3M 010-11372-00 Användarmanual

Garmin GC

™

10 Marine Camera Instructions

Instructions pour la caméra marine Garmin GC

™

10

Istruzioni sulla fotocamera subacquea Garmin GC

™

10

Garmin GC

™

10-Marinekamera – Anweisungen

Instrucciones de la cámara marina GC

™

10 de Garmin

Instruktioner til Garmin GC

™

10-marinekamera

Instruksjoner for Garmin GC

™

10 maritimt kamera

Instruktioner för Garmin GC

™

10 marinkamera

May 2009 Part Number 190-01087-02 Rev. A Printed in the UK

Sidan laddas ...

Garmin GC 10 Marine Camera Instructions 1

Loosen the set screw to rotate the camera.

Desserrez la vis de réglage pour faire pivoter la caméra.

Svitare il set di viti per ruotare la fotocamera.

Lockern Sie die Feststellschraube, um die Kamera zu drehen.

Aoje el tornillo de presión para girar la cámara.

Løsn sætskruen for at rotere kameraet.

Løsne justeringsskruen for å rotere kameraet.

Lossa på den inställda skruven för att rotera kameran.

Power - red (+), black (-)

Alimentation - rouge (+), noir (-)

Accensione - rosso (+), nero (-)

Stromversorgung: Rot (+), Schwarz (-)

Alimentación: rojo (+), negro (-)

Strøm - rød (+), sort (-)

Av/på – rød (+), svart (–)

Ström – röd (+), svart (-)

Video

Mounting screws (included)

Vis de montage (fournies)

Viti di montaggio (in dotazione)

Befestigungsschrauben (inbegriffen)

Tornillos de montaje (incluidos)

Monteringsskruer (medfølger)

Monteringsskruer (følger med)

Monteringsskruvar (inkluderade)

Sidan laddas ...

16 Specikationer för GC 10 marinkamera

Specikationer för

GC

™

10 marinkamera

Bildsensorenhet: ⅓ tum (8,5 mm) Sony

Super HAD CCD-kamera

Effektivt antal bildpunkter: 768 × 494

(NTSC), 752 × 582 (PAL)

Skanningssystem: 2:1 Interlaced, 525 rader

(NTSC), 625 rader (PAL)

Synkroniseringssystem: Internt

Upplösning: 480 TV-rader

Videoutgång: VBS, 1.0 V topp-till-topp,

komposit, 75 ohm

Signal/brusförhållande: Större än 48 dB

(AGC av)

Driftstemperatur: -4 °F till 140 °F

(-20 °C till 60 °C)

Strömförbrukning: 80 mA vid 12 V DC

(med lysdiod på, 120 mA, maximalt)

Vikt: 11,3 oz. (320 g)

Dimensioner: Diameter 2⅜ tum, Höjd 2¼

tum (Diameter 60 mm, Höjd 57 mm)

Kompassäkerhetsavstånd: 6⅛ tum (155 mm)

Vattentäthetsrankning: IP66

Inkommande spänning: 12 V DC, ± 2 V,

reglerad strömförsörjning

VARNING! Om din enhet har

videoingångar ska du inte hantera eller titta

på video medan du hanterar eller navigerar

din båt. Om du hanterar eller tittar på

video medan båten körs kan du orsaka

en olycka eller krock som kan resultera i

egendomsskador, allvarlig skada eller död.

Begränsad garanti

Den här Garmin-produkten garanteras vara fri

från defekter i material och utförande i ett år från

inköpsdatumet. Under denna tid kommer Garmin

efter eget gottﬁnnande att reparera eller ersätta

komponenter som inte fungerar under normal

användning. Sådana reparationer eller ersättningar

görs utan kostnad för konsumenten vad gäller delar

eller arbete, förutsatt att konsumenten står för alla

transportkostnader. Den här garantin täcker inte in

brister som beror på missbruk, felaktig användning,

olycka eller obehöriga ändringar eller reparationer.

Denna produkt är endast avsedd att användas

som hjälp vid resa och får inte användas till något

ändamål som kräver exakt mätning av riktning,

distans, plats eller topograﬁ. Garmin garanterar inte

exakthet eller fullständighet för kartdata i denna

produkt.

GARANTIERNA OCH GOTTGÖRELSERNA

SOM ANGES HÄR GÄLLER MED

ENSAMRÄTT OCH I STÄLLET FÖR ALLA

ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER

UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTIFTADE,

INKLUSIVE ALL ANSVARSSKYLDIGHET

Specikationer för GC 10 marinkamera 1

SOM HÄRRÖR FRÅN NÅGON GARANTI

OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET

FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, LAGSTIFTAD

ELLER ANNAN. DENNA GARANTI GER DIG

SPECIFIKA LAGLIGA RÄTTIGHETER SOM

KAN VARIERA FRÅN STAT TILL STAT.

UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA

GARMIN VARA ANSVARSSKYLDIGT

FÖR NÅGRA TILLFÄLLIGA, SPECIELLA,

INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR,

VARE SIG DE ORSAKAS AV ANVÄNDNING,

MISSBRUK ELLER OFÖRMÅGA ATT

ANVÄNDA DENNA PRODUKT ELLER

AV DEFEKTER I PRODUKTEN. VISSA

STATER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING

AV TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER

FÖLJDSKADOR, SÅ OVANSTÅENDE

BEGRÄNSNINGAR KANSKE INTE GÄLLER

DIG.

Garmin har efter eget gottﬁnnande ensamrätt att

reparera eller ersätta enheten eller programvaran

eller erbjuda full återbetalning av inköpspriset.

DENNA KOMPENSATION ÄR DIN ENDA

KOMPENSATION FÖR EN ÖVERTRÄDELSE

AV GARANTIN.

Erhåll garantiservice genom att kontakta din

lokala, av Garmin auktoriserade, återförsäljare

eller ring till Garmin Produktsupport för att

få anvisningar angående frakt och ett RMA-

nummer. Förpacka enheten noga med en kopia av

originalkvittot. Kvittot krävs som inköpsbevis för

garantireparationer. Skriv RMA-numret tydligt på

paketets utsida. Skicka enheten med frakten betald

till valfritt Garmin garantiserviceställe.

Inköp via Online-auktion: Produkter som säljs

via online-auktioner är inte behöriga till rabatter

eller andra specialerbjudanden från Garmin.

Bekräftelse på online-auktion godkänns inte som

garantiveriﬁkation. Om du vill ha garantiservice

måste du ha det ursprungliga inköpskvittot, eller

en kopia av det, från ursprungsåterförsäljaren.

Garmin ersätter inte saknade komponenter från en

förpackning som köpts via en online-auktion.

Internationella inköp: En separat garanti

tillhandahålls av internationella distributörer för

enheter som inköps utanför USA. Denna garanti

tillhandahålls av den lokala, inhemska distributören

och denna distributör tillhandahåller service lokalt

för din enhet. Distributörsgarantier är endast giltiga

i det avsedda distributionsområdet. Enheter som

inköpts i USA eller Kanada måste returneras till

Garmins servicecenter i Storbritannien, USA,

Kanada eller Taiwan för service.

Överensstämmelseförklaring

(DoC)

Härmed intygar Garmin att denna GWS 10

uppfyller de grundläggande kraven och andra

tillämpliga föreskrifter i direktiv 1999/5/EG. Den

fullständiga överensstämmelseförklaringen för din

Garmin-produkt ﬁnns på Garmins webbplats:

www.garmin.com.

Sidan laddas ...

3M 010-11372-00 Användarmanual

3M 010-11372-00 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument