Luoman Lillevilla +3 – 4,23 m² / 16 mm Bruksanvisning

Lillevilla+3

pystytysohje

Finland

1,80m

2,35m

Lillevilla +3 260215

Takuunumero:

Tärkeää!Säilytätämä.

Tarkastanut:

HUOM!

Kaikissatätätuotettakoskevissakysymyksissäja

yhteydenotoissailmoitajälleenmyyjälletaituotteen

valmistajallepakettiinjapystytysohjeeseenliimattu

takuunumero!

Ehdotuspilariperustukseksi

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

2

Lillevilla+3pystytysohje

A

a

a b=b

BRako1-1,5mm

3) PYSTYTYKSEN ALOITTAMINEN

Aseta pohjapuut paikoilleen kuvan B mukaisesti siten, että jaat pohjapuut tasavälein. Tämän jälkeen lado lattialaudat

paikoilleen. Ensimmäinen lauta asennetaan naaraspontti ulospäin ja viisteet/urat alaspäin. Laudan reunan tulee

olla aluspuiden päiden kanssa tasan. Kavenna viimeinen lauta niin että lattiasta tulee oikean kokoinen. Lattialauta elää

ilman kosteuden mukaan, minkä vuoksi on hyvä jättää pieni rako (1-1,5 mm) jokaisen lattialaudan väliin.

Huomaa, että ensimmäinen ja viimeinen lattialauta eivät saa tulla aluspuiden päiden yli, joten kavenna lopetuslautaa

tarvittaessa. Lattian lopullinen koko on 1770x2320mm. Lyhennä lautoja tarvittaessa. Ennen kuin naulaat laudat kiinni,

varmista, että lattia on suorakulmainen. Tämä on varminta todeta ottamalla ristimitta kuvan mukaan. Naulaa

lattialaudat huolellisesti kiinni jokaiseen aluspuuhun (naula 45 x 1,7). Huom! Lattialaudan takaosa on normaalisti

vajaasärmäinen ja tämä ei ole vika, vaan kuuluu tuotteeseen. Laudoissa mahdollisesti esiintyvä lievä tukkisinistymä ei

vaikuta puun ominaisuuksiin eikä kestävyyteen eikä siten ole vika.

Hyvä asiakas, kiitos siitä, että olet valinnut Luoman valmistaman puutarhamökin. Olemme tehneet sen huolella

modernissa tehtaassamme Suomessa, käyttäen raaka-aineena keinokuivattua havupuuta.

Pyydämme huomioimaan, että puu on elävä materiaali, se hengittää ja elää ympäristön mukaan. Tämä

tarkoittaa sitä, että siinä voi tapahtua pieniä koon ja muodonmuutoksia ympärillä olevan kosteuden vaihdellessa.

Tällainen pieni kosteuden vaihtelun aiheuttama muodon muutos ei ole virhe tai aihe reklamaatioon.

Käyttämämme puu on suojakäsittelemätöntä. Siksi on suositeltavaa suojakäsitellä mökki heti

pystytyksen jälkeen. Tämä voidaan suorittaa läpikuultavalla suoja-aineella tai peittävällä maalilla.

Asiakkaan on ennen pystyttämisen aloittamista tarkistettava paketin sisältö osaluettelon avulla, ja mikäli

hänellä on huomautettavaa tuotteesta, jotain puuttuu tai paketissa on viallisia osia, on hänen välittömästi

otettava yhteyttä tuotteen ostopaikkaan ja tehtävä kirjallinen reklamaatio. Mikäli asennustyöt aloitetaan tai niitä

jatketaan, on asiakas hyväksynyt tavaran. Lue koko ohje läpi ennen pystytyksen aloitusta ja säilytä ohje

myöhempää käyttöä varten! 1) PERUSTUS

2) HUOMIOI ENNEN PYSTYTYSTÄ

A

Ennen pystytystä on välttämätöntä varmistaa, että

paikka, jolle mökki kootaan, on tasainen ja hyvin

vettä läpäisevä. Voit käyttää pohjamateriaalina

hiekkaa, sepeliä, betoniharkkoja, betonivalua tai

muuta sopivaa materiaalia. Pääasia on, että pohja

on suora ja on varmistettu, että se ei pääse

myöhemminkään elämään.

Ennen kuin aloitat pystyttämisen, lajittele paketissa

olevat osat kuvan mukaan kukin osa omalle

sivulle n. 1,5 m tulevan seinän paikasta, näin

sinulle jää tilaa työskennellä. Tarkista osaluettelos-

ta, että olet saanut kaikki mökkiin kuuluvat osat.

Varmista, että aluspui-

den alle tulee tukipisteitä riittävän tiheään (kts.

etusivun pilarikuva). Pystytysohjeen etusivulta löydät

mökin pohjamitat.

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

5) SEINÄT

4)

5

Kokoa ensin molemmat sivuseinät ja takaseinä. Aloita seinän kokoaminen

toisesta sivuseinästä pujottamalla yksi seinälauta runkotolpissa olevien urien

väliin, softline profiili ulos päin ja naaraspontti alas. Perustuksen korkeudesta

riippuen käytä sopivaa tukea seinälaudan alla, ettei lauta putoa läpi, vaan jää

aluspuiden tasalle (kuva . Älä kiinnitä vielä seinälautoja. Lado seinälaudat

paikoilleen ja huomioi ikkunan

paikka (voit itse päättää ikkunan

asennuskorkeuden ja sen, kummal-

le sivuseinälle sen haluat asentaa).

Ikkuna asennetaan pujottamalla se

lyhyempien seinäpanelien väliin,

kuva . Huolehdi, ettei ikkuna pääse

putoamaan!

4) RUNKOTOLPPIEN PYSTYTYS

C

2

1

3

Rungon rakentaminen aloitetaan pystyttämällä 4

runkotolppaa kuva . Tolpassa on kahdella sivulla ura

seinälaudoille. Tolpan yläpäässä on yhdellä sivulla

loveus sivuseinän kurkipuuta varten. Aseta tämä

loveus osoittamaan kuvan mukaan sivuseinästä ulos

päin. Runkotolpat kiinnitetään lattiaan kulmaraudoilla,

siten että tolpassa oleva seinälaudalle varattu lovi jää

lattian reunan ulkopuolelle, kuva . Kun kaikki 4

runkotolppaa on asennettu lattiaan, kiinnitetään

tolpan yläpäähän yläkehä. Kiinnitys suoritetaan

kulmaraudoilla. Huom. ylärauta asennetaan niin, että

kehäpuu yltää runkotolpan tasalle, kehäpuun ollessa

pystykantissa (korkeus 31 mm), kuva . Käytä mittaa

apuna. Kaikki ruuvit kiinnitetään huolella ja runko on

valmis.

Huom. Voit helpottaa asennusta kiinnittämällä metalli-

kulmat runkotolpan ylä- ja alapäähän tolpan ollessa

vaakatasossa, kuva .

2

4

D

C

3

1

31mm

5

ruuvi

3,5x30

ruuvi 3,5 x 30

31mm

P2

P1

P2

P1

Nurkkatolpat

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

Kun kaikki 3 seinää on ladottu paikoilleen, täsmätään seinän korkeus. Korkeus määritetään yläkehäpuun ja seinäpanelin

urospontin kielen alun korkeuden mukaan, kuva . Kun korkeus on varmistettu, kiinnitetään ylimmäinen seinäpaneli

yläkehäpuuhun (huomioi, että kaikkien seinien panelit tulisi olla samalla korkeudella), kuva . Tämän jälkeen kohotetaan

alempia seinäpaneleita aloittaen ylhäältä, niin että ne varmasti ovat pontissa, kuva . Kun seinä on saatu oikeaan

korkeuteen, kiinnitetään alimmainen paneli aluspuihin, kuva .

1

2

3

4

Etuseinän panelit ladotaan paikoilleen (kuva , oven karmit (2 kpl) pujotetaan paikoilleen (kuva , oven aukon mitta

tarkistetaan ylä- ja ala- päästä (mitta = 1212 mm), karmi kiinnitetään lattiarakenteisiin metallikulmalla (kuva ja

yläkehäpuuhun ruuvilla (kuva (Huom. Oven sivukarmit asennetaan pitempi loveus alas ja saranat ulospäin). Etuseinän

panelin korkeus tarkistetaan ja tämän jälkeen kiinnitetään panelit ylhäältä, nostetaan paneli ponttiin ja kiinnitetään alhaalta,

kuten sivuseinissä.

5) 6)

7)

8)

1212mm

5

7

E

F

ruuvi

3,5x30

4

1

2

3

naula

45x1,7

naula

45x1,7

Naulaus

ulkopuolelta

8

6

ruuvi

4x60

ruuvi

4x60

8

7ruuvi

3,5x30

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

6) PÄÄTYKOLMIOT JATUKIRIMAT

G

1.

Huom. Jos mökin pohja ei ole tasainen, voi tukirima olla liian lyhyt tai

pitkä. Mikäli jokin lattian osa on alempana, on tukirima lyhyt, ja jos

lattia osa on ylempänä, on tukirima pitkä.

2

3 4

Kiinnitä taka- ja sivuseinien tukirimat kuvan mukaisesti (tuettava

vastapuolelta naulattaessa). Naulaa jokainen paneli tukirimaan kuva

Ennen kuin nostat

päätykolmiot paikoilleen, poista ylimmän sivuseinälaudan urospontista

(laudan molemmista päistä) kuvan mukainen pala. Nosta päätykolmiot

paikoilleen ja kiinnitä ne yläkehäpuuhun kuvien ja mukaan.

ruuvi

4x60

2

1

3

G

4

naula

40x1,7

ruuvi

4x60

ruuvi

4x60

5

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

7) KATON KANNATTAJAT

5

6

7

8

Harjapuu kootaan neljästä osasta ruuveilla

kuvan mukaan. Kun harjapuu on valmis,

mitataan 15 cm harjapuun päästä ja merki-

tään molempiin päihin päätyseinän ulko-

reunan paikka, kuva . Harjapuu nostetaan

paikoilleen ja kiinnitetään niin, että merkki

jää kattokolmion ulkoseinän puolelle, kuva

. Sivuseinille tulevat kattolaudoituksen

kannattajat merkitään samalla lailla ja

kiinnitetään sivuseinälle niin, että viistetty

yläosa tulee tulevan kattolaudan tasalle,

kuva (Huom. sivuseinien kattolaudoituk-

sen kannattajat ovat kahdesta osasta ja ne

kiinnitetään yläkehään). Nurkkatolpissa on

valmis loveus kannattajien kiinnitykseen.

H

7

8

6

15cm

ruuvi

3,5x40

6

15 cm

5

ruuvi 35mm, 15kpl

6

Huom. ks. det. 5.1

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

5.1

det.

1.7x30



-

1  1

L1 P1, P2

Naulaa kaikki etuseinän seinäpaneelit kiinni

ovenkarmeihin ja nurkkatolppiin

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

8

7

naula

45x1,7

naula

45x1,7

9naula

45x1,7

J

7

5

4

1

6

naula

45x1,7

naula

40x1,7

I

Rako1-1,5mm

90mm

2

7.

8) OVET

Kiinnitä oven yläpuolen rima L2 kolmesta kohtaa paikalleen kuva 1. Ruuvaa saranat ensin oviin (oven takapuolella olevien vinotukien

kohtaan, n. 90mm oven ylä- ja alareunasta, kuva 2) ja sitten karmiin (ruuvi 3,5x25mm). Oven ja sivukarmin väliin tulee jäädä 3-4mm rako.

Varmista, että ovet ovat suorassa ja samalla korkeudella, kuva 4. Ruuvaa kiväärisalvat ylös ja alas vasemman oven sisäpuolelle ja

poraa niitä varten reiät yläkehäpuuhun sekä lattialautaan. Asenna oven lukitussalpa paikalleen. Naulaa oven otsalauta paikalleen, kuva

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

9) KATON KIINNITYS

Aloita katon kiinnitys edestä siten, että kiinnität kattolaudan tasaisempi puoli alaspäin eli

viisteet ja urat ylöspäin ja naaraspontti ulospäin, kuva 5. Kattolaudan takaosa on normaalisti

vajaasärmäinen, ja tämä ei ole vika vaan kuuluu tuotteeseen. Laudoissa mahdollisesti

esiintyvä lievä tukkisinistymä ei vaikuta puun ominaisuuksiin eikä kestävyyteen eikä siten ole

vika. Kiinnitä ensin molemmille puolille kaksi lautaa naulaamalla ne huolellisesti harjapuuhun ja

katon kannattajiin, kuva 6. Kiinnitä tämän jälkeen loput kattolaudat molemmille katon sivuille.

Puun kosteuselämisen vuoksi kannattaa jättää 1-1,5 mm:n rako lautojen välille. Kavenna

viimeiset laudat tarvittaessa sahaamalla. Naulaa jokainen kattolauta kiinni! Tuotantoteknisistä

syistä kattolautojen pituuksissa saattaa olla pieniä eroja, joten jos sivuräystään alareuna ei ole

suora, oikaise se sahaamalla. Huom! Huolehdi turvallisuudestasi asentaessasi kattoa. Kiinnitä

sivuräystäslaudat ja päätyräystäslaudat kuvien 8 ja 9 mukaan.

Huom! Kattolaudat on peitettävä heti

naulaamisen jälkeen, ja katemateriaali on

asennettava viipymättä. Rakennus on tarkoitettu

katettavaksi kevyellä katemateriaalilla.

Suosittelemme huopa- tai peltikatetta

harjakattoisiin malleihin.

ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

ETUSEINÄ

SIVUSEINÄ

K1K1

A1

B1

P1 P1A1

V1

P2

L3

K4/K3

K4

K3/K4

K3

L2

L1 L1

P2

A2 B2

IKKUNA

SIVUSEINÄ

HARJAPUU

KATTOKANNATTAJASIVUSEINILLÄ

TAKASEINÄ

1750

OVI

K2

D1 V2

V2

C1

C2 C2

2300

10) LOPPUKATSAUS

Tarkista, että olet kiinnittänyt kaikki osat huolella. On hyvä tarkistaa pohjan suoruus joka kevät ja alkusyksy. Jos huomaat,

että pohja ei ole suora, oikaise se. Näin takaat ovien toimivuuden. Säädä ovien saranoita tarvittaessa.

8

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

9

11) PINTAKÄSITTELY, PUUNSUOJAUS JA HOITO

Rakennuksen pintakäsittely on tehtävä viipymättä heti rakennuksen pystytyksen jälkeen sään ja olosuhteiden niin

salliessa. Ensimmäinen käsittely on tehtävä homehtumista ja sinistymistä ehkäisevällä värittömällä

puunkyllästysaineella eli pohjusteella (kysy neuvoa käsittelyaineen myyjältä). Noudata käsittelyaineen valmistajan

ohjeita. Tämän jälkeen tehdään pintakäsittely joko kuultavalla puunsuojalla tai peittävällä maalilla. Paras lopputulos

saavutetaan, kun rakennus pintakäsitellään kahteen otteeseen. Ensimmäinen pintakäsittely kannattaa tehdä

silloin, kun rakennus on pystytetty ja olosuhteet ovat suotuisat. Toinen käsittely tehdään seuraavana vuonna

alkukesästä, kun ilmankosteus on alimmillaan ja puu mahdollisimman kuivaa. Tällöin saadaan peitetyksi

mahdolliset kuivumisraidat paneeleiden saumoissa. Ovet ja ikkunat on käsiteltävä molemmin puolin. Rakennus

tulee käsitellä myös sisältä homehtumista ja sinistymistä ehkäisevällä pintakäsittelyaineella, nurkat erityisen huolellisesti.

Sekä ulko- että sisäpuolen käsittelyt tulee uusia säännöllisesti käsittelyaineen valmistajan ohjeiden mukaan.

Etelänpuoleisen seinän pintakäsittelyn kuntoa kannattaa seurata tarkasti, sillä auringon UV-säteily vaikuttaa

siihen voimakkaammin kuin muihin seiniin.

Suojakäsittelystä huolimatta saattaa kosteutta päästä tulemaan rakennuksen sisälle nurkista, oksankohdista, halkeamista ja

osien liitoskohdista. Tarvittaessa estä tämä esimerkiksi silikonin avulla.

Ota huomioon, että seinässä olevista oksanlohkeamista suoja-aine saattaa päästä valumaan toiselle puolelle aiheuttaen

valumajälkiä. Puun päätypintojen (räystäslautojen päät) kautta vesi pääsee imeytymään puuhun ja rakenteeseen

helpoim-min. Käsittele nämä kohdat sen vuoksi erityisen huolellisesti ja riittävän usein, tarvittaessa vuosittain.

Erityisen tärkeää on varmistaa, että ilmanvaihto on kunnossa ja että pohjan tuuletus toimii kunnolla. Suositeltavaa on

asentaa tuuletusritilät (ei sisälly toimitukseen) päätykolmioiden yläosaan, jotta ylimääräinen kosteus pääsee

rakennuksesta ulos.

Säännöllinen silmämääräinen tarkastus auttaa välttämään vahinkoja ennen kuin ne syntyvät, ja muista, että hoitoon kuuluu

mökin säätö tarpeen mukaan.

Poista katolle kertynyt lumi säännöllisesti. Liian suuri lumikuorma saattaa aiheuttaa sortumisvaaran.

12) MENETTELY, JOS TUOTTEESSAON VIKA

Kuten ensimmäisessä kappaleessa kehotettiin, on asiakkaan ensimmäisenä tarkistettava kaikki osat. Mikäli asiakkaalla

on huomautettavaa tuotteesta, on hänen välittömästi otettava yhteyttä tuotteen ostopaikkaan ja tehtävä kirjallinen

reklamaatio. Mikäli asennustyöt aloitetaan tai niitä jatketaan, on asiakas hyväksynyt tavaran. Merkitkää takuunumero

ja vialliset tai puuttuvat osat asennusohjeen osaluetteloon. Takuunumero on paketin molemmilla sivuilla ja

pystytysohjeen etu- tai takakannessa. Ilman takuunumeroa ei reklamaatiota voida käsitellä. Selostakaa vika/puute

yksityiskohtaisesti erillisessä liitteessä. Mahdollinen kuvamateriaali saattaa nopeuttaa reklamaation käsittelyä. Liittäkää

mukaan luotettava selvitys siitä, mistä ja milloin tuote on hankittu (esimerkiksi kopio päivätystä ostokuitista) ja

toimittakaa reklamaatio jälleenmyyjälle yhteystietojenne kanssa.

Huomioikaa, että puutteellista reklamaatiota ei käsitellä, vaan se palautetaan asiakkaalle täydennettäväksi. Reklamaation

kohteena olevat osat on oltava valmistajan ja jälleenmyyjän tarkistettavissa. Reklamaation ollessa oikeutettu valmistaja

vastaa kustannuksista, jotka aiheutuvat uusien osien toimittamisesta kyseiselle jälleenmyyjälle kohtuullisen ajan

kuluessa. Valmistaja ja jälleenmyyjä pidättävät oikeuden päättää kaikista reklamaatiota koskevista järjestelyistä. Samoin

he pidättävät oikeuden käydä rakennuspaikalla, jos he pitävät sitä tarpeellisena. Valmistaja tai jälleenmyyjä ei ole

vastuussa viallisen tai puuttuvan osan aiheuttamista suorista tai välillisistä kuluista tai vahingoista (lukuun ottamatta

kuluja, jotka aiheutuvat uusien osien toimittamisesta jälleenmyyjälle). Jos reklamaatio osoittautuu myöhemmin

aiheettomaksi, on asiakas velvollinen maksamaan kaikki tästä aiheutuneet kulut.

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

Lillevilla+3pystytysohje

Kaikkimitatnoin-mittoja.

Oikeudetmuutoksiinpidätetään.

Valmistaja:

10

Osa

Mitat

Määrä

Merkki

Tarkistus

Perustuspuu, suojakäsitelty 36 x 60 x 1770

5

Lattialauta 16 x 87 x 2320 21

Nurkkatolppa, oikea etu, vasen taka 57 x 57 x 1735 2 P1

Nurkkatolppa, vasen etu, oikea taka 57 x 57 x 1735 2 P2

Kehäpuu, etu- ja takaseinä 27 x 31 x 1710 2 K1

Kehäpuu, sivuseinät 27 x 31 x 2260 2 K2

Seinäpaneli, etuseinä, ovipieli 16 x 110 x 240 32 A1

Seinäpaneli, takaseinä 16 x 110 x 1750 16 B1

Seinäpaneli, sivuseinä 16 x 110 x 2300 12 C1

Seinäpaneli, sivuseinä, ikkunanpieli 16 x 110 x 900 8 C2

Seinäpaneli, sivuseinä 16 x 110 x 2300 16 D1

Päätykolmio 16 x 325 x 1800 2 A2, B2

Vinotukilista, takaseinä 27 x 31 x 1905 2 V1

Vinotukilista, sivuseinä 27 x 31 x 1975 4 V2

Päätyräystäslauta 16 x 95 x 1240 4

Sivuräystäslauta 16 x 45 x 2050 2

Sivuräystäslauta 16 x 45 x 600 2

Harjapuu, kattolaudoituksen kannattaja

sivuseinän yläpuolelle

19 x 90 x 2050 4 K3

Harjapuu, kattolaudoituksen kannattaja

sivuseinän yläpuolelle

19 x 90 x 600 4 K4

Kattolauta 16 x 87 x 1200 62

tai kattolauta 16 x 72 x 1200 74

Ovenkarmi, sivuille 43 x 54 x 1750 2 L1

Välirima oven yläpuolelle 16 x 18 x 1260 1 L2

Umpipariovi 600 + 600 x 1720 1

Peitelauta, oven yläpuolelle 19 x 90 x 1330 1 L3

Ikkuna, kiinteä 525 x 455 1

Tarvikepussi + nurkkaraudat 8 kpl 1

Lisä harjapuu ja vanerit 36x60x2320 ja 140x600 1 + 2 kpl

HUOM:LuomanOypidättääkaikkioikeudetvalokuviin,piirustuksiin,

pystytysohjeisiinjamuuhuntekniseentietoon.Niidenkäyttäminentaivälittäminen

kilpailutarkoituksiinonkiellettyjajohtaaoikeustoimiin.

tai perustuspuu, suojakäsitelty 36 x 54 x 1770 5

tai lattialauta

21

16 x 72 x 2320 25

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

Lillevilla+3

Finland

1,80m

2,35m

Lillevilla +3 260215

püstitamisejuhend

Garantiikood:

Kontrollis: Tähtis!Säilitageseejuhend.

Postvundamendinäidisskeem

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

2

Lillevilla+3püstitamisejuhend

A

a

a b=b

B

1) VUNDAMENT

2) ENNE PÜSTITAMIST

A

Enne aiamaja püstitamist veenduge, et maja-alune

maapind on tasane ja laseb hästi vett läbi.

Alusmaterjalina võib kasutada liiva, killustikku,

betoonplokke, valubetooni vms sobivat materjali.

Peaasi, et vundament on tasane ja kindel ning püsib

loodis ka pärast püstitamist. Alusprusside alla peab

jääma piisavalt toetuspunkte (vt postvundamendi

näidisskeem esilehel). Püstitamisjuhendi esilehelt

leiate maja alusmõõtmed.

Enne püstitamise algust sorteerige lahtipakitud osad,

nagu näidatud joonisel , ning asetage detailid oma

kohtadele ümber vundamendi, u. 1,5 m kaugusele

tulevastest seintest, et paigalduskohale jääks

piisavalt töötamisruumi. Kontrollige osade loetelu

abil, kas tarnekomplekt sisaldab kõiki vajalikke osi.

Lugupeetudklient!

Täname, et valisite Luoman Puutuote Oy toodetud aiamaja. Maja detailid on valmistatud Soomes, toorainena on

kasutatud tehniliselt kuivatatud okaspuitu. Ärge unustage, et puit on „elav“ materjal, mis õhuniiskuse jm

keskkonnamõjude toimel paisub ja kokku tõmbub. See võib kaasa tuua väikesi kõikumisi detailide mõõtmetes ja kujus.

Sellised keskkonnamõjudest põhjustatud loomulikud muutused ei kujuta endast tooteviga ega anna põhjust

pretensioonideks. Detailide valmistamiseks kasutatud puitu ei ole töödeldud puidukaitsevahenditega. Seetõttu on

soovitatav teha aiamajale kaitsetöötlus kohe pärast püstitamist. Selleks võib kasutada läbipaistvat

puidukaitsevahendit või viimistlusvärvi.

Kõigepealt tuleks üle kontrollida tarnekomplekti kuuluvad osad. Kui tarne suhtes on pretensioone, tuleb kohe võtta

ühendust toote müüjaga ning esitada kirjalik reklamatsioon. Kui avastatud vigadest hoolimata paigaldustöid

alustatakse või jätkatakse, tähendab see, et klient on kauba aktsepteerinud. Kõigi antud toodet puudutavate

küsimuste või kontaktivõttudega seoses teatage edasimüüjale või tootjale garantiikood, mis on märgitud pakendile ja

püstitamisjuhendile. Ilma garantiikoodita esitatud pretensioonid on kehtetud. Tutvuge enne maja püstitamist hoolikalt

käesoleva juhendiga ning säilitage see hilisemaks kasutuseks.

Vahe1-1,5mm

3) PÜSTITAMISEALGUS

Paigaldage alusprussid vastavalt joonisele B, nii et prusside vahele jääks ühtlased vahed. Seejärel asetage paika põrandalauad.

Esimene laud peab paiknema soonega serv väljapoole ja kaldservad/sooned allapoole. Laua serv peab olema samal joonel

alusprusside otstega. Kitsendage viimast lauda nii, et põrand oleks õige suurusega. Põrandalauad „elavad“ vastavalt

õhuniiskuse muutumisele, seetõttu tuleks jätta põrandalaudade vahele väikesed vahed (1-1,5 mm). Jälgige, et äärmised

põrandalauad ei ulatuks üle alusprusside servade, vajadusel saagige üleliigne osa maha. Põranda lõplikud mõõtmed on

1770x2320mm. Enne laudade kinninaelutamist veenduge, et põrand on täisnurkne. Selleks mõõtke ristmõõt, nagu näidatud

joonisel. Kinnitage põrandalauad naeltega alusprusside külge (nael 45 x 1,7). Põrandalaua tagakülg on poomkandiga, see ei

ole viga, vaid toote normaalne omadus. Laudadel tekkida võiv kerge sinetamine ei mõjuta puidu omadusi ega vastupidavust ega

ole seega defekt.

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

5) SEINAD

Kõigepealt pange paika mõlemad külgseinad ja tagasein. Alustage ühest

külgseinast, lükates seinalauad otsapidi nurgapostides olevatesse

soontesse, profiil väljapoole ja soonega pool allapoole. Sõltuvalt

vundamendi kõrgusest pange alumise seinalaua alla sobiv tugi, nii et

seinalaud ei vajuks alla, vaid jääks alusprussidega tasa, vt joonis 4. Ärge

kinnitage veel seinalaudu. Laduge seinalauad oma kohale, võtke arvesse

aknakoht (saate ise otsustada

akna paigalduskõrguse ja selle,

kumba külgseina see paigaldada).

Lükake aken lühemate seina-

paneelide vahele, vt joonis 5. Olge

ettevaatlik, et aken ei kukuks!

softline

4) NURGAPOSTIDE PÜSTITAMINE

Karkassi püstitamine algab neljast nurgapostist, vt

joonis C. Nurgaposti kahel küljel on sooned

seinalaudadele. Posti ülemises otsas on sälk

külgseina ülemise tugipuu tarbeks. Paigutage see

sälk vastavalt joonisele suunaga külgseinast

väljapoole. Kinnitage nurgapostid põranda külge

nurkraudadega, nii et seinalaudade jaoks mõeldud

sälgud jäävad üle põranda serva, vt joonis 2. Kui

kõik 4 nurgaposti on kinnitatud põranda külge,

kinnitage postide ülaotstesse ülemised tugipuud.

Kinnitamiseks kasutage nurkraudu. NB! Kinnitage

ülemine raud nii, et tugipuu serv on nurgapostiga

tasa ja täisnurga all (kõrgus 31 mm), vt joonis 1.

Kontrollige täisnurksust. Kinnitage kõik kruvid. NB!

Paigalduse lihtsustamiseks võib nurkrauad

nurgapostide otstesse enne postide püstitõstmist

valmis kinnitada, vt joonis 3.

2

4

D

C

3

1

31mm

5

kruvi

3,5x30

kruvi 3,5 x 30

31mm

P2

P1

P2

P1

Nurgapostid

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

Kui kõik 3 seina on laotud, reguleerige seina kõrgus. Kõrgus tuleb fikseerida ülemise tugipuu ja seinapaneeli punni kõrguse

järgi, vt joonis 1. Kui kõrgus on fikseeritud, kinnitage ülemine seinapaneel ülemise tugipuu külge (kõigi seinte paneelid

peavad olema samal kõrgusel), vt joonis 2. Seejärel kergitage järgmisi paneele ülespoole, alustades ülalt. Jälgige, et lauad

püsiksid soontes, vt joonis 3. Kui sein on õiges kõrguses, kinnitage alumine paneel alusprussi külge, vt joonis 4.

4

Seejärel laduge esiseina paneelid, vt joonis 5, lükake kohale uksepiidad (2 tk), vt joonis 6, kontrollige ukseava mõõtu

(1212mm) ülalt ja alt ning kinnitage piit metallnurgaga põranda külge, vt joonis 7, ning kruvidega ülemise tugipuu külge, vt

joonis 8 (NB! Ukse külgpiidad tuleb paigaldada pikem sälk allapoole ja hinged väljapoole). Kontrollige esiseina paneelide

kõrgust ning kinnitage paneelid ülalt, tõstke järgmised paneelid soonde ning kinnitage alt, nagu külgseinte puhul.

1212mm

5

7

E

F

kruvi

3,5x30

4

1

2

3

nael

45x1,7

nael

45x1,7

8

6

kruvi

4x60

Naelutamine

väljastpoolt

41212mm

5

7

F

ruuvi

3,5x30

8

6

ruuvi

4x60

kruvi

8

7kruvi

3,5x30

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

6) OTSAVIILUD JA TUGILATID

NB! Kui maja

vundament ei ole ühtlane/loodis, võib tugilatt olla liiga lühike või pikk. Kui

mingi osa põrandast on alla vajunud, on tugilatt lühike, kui osa põrandast

on üles kerkinud, on tugilatt pikk.

Kinnitage taga- ja külgseinte tugilatid, nagu näidatud joonisel G (vastasküljelt

naelutades). Naelutage tugilatt iga paneeli külge, vt joonis 1.

Enne otsaviilude paigaldamist eemaldage

külgseina ülemise laua punnist (laua mõlemast otsast) joonisel 2 näidatud tükk.

Tõstke otsaviilud oma kohale ning kinnitage ülemiste tugipuude külge, nagu

näidatud joonistel 3 ja 4

ruuvi

4x60

2

1

3

G

4

nael

40x1,7

kruvi

4x60

kruvi

4x60

5

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

7) KATUSEKANDJAD

Harjalatt tuleb kokku panna neljast osast ning

kinnitada kruvidega, vt joonis 5. Kui harjalatt

on valmis, mõõtke selle otstest 15 cm ja

märkige mõlemale poole otsaseina

välisserva koht, vt joonis 6. Tõstke harjalatt

kohale ja kinnitage nii, et märk jääb otsaviilu

välisseina poolele, vt joonis 7. Külgseintele

tulevad katuselaudise kandjad tuleb märkida

samal viisil ja kinnitada külgseintele, nii et

viltuseks lihvitud ülaosa jääb tulevaste

katuselaudade kõrgusele, vt joonis 8 (NB!

külgseina katuselaudise kandjad koosnevad

kahest osast ning kinnitatakse ülemise

tugipuu külge). Nurgapostides on valmis

sälgud katusekandjate kinnitamiseks.

H

7

8

6

15cm

kruvi

3,5x40

6

15cm

5

kruvi 35mm, 15tk

Tähälle panu det. 5.1

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

5.1

det.

1.7x30



-

1  1

L1 P1, P2

Naelutage kõik esiseinapaneelid

ukseraamide ja nurgapostide külge

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

8

7

9

J

7

nael

45x1,7

nael

45x1,7

nael

45x1,7

5

4

1

6

nael

45x1,7

nael

40x1,7

I

Vahe1-1,5mm

90mm

2

8) UKSED

Kinnitage ukse ülemine liist L2 kolmest kohast, vt joonis 1. Kruvige hinged kõigepealt ukse külge (ukse tagaküljel olevate kaldtugede

kohale, joonis 2) ja seejärel uksepiida külge (kruvi 3,5x25mm). Ukse ja külgmise piida vahele peab jääma 3-4 mm vahe. Veenduge, et

uksed on otse ja samal kõrgusel, vt joonis 4. Kinnitage riivid kruvidega vasakpoolse ukse siseküljele üles ja alla ning puurige riivide jaoks

augud ülemisse tugipuusse ja põrandalauasse. Paigaldage ukse välisküljele lukustustala. Kinnitage naeltega kohale ukse ülemised

katteliistud, joonis 7.

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3

Laudadel tekkida võiv kerge sinetamine ei mõjuta puidu omadusi ega vastupidavust ega ole seega defekt.

ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

9) KATUSEKINNITAMINE JA KATMINE

Alustage katuselaudade kinnitamist eestpoolt, nii et katuselaua-profiil jääb allapoole ja ning

soonega serv väljapoole, vt joonis 5. Katuselaua tagakülg on poomkandiga, see ei ole viga,

vaid toote normaalne omadus. Laudadel tekkida võiv kerge sinetamine ei mõjuta puidu

omadusi ega vastupidavust ega ole seega defekt. Kinnitage kõigepealt kummalegi poolele 2

lauda, naelutades need hoolikalt harjalati ja katuse kandetalade külge, vt joonis 6. Seejärel

kinnitage mõlemale katusepoolele ülejäänud katuselauad. NB! Puit „elab“ niiskuse mõjul,

seetõttu tuleks katuselaudade vahele jätta 1-1,5 vahed. Viimane katuselaud tuleb vajadusel

kitsamaks saagida. Kinnitage kõik lauad naeltega. Tootmistehnilistel põhjustel võib

katuselaudadel esineda väikesi pikkusevahesid. Kui külgmise räästa allserv ei ole sirge,

korrigeerige see saagides. Märge! Katuse paigaldamisel hoolitsege oma ohutuse eest.

Kinnitage räästalauad, nagu näidatud joonisel 8 ja 9.

Märge! Katus tuleb kaitsta kohe pärast selle

valmimist ja katusematerjal tuleb paigaldada

viivitamatult. Hoone on ette nähtud katta kerge

katusekattematerjaliga. Viilkatuse mudelitele

soovitame vilt- või plekkkatet.

ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

K1K1

A1

B1

P1 P1A1

V1

P2

L3

K4/K3

K4

K3/K4

K3

L2

L1 L1

P2

A2 B2

1750

K2

D1 V2

V2

C1

C2 C2

2300

ESISEIN

KÜLGSEIN KÜLGSEIN

TAGASEIN

UKS

AKEN

HARJALATT

KÜLGSEINAKATUSETALA

10) LÕPPÜLEVAATUS

Kontrollige, et kõik osad on korralikult paigaldatud ja kinnitatud. Igal kevadel ja varasügisel tuleks kontrollida vundamendi

loodisolekut. Kui vundament ei ole otse, tuleb seda korrigeerida, et uks avaneks ja sulguks korralikult. Vajadusel korrigeerige

ka uksehingi.

8

ID 3679, Versio 18, Pvm 9/8/2021, Lillevilla +3

ID 3679, Versio 20, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 22, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 24, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 26, Pvm 1/17/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 28, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3ID 3679, Versio 30, Pvm 6/28/2022, Lillevilla +3

Sidan laddas ...

Luoman Lillevilla +3 – 4,23 m² / 16 mm Bruksanvisning

Luoman Lillevilla +3 – 4,23 m² / 16 mm Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper