinsijoitettu.
-Puhdistasuodatin
Johtoeikelaudusisäänoikeallatavalla. -Johtoonsotkeutunutjohtokelanympärille
laitteessa.
-Vedäjohtovarovastiulosjakelaa
jälleensisään.
Johtoaeivoidavetääulos. -Johtokelavoiollaasetettuväärään
suuntaan.
-Paina”rewind”-painikettajayritä
uudestaanvetääjohtoulos.
Nopeudensäätöeitoimi. -Laiteonrikki -Tarvitaankorjaustaihuolto.Ota
yhteyttähuoltoliikkeeseentaijälleen-
myyjäänavunsaamiseksi.
Pölypussinluukkuaeivoidasulkea
kunnolla.
-Pölypussitaisuodatinonsijoitettu
virheellisesti.
-Varmista,ettäsuodatinjapölypussi
ovatoikeinsijoitetutjayritäsittensulkea
luukkuuudelleen..
Tekniset tiedot
• Jännite:220-240VAC
• Taajuus:50/60Hz
• Virrankulutus:750W
• Painekäytönaikana>18.0kPa
• Melutaso:<76dB(A)
• Ulottuvuus:7.5M
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Champion CHDS310 Användarmanual

Champion
Stämpla
Champion
Modell
CHDS310
Kategori
Dammsugare
Typ
Användarmanual
Ladda ner PDF
rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument