Menuett Støvsuger Bruksanvisningar

varumärke: Menuett

Modell: Støvsuger

Kategori: Dammsugare

Typ: Bruksanvisningar

005367

Instrukcja obsługi

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją naprzyszłość.

ODKURZACZ

Bruksanvisning i original

Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

DAMMSUGARE

VACUUM CLEANER

Operating instructions

(Translation of the original instructions)

Important! Read the user instructions carefully before use.

Save them for future reference.

STØVSUGER

Bruksanvisning

(Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.

Ta vare på den for fremtidig bruk.

Värna om miljön!

Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt

innehåller elektriska eller elektroniska komponenter

som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning

på anvisad plats, till exempel kommunens

återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles.

Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på

telefon 0511-34 20 00.

www.jula.se

Verne om miljøet!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette

produktet må inneholder elektriske eller elektroniske

komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till

gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår

kundeservice på telefon 67 90 01 34.

www.jula.no

Dbaj o środowisko!

Nie wyrzucaj zuytego produktu wraz z odpadami

komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty

mogące być zagroeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt naley oddać do odpowiedniego punktu

składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie

przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary

tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się

telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod

numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Care for the environment!

Must not be discarded with household waste! This

product contains electrical or electronic components that

should be recycled. Leave the product for recycling at the

designated station e.g. the local authority's recycling

station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of

problems, please contact our customer service.

www.jula.com

Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer

Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul.

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Jula Norge AS, Solheimsveien 30,

1473 LØRENSKOG

20190219

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

1 2 3 4

17 18

23 24

dammsugaren inte fungerar

normalt, om den utsatts för

vatten eller om den är

skadad på annat sätt.

Kontakta återförsäljaren om

delar saknas eller är

skadade.

• Undvik att böja, klämma,

släpa eller köra över sladden.

• Bär eller dra inte

dammsugaren i sladden.

Skydda sladden från värme,

olja och skarpa kanter.

• Stäng av dammsugaren

innan stickproppen sätts i

eller dras ut.

• Stäng av dammsugaren och

dra ut stickproppen innan

slang eller tillbehör

monteras/demonteras samt

före öppning/tömning av

dammsugarpåsen och efter

varje användning.

• Dra inte i sladden för att dra

ut stickproppen. När

stickproppen är utdragen,

tryck på sladdinrullnings-

knappen för att rulla in

sladden.

• Lämna aldrig dammsugaren

på utan uppsikt.

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Följ alltid grundläggande

säkerhetsanvisningar vid

användning av elektriska

produkter.

• Kontrollera att

nätspänningen motsvarar

märkspänningen på

typskylten.

• Vidrör inte dammsugaren,

sladden eller stickproppen

med våta händer eller

kroppsdelar. Utsätt inte

dammsugaren för stänk och

dränk den aldrig i vatten

eller annan vätska.

• För aldrig in några föremål

eller kroppsdelar genom

dammsugarens öppningar.

• Om sladden eller

stickproppen är skadad ska

den bytas ut av behörig

serviceverkstad för att

undvika fara.

• Kontrollera regelbundet

dammsugaren med

avseende på synliga skador.

Använd inte dammsugaren

om sladden eller

stickproppen är skadad, om

• Håll hår, kläder, händer och

andra kroppsdelar borta från

dammsugarens öppningar

och rörliga delar.

• Håll huvud, ansikte och

övriga kroppsdelar borta från

sugslangen och

dammsugarens öppningar

när stickproppen en är isatt.

• Rikta inte dammsugaren

mot människor eller djur

medan den är igång.

• Använd aldrig dammsugaren

utan lter.

• Var försiktig vid damm-

sugning av trappor.

• Använd inte dammsugaren

för att suga upp vätska och

använd den inte i områden

där vätska kan förekomma

eller i närheten av explosiva,

hälsoskadliga eller giftiga

ämnen (som blekmedel,

ammoniak, avloppsrens eller

liknande).

• Använd inte dammsugaren

för att suga upp antändlig

vätska (som bränsle eller

lösningsmedel), brinnande

eller glödande föremål (som

cigaretter, varm aska eller

kol) eller hårda eller vassa

föremål (som mynt,

glasisor, spik eller

liknande).

• Utsätt inte dammsugaren för

fukt, hög temperatur eller

direkt solljus.

• Dammsugaren är endast

avsedd för hushållsbruk.

Dammsugaren är inte

avsedd för kommersiell/

industriell användning eller

utomhusbruk.

• Använd dammsugaren

endast på torra ytor inomhus

och i enlighet med dessa

anvisningar. Använd endast

tillbehör som tillverkaren

rekommenderar.

• Använd aldrig dammsugaren

för något annat ändamål än

det avsedda.

• Annan användning kan

medföra risk för brand,

elolycksfall och/eller

personskada.

• Använd inte dammsugaren

om öppningar är igensatta

eller luftödet blockerat.

• Den här produkten kan

användas av barn från 8 år

och uppåt samt av personer

med nedsatt fysisk, sen-

sorisk eller mental förmåga

eller personer som saknar

erfarenhet och kunskap, om

de ges handledning eller får

instruktioner angående en

säker användning av

produkten och förstår de

risker som är för-knippade

med användningen.

• Barn får inte leka med

produkten.

• Låt inte barn rengöra eller

underhålla produkten utan

övervakning.

VARNING!

• Stäng genast av

dammsugaren om

sugkraften försämras.

• Stäng av dammsugaren,

dra ut stickproppen och

kontrollera om

dammbehållaren är full.

• Om så inte är fallet,

kontrollera om munstycke,

rör eller slang är igensatta.

• Använd inte dammsugaren

förrän blockeringen

avlägsnats och

dammsugaren fungerar

normalt.

• Stäng av dammsugaren och

dra ut stickproppen efter

varje användning.

• Stäng av dammsugaren och

dra ut stickproppen innan

slang eller tillbehör

monteras/demonteras samt

före öppning/tömning av

dammsugarpåsen.

SYMBOLER

Skyddsklass II.

Godkänd enligt gällande direktiv.

Kasserad produkt ska återvinnas

enligt gällande bestämmelser.

Läs bruksanvisningen.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 230 V

50 Hz

Eekt 700 W

Batterier 2 x 1,5 V AAA

Kabellängd 9 m

Ljudeektnivå 62 dB

Produkt: Universaldammsugare

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU)

nr 666/2013 av den 8 juli 2013 om

genomförande av Europaparlamentets och

rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller

ekodesignkrav för dammsugare..

BESKRIVNING

1. Spärr, frontkåpa

2. Dekorplatta, front

3. Slangfäste

4. Kåpa, slangfäste

5. Spärrknapp, tillbehörslucka

6. Tillbehörslucka

7. Frontkåpa

8. LED-display

9. Bakre kåpa

10. Sladdinrullningsknapp

11. Bakre hjul

12. Lägesväljare

13. Sladd och stickpropp

14. Strömbrytare

15. Utloppsgaller

BILD 1

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

1. Golvmunstycke

2. Metallrör

3. Platt munstycke

4. Borstmunstycke

BILD 2

MONTERING

BATTERIER

Dammsugaren är försedd med ärrkontroll.

Före första användning, sätt i batterier i

ärrkontrollen på handtaget.

1. Öppna försiktigt batterilocket.

BILD 3

2. Sätt i 2 stycken 1,5 V AAA-batterier.

BILD 4

3. Sätt tillbaka batterilocket.

BILD 5

OBS!

Var noga med att sätta i batterierna med rätt

polaritet. Ta ut batterierna ur ärrkontrollen

om dammsugaren inte ska användas på en

längre tid.

HANDHAVANDE

1. Para ihop ärrkontrollen och

dammsugaren genom att hålla knappen

för varvtalsinställning nedtryckt tills

displayen börjar blinka. Därefter kan

dammsugaren styras trådlöst från

ärrkontrollen på handtaget.

2. Anslut slangen genom att trycka på

ikarna på vardera sidan av slangänden

och föra in slangen i anslutningen.

BILD 6

3. Lossa slangen genom att trycka in

knapparna på slangänden och dra ut

slangen.

BILD 7

4. Anslut metallröret till slangens krökta

ände.

BILD 8

5. Anslut önskat munstycke till röret. Använd

golvmunstycket (med lämplig inställning)

för matta eller hårt golv.

BILD 9

6. Använd det platta munstycket för väggar,

möbler, gardiner etc. samt för hörn och

trånga utrymmen.

BILD 10

Det runda borstmunstycket och det platta

munstycket förvaras i tillbehörsfacket.

7. Tryck på spärrknappen för tillbehörsfacket

för att öppna locket och ta ut önskat

tillbehör.

BILD 11

8. Sätt tillbaka tillbehören på plats efter

användning. Därmed är dammsugaren klar

för användning.

9. Kontrollera att nätspänningen motsvarar

märkspänningen på typskylten.

10. Sätt i stickproppen och tryck på

strömbrytaren för att starta dammsugaren.

BILD 12

11. Ställ in önskad sugkraft. Inställd sugkraft

visas på displayen på dammsugaren. Öka

eller minska sugkraften med knapparna

"+" eller "- " på lägesväljaren. Det nns

totalt 5 lägen för sugkraft.

BILD 13

12. Sugkraften kan också ställas in med

ärrkontrollen i handtaget.

13. Starta dammsugaren med strömbrytaren

och öka/minska sugkraften med knapparna

"+" eller "-". Sugkraften kan justeras

medan dammsugaren är igång.

Läge 1

Gardiner och liknande (lägsta inställningen)

BILD 14

Läge 2

Stoppade möbler, mattor av hög kvalitet.

BILD 15

Läge 3

Normala mattor.

BILD 16

Läge 4

Mattor med lång lugg.

BILD 17

Läge 5

Hårda golv (högsta inställningen).

BILD 18

Ställ in önskad sugkraft genom att trycka på

knapparna "+" eller "-" tills siran för önskat

läge visas på displayen.

ANVÄNDNING AV FJÄRRKONTROLL

Fjärrkontrollen har tre knappar för styrning av

dammsugaren:

Knapp "+" för att öka sugkraften.

BILD 19

Knapp " -" för att minska sugkraften.

BILD 20

Knapp för att sätta dammsugaren i viloläge.

BILD 21

OBS!

• Dammsugaren kan styras med

ärrkontrollen endast om detta valts på

dammsugarens manöverpanel.

• Om indikeringslampan på ärrkontrollen

inte tänds vid knapptryckning, byt

batterier i ärrkontrollen.

HANDTAG

Använd handtaget framtill på dammsugaren för

att lyfta och transportera den.

BILD 22

INRULLNING AV SLADD

1. Stäng av dammsugaren med strömbrytaren

och dra ut stickproppen.

2. Tryck på sladdinrullningsknappen för att

rulla in sladden.

BILD 23

UNDERHÅLL

RENGÖRNING AV HÖLJE

Rengör höljet endast med en mjuk, torr trasa.

Använd inte ytande rengöringsmedel eller

aerosoler.

OBS!

• Dra alltid ut stickproppen före underhåll/

och/eller byte av tillbehör.

• Ställ undan dammsugaren efter varje

användning, så att den inte utgör en

snubblingsrisk.

• Håll öppningar fria från damm, hår och

liknande som kan sätta igen dem och

blockera luftödet.

DAMMSUGARPÅSE

När indikatorn för full dammsugarpåse är

röd eller sugkraften försämras är det dags att

tömma eller byta dammsugarpåse.

1. Öppna frontkåpan genom att trycka på

spärren.

BILD 24

2. Ta ut påshållaren och den fulla

dammsugarpåsen.

BILD 25

3. Sätt i den tömda eller en ny

dammsugarpåse i hållaren och för in

hållaren i spåret i höljet.

BILD 26

OBS!

Det går inte att stänga frontkåpan om inte

dammsugarpåsen är korrekt isatt.

INLOPPSFILTER

Byte av inloppslter

1. Lossa klämman och ta ut inloppsltret.

BILD 27

2. Montera ett nytt lter av samma typ.

Rengöring av inloppslter

Tvätta ltret med varmt vatten och låt torka helt

innan det sätts tillbaka.

Rengöring av utloppslter

1. Öppna utloppsgallret och ta ut HEPA-ltret

med ram.

BILD 28

2. Tvätta ltret och låt torka helt innan det

sätts tillbaka.

OBS!

Håll ltren rena för bästa funktion. Filtren

måste vara helt torra när de sätts tillbaka i

dammsugaren.

forhandleren hvis noen av

delene mangler eller er

skadet.

• Unngå å bøye, klemme,

trekke eller kjøre over

ledningen.

• Ikke bær eller trekk

støvsugeren i ledningen.

Beskytt ledningen mot

varme, olje og skarpe kanter.

• Slå av støvsugeren før

støpselet settes inn eller

trekkes ut.

• Slå av støvsugeren og trekk

ut støpselet før slange eller

tilbehør monteres/

demonteres samt før

åpning/tømming av

støvsugerposen og etter hver

gangs bruk.

• Ikke dra i ledningen når du

skal trekke ut støpselet. Når

støpselet er trukket ut,

trykker du på

ledningsopprullingsknappen

for å rulle inn ledningen.

• Forlat aldri støvsugeren

påslått uten tilsyn.

• Hold hår, klær, hender og

andre kroppsdeler borte fra

SIKKERHETSANVISNINGER

• Følg alltid grunnleggende

sikkerhetsanvisninger ved

bruk av elektriske produkter.

• Kontroller at nettspenningen

tilsvarer den nominelle

spenningen på typeskiltet.

• Ikke berør støvsugeren,

ledningen eller støpselet

med våte hender eller

kroppsdeler. Støvsugeren må

ikke utsettes for sprut og må

ikke senkes i vann eller

annen væske.

• Ikke stikk gjenstander eller

kroppsdeler inn i åpningene

på støvsugeren.

• Hvis ledningen eller støpselet

er skadet, må de byttes ut av

et kvalisert serviceverksted

for å unngå fare.

• Kontroller støvsugeren

regelmessig for synlige

skader. Ikke bruk støvsugeren

hvis ledningen eller støpselet

er skadet, hvis støvsugeren

ikke fungerer normalt, hvis

den har blitt utsatt for vann,

eller hvis den er skadet på

andre måter. Kontakt

støvsugerens åpninger og

bevegelige deler.

• Hold hode, ansikt og andre

kroppsdeler unna

sugeslangen og apparatets

åpninger når støpselet er

koblet til.

• Ikke vend støvsugeren mot

mennesker eller dyr mens

den er i gang.

• Støvsugeren må ikke brukes

uten lter.

• Vær forsiktig ved støvsuging

av trapper.

• Støvsugeren må ikke brukes

til å suge opp væske eller

brukes i områder der væske

kan forekomme eller i

nærheten av eksplosive,

helseskadelige eller giftige

stoer (som blekemiddel,

ammoniakk, avløpsrens eller

lignende).

• Støvsugeren må ikke brukes

til å suge opp antennelig

væske (som drivsto eller

løsemidler), brennende eller

glødende gjenstander (som

sigaretter, varm aske eller

kull) eller harde eller skarpe

gjenstander (som mynter,

glasskår, spiker eller

lignende).

• Støvsugeren må ikke utsettes

for fukt, høy temperatur eller

direkte sollys.

• Støvsugeren er kun beregnet

på bruk i private

husholdninger. Støvsugeren

er ikke beregnet på

kommersiell/industriell eller

utendørs bruk.

• Støvsugeren må kun brukes

på tørre ater innendørs og i

henhold til disse

anvisningene. Bruk bare

tilbehør som produsenten

anbefaler.

• Ikke bruk støvsugeren til

annet enn det som den er

beregnet for.

• Annen bruk kan medføre fare

for brann, el-ulykke og/eller

personskade.

• Ikke bruk støvsugeren hvis

åpninger er tilstoppet eller

luftstrømmen blokkert.

• Produktet kan brukes av barn

fra 8 år og oppover, av

personer med nedsatte

fysiske, sensoriske eller

mentale evner, eller av

personer med manglende

erfaring og kunnskap dersom

de gis veiledning eller får

instruksjoner for en sikker

bruk av produktet og forstår

hvilke farer som er forbundet

med bruken.

• Barn skal ikke leke med

produktet.

• Ikke la barn rengjøre eller

vedlikeholde produktet uten

tilsyn.

ADVARSEL!

• Slå umiddelbart av støvsu-

geren hvis sugekraften blir

dårligere.

• Slå av støvsugeren, trekk ut

støpselet og sjekk om

støvbeholderen er full.

• Hvis det ikke er tilfellet,

sjekker du om munnstykke,

rør eller slange er

tilstoppet.

• Ikke bruk støvsugeren før

blokkeringen er ernet og

støvsugeren fungerer

normalt.

• Slå av støvsugeren og trekk

ut støpselet etter hver

gangs bruk.

• Slå av støvsugeren og trekk

ut støpselet før slange eller

tilbehør monteres/

demonteres samt før

åpning/tømming av

støvsugerposen.

SYMBOLER

Beskyttelsesklasse II.

Godkjent i henhold til gjeldende

direktiv.

Produktet skal gjenvinnes etter

gjeldende forskrifter.

Les bruksanvisningen.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V

50 Hz

Eekt 700 W

Batterier 2 x 1,5 V AAA

Kabellengde 9 m

Lydeektnivå 62 dB

Produkt: Støvsuger til vanlig bruk

COMMISSION REGULATION (EU) Nr. 666/2013

fra 8. juli 2013 implementeringsdirektiv

2009/125/EC fra Europaparlamentet og Rådet

når det gjelder krav til økodesign for støvsugere.

BESKRIVELSE

1. Sperre, frontdeksel

2. Dekorplate, front

3. Slangefeste

4. Deksel, slangefeste

5. Sperreknapp, tilbehørsluke

6. Tilbehørsluke

7. Frontdeksel

8. LED-display

9. Bakre deksel

10. Ledningsopprullingsknapp

11. Bakre hjul

12. Modusvelger

13. Ledning og støpsel

14. Strømbryter

15. Utløpsgitter

BILDE 1

TILBEHØR SOM FØLGER MED

1. Gulvmunnstykke

2. Metallrør

3. Flatt munnstykke

4. Børstemunnstykke

BILDE 2

MONTERING

BATTERIER

Støvsugeren er utstyrt med ernkontroll.

Før første gangs bruk må batterier settes i

ernkontrollen på håndtaket.

1. Åpne batteridekselet forsiktig.

BILDE 3

2. Sett inn 2 stk. 1,5V AAA-batterier.

BILDE 4

3. Sett batteridekselet på plass.

BILDE 5

MERK!

Vær nøye med å sette inn batteriene

med riktig polaritet. Ta batteriene ut av

ernkontrollen hvis støvsugeren ikke skal

brukes på en stund.

BRUK

1. Par ernkontrollen og støvsugeren ved å

holde inne knappen for turtallsinnstilling

til displayet begynner å blinke. Deretter

kan støvsugeren styres trådløst fra

ernkontrollen på håndtaket.

2. Koble til slangen ved å trykke på ikene på

hver side av slangeenden og føre slangen

inn i tilkoblingen.

BILDE 6

3. Frigjør slangen ved å trykke inn knappene

på slangens ende og trekke ut slangen.

BILDE 7

4. Koble metallrøret til slangens bøyde ende.

BILDE 8

5. Koble ønsket munnstykke til røret. Bruk

gulvmunnstykket (med en passende

innstilling) på teppe eller hardt gulv.

BILDE 9

6. Det ate munnstykket brukes til vegger,

møbler, gardiner osv. samt hjørner og

vanskelig tilgjengelige steder.

BILDE 10

Det runde børstemunnstykket og det ate

munnstykket oppbevares i tilbehørsrommet.

7. Trykk på sperreknappen for

tilbehørsrommet for å åpne lokket og ta ut

ønsket tilbehør.

BILDE 11

8. Sett tilbehøret tilbake på plass etter bruk.

Dermed er støvsugeren klar for bruk.

9. Kontroller at nettspenningen tilsvarer den

nominelle spenningen på typeskiltet.

10. Sett støpselet i stikkontakten og trykk på

strømbryteren for å starte støvsugeren.

BILDE 12

11. Velg ønsket sugekraft. Innstilt sugekraft

vises på displayet på støvsugeren. Øk eller

reduser sugekraften med knappene «+»

eller «-» på modusvelgeren. Det nnes

totalt 5 innstillinger for sugekraft.

BILDE 13

12. Sugekraften kan også stilles inn med

ernkontrollen i håndtaket.

13. Start støvsugeren med strømbryteren og

øk/reduser sugekraften med knappene «+»

eller «-». Sugekraften kan justeres mens

støvsugeren er i gang.

Innstilling 1

Gardiner og lignende (laveste innstilling)

BILDE 14

Innstilling 2

Polstrede møbler, tepper av høy kvalitet.

BILDE 15

Innstilling 3

Normale tepper.

BILDE 16

Innstilling 4

Langhårede tepper.

BILDE 17

Innstilling 5

Harde gulv (høyeste innstilling).

BILDE 18

Still inn ønsket sugekraft ved å trykke på

knappene «+» eller «-» til tallet for ønsket

innstilling vises på displayet.

BRUK AV FJERNKONTROLL

Fjernkontrollen har tre knapper for styring av

støvsugeren:

Knapp «+» for å øke sugekraften.

BILDE 19

Knapp «-» for å redusere sugekraften.

BILDE 20

Knapp for å sette støvsugeren i hvilemodus.

BILDE 21

MERK!

• Støvsugeren kan bare styres med

ernkontrollen hvis dette er valgt på

støvsugerens betjeningspanel.

• Hvis indikatorlampen på ernkontrollen

ikke tennes ved knappetrykking, må du

bytte batterier i ernkontrollen.

HÅNDTAK

Bruk håndtaket foran på støvsugeren til å løfte

og transportere den.

BILDE 22

INNRULLING AV LEDNING

1. Slå av støvsugeren med strømbryteren og

trekk ut støpselet.

2. Trykk på ledningsopprullingsknappen for å

rulle inn ledningen.

BILDE 23

VEDLIKEHOLD

RENGJØRING DEKSEL

Rengjør dekselet med en myk, tørr klut. Ikke bruk

ytende rengjøringsmidler eller aerosoler.

MERK!

• Trekk alltid ut støpselet før vedlikehold

og/eller bytte av tilbehør.

• Rydd unna støvsugeren etter hver gangs

bruk, slik at det ikke er fare for at noen

snubler i den.

• Hold åpninger frie for støv, hår og

liknende som kan tette dem igjen og

blokkere luftstrømmen.

STØVSUGERPOSE

Når indikatoren for full støvsugerpose er rød eller

sugekraften forringes, er det på tide å tømme

eller bytte støvsugerpose.

1. Åpne frontdekselet ved å trykke på sperren.

BILDE 24

2. Ta ut poseholderen og den fulle

støvsugerposen.

BILDE 25

3. Sett den tømte eller en ny støvsugerpose

i holderen og før holderen inn i sporet i

dekselet.

BILDE 26

MERK!

Det går ikke an å lukke frontdekselet hvis ikke

støvsugerposen er korrekt satt inn.

INNTAKSFILTER

Bytte av inntakslter

1. Løsne klemmen og ta ut inntakslteret.

BILDE 27

2. Monter et nytt lter av samme type.

Rengjøring av inntakslter

Vask lteret med varmt vann og la det tørke helt

før du setter det tilbake på plass.

Rengjøring av utløpslter

1. Åpne utløpsgitteret og ta ut HEPA-lteret

med ramme.

BILDE 28

2. Vask lteret og la det tørke helt før du setter

det tilbake på plass.

MERK!

Hold ltrene rene for best mulig funksjon.

Filtre må være helt tørre når de settes tilbake i

støvsugeren.

Sidan laddas ...

Menuett Støvsuger Bruksanvisningar

varumärke: Menuett

Modell: Støvsuger

Kategori: Dammsugare

Typ: Bruksanvisningar

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

polski: Menuett Støvsuger Instrukcja obsługi
English: Menuett Støvsuger Operating instructions

Menuett Støvsuger Bruksanvisningar

Menuett Støvsuger Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument