instructions 2

Bedienungsanleitung 4

mode d’emploi 6

instructies 8

istruzioni per l’uso 10

instrucciones 12

instruções 14

brugsanvisning 16

bruksanvisning 18

инструкции (Русский) 24

pokyny (Čeština) 26

pokyny (Slovenčina) 28

instrukcja 30

uputstva 32

navodila 34

οδηγίες 36

utasítások 38

talimatlar 40

A VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER

Följ allmänna säkerhetsföreskrifter, däribland följande:

1 Denna apparat får bara användas av ansvarig vuxen person eller under överinseende av

ansvarig vuxen person. Håll apparaten utom räckhåll för barn.

2 Lägg inte ned apparaten i vätska, använd den inte i badrum, nära vatten eller

utomhus.

3 När bara ett rostningsfack används ska det andra facket vara helt tomt, annars aktiveras båda

facken när spaken sänks.

4 Placera brödrosten upprätt på en stadig, jämn och värmeisolerad yta.

5 Bröd kan brinna. Använd därför inte apparaten nära eller under gardiner eller andra

10 Rosta ingenting med smör på – det kan börja brinna.

11 Använd inte bröd som är förstört på något sätt, delat eller sönderrivet eftersom det kan

blockera brödrosten.

12 Dra ur sladden när apparaten inte används.

13 Använd inte brödrosten om inte smulbrickan är på plats och stängd.

14 Använd inte apparaten för några andra ändamål än sådana som beskrivs i denna

bruksanvisning.

15 Apparaten får inte användas med hjälp av en extern timer eller något ärrkontrollsystem.

16 Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt.

17 Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, serviceombud eller någon med

T ROSTA BRÖD

1 Sätt stickproppen i vägguttaget.

2 Vrid rostningsreglaget till önskat läge (1 = lättrostat, 7 = mörkrostat).

3 Lägg bröd i rostningsfacken (brödets tjocklek ska vara högst 28 mm).

4 Tryck ned spaken fullständigt.

, Den kommer inte att stanna nere om inte brödrosten är ansluten till elnätet.

5 När brödskivorna är färdigrostade kommer de att lyftas upp och värmeelementen stängs av.

5 UTMATNING

6 Tryck på knappen 5 för att stoppa rostningen.

HEXTRA LYFT

rostningsgrad som gäller för bröd som inte är fryst.

m ÅTERVÄRMA ROSTAT BRÖD

10 Sätt rostningsreglaget på önskad inställning, lägg i brödet, sänk spaken och tryck sedan på

m-knappen.

11 m-lampan lyser och det rostade brödet får en kort snabbuppvärmning.

12 Återvärm bara bröd utan pålägg eller smör.

W BULLVÄRMARE

13 Använd inte bullvärmaren till att värma bullar som är djupfrysta, har smör eller något annat

pålägg eller är fyllda med något pålägg.

14 Det finns en inskärning på ett av bullvärmarens handtag.

20 Rör inte metalltrådarna på bullvärmaren – de kan vara heta.

21 Ta bort bullvärmaren innan brödrosten används på vanligt sätt.

22 Ta bort bullvärmaren genom att lyfta upp handtagen en aning så att de frigörs från falsen.

C SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

23 Dra ur sladden till brödrosten och låt den kallna.

24 Torka av yttersidorna med en fuktig trasa.

25 Tag ut och töm smulbrickan.

26 Rengör med en fuktig trasa, torka torrt och ställ sedan tillbaka brödrosten.

H MILJÖSKYDD

För att undvika miljö- och hälsoproblem som beror på farliga ämnen i elektriska och

2 handtag

3 inskärning