Sidan laddas...
Kommunikationsenhet
Användarhandbok
Sv
Se handboken för användning med din kamera.
D4-serien,
D7000
Kommunikationsenhet UT-1
Användarhandbok (medföljer
UT-1)
D7100
Kommunikationsenhet UT-1
Användarhandbok för användare
av D7100 Digitalkameror
D800, D800E
Kommunikationsenhet UT-1
Användarhandbok för användare
av D800/D800E Digitalkameror
Övriga
kameror
Kommunikationsenhet UT-1
Användarhandbok version 2
Kommunikationsenhet
Handbok för användare
av D7100 Digitalkameror
Sv
ii
Vad UT-1 kan göra för dig
Vad UT-1 kan göra för dig
Denna handbok beskriver hur du ansluter till ett nätverk och
överför bilder till en dator eller ftp-server eller kontrollerar
kameran med fjärrstyrning genom att använda
Camera Control Pro 2. Använd UT-1 för att ansluta till Ethernet-
nätverk, eller anslut till trådlösa nätverk genom att ansluta en
WT-5 till UT-1.
Innan du ansluter UT-1 till D7100, uppdatera UT-1:s firmware till
version 1.1 eller senare. För mer information, besök webbplatserna
som listas på sida x.
Ansluta till ett nätverk
Ethernet-nätverk
För information om hur du ansluter till en dator, se sida 17.
För information om hur du ansluter till en ftp-server, se sida 45.
Trådlösa nätverk
Anslut till trådlösa nätverk genom att använda en trådlös sändare
WT-5 (06).
För information om hur du ansluter till en dator, se sida 17.
För information om hur du ansluter till en ftp-server, se sida 45.
vii
Anmärkningar
Anmärkningar
• Ingen del av de handböcker som medföljer denna produkt får mångfaldigas,
överföras, transkriberas, lagras i ett lagringssystem eller översättas till något
språk på något sätt utan föregående skriftlig tillåtelse från Nikon.
• Nikon förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna för den hård- och
mjukvara som beskrivs i dessa handböcker när som helst och utan
föregående meddelande.
• Nikon ansvarar inte för några skador som kan uppstå genom användning av
denna produkt.
• Vi har gjort allt för att säkerställa att informationen i dessa handböcker är
korrekt och fullständig. Vi är tacksamma om ni uppmärksammar Nikon-
representanten i ert område på eventuella fel och utelämnanden (adress
tillhandahålls separat).
Denna produkt, som innehåller krypteringsmjukvara som har utvecklats i USA,
lyder under United States Export Administration Regulations och får inte
exporteras eller vidareexporteras till något land som omfattas av USA:s
varuembargo. För närvarande omfattas följande länder av detta embargo:
Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien.
Meddelande till kunder i Europa
❏ Symbol för källsortering i europeiska länder
Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas
till separat insamling.
Följande gäller endast användare i europeiska länder:
• Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild
insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det
vanliga hushållsavfallet.
• Separat insamling och återvinning hjälper till att spara på
naturresurserna och förhindrar den negativa påverkan på människors hälsa
och på miljön som kan inträffa vid felaktig kassering.
• Mer information får du från återförsäljaren eller av de lokala myndigheter
som ansvarar för avfallshanteringen där du bor.
viii
Innehåll
Vad UT-1 kan göra för dig........................................................................................... ii
För din säkerhet............................................................................................................. v
Anmärkningar ..............................................................................................................vii
Inledning.............................................................................1
UT-1:s delar......................................................................................................................2
Ansluta UT-1....................................................................................................................4
Ansluta WT-5.......................................................................................................................................6
Lägen som stöds ...........................................................................................................7
Arbetsföljd.......................................................................................................................9
Använda UT-1 med en dator........................................... 17
Kopiera nätverksprofiler till kameran ..................................................................18
Överföra bilder till en värddator............................................................................31
Ansluta UT-1 .....................................................................................................................................31
Överföra bilder................................................................................................................................34
Camera control ............................................................................................................39
Ansluta till datorn..........................................................................................................................39
Styra kameran..................................................................................................................................41
Överföra bilder till en ftp-server.................................... 45
Kopiera nätverksprofiler till kameran ..................................................................46
Anslut till ftp-servern.................................................................................................58
Överföra bilder.............................................................................................................61
ix
Menyguide ....................................................................... 67
Välj maskinvara............................................................................................................ 68
Nätverksinställningar................................................................................................ 68
Välja en nätverksprofil................................................................................................................ 68
Radera nätverksprofiler.............................................................................................................. 69
Redigera ftp-serverprofiler...................................................................................................... 69
Alternativ.......................................................................................................................73
Autosänd............................................................................................................................................ 73
Radera efter sändning?..............................................................................................................73
Sänd fil som...................................................................................................................................... 73
Skriv över vid samma namn................................................................................................... 74
Skydda om mark. för överf...................................................................................................... 74
Sänd mapp........................................................................................................................................ 74
Avmarkera alla? .............................................................................................................................. 74
Batteriinformation ........................................................................................................................75
Fördröjd automatisk avstängning....................................................................................... 75
MAC-adress.......................................................................................................................................75
Firmwareversion............................................................................................................................ 75
Bilagor .............................................................................. 77
Skapa en FTP-server ..................................................................................................77
Windows 8/Windows 7.............................................................................................................78
Windows Vista................................................................................................................................. 85
Windows XP ..................................................................................................................................... 92
Mac OS X 10.6.................................................................................................................................. 96
Skapa ftp-profiler med hjälp av kameramenyerna ........................................ 98
Felsökning...................................................................................................................101
Specifikationer...........................................................................................................102
Index .............................................................................................................................105
x
A Bakgrundskunskap
Den här handboken förutsätter grundläggande kunskaper om ftp-servrar
och lokala nätverk (LAN). För mer information om installation,
konfigurering och användning av enheter i ett nätverk, kontakta
tillverkaren eller nätverksadministratören.
A Illustrationer
Om inget annat anges är alla dialogrutor, meddelanden och displayer för
programvara och operativsystem tagna från Windows 8 Pro eller Mac OS
X. Deras faktiska utseende och innehåll kan variera med det
operativsystem som används. För information om grundläggande
datoranvändning, se dokumentationen som medföljde datorn eller
operativsystemet.
A Livslångt lärande
Som en del av Nikons åtagande ”Livslångt lärande” i fråga om
produktsupport och utbildning kommer informationen att uppdateras
löpande på följande webbplatser:
• För användare i USA: http://www.nikonusa.com/
• För användare i Europa och Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/
• För användare i Asien, Oceanien och Mellanöstern: http://www.nikon-asia.com/
Besök dessa sidor för att få den senaste informationen om produkter, tips,
svar på vanliga frågor (FAQ) samt allmänna råd om digitalfotografering.
Ytterligare information kan du få av Nikon-representanten i ditt område.
Se URL-adressen nedan för kontaktinformation:
http://imaging.nikon.com/
Inledning 1
Inledning
Tack för att du har köpt en kommunikationsenhet UT-1 för
kompatibla Nikon-digitalkameror. Denna handbok är avsedd för
de som använder en digitalkamera D7100; läs den noggrant och
förvara den där alla som använder produkten kan läsa den.
Följande symboler och konventioner används i hela denna
handbok:
D
Denna ikon markerar varningar som bör läsas innan Nikon-
produkten används, för att undvika skador på produkten.
A
Denna ikon markerar information som bör läsas innan enheten
används.
0
Denna ikon markerar hänvisningar till andra sidor i handboken.
2
UT-1:s delar
Inledning
UT-1:s delar
6
7
9
8
11
10
12
5
3
13
14
2
1
4
1 Yttre anslutningslock
2 Yttre anslutning
3 Strömbrytare....................33, 40 60
4 Statusindikeringar.................. 3, 37
POWER (STRÖM) (grön/gul),
LINK (LÄNK) (grön),
ERROR (FEL) (orange)
5 Ögla för rem
6 USB-anslutning ................ 4, 31, 58
7 Skydd för
USB-anslutning.................4, 31, 58
8 Anslutningslock Ethernet
9 Ethernet-kontakt
10 Lock för strömkontakt ............... 11
11 Låsskruv
12 Fötter
13 Stativhållare
14 Batterifackets lock....................... 10
3
UT-1:s delar
Inledning
A POWER-indikator
När UT-1 är på lyser POWER-lampan grönt för att visa att batteriet är
fulladdat eller att nätadaptern är ansluten. Vid batterinivåer under 10 %
blinkar den grönt för att varna för att batteriet behöver laddas. När UT-1
stängs av lyser POWER-lampan gult en kort stund medan produkten stängs
av.
A Medföljande tillbehör
Följande tillbehör levereras med UT-1 (batterier såsom EN-EL15 och
batteriladdare såsom MH-25 medföljer ej):
Dessutom följer dessa tillbehör med när UT-1 köps som ett set med WT-5:
❏ Användarhandbok
(denna handbok)
❏ Garanti
❏ CD
❏ Fodral
❏ Kommunikationsenhet USB-
kabel A (för användning med D4-
och D7000-kameror)
❏ Kommunikationsenhet USB-
kabel B (för användning med
D800- och D800E-kameror)
❏ UF3-RU14, packning till USB-
kabel (för användning med D4-,
D800- och D800E-kameror)
❏ Anslutningslock för USB-kabel
UF-3 (för användning med D800-
och D800E-kameror)
❏ Trådlös sändare WT-5
❏ WT-5 Användarhandbok
❏ Jobba trådlöst med en D4 digital
systemkamera och WT-5 trådlös
sändare
4
Ansluta UT-1
Inledning
Ansluta UT-1
Anslut UT-1 till D7100 med kabeln UC-E6 som medföljer kameran.
5
Ansluta UT-1
Inledning
A Ansluta UT-1
UT-1 kan monteras på ett stativ eller på kamerans tillbehörssko. För att
montera UT-1 på kameran när en blixtenhet eller annat tillbehör är
monterat på tillbehörsskon, använd extra fäste SK-7.
För att montera UT-1 på kamerans tillbehörssko:
1 Ta bort locket för tillbehörsskon.
2 Skjut UT-1 på tillbehörsskon.
3 Dra åt låsskruven.
Ansluta UT-1 / Ansluta WT-5
Inledning6
Ansluta WT-5
UT-1 kan användas i kombination med den extra trådlösa
sändaren WT-5 för att ansluta till trådlösa lokala nätverk. WT-5
ansluter som beskrivs nedan.
1 Öppna det yttre anslutningslocket på
UT-1.
2 Sätt i WT-5-kontakten helt i den yttre
anslutningen på UT-1.
3 Vrid det låsbara hjulet för att låsa fast
WT-5.
A MAC-adressfiltering
Om nätverket använder filtrering av MAC-adress och UT-1 är ansluten till
en WT-5, måste filtret förses med MAC-adressen för WT-5. Efter att ha
anslutit WT-5, välj Nätverk > Alternativ > MAC-adress (075) i kamerans
inställningsmeny och notera de trådlösa MAC-adresserna och Ethernet
MAC-adresserna.
7
Lägen som stöds
Inledning
Lägen som stöds
UT-1 ansluter kameran till Ethernet och, med en trådlös sändare
WT-5 (säljs separat), till trådlösa nätverk. Fotografier på kameran
kan sedan överföras till en dator eller ftp-server och kameran kan
fjärrstyras från en dator. UT-1 stödjer följande funktioner:
Innan data kan överföras över ett trådlöst nätverk eller Ethernet-
nätverk måste kameran förses med en nätverksprofil som ger
information om värddatorn eller ftp-servern.
FTP-överföring (045)
Överför nya eller existerande fotografier och
filmer till värddatorn.
Bildöverföring (031)
Camera control (039)
Styr kameran från en dator genom att använda
programmet Camera Control Pro 2 (säljs separat).
8
Lägen som stöds
Inledning
A FTP-servrar
Servrar kan konfigureras med standard ftp-tjänster som följer med de
operativsystem som stöds, såsom IIS (Internet Information Services).
Anslutning till datorer på andra nätverk via en router, Internet ftp-
anslutningar och ftp-servrar som körs på programvara från tredje part
stöds inte.
A Ethernet-anslutning
Inga justeringar av de trådlösa LAN-inställningarna behövs när kameran
ansluts till ett LAN med en Ethernet-kabel.
A Routers
Anslutning till datorer i andra nätverk via en router stöds inte.
A Brandväggsinställningar
UT-1 använder TCP-portarna 21 och 32768 till 61000 för ftp och TCP-port
15740 och UDP-port 5353 vid anslutning till en dator. Datorns
brandväggar måste vara konfigurerade för att tillåta åtkomst till dessa
portar, annars kan datorn kanske att inte nå UT-1.
9
Arbetsföljd
Inledning
Arbetsföljd
När UT-1 används för första gången, följ stegen nedan för att ställa
in UT-1, installera den programvara som behövs och överföra
bilder till datorn.
1 Ställ in UT-1 och installera programvara.
1-1 Förbereda UT-1 (010)
1-2 Installera Wireless Transmitter Utility (012)
2Överföra bilder.
Överföra bilder till en värddator (017).
2-1 Kopiera nätverksprofiler till kameran
2-2 Ansluta UT-1
2-3 Överföra bilder
Överföra bilder till en ftp-server (045).
2-1 Kopiera nätverksprofiler till kameran
2-2 Anslut till ftp-servern
2-3 Överföra bilder
10
Arbetsföljd
Inledning
Förbereda UT-1
❏ Sätta i batteriet
För att förhindra strömavbrott vid inställning eller uppladdning,
ska du använda ett fulladdat batteri eller en separat såld
nätadapter. UT-1 fungerar med ett EN-EL15 uppladdningsbart
litiumjon-batteri; inga andra batterier kan användas.
1 Skjut (q) och öppna (w) luckan för
batterifacket.
2 Sätt i batteriet i den riktning som visas.
För säkerhetsföreskrifter och information
om hur man laddar batteriet, se
handböckerna för batteriet och laddaren.
3 Stäng luckan för batterifacket.
11
Arbetsföljd
Inledning
A Ta ut batteriet
Var försiktig så att du inte tappar batteriet när du
öppnar luckan för batterifacket och tar ur batteriet
som visas till höger.
A Standby-läge
När den kopplas bort från kameran stängs UT-1 av automatiskt efter den
fördröjning som valts för Alternativ > Fördröjd automatisk
avstängning i Nätverk menyn (075), vilket minskar urladdning av
batteriet.
A Batterinivå
Nivån på det batteri som satts in i UT-1 kan erhållas genom att man
ansluter UT-1 till kameran (031, 58) och kontrollerar batterinivån med
Batteriinformation-alternativet (075) i kamerans inställningsmeny.
A Använda en nätadapter
En strömkontakt EP-5B och nätadapter EH-5b eller EH-5/EH-5a (säljs
separat) kan också användas för att driva kameran när UT-1 är ansluten.
Sätt i strömkontakten så som visas nedan.
Öppna batterifacket (qw) och locken på strömkontakterna (e) på UT-1
och sätt sedan i strömkontakten EP-5B i den riktning som visas (r).
Placera strömkontakten så att den löper genom strömkontaktsfacket (t)
och stäng luckan för batterifacket.
12
Arbetsföljd
Inledning
Installera Wireless Transmitter Utility
Detta avsnitt beskriver hur du installerar Wireless Transmitter
Utility. Wireless Transmitter Utility används för att kopiera
nätverksprofiler till kameran och behövs när du konfigurerar
kameran för anslutning till en dator i bildöverförings- och camera
control-läge (antingen Wireless Transmitter Utilitys eller kamerans
menyer kan användas för anslutning till ftp-servrar i ftp-
överföringsläge; se sida 98 för information om att använda
kamerans menyer för ftp).
Följ stegen nedan för att installera Wireless Transmitter Utility
under Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP eller
Mac OS X.
❏ Systemkrav
Innan du använder UT-1, WT-5 eller Wireless Transmitter Utility,
kontrollera att ditt system uppfyller följande krav:
Kamera
1
Nikon D4, D800, D800E, D7100 och D7000 digitala
spegelreflexkameror. För information om nyare modeller
stödjer UT-1 eller inte, se kamerans handbok.
Strömkälla
Ett uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL15 eller
strömkontakt EP-5B och nätadapter EH-5b (säljs separat)
OS
2
Förinstallerade versioner av Windows 8 (64- och
32-bitarsversioner), Windows 7 (Service Pack 1, 64- och
32-bitarsversioner), Windows Vista (Service Pack 2, 64- och
32-bitarsversioner), Windows XP (Service Pack 3, endast
32-bitarsversion), eller Mac OS X version 10.6, 10.7 eller
10.8 (endast Intel-processorer).
/