Veiksmai norint pasinaudoti
garantija
Kad galėtume greitai apdoroti jūsų prašymą, vado-
vaukitės toliau pateikiamais nurodymais:
Kreipdamiesi kokiu nors klausimu dėl produkto, kaip
pirkimo dokumentą turėkite kasos čekį ir žinokite
gaminio numerį (pvz., IAN 123456_7890).
Gaminio numerį rasite produkto duomenų lentelėje,
išgraviruotą, ant naudojimo instrukcijos viršelio (apa-
čioje kairėje) arba užklijuotą produkto užpakalinėje
pusėje ar apačioje.
Jei išryškėtų produkto veikimo ar kitokių trūkumų, pir-
miausia telefonu arba elektroniniu paštu kreipkitės į
toliau nurodytą klientų aptarnavimo skyrių.
Tada sugedusiu pripažintą produktą, pridėję pirkimo
dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsi-
radimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti nurodytu
techninės priežiūros tarnybos adresu.
Klientų aptarnavimas
Klientų aptarnavimo tarnyba Lietuva
Tel.: 880033500
Hg = gyvsidabris, Pb = švinas. Todėl nebetinkamas
naudoti baterijas / akumuliatorius nugabenkite į
komunalinius surinkimo punktus.
Garantija
Š
is gaminys buvo kruopščiai pagamintas laikantis
griežtų kokybės reikalavim
ų ir prieš tiekiant sąžiningai
patikrintas. Aptikę šio gaminio defektą, galite kreiptis
į jo pardavėją ir pasinaudoti įstatymais apibrėžtomis
jūsų teisėmis. Šių teisių neapriboja toliau aprašyta
mūsų teikiama garantija.
Suteikiame šio gaminio 3 metų garantiją nuo pirkimo
dienos. Garantinis laikotarpis įsigalioja pirkimo
dieną. Prašome išsaugoti originalų pirkimo čekį. Jo
gali prireikti pirkimui įrodyti.
Jei per 3 metus nuo pirkimo dienos aptiksite šio gami-
nio medžiagų ar gamybos defektą, jis bus nemoka-
mai jums sutaisytas ar pakeistas (mūsų pasirinkimu).
Ši garantija netenka galios, jei gaminys buvo pažeis-
tas, netinkamai naudojamas ar prižiūrimas.
Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus. Ši
garantija negalioja gaminio dalims, kurios įprastai su-
sidėvi (pvz., baterijoms), todėl laikomos susidėvinčio-
mis dalimis, ar lūžtančių dalių, pvz., jungiklių,
akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų detalių, pažeidi-
mams.
Daugiau informacijos apie nebetinkamo
naudoti gaminio išmetimą sužinosite savo
savivaldybės ar miesto administracijoje.
Aplinkos apsaugos sumetimais neišmeskite
nebetinkamo naudoti gaminio kartu su bui-
tinėmis atliekomis; pristatykite jį į nurodytus
surinkimo punktus. Informacijos apie surinkimo punk-
tus ir jų darbo laiką suteiks vietos kompetentingos ins-
titucijos.
Pažeistos arba nebetinkamos naudoti baterijos / aku-
muliatoriai turi būti atiduoti perdirbti pagal Direktyvos
2006/66/EB ir jos pataisų reikalavimus. Nugaben-
kite baterijas / akumuliatorius ir(arba) produktą į
nurodytas surinkimo vietas.
Pb
Netinkamai išmetant baterijas /
akumuliatorius daroma žala
aplinkai!
Baterijas / akumuliatorius draudžiama išmesti kartu su
buitinėmis atliekomis. Juose gali būti nuodingų
sunkiųjų metalų, todėl baterijos / akumuliatoriai turi
būti tvarkomi kaip specialiosios atliekos. Šie cheminiai
simboliai nurodo sunkiuosius metalus: Cd = kadmis,
Nustatykite šviesos spindulio fokusą, pasukdami
šviestuvo galvutę 1 aukštyn arba žemyn.
Valymas ir priežiūra
Kad produktas nesugestų, jokiu būdu nenaudo-
kite skysčių ir kitų valiklių.
Minkšta šluoste nuvalykite tik šio produkto išorę.
Išmetimas
Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenksmingų me-
džiagų, kurias galite išmesti įprastose grąžinamojo
perdirbimo vietose.
b
a
Rūšiuodami atliekas, atkreipkite dėmesį į
pakuočių ženklinimą, kurį sudaro santrum-
pos (a) ir skaičiai (b), reiškiantys: 1–7:
plastikai / 20–22: popierius ir kartonas / 80–98:
kombinuotosios pakuotės.
Gaminys ir pakuotės medžiagos yra perdir-
bamos, jas sutvarkyti bus lengviau, jei iš-
mesite atskirai. „Triman“ logotipas galioja
tik Prancūzijai.
Prieš įdėdami nuvalykite baterijos / akumuliatoriaus
kontaktus ir kontaktus baterijų skyrelyje su sausa,
pūkų nepaliekančia šluoste ar vatos lazdele!
Nedelsdami išimkite iš produkto išsekusias bateri-
jas / akumuliatorius.
Naudojimo pradžia /
baterijų keitimas
Prieš pradėdami naudoti, nusukite galinį gaubtelį
6 ir nuimkite izoliacinę juostą 5. Išimkite išnau-
dotas baterijas 4 ir įdėkite į baterijų kasetę 3
tris naujas baterijas. Baterijas įdėkite tinkamu
poliumi.
Įdėkite baterijų kasetę 3 atgal į produktą.
Atkreipkite dėmesį į rodyklės kryptį ant baterijų
kasetės 3.
Vėl tvirtai prisukite galinį gaubtelį 6.
Naudojimas
Paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką
7, kad įjungtumėte šviesą. Norėdami išjungti
šviesą, vėl paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUN-
GIMO mygtuką 7.
Įvykus baterijų / akumuliatorių cheminio skysčio
nuotėkiui, venkite jų sąlyčio su oda, akimis ir glei-
vine! Jei sąlyčio nepavyko išvengti, atitinkamas
kūno vietas tuoj pat nuplaukite švariu vandeniu ir
nedelsdami kreipkitės į gydytoją!
MŪVĖKITE APSAUGINES PIRŠTI-
NES! Prisilietus prie ištekėjusių arba
pažeistų baterijų / akumuliatorių, che-
minės medžiagos gali nudeginti odą. Tokiu atveju
būtinai mūvėkite tinkamas apsaugines pirštines.
Ištekėjus baterijai / akumuliatoriui, nedelsdami iš-
imkite juos iš produkto, kad produktas nesugestų.
Naudokite tik to paties tipo baterijas / akumulia-
torius. Nenaudokite vienu metu senų ir naujų ba-
terijų / akumuliatorių!
Išimkite baterijas / akumuliatorius, jei produkto
ilgesnį laiką nenaudosite.
Produkto sugadinimo pavojus
Naudokite tik nurodyto tipo baterijas / akumulia-
torius!
Baterijas / akumuliatorius įdėkite atsižvelgdami į
polius (+) ir (-), nurodytus ant baterijos / akumulia-
toriaus ir produkto.
Baterijų / akumuliatorių
naudojimo saugos
nurodymai
PAVOJUS GYVYBEI! Baterijas / akumuliato-
rius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Prarijus nedelsdami kreipkitės į gydytoją!
Prarijimas gali sukelti nudegimus, minkštųjų audi-
nių perforaciją ir mirtį. Sunkūs nudegimai gali
pasireikšti per 2 valandas po prarijimo.
SPROGIMO PAVOJUS! Niekada
nemėginkite įkrauti neįkraunamųjų ba-
terijų. Nejunkite baterijų / akumuliato-
rių trumpuoju jungimu ir (ar) neardykite jų. Taip
elgiantis, baterijos / akumuliatoriai gali perkaisti,
sprogti arba sukelti gaisrą.
Niekada nemeskite baterijų / akumuliatorių į ugnį
ar vandenį.
Pasirūpinkite, kad baterijos / akumuliatoriai
nebūtų veikiami mechaniškai.
Baterijų / akumuliatorių skysčio ištekėjimo
pavojus
Venkite kraštutinių sąlygų ir temperatūrų, galinčių
paveikti baterijas / akumuliatorius, pvz., nedėkite
jų ant radiatorių ir saugokite nuo tiesioginių sau-
lės spindulių.
Saugos nurodymai
BŪTINAI IŠSAUGOKITE NAUDOJIMO INSTRUK-
CIJĄ! PERDUODAMI PRODUKTĄ KITIEMS
ASMENIMS, KARTU PERDUOKITE IR VISUS JO
DOKUMENTUS.
PAVOJUS
KŪDIKIŲ BEI VAIKŲ GYVYBEI IR
NELAIMINGO ATSITIKIMO PA-
VOJUS! Niekada nepalikite neprižiūrimų vaikų
su pakuotės medžiagomis. Pakuotės medžiagos
kelia pavojų uždusti. Vaikai dažnai neįvertina pa-
vojų. Pakuotės medžiagas visada laikykite vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Šis produktas nėra žaislas.
Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai,
jutiminiai ar protiniai gebėjimai yra silpnesni ir ku-
rie turi mažiau patirties ar žinių, šį produktą gali
naudoti tik prižiūrimi arba jei buvo išmokyti sau-
giai naudoti produktą ir supranta jo keliamą
pavojų. Neleiskite vaikams žaisti su produktu.
Neprižiūrimiems vaikams draudžiama valyti pro-
duktą ir atlikti naudotojo atliekamus techninės
priežiūros darbus.
vibracijoms (1,0 m² / s³, 200–2000 Hz). Šio pro-
dukto negalima naudoti komerciniais ar kokiais nors
kitokiais tikslais. Galima naudoti tik patalpose!
Šis produktas netinka namų patalpoms
apšviesti.
Dalių aprašas
1 Šviestuvo galvutė
2 Žibintuvėlis
3 Baterijų kasetė
4 Baterija
5 Izoliacinė juosta
6 Galinis gaubtelis
7 ĮJUNGIMO / IŠJUN-
GIMO mygtukas
Techniniai duomenys
LED: 1 x LED (LED yra nekeičiamas.)
Baterijos: 3 x 1,5 V , AAA (yra komplekte)
Galia: 1 W
Tiekiamas rinkinys
1 žibintuvėlis
3 baterijos (iš
anksto įdėtos)
1 naudojimo instrukcija
Naudojamų piktogramų reikšmės
Nuolatinė srovė / nuolatinė įtampa
Galima naudoti tik patalpose
Kišeninis LED žibintuvėlis
Įžanga
Sveikiname Jus įsigijus naują gaminį. Tai aukštos ko-
kybės gaminys. Naudojimo instrukcija yra neatski-
riama šio gaminio dalis. Joje yra svarbių nurodymų
dėl saugos, naudojimo ir grąžinamojo perdirbimo.
Prieš naudodami šį gaminį, gerai susipažinkite su vi-
sais jo naudojimo ir saugos nurodymais. Naudokite
gaminį tik pagal aprašymą ir nurodytą paskirtį. Per-
duodami šį gaminį kitiems asmenims, kartu perduo-
kite visus jo dokumentus.
Naudojimas pagal paskirtį
Šis produktas skirtas įprastoms naudojimo sąlygoms.
Šį produktą galima naudoti tik privačiais tikslais ir
sausose patalpose, pvz., sandėliuke arba koridoriuje.
Produktas ir baterijos atsparūs kraštutinėms fizinėms
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model-No.: HG07062A / HG07062B /
HG07062C / HG07062D
Version: 12 / 2020
Last Information Update · Informationsstatus
Stan informacji · Informacijos pobūdis:
11 / 2020 · Ident.-No.:
HG07062A / B / C / D112020-SE / PL / LT