Kompernass KH 4148 CHRISTMAS PYRAMID Användarmanual

Sidan laddas ...

- 3 -

Christmas Pyramid KH 4148 4

Pyramide de Noël KH 4148 7

Kerstpyramide KH 4148 11

Piramida KH 4148 15

Karácsonyi piramis KH 4148 19

Joulupyramidi KH 4148 23

Julpyramid KH 4148 27

Julepyramide KH 4148 31

Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this manual for later

reference. Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future date.

Lire attentivement la notice avant la première utilisation et la conserver pour toute utilisation ultérieure. Lors du transfert de

l'appareil à une tierce personne, lui remettre également la notice.

Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het

apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee.

Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi i zachowaj ją w celu późniejszego wykorzystania.

W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać im także niniejszą instrukcję.

Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg később felmerülő kérdései esetére. A

készülék harmadik fél részére történő továbbadásakor adja át a leírást is.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Jos myyt laitteen, anna ohje

myös seuraavalle omistajalle.

Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk. Lämna över

bruksanvisningen tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person.

Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger apparatet første gang, og gem den til senere brug.

Hvis du giver apparatet videre til andre, skal vejledningen også følge med.

IB_KH4148_KOE5848_EN.qxd 07.09.2007 12:12 Uhr Seite 3

Sidan laddas ...

- 27 -

Julpyramid KH 4148

Föreskriven användning

Den här apparaten är avsedd för dekoration och får

endast användas i torra utrymmen i privata hushåll.

Den här apparaten är inte avsedd för belysning och

den får inte användas yrkesmässigt, industriellt eller

utomhus.

 Viktiga säkerhetsan-

visningar

För att undvika risken för livsfarliga

elchocker:

• Kontrollera att det sitter en lampa i varje fattning

så länge kontakten sitter i ett eluttag. Det kan vara

livsfarligt att röra vid de blottade kontakterna inuti

fattningen.

• Se till så att apparaten, kabeln och kontakten aldrig

kommer i kontakt med vatten eller andra vätskor.

• Använd bara apparaten i torra utrymmen och

aldrig utomhus.

• Akta så att kabeln inte kan klämmas eller skadas

på annat sätt när apparaten används. Skulle kabeln

eller kontakten skadas ska du låta vår kundtjänst

byta ut dem innan du använder apparaten igen.

• Dra genast ut kontakten om apparaten inte fungerar

som den ska, faller omkull eller om du konstaterar

att den har andra skador – i synnerhet om glaset

gått sönder på någon av lamporna. Lämna in

apparaten till kundtjänst för kontroll innan du

använder den igen.

• Dra alltid ut kontakten ur uttaget om du inte ska

vara hemma eller inte ska använda apparaten.

Det räcker inte att bara stänga av den, eftersom

det finns spänning i apparaten så länge kontakten

sitter i uttaget.

• Se till att kontakten är lätt att komma åt så att det

går snabbt att dra ut den vid nödsituationer.

För att undvika eldsvåda:

• Sätt inte apparatens kontakt i uttaget så länge

den ligger i förpackningen. Då bildas det för

mycket värme.

• Använd bara den typ av reservlampor som an-

ges i tekniska data. Starkare lampor eller lampor

med annat wattal kan leda till att den eller de övri-

ga lamporna blir för varma och till att kabeln blir

överbelastad.

• Ersätt trasiga lampor omedelbart! På grund av

den automatiska överbryggningen fördelas energin

från trasiga lampor till resten av lamporna, som

därför lyser desto starkare. Då förkortas för det

första lampornas livslängd och för det andra så

blir de övriga lamporna så mycket hetare.

• Sätt inte apparaten under brännbara föremål

och särskilt inte under halmstjärnor, papper,

gardiner och draperier.

För att undvika olyckor och skador:

• Lägg kabeln så att apparaten inte riskerar att

dras ner av misstag.

• Låt inte barn och otillräkneliga personer handskas

med elektriska apparater utan att någon håller

uppsikt. De förstår inte alltid vad som kan vara

farligt.

• Håll barn under 3 år på avstånd från apparaten.

De kan svälja smådelarna!

IB_KH4148_KOE5848_SV.qxd 07.09.2007 12:14 Uhr Seite 27

- 28 -

Byta lampa

• Dra först ut kontakten ur uttaget. Det räcker inte

att bara stänga av apparaten, eftersom det finns

spänning kvar i den så länge kontakten sitter i

uttaget.

• Om lamporna varit tända ska du först låta dem

svalna.

• Skruva bara ut lamporna ur fattningen för hand,

använd aldrig några verktyg. Då kan lampglaset

spricka.

• Byt den trasiga lampan mot medföljande reserv-

lampa

r

eller en lampa av den typ som anges i

tekniska data. Starkare lampor eller lampor med

annat wattal kan leda till att den eller de övriga

lamporna blir för varma och till att kabeln blir

överbelastad.

• Skruva in den nya lampan i fattningen

w

tills

den sitter fast precis. Försök inte att med våld

skruva in lampan för hårt så att glaset lossnar.

 Akta: Om glaset har lossnat eller splittrats på

någon lampa:

• Dra genast ut kontakten ur uttaget! Det är livsfarligt

att komma i kontakt med de trådar som sticker ut

ur lampan.

• Försök skruva ut resten av lampan försiktigt med

en spetsig tång. Använd absolut inte fingrarna.

Då kan du skära dig på glassplitter.

• Vänd dig till kundtjänst om du är osäker eller

misslyckades med att dra ut resterna av lampan.

Tekniska data

Nätspänning: 220 - 240V

~

50Hz

Skyddsklass: II /

Antal lampor: 7 lampor

Lamptyp: 34V/3W med E10-gänga

Nominell effekt: 21W totalt

Mått : 39,5 x 34 cm (B x H)

Kabelns längd: 1,5 m

Leveransens omfattning

Apparat

Reservlampa

Bruksanvisning

Beskrivning

q

Lampa

w

Fattning

e

Strömbrytare

r

Reservlampa

t

Dekoration

Användning

• Kontrollera att apparaten inte har några skador

och att alla delar och rester av förpacknings-

material tagits bort.

• Kontrollera att det sitter en lampa

q

i varje fatt-

ning

w

. Det kan hända att den översta lampan

q

skruvats ut för att underlätta transporten. Skruva

då först in den lampan i fattningen

w

.

• Ställ apparaten på ett plant underlag så att den

inte kan falla omkull.

• Linda upp hela kabeln och se till att ingen kan

snava över den och på så sätt välta ner apparaten.

• Sätt kontakten i ett eluttag.

• Sätt på och stäng av apparaten med strömbrytaren

e

.

IB_KH4148_KOE5848_SV.qxd 07.09.2007 12:14 Uhr Seite 28

- 29 -

Rengöring

 Akta! Dra först ut kontakten ur uttaget. Annars

kan du få en livsfarlig elchock om du kommer

i kontakt med elektriska delar eller om det tränger

in fukt i apparaten när den rengörs. Om lam-

porna varit tända ska du först låta dem svalna.

 Akta Skruva inte ut lamporna för att rengöra

dem. Det finns ingenting som behöver rengöras

inuti fattningarna. Bara kundtjänst får lov att ta

bort smuts i området kring de elektriska kontak-

terna om det behövs med de risker det innebär.

• Dra försiktigt dekorationen

t

uppåt för att ta av

den.

• Sedan kan du torka av apparaten med en torr

eller något fuktig trasa. Använd inga rengörings-

medel, då kan lackade ytor och plast skadas.

• Sätt till sist försiktigt tillbaka dekorationen igen.

Skötsel

Apparaten är helt underhållsfri och kräver ingen

som helst service av användaren.

• Öppna aldrig apparatens delar – det finns inga

kontrollelement inuti den.

• Kontrollera om apparaten har några synliga

skador före varje användningstillfälle.

Kassering

Apparaten får absolut inte kastas bland

de vanliga hushållssoporna.

Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta

hand om den här typen av kasserade apparater

eller till din kommunala avfallsanläggning. Följ gäl-

lande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning

om du har några frågor.

Lämna in allt förpackningsmaterial till

miljövänlig återvinning.

Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Service

Kompernass Service Sverige

EA Rosengrensgata 22

42131 Västra Frölunda

Tel: 031 491080

Fax: 031 497490

e-mail: [email protected]

Kompernass Service Suomi

Petäjäksentie 19

FIN - 26100 Rauma

Tel: 02 822 28 87

Fax: 010 293 02 63

e-mail: [email protected]

IB_KH4148_KOE5848_SV.qxd 07.09.2007 12:14 Uhr Seite 29

Sidan laddas ...

Kompernass KH 4148 CHRISTMAS PYRAMID Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Kompernass KH 4148 CHRISTMAS PYRAMID Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument