Setting Up Your Docking Station
Подготовка к работе стыковочной станции
Inštalácia a nastavenie vašej dokovacej stanice
Namestitev združitvene postaje
Ställa in din dockningsstation
Views |
Обзор
| Pohľady | Pogledi | Vyer
1 USB 2.0
connector
2 audio
connector
3 docking
station
connector
4 AC adapter
connector
5 USB 2.0
connectors (3)
6 network
connector
7 HDMI
connector
1 разъем
USB 2.0
2 аудиоразъем
3 разъем
стыковочной
станции
4 разъем
адаптера
переменного
тока
5 разъемы
USB 2.0 (3)
6 сетевой
разъем
7 разъем HDMI
1 konektor
USB 2.0
2 audio
konektor
3 konektor
dokovacej
stanice
4 konektor
pre napájací
adaptér
5 konektory
USB 2.0 (3)
6 sieťový
konektor
7 konektor
HDMI
1 priključek
USB 2.0
2 priključek
za zvok
3 priključek
združitvene
postaje
4 priključek za
napajalnik AC
5 priključki
USB 2.0 (3)
6 omrežni
priključek
7 priključek
HDMI
1 USB 2.0-
kontakt
2 ljudkontakt
3 docknings-
s
tationskontakt
4 nät-adapter-
kontakt
5 USB 2.0-
kontakter (3)
6 nätverk-
sanslutning
7 HDMI-kontakt
LATITUDE 10
Regulatory Model |
Модель согласно нормативной документации
| Regulačný model | Regulativni model | Regleringsmodell K06M
Regulatory Type |
Тип согласно нормативной документации
| Typ regulácie | Regulativni tip | Regleringstyp K06M001
Connect the AC adapter to
the AC adapter connector on
the docking station and to the
electrical outlet.
Подсоедините адаптер переменного
тока к соответствующему разъему
на стыковочной станции
и к электрической розетке.
Napájací adaptér zapojte do
konektora napájacieho adaptéra
na dokovacej stanici a do
elektrickej zásuvky.
Povežite napajalnik AC s priključkom
za napajalnik AC na združitveni
postaji in stensko vtičnico.
Anslut nätadaptern till
nätadapterkontakten på
dockningsstationen och eluttaget.
2
Connect the AC adapter
Подсоедините адаптер
переменного тока
Pripojte napájací adaptér
Priključite napajalnik
Anslut nätadaptern
Specifications
Power
AC Adapter
Input Current
Input Voltage
30 W
1.54 A/1.58 A
19.50 VDC/
19.0 V DC
Технические
характеристики
Электропитание
Адаптер
переменного
тока
Входной ток
Входное
напряжение
30 Вт
1,54 А/1,58 А
19,50
В постоянного тока/
19,0 В постоянного
тока
Technické údaje
Napájanie
Napájací
adaptér
Vstupný prúd
Vstupné napätie
30 W
1,54 A/1,58 A
1
9,50 V jednosm.
/
19,0 V jednosm.
Tehnični podatki
Napajanje
Napajalnik AC
Vhodni tok
Vhodna napetost
30 W
1,54 A/1,58 A
19,50 V DC/
19,0 V DC
Specifikationer
Ström
Nätadapter
Ingångsström
Ingångsspänning
30 W
1,54 A/1,58 A
19,50 V DC/
19,0 V DC
Align the tablet with the docking
station connector and press
down until it snaps into place.
Совместите компьютер с разъемом
стыковочной станции и нажмите на
него, чтобы он встал на место со
щелчком.
Zarovnajte tablet s dokovacou
stanicou a potlačte ho, kým sa
kliknutím neuchytí na mieste.
Tablico poravnajte s priključkom
združitvene postaje in pritisnite
navzdol, da se zaskoči.
Rikta in datorplattan med
dockningsstationskontakten och
tryck nedåt tills den snäpper på plats.
1
Dock Your Tablet
Подсоедините планшетный
компьютер
Tablet vložte do doku
Priklopite tablični računalnik
Docka din datorplatta
Printed in Poland.
Напечатано в Польше.
Vytlačené v Poľsku.
Natisnjeno na Poljskem.
Tryckt i Polen.
© 2012 Dell Inc.
2012 - 10
NOTE: The USB and audio ports of the tablet is disabled once the
system is docked.
ПРИМЕЧАНИЕ. Порты USB и аудиопорты планшетного компьютера
отключаются при подключении системы к доку.
POZNÁMKA: Porty USB a zvukové porty tabletu sú po dokovaní
systému neprístupné.
OPOMBA: Vrata za USB in zvok na tabličnem računalniku so onemogočena,
ko je sistem priključen.
OBS! USB- och ljudportarna på surfplattan är inaktiverade när systemet
är dockat.
-
1
-
2
