BLACK+DECKER ACV1205T Bruksanvisning

1

www.blackanddecker.com

English 4

Deutsch 8

Français 12

Italiano 16

Nederlands 20

Español 24

Português 28

Svenska 32

Norsk 36

Dansk 40

Suomi 44

∂ÏÏËÓÈÎ· 48

Türkçe 52

1

2

3

4 5

Sidan laddas ...

32

SVENSKA

Användningsområde

Din Black & Decker Dustbuster

®

auto, är

en bildammsugare som är avsedd för lätt

och torr dammsugning. Den drivs med

ström från bilens elsystem och ansluts till

cigarrettändaruttaget. Produkten är inte

avsedd för yrkesmässig använvändning.

Säkerhetsanvisningar

◆ Varning! När man använder

elektriska apparater är det viktig att

man bl.a. följer nedanstående

säkerhetsanvisningar för att minska

risken för brand, person- och

materialskador.

◆ Läs bruksanvisningen innan du

använder apparaten.

◆ Apparaten är avsedd för den

användning som beskrivs i denna

bruksanvisning. Använd endast de

tillbehör och tillsatser som

rekommenderas i bruksanvisningen

och katalogerna. Användning av

annan tillsats eller annat tillbehör

kan innebära risk för personskada.

◆ Spara bruksanvisningen för framtida

bruk.

Användning av apparaten

◆ Sug inte upp vätskor eller

lättantändligt material med apparaten.

◆ Använd inte apparaten i närheten av

brandfarlig ånga eller gas.

◆ Använd inte apparaten i närheten av

vatten. Doppa aldrig apparaten

i vatten.

◆ Dra aldrig i laddarsladden för att dra

ut den ur cigarrettändaruttaget.

Utsätt inte sladden för värme,

olja eller skarpa kanter.

◆ Se upp så att du inte klämmer

sladden i fordonets dörrar,

fönster eller mot någon spak.

Efter användning

◆ När apparaten inte används skall

den förvaras torrt. Se till att barn

inte kan få tag på verktyget.

Kontroll och reparation

◆ Kontrollera om apparaten är skadad

eller defekt, innan den används.

Kontrollera att inga delar är trasiga,

att strömbrytaren inte är skadad eller

att något annat som kan inverka på

funktionen.

◆ Använd inte verktyget om någon del

är skadad eller defekt.

◆ Om fel uppstår skall delarna repareras

eller bytas ut av en auktoriserad

Black & Decker serviceverkstad.

◆ Kontrollera regelbundet att elsladden

inte är skadad. Byt ut sladden om

den är skadad eller defekt på något

annat sätt.

◆ Försök aldrig att ta bort eller byta ut

andra delar än dem som nämns

i denna bruksanvisning.

Elsäkerhet

Apparaten är avsedd för användning med

bil-elsystem med 12 V negativt jordat

batteri.

Varning! Använd inte apparaten med

system med positiv jord eller med en

annan spänning.

Detaljbeskrivning

1. Strömbrytare

2. Låsknapp

3. Dammbehållare

4. Kontakt för cigarrettändaruttaget

5. Borsthuvud

Fig. A

6. Elementmunstycke

7. Borstmunstycke

Montering

Montering av borsthuvudet (fig. C)

Borsthuvudet (5) kan användas vid

dammsugning av lösa plyschmattor.

Borsten är särskilt användbar för att ta

bort hår, trådar, etc.

◆ Sätt in borsten på apparatens

framsida.

◆ Sätt i stickkontakten (8) i uttaget (9)

som bilden visar.

Montering av tillbehör (fig. A & D)

Apparaten är försedd med följande

tillbehör:

33

SVENSKA

– ett fogmunstycke (6) för

svåråtkomliga ställen

– en hård borste (7) för bilsätena

Montera tillbehör så här:

◆ Ta loss tillbehören från apparaten.

◆ Sätt in önskat tillbehör framtill på

apparaten.

Extra tillbehör (fig. D, E & F)

– en förlängningsslang (10) och en

slanganslutning (11)

– en borste (12) för mattor och säten

– ett förlängt fogmunstycke (13) för de

mest svåråtkomliga ställena.

Apparaten och tillbehören förvaras helst

i påsen när de inte används (14).

Montera tillbehör så här:

◆ Fäst slanganslutaren framtill på

apparaten.

◆ Sätt i ena änden av slangen i hållaren.

◆ Anslut den andra änden av slangen

till önskat tillbehör.

Användning

Anslutning till fordonets elsystem

(fig. B)

◆ Kontrollera att apparaten är avstängd.

◆ Dra ut cigarrettändaren ur uttaget.

◆ Sätt kontakten (4) i tändaruttaget.

Användning av apparaten (fig. G)

◆ Skjut strömbrytaren (1) framåt för att

starta apparaten.

◆ Skjut den bakåt för att slå av

apparaten.

Apparaten kan användas i upp till

30 minuter utan att ett normalt laddat

bilbatteri i gott skick påverkas märkbart.

Varning! Längre användningstid kommer

att börja tömma batteriet. Låt inte

fordonets motor vara igång samtidigt

som du dammsuger. Det kan förkorta

apparatens livstid.

Rengöring och underhåll

Varning! Rengör filtren regelbundet.

Rengöring av dammbehållaren och

filtren (fig. H & I)

Filtren är återanvändbara och ska

rengöras regelbundet.

◆ Tryck på frikopplingsknappen (2) och

ta bort dammbehållaren (3).

◆ Töm dammbehållaren (fig. H).

◆ Ta ut filtren (15 & 16) genom att

vrida dem medurs.

◆ Borsta bort allt löst damm från filtren.

◆ Tvätta filtren i varmt vatten och tvål.

Om det skulle behövas, går också

dammbehållaren att tvätta.

Doppa aldrig apparaten i vatten.

◆ Se till att dammbehållaren och

filtren har torkat helt.

◆ Sätt tillbaka filtren (15 & 16)

i apparaten och vrid dem moturs tills

de knäpper fast.

◆ Sätt tillbaka dammbehållaren på

apparaten. Se till att dammbehållaren

knäpper fast.

Varning! Använd aldrig apparaten utan

filter. Optimal sugkapacitet uppnås endast

med rena filter och tom dammbehållare.

Byte av filtren

Filtren ska bytas med intervall på 6 till

9 månader, eller vid behov om de är

utslitna eller skadade. Du kan skaffa nya

filter hos din Black & Decker-

återförsäljare (kat.nr. VF40).

◆ Avlägsna filtren enligt ovanstående

beskrivning.

◆ Montera de nya filtren enligt

ovanstående beskrivning.

Miljöskydd

Särskild insamling.

Denna produkt får inte kastas

bland vanliga hushållssopor.

Om du någon gång i framtiden behöver

ersätta din Black & Decker-produkt med

en ny, eller inte längre behöver den,

ska du inte kasta den i hushållssoporna.

Denna produkt skall lämnas till särskild

insamling.

34

SVENSKA

Efter insamling av använda

produkter och

förpackningsmaterial kan

materialen återvinnas och

användas på nytt. Användning

av återvunna material skonar

miljön och minskar

förbrukningen av råvaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det

förekomma särskilda insamlingar av

uttjänt elutrustning från hushåll, antingen

vid kommunala miljöstationer eller hos

detaljhandlaren när du köper en ny

produkt.

Black & Decker erbjuder en insamlings-

och återvinningstjänst för Black & Decker-

produkter när de en gång har tjänat ut.

För att använda den här tjänsten lämnar

du in produkten till en auktoriserad

B & D –reparatör/representant som tar

hand om den för din räkning.

Närmaste auktoriserad Black & Decker-

representant finner du genom det lokala

Black & Decker-kontoret på adressen

i den här manualen. Annars kan du söka

på Internet, på listan över auktoriserade

Black & Decker-representanter och alla

uppgifter om vår kundservice och andra

kontakter. www.2helpU.com

Tekniska data

ACV1205T

Spänning V 12

Vikt kg 1,3

EC-förklaring om

överensstämmelse

ACV1205T

Black & Decker förklarar att dessa

produkter överensstämmer med:

72/245/EEG ändrat till 95/54/EG &

70/156/EEG, EN 60335

L

pA

(bullertryck) 80 dB(A),

vägt geometriskt vibrationsvärde

hand/arm < 2,5 m/s

2

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

Storbrittannien

1-6-2006

Reservdelar / reparationer

Reservdelar finns att köpa hos

auktoriserade Black & Decker verkstäder,

som även ger kostnadsförslag och

reparerar våra produkter.

Förteckning över våra auktoriserade

verkstäder finns på Internet, vår hemsida

www.blackanddecker.se samt

www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterar att produkten

är fri från material- och/eller

fabrikationsfel vid leverans till kund.

Garantin är i tillägg till konsumentens

lagliga rättigheter och påverkar inte

dessa. Garantin gäller inom

medlemsstaterna i Europeiska Unionen

och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker produkt går sönder

på grund av material- och/eller

fabrikationsfel eller brister i

överensstämmelse med specifikationen,

inom 24 månader från köpet, åtar sig

Black & Decker att reparera eller byta ut

produkten med minsta besvär för kunden.

Garantin gäller inte för fel som beror på:

◆ normalt slitage

◆ felaktig användning eller skötsel

35

SVENSKA

◆ att produkten skadats av främmande

föremål, ämnen eller genom

olyckshändelse

Garantin gäller inte om reparation har

utförts av någon annan än en

auktoriserad Black & Decker verkstad.

För att utnyttja garantin skall produkten

och inköpskvittot lämnas till återförsäljaren

eller till en auktoriserad verkstad senast

2 månader efter det att felet har

upptäckts. För information om närmaste

auktoriserad verkstad; kontakta det

lokala Black & Decker kontoret på den

adress som är angiven i bruksanvisningen.

En lista på alla auktoriserade verkstäder

samt servicevillkor finns även tillgängligt

på Internet, adress: www.2helpU.com

Besök vår webbplats

www.blackanddecker.se för att

registrera din nya Black & Decker-produkt

samt för att erhålla information om nya

produkter och specialerbjudanden.

Vidare information om märket

Black & Decker och vårt produktsortiment

kan återfinnas på

www.blackanddecker.se

Sidan laddas ...

BLACK+DECKER ACV1205T Bruksanvisning

BLACK+DECKER ACV1205T Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument