OASE Aquarius Universal 6000 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

40

- SE -

Översättning av originalbruksanvisningen

Information om denna bruksanvisning

Välkommen till OASE Living Water. Med din nya produkt Aquarius Universal Eco 3000, Eco 4000, 5000, 6000, 9000,

12000 har du gjort ett bra val.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant före första användningstillfället och ta reda på hur apparaten fungerar. Alla

slags arbeten som utförs på denna apparat får endast genomföras enligt föreliggande instruktioner.

Beakta noga säkerhetsanvisningarna, de är en förutsättning för korrekt och säker användning.

Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe. Om apparaten byter ägare måste även bruksanvisningen följa med.

Symboler i denna bruksanvisning

Symbolerna som används i denna bruksanvisning har följande betydelse:

Risk för personskador på grund av farlig elektrisk spänning

Symbolen står för en överhängande fara, som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador, om inte

lämpliga åtgärder vidtas.

Risk för personskador på grund av en allmän riskkälla

Symbolen står för en överhängande fara, som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador, om inte

lämpliga åtgärder vidtas.

Viktig upplysning för störningsfri funktion.

Ändamålsenlig användning

Aquarius Universal Eco 3000, Eco 4000, 5000, 6000, 9000, 12000, i fortsättningen kallad "apparat", och alla andra

delar som ingår i leveransen får uteslutande användas enligt följande:

− För pumpning av rent vatten för användning inom- och utomhus i rumsfontäner, bordsfontäner eller i statyer.

− För drift med rent vatten.

− Drift under iakttagande av tekniska data.

För apparaten gäller följande begränsningar:

− Ska inte användas i inte i baddammar.

− Pumpa aldrig andra vätskor än vatten.

− Kör aldrig utan vattengenomströmning.

− Använd inte kombination med kemikalier, livsmedel eller lättantändliga eller explosiva ämnen.

− Anslut den inte till husets vattentilledning.

Säkerhetsanvisningar

Det kan utgå fara för personer och materiella värden från den här enheten om den används på ett olämpligt sätt eller i

strid mot det avsedda användningssyftet, eller om säkerhetsanvisningarna inte följs.

Den här enheten kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt

av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller

brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt

eller instrueras i hur de använder enheten säkert samt de risker som

kan uppstå. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och

användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

- SE -

41

- SE -

Faror vid kombination av vatten och elektricitet

− Om anslutningen inte har utförts på föreskrivet sätt eller om apparaten hanteras på olämpligt sätt kan kombinationen

av vatten och elektricitet leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador pga. elektriska slag.

− Innan du doppar ned handen i vattnet måste du alltid dra ut stickkontakten till all utrustning som befinner sig i vatt-

net.

Elektrisk installation enligt föreskrift

− Elektriska installationer måste ha utförts i enlighet med nationella bestämmelser och får endast utföras av en behö-

rig elinstallatör.

− En behörig elinstallatör är en person som till följd av sin yrkesutbildning, kunskap och erfarenhet både kan och är

berättigad att bedöma och genomföra tilldelade arbetsuppgifter. Sådana arbetsuppgifter som utförs av behörig per-

sonal omfattar även förmågan att identifiera möjliga faror samt att beakta gällande regionala och nationella standar-

der, föreskrifter och bestämmelser.

− Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör.

− Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörj-

ningen. Apparatens data anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.

− Apparaten måste vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.

− Förlängningskablar och strömfördelare (t ex grenuttag) måste vara godkända för användning utomhus (dropptäta).

− Elkablarnas area får inte vara mindre än arean i gummikabel med beteckningen H05RN-F. Förlängningskablar

måste uppfylla kraven som ställs i DIN VDE 0620.

− Skydda stickkontakter från fukt.

− Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter.

Säker drift

− Apparaten får inte användas om elkablarna eller kåpan är defekta.

− Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.

− Dra kablarna så att de är skyddade och inte kan skadas, och att ingen kan snava över dem.

− Öppna apparatens kåpa eller tillhörande delar endast när du uttryckligen uppmanas till detta i bruksanvisningen.

− Genomför endast arbeten på apparaten, som beskrivs i denna anvisning. Kontakta en behörig kundtjänstverkstad,

eller ev. tillverkaren, om vissa problem inte kan åtgärdas.

− Använd endast original reservdelar och tillbehör till apparaten.

− Genomför inte tekniska ändringar på apparaten.

− Se till att uttaget och stickkontakten alltid hålls torra.

− Använd inte apparaten om personer befinner sig i vattnet.

Aquarius Universal Eco 3000/4000:

− Elkablarna kan inte bytas ut. Om en kabel har skadats måste apparaten eller komponenten skrotas.

Viktigt! Apparaten är utrustad med en permanentmagnet. Det finns risk för att magnetfältet kan påverka

pacemaker.

42

- SE -

Installation

Varning! Farlig elektrisk spänning.

Möjliga följder: Dödsolyckor eller allvarliga personskador.

Skyddsåtgärder:

− Innan du doppar ned handen i vattnet måste du alltid dra ut stickkontakten till all utrustning som befinner

sig i vattnet.

− Dra alltid ut stickkontakten innan du utför arbeten på apparaten.

Apparaten kan installeras nedsänkt i vatten (A) eller på ett torrt ställe (B).

Allmänna förberedelser: Skruva på sugenheten (3) och montera tryckstosen (2). Anslut den avsedda slangen för

vattenfontänen på tryckstosen. Anpassa alltid de koniska slanganslutningarna till slangens diameter vid inloppet och

utloppet (C). Demontera pumpfoten vid behov. Tryck pumpfoten bakåt enligt beskrivningen i bilden (D).

Nedsänkt installation (A)

Drift med monterat förfilter. Skjut förfiltret över sugenheten och fäst den därefter med bajonettkopplingen. Ställ ned

apparaten på avsedd plats i vattnet. Apparaten måste vara helt täckt av vatten. Pumpen kan installeras på max. 4 m

djup.

Torr installation (B)

Skruva på sugenheten och vrid runt insugningsöppningen för att uppnå ett idelat läge för insugning och anslutning av

sugslangen. Anslut sugslangen till sugenheten. Ställ alltid apparaten på en plats som befinner sig lägre än vattenytan.

Därmed är det garanterat att pumpen inte kör torrt eller suger in luft. Annars finns det risk för att apparaten förstörs!

Anslut aldrig apparaten till en vattenledning.

Ställ apparaten så att den inte är utsatt för direkt solstrålning (max. 40 ºC).

Driftstart

Varning! Pumpen får inte köras torr.

Möjlig följd: Pumpen kan förstöras.

Skyddsåtgärder: Kontrollera vattennivån regelbundet. Apparaten måste generellt vara placerad under

vattenytan.

Så ansluter du strömmen:

Inkoppling: Anslut stickkontakten till stickuttaget. Apparaten startar genast när den matas med ström.

Frånkoppling: Dra ut stickkontakten.

Modellserie Eco 3000/4000: Om rotorn är blockerad eller om den kör torrt kommer pumpen att slås ifrån efter 10

försök. Dra ut stickkontakten. Ta bort hindret eller "flöda pumpen". Därefter kan du ta apparaten i drift på nytt.

Aquarius Universal Eco 3000/4000:

Varning! Känsliga elektriska komponenter.

Möjliga följder: Apparaten kan förstöras.

Skyddsåtgärder: Anslut inte apparaten till en dimmbar strömkälla.

Aquarius Universal 5000-12000:

Apparatens effekt är endast reglerbar via en strömregulator från OASE.

Obs! Den integrerade temperaturvakten slår ifrån pumpen automatiskt vid överbelastning. Efter att motorn

har svalnat slås pumpen på automatiskt igen. Risk för olyckor!

43

- SE -

Rengöring och underhåll

Varning! Farlig elektrisk spänning.

Möjliga följder: Dödsolyckor eller allvarliga personskador.

Skyddsåtgärder:

− Innan du doppar ned handen i vattnet måste du alltid dra ut stickkontakten till all utrustning som befinner

sig i vattnet.

− Dra alltid ut stickkontakten innan du utför arbeten på apparaten.

Rengöring av apparaten

Rengör apparaten vid behov med rent vatten och en mjuk borste.

− För att få bort svåra kalkavlagringar vid rengöring av pumpen kan även vanligt ättiks- och klorfritt hushållsrengö-

ringsmedel användas. Efteråt ska pumpen rengöras grundligt med rent vatten.

− Använd aldrig starka rengöringsmedel eller kemiska lösningar då dessa kan fräta apparatens kåpa eller leda till att

apparatens funktion försämras.

Störningar

Öppna aldrig kåpan! Nätkabeln får endast bytas ut av en behörig elinstallatör!

Störning Orsak Åtgärd

Apparaten fungerar inte - Nätspänning saknas

- Rotorn blockerad

- Kontrollera nätspänningen

- Spola igenom pumphjulet framifrån

Otillräcklig fontänhöjd - Regleringsdonet har vridits åt för hårt

- Smuts i filterhuset

- Luft i slangen

- Rotorn nedsmutsad

- Slangen blockerad - defekt

- Böjd sugledning

- Rotorn sliten

- Filtret tilltäppt

- Ställ in regleringsdonet

- Rengör filterhuset

- Avlufta slangen

- Rengör

- Rengör slangen - byt ut

- Kontrollera sugledningen, byt ut vid behov

- Byt ut rotorn

- Rengör filtret

Apparaten slås ifrånefter kort

drifttid

- För hög vattentemperatur - Beakta maximal vattentemperatur +35°C

Avfallshantering

Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna! Lämna in apparaten till ett erkänt insamlingsställe. Klipp av

kabeln så att apparaten inte längre kan tas i drift.

Förvaring / Lagring under vintern

Apparaten är frostsäker till -20°C. Om apparaten ska förvaras utanför dammen, rengör den först noggrant med vatten

och en mjuk borste, kontrollera om den är skadad och förvara den sedan i vatten eller i vattenfyllt skick. Doppa inte

ned stickkontakten i vatten.

Reparation

En kåpa som har skadats kan inte repareras och får inte längre användas. Skrota apparaten enligt gällande

föreskrifter.

Slitagedelar

Drivenheten är en slitagedel och täcks inte av garantin.

Sidan laddas ...

92

DE

Typ Abmessungen Gewicht Bemessungsspannung Leistungsaufnahme Förderleistung Wassersäule Tauchtiefe Anschlüsse Kabellänge Wassertemperatur

GB

Type Dimensions Weight Rated voltage Power consumption Max. flow rate Max. head height Immersion depth Connections Cable length Water temperature

FR

Type Dimensions Poids Tension de mesure Puissance absorbée Capacité de refoule-

ment

Colonne d'eau Profondeur d'immer-

sion

Raccordements Longueur de

câble

Température de

l’eau

NL

Type Afmetingen Gewicht Dimensioneringsspanning Vermogensopname Pompcapaciteit Waterkolom Dompeldiepte Aansluitingen Kabellengte Watertemperatuur

ES

Tipo Dimensiones Peso Tensión asignad Consumo de

potencia

Capacidad de elevaci-

ón

Columna de agua Profundidad dein-

mersión

Conexiones Longitud del

cable

Temperatura del

agua

PT

Tipo Dimensões Peso Voltagem considerada Potência absorvida Débito Coluna de água Profundidade de

imersão

Conexões Comprimento do

cabo

Temperatura da

água

IT

Tipo Dimensioni Peso Tensione di taratura Potenza assorbita Portata Colonna d'acqua Profondità d'immer-

sione

Allacciamenti Lunghezza cavo Temperatura

dell'acqua

DK

Type Dimensioner Vægt Nominel spænding Effektforbrug Pumpekapacitet Vandsøjle Neddykningsdybde Tilslutninger Ledningslængde Vandtemperaturen

NO

Type Mål Vekt Merkespenning Effektopptak Kapasitet Vannsøyle Nedsenkningsdybde Tilkoblinger Kabellengde Vanntemperatur

SE

Typ Mått Vikt övre märkspänning Effekt Matningsprestanda Vattenpelare Doppningsdjup Anslutningar Kabellängd Vattentemperatur

FI

Tyyppi Mitat Paino mitoitusjännite Tehonotto Pumpun teho Vesipatsas Upotussyvyys Liitännät Kaapelin pituus Veden lämpötila

HU

Típus Méretek Súly mért feszültség Teljesítményfelvétel Szállítási teljesítmény Vízoszlop Merülési mélység Csatlakozók Kábelhossz Vízhőmérséklet

PL

Typ Wymiary Ciężar napięcie znamionowe Pobór mocy Wydajność pompowa-

nia

Słup wody Głębokość zanurze-

nia

Przyłącza Długość kabla Temperatura wody

CZ

Typ Rozměry Hmotnost domezovací napětí Příkon Dopravní výkon Vodní sloupec Hloubka ponoření Přípojky Délka kabelu Teplota vody

SK

Typ Rozmery Hmotnost’ dimenzačné napätie Príkon Dopravný výkon Vodný stĺpec Hĺbka ponorenia Prípojky Dĺžka kábla Teplota vody

SI

Tip Dimenzije Teža dimenzionirana napetost Poraba moči Črpalna zmogljivost Vodni steber Globina potapljanja Priključki Dolžina kabla Temperatura vode

HR

Tip Dimenzije Težina gornji nazivni napon Potrošnja energije Protočni kapacitet Vodeni stup Dubina uranjanja Priključci Duljina kabela Temperatura vode

RO

Tip Dimensiuni Greutate tensiunea măsurată Putere consumată Debit de pompare Coloană de apă Adâncimea de

imersie

Conexiuni Lungime cablu Temperatura apei

BG

Тип Размери Тегло номинално напрежение Потребявана

мощност

Дебит Воден стълб дълбочина на

потапяне

връзки/изходи Дължина на

кабелите

Температурата на

водата

UA

Тип Розміри Вага розрахункова напруга Споживання

електроенергії

Продуктивність Водяний стовп Глибина занурення Підключення Довжина кабелю Температура води

RU

Тип Размеры Вес расчетное напряжение Потребление

мощности

Производительность Водяной столб Глубина погружения Соединения Длина кабеля Температура

воды

CN

型号尺寸重量设计电压耗用功率输送能力水柱潜水深度接头电缆长度水温

3000 40 W 3.000 l/h ≤ 3.2 m Aquarius

Uni-

versal

Eco

4000

250x130x135

mm

2.5 kg 50 W 4.000 l/h ≤ 3.4 m

5000 85 W 5.000 l/h ≤ 4.5 m

6000

315x140x130

mm

3.2 kg

~ 220-240 V, 50 Hz

110 W 6.000 l/h ≤ 5.0 m

≤ 4 m 1“ 10 m

9000 195 W 9.000 l/h ≤ 6.0 m

Aquarius

Uni-

versal

12000

340x160x160

mm

5.4 kg ~ 220-240 V, 50 Hz

270 W 12.000 l/h ≤ 7.0 m

≤ 4 m 11/2“ 10 m

+4 … +35 °C

Sidan laddas ...

OASE Aquarius Universal 6000 Bruksanvisningar

OASE Aquarius Universal 6000 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument