JBL JBLCLIP2BLUAM Användarguide

Sidan laddas ...

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

JBL Clip 2 er IPX7-vanntett.

VIKTIG: For å sikre at JBL Clip 2 er vanntett, fjern alle kabeltilkoblinger og lukk kapselen tett igjen; å

utsette JBL Clip 2 for væske uten en slik forholdsregel kan resultere i permanent skade på høyttaleren.

Og ikke utsett JBL Clip 2 for vann mens du lader, da dette kan resultere i permanent skade på

høyttaleren eller strømkilden.

IPX7-vanntett betyr at høyttaleren kan være nedsenket i vann opptil 1m dypt i opptil 30 minutter.

JBL Clip 2 on IPX7-vesitiivis.

TÄRKEÄÄ: Varmistaaksesi, että JBL Clip 2 on vesitiivis, poista kaikki kaapeliyhteydet ja sulje kansi

tiiviisti. Mikäli JBL Clip 2 altistetaan nesteille tekemättä tätä, kaiuttimelle voi aiheutua pysyvää vahinkoa.

Äläkä altista JBL Clip 2 -laitetta vedelle latauksen aikana, sillä se voi aiheuttaa pysyvää vahinkoa

kaiuttimelle tai virtalähteelle.

IPX7-vesitiiviys määrittyy sillä, että kaiutin voidaan upottaa veteen jopa yhden metrin syvyyteen jopa 30 minuutiksi.

JBLClip2 — обладает степенью защиты IPX7.

ВАЖНО! Чтобы убедиться, что JBLClip2 водонепроницаемый, извлеките все соединения кабеля и плотно

закрепите колпачок. Не подвергайте JBLClip2 воздействию жидкости, не выполнив данной процедуры.

Это может вызвать серьезные повреждения динамика. Также не допускайте попадания воды на JBLClip2

во время зарядки устройства. Это может вызвать серьезные повреждения динамика и блока питания.

Степень защиты IPX7 означает, что динамик можно погрузить в воду на глубину до 1м не более чем на

полчаса.

JBL Clip 2 är vattentät enligt IPX7.

VIKTIGT! För att försäkra dig om att JBL Clip 2 är vattentät ber vi dig ta bort alla kabelanslutningar och

tätt försluta locket. Om JBL Clip 2 utsätts för vätska utan att först stänga locket kan detta resultera i

permanent skada på högtalaren. Utsätt inte heller JBL Clip 2 för vatten under laddning, eftersom detta

kan resultera i permanent skada på högtalaren eller strömkällan.

Vattentät enligt IPX7 definieras som att högtalaren kan sänkas ned i vatten i upp till en meters djup, i

upp till 30 minuter.

JBL Clip 2 er IPX7-vandtæt.

VIGTIGT: For at sikre at JBL Clip 2 er vandtæt, skal alle kabelforbindelser fjernes, og låget lukkes

stramt. Hvis JBL Clip 2 udsættes for væsker, uden dette er gjort, kan det medføre permanent skade på

højttaleren. Udsæt heller ikke JBL Clip 2 for vand under opladning, da dette kan resultere i permanent

skade på højttaleren eller strømkilden.

Begrebet 'IPX7-vandtæt' defineres ved, at højtaleren kan nedsænkes i vand til en dybde på 1 m i op til

30 minutter.

JBL Clip 2は、防水性能IPX7に準拠しています。

重要：

JBL Clip 2の防水性能を確保するには、接続されているケーブルをすべて取り外し、キャップをしっか

りと閉めてください。この操作を行わずにJBL Clip 2を水に入れるとスピーカーの故障の原因につながる

おそれがあります。また、充電中にJBL Clip 2に水がかかならないようにしてください。充電中に水がかか

るとスピーカーの故障の原因につながるおそれがあります。

防水性能IPX7は、水深1mの水中にスピーカーを最大30分間入れても浸水しないと定義されています。

Głośnik JBL Clip 2 posiada wodoszczelną obudowę ostopniu ochrony IPX7.

WAŻNE: Aby zapewnić pełną wodoszczelność głośnika JBL Clip 2, należy odłączyć wszystkie

podłączone kable i szczelnie zamknąć zatyczki portów. Wprzeciwnym wypadku narażenie głośnika JBL

Clip 2 na kontakt zpłynami może doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia tego urządzenia. Nie

narażać głośnika JBL Clip 2 na kontakt zwodą podczas ładowania, ponieważ może to doprowadzić do

nieodwracalnego uszkodzenia tego urządzenia lub zasilacza.

Wodoodporność IPX7 oznacza, że głośnik można zanurzyć wwodzie na głębokość do 1m na

maksymalnie 30minut.

JBL Clip 2 IPX7 .

: JBL Clip 2 .

JBL Clip 2 . ,

JBL Clip 2 .

.

IPX7 1m 30 .

JBL Clip 2 具备 IPX7 防水等级。

重要提示：为确保 JBL Clip 2 防水，请拆掉所有电缆连接并紧闭保护帽；在未采取这些措施的情况下将

JBL Clip 2 暴露于液体中可能会对扬声器造成永久性损坏。请勿在 JBL Clip 2 充电时将其暴露于水中，

因为这样做可能会对扬声器或电源造成永久性损坏。

IPX7 防水等级的定义是扬声器可在深达 1 米的水下浸泡长达 30 分钟。

Sidan laddas ...

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

• Bluetooth

®

-version: 4.2

• Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.6,

HFP V1.6, HSP V1.2

• Omvandlare: 1 x 40 mm

• Uteffekt: 1 x 3 W

•

Frekvensåtergivning: 120Hz – 20kHz (-6dB)

• Signalbrusförhållande: >80 dB

• Batterityp: Litiumjonpolymer

(3,7 V/730 mAh)

• Batteriets laddningstid: 2,5 timmar vid 5 V,

0,5 A

• Speltid: upp till 8 timmar (varierar beroende

på volymnivå och innehåll)

• Bluetooth

®

-sändareffekt: 0–9 dBm

• Bluetooth

®

-sändarens frekvensområde:

2402

–

2480 GHz

• Bluetooth

®

-sändarmodulering:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Mått (H x B x D): 141 x 94 x 42 (mm)

• Vikt: 184g

SV

• Bluetooth

®

-version: 4.2

• Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.6,

HFP V1.6, HSP V1.2

• Transducer: 1 x 40 mm

• Udgangseffekt: 1 x 3 W

• Frekvensrespons: 120Hz – 20kHz (-6dB)

• Signal-støj-forhold: >80 dB

• Batteritype: Litiumionpolymer

(3,7 V/730 mAh)

• Batteriopladningstid: 2,5 time ved 5 V, 0,5 A

• Musikspilletid: Op til 8 timer (varierer efter

lydstyrkeniveau og lydindhold)

• Bluetooth

®

-sendereffekt: 0-9 dBm

• Bluetooth

®

-senders frekvens område:

2,402-2,480 GHz

• Bluetooth

®

-senders modulation:

GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Mål (H x B x D): 141 x 94 x 42 (mm)

• Vægt: 184 g

DA

• Wersja Bluetooth

®

: 4.2

• Obsługa: A2DP V1.3, AVRCP V1.6,

HFP V1.6, HSP V1.2

• Przetwornik: 1 x 40 mm

• Moc wyjściowa: 1 x 3 W

• Pasmo przenoszenia: 120Hz – 20kHz (-6dB)

• Stosunek sygnału do szumu: >80 dB

• Typ akumulatora: litowo-polimerowy

(3,7 V, 730 mAh)

• Czas ładowania akumulatora: 2,5 godziny

przy napięciu 5 V i natężeniu 0,5 A

• Czas odtwarzania muzyki: do 8 godzin

(różni się w zależności od ustawień

głośności i treści audio)

• Moc nadajnika Bluetooth

®

: 0 – 9 dBm

• Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth

®

:

2,402 – 2,480 GHz

• Modulacja nadajnika Bluetooth

®

:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Wymiary (wys. x szer. x gł.):

141 x 94 x 42 (mm)

• Ciężar: 184 g

PL

•

• 120Hz 20kHz (-6dB)

•

π

•

• 184

JP

Sidan laddas ...

JBL JBLCLIP2BLUAM Användarguide

JBL JBLCLIP2BLUAM Användarguide

på andra språk

Relaterade papper