EX
Säkerhetsguide
R5906020SV/00
14/09/2016
Barco Inc, Image Processing
3078 Prospect Park Drive, Rancho Cordova, CA , 95670, USA
Phone: +1 916 859-2500
Fax: +1 916 859-2515
Support: www.barco.com/en/support
Besök oss på webben: www.barco.com
Tryckt i USA
1. Säkerhet
1. SÄKERHET
Om detta kapitel
Läs noggrant detta kapitel. Det innehåller viktig information som förhindrar personskada vid användning av EX extension box. Det
inkluderar flera försiktighetsåtgärder för att förhindra skada i EX extension box. Se till att du förstår och följer alla säkerhetsriktlinjer,
säkerhetsinstruktioner och varningar i detta kapitel innan du använder EX extension box.
EX-produkter som omfattas
Produkt
Innehåller Tillbehör som ingår
R9004776
• 1x 14-9750004-90
• Europeisk nätkabel CEE7 (ingår inte med enheter som skickas till Kina)
• 1x B1959864
• Amerikansk nätkabel NEMA 5/15 (ingår inte med enheter som skickas till Kina)
• 1x B1959865
• Kinesisk nätkabel GB 2099 (ingår endast med enheter som skickas till Kina)
• 1x R9871179
• Sats med fästen för bakre rackmontering, fästen, plattor för sidstöd, skruvar
och brickor ingår
• 2x 09-0904021-90
• Skydd för bakre anslutning
• 4x 13-0211010-90 • 8-32 x ,38 skruvar med koniskt huvud för skydd av bakre anslutning (x2 per
skydd)
• B561132
• USB-disk (innehåller användarhandbok, systemprogramvara och grafiskt
användargränssnitt)
Om denna guide
Artikelnummer Beskrivning
Nivå
R5906020
Säkerhetsguide
Alla personer som kommer i kontakt med
EX-produkten
Ett tryckt exempl ar av säkerhetsguiden och snabb startguiden ingår i lådan med EX vid inköp stillfället. Se
onlin e om det finns a ndra dokume nt.
Sök alltid efter den senaste versionen av m anualen på följande adress. Klicka på produktsidan för EX och gå
till fliken ”Downloads” (Hämtningar).
w
ww.barco.co m/en/Products-Solutions/Image-processing/P resentation -switchers
R5906020SV EX 14/09/2016 1
1. Säkerhet
1.1 Allmänna råd
Allmänna säkerhetsanvisningar
• Innan du använder denna utrustning ska du noggrant läsa användarhandboken för EX extension box och även hänvisa till den
vid framtida behov.
• Alla varningar i denna dokumentmanual ska åtlydas.
• Alla instruktioner om hur utrustningen används måste följas noggrant.
• Alla lokala installationsföreskrifter ska följas.
Varning om batteriet
VARNING: Risk för explosion när batteriet ersätts med felaktig typ. Avyttra förbrukade batterier i enlighet med avfallsinstruktioner.
ATTENTION : Risque d’explosion en cas d’usage d’une batterie non prévue pour cet appareil. Jetez les batteries usagées suivant
les règles de recyclage prévues.
VARNING: Se till att du förstår och följer alla säkerhetsriktlinjer, säkerhetsinstruktioner, varningar och försik-
tighetsåtgärder som om näm ns i produktdokum entationen.
VARNING: Nätkontakten som är ansluten till vägguttaget måste alltid vara lättillgänglig för alla installations-
lägen.
Miljö
Placera inte denna utrustning på ostadiga vagnar, ställ eller bord. Produkten kan ramla ner vilket kan leda till allvarlig skada.
2
R5906020SV EX 14/09/2016
1. Säkerhet
1.2 Viktiga säkerhetsanvisningar
För att förminska risken och förhindra personskada och skada på EX extension box
Läs noggrant detta kapitel. Det innehåller viktig information för att förhindra personskada när EX extension box installeras. Dess-
utom innehåller det flera försiktighetsåtgärder som förhindrar skada i enheten. Innan du installerar EX extension box, se till att du
förstår och följer alla säkerhetsriktlinjer, säkerhetsinstruktioner och varningar i detta kapitel. Efter detta kapitel finns det ytterligare
varningar och försiktighetsåtgärder beroende på installationsproceduren. Läs och följ även dessa varningar och försiktighetsåtgär-
der.
• Läs dessa instruktioner.
• Behåll dessa instruktioner.
• Iakttag alla varningar.
• Följ alla instruktioner.
• Endast utbildade tekniker får installera EX extension box.
• Installationen av EX extension box måste ske i ett dammfritt område.
• Använd endast sådana anslutningar/tillbehör som anges av tillverkaren.
• VARNING: Felsökning måste utföras av en utbildad tekniker. I syfte att minska risken för elektrisk chock ska du inte försöka
utföra service på denna utrustning om du inte är kvalificerad att göra så.
• Överlåt alla serviceärenden till behörig servicepersonal. Service krävs när systemet har skadats på något s
ätt, exempelvis att
vätska eller föremål har kommit in i systemet, eller att systemet har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar på normalt sätt eller
har ramlat ner eller tappats.
• ÖMTÅLIGT: EX extension box är ömtålig. Hantera alltid enheten med varsamhet.
• Förhindra personskada genom att iaktta följande: lagen är ett det krävs minst två (2) personer för att bära EX extension box.
• Avlägsna inte det övre locket under normal drift. Avlägsnande av det övre skyddet exponerar farliga spänningar. Undvik per-
sonskada genom att inte avlägsna det övre skyddet. Använd inte enheten utan installerat skydd.
• Vid underhåll ska strömmen till enheten alltid stängas av och kontakterna dras ut före avlägsnande av skyddet, om inget annat
anges.
• Bär alltid en jordad armbandsrem vid hantering av delar som kan utsättas för elektrostatisk skada.
• Bär isoleringshandskar vid utförande av installations- och underhållsåtgärder för att undvika kortslutning.
• Var försiktig så att det aldrig faller in något i EX extension box-enheten under proceduren. Om ett verktyg eller en reservdel
skulle falla in i enheten skulle det kunna ha katastrofala konsekvenser när du startar om systemet.
• Vid underhållsåtgärder (t.ex. utbyte av reservdelar) ska du försäkra dig om att du alltid följer strikta procedurer.
• Denna produkt är avsedd att användas från en energikälla som inte anlägger mer än 230 volt effektivvärde mellan matnings-
ledarna eller mellan matningsledaren och jord. En skyddande jordanslutning med en jordledare i nätkabeln är nödvändig för
säker drift.
• Denna produkt jordas genom jordledaren på nätkabeln. Undvik elektrisk chock genom att ansluta stickkontakten till korrekt
installerat honuttag före anslutning av produktens ingångar eller utgångar. En skyddande jordförbindning genom jordledaren i
nätkabeln är viktig för säker drift.
• Använd endast nätkabeln och den anslutning som anges för din produkt. Använd endast nätkabel som är i gott skick. Hänvisa
utbyten av sladdar och anslutningar till kvalificerad servicepersonal.
• Undvik brandrisk genom att bara använda säkring med typ, spänningsmärkning och spänningsvärdesegenskaper som är iden-
tiska. Överlåt säkringsbyte till behörig servicepersonal.
• Ersätt reservdelar endast med samma eller liknande typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet. De kommer till nytta om du behöver skicka utrustningen någonstans. För
maximal säkerhet bör du packa utrustningen på samma sätt som den packades i fabriken.
• Högsta tillåtna omgivande driftstemperatur, t
a
= 40°C (104°F).
• Undvik explosion genom att inte använda den här produkten i en explosiv atmosfär.
R5906020SV EX 14/09/2016
3
1. Säkerhet
1.3 Viktiga säkerhetsanvisningar
För att förminska risken och förhindra personskada och skada på EX extension box
Läs noggrant detta kapitel. Det innehåller viktig information för att förhindra personskada när EX extension box installeras. Dess-
utom innehåller det flera försiktighetsåtgärder som förhindrar skada i enheten. Innan du installerar EX extension box, se till att du
förstår och följer alla säkerhetsriktlinjer, säkerhetsinstruktioner och varningar i detta kapitel. Efter detta kapitel finns det ytterligare
varningar och försiktighetsåtgärder beroende på installationsproceduren. Läs och följ även dessa varningar och försiktighetsåtgär-
der.
• Läs dessa instruktioner.
• Behåll dessa instruktioner.
• Iakttag alla varningar.
• Följ alla instruktioner.
• Endast utbildade tekniker får installera EX extension box.
• Installationen av EX extension box måste ske i ett dammfritt område.
• Använd endast sådana anslutningar/tillbehör som anges av tillverkaren.
• VARNING: Felsökning måste utföras av en utbildad tekniker. I syfte att minska risken för elektrisk chock ska du inte försöka
utföra service på denna utrustning om du inte är kvalificerad att göra så.
• Överlåt alla serviceärenden till behörig servicepersonal. Service krävs när systemet har skadats på något s
ätt, exempelvis att
vätska eller föremål har kommit in i systemet, eller att systemet har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar på normalt sätt eller
har ramlat ner eller tappats.
• ÖMTÅLIGT: EX extension box är ömtålig. Hantera alltid enheten med varsamhet.
• Avlägsna inte det övre skyddet under normal drift. Avlägsnande av det övre skyddet exponerar farliga spänningar. Undvik
personskada genom att inte avlägsna det övre skyddet. Använd inte enheten utan installerat skydd.
• Vid underhåll ska strömmen till enheten alltid stängas av och kontakterna dras ut innan skyddet tas av, om inte annat anges.
• Bär alltid en jordad armbandsrem vid hantering av delar som kan utsättas för elektrostatisk skada.
• Bär isoleringshandskar vid utförande av installations- och underhållsåtgärder för att undvika kortslutning.
• Var försiktig så att det aldrig faller in något i EX extension box-enheten under proceduren. Om ett verktyg eller en reservdel
skulle falla in i enheten skulle det kunna ha katastrofala konsekvenser när du startar om systemet.
• Vid underhållsåtgärder (t.ex. utbyte av reservdelar) ska du försäkra dig om att du alltid följer strikta procedurer.
• Denna produkt är avsedd att användas från en energikälla som inte anlägger mer än 230 volt
effektivvärde mellan matnings-
ledarna eller mellan matningsledaren och jord. En skyddande jordanslutning med en jordledare i nätkabeln är nödvändig för
säker drift.
• Denna produkt jordas genom jordledaren på nätkabeln. Undvik elektrisk chock genom att ansluta stickkontakten till korrekt
installerat honuttag före anslutning av produktens ingångar eller utgångar. En skyddande jordförbindning genom jordledaren i
nätkabeln är viktig för säker drift.
• Använd endast nätkabeln och den anslutning som anges för din produkt. Använd endast nätkabel som är i gott skick. Hänvisa
utbyten av sladdar och anslutningar till kvalificerad servicepersonal.
• Ersätt reservdelar endast med samma eller liknande typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet. De kommer til
l nytta om du behöver skicka utrustningen någonstans. För
maximal säkerhet bör du packa utrustningen på samma sätt som den packades i fabriken.
• Högsta tillåtna omgivande driftstemperatur, t
a
= 40°C (104°F).
• Undvik explosion genom att inte använda den här produkten i en explosiv atmosfär.
4
R5906020SV EX 14/09/2016
1. Säkerhet
1.4 Kontroll av miljöförhållanden
Kontroll av miljöförhållanden
Enheten måste alltid monteras på ett sätt som garanterar att både luftinlopp och -utlopp är fria från hinder. För installationer i miljöer
där enheten utsätts för alltför mycket damm rekommenderas det att vidta åtgärder för att förhindra att dammet når enheten. Om
detta inte är möjligt ska enheten flyttas till en annan dammfri plats.
Det är kundens ansvar att se till att enheten alltid är skyddad från de skadliga effekterna av olämpliga luftburna partiklar som finns
i miljön där enheten används. Tillverkaren förbehåller sig rätten att vägra reparation om en enhet har försummats, ignoreras eller
använts på fel sätt.
Miljöförhållanden
Nedanstående tabell sammanfattar den fysiska miljö där EX extension box kan användas och förvaras på ett säkert sätt.
Miljö Drift Icke-drift
Omgivningstemperatur 0°C (32°F) till 40°C (104°F) -10 °C (14 °F) till 60 °C (140 °F)
Luftens renhet Ren kontorsmiljö (motsvarande renrumsstandard ISO
14644-1 ISO klass 9)
e.t.
Luftfuktighet 5 % - 85 % relativ fuktighet icke kondenserande 0 % - 95 % relativ fuktighet icke
kondenserande
Höjd över havet
-60 (-197 fot) till 3 000 m (9 843 fot) -60 (-197 fot) till 10 000 m (32 810 fot)
Miljö
Installera inte enheten på en plats i närheten av värmekällor exempelvis element eller lufttrummor, eller på en plats som utsätts för
direkt solljus, alltför mycket damm eller fuktighet. Var medveten om att rumsvärme stiger till taket. Kontrollera att temperaturen nära
installationsstället inte är alltför hög.
R5906020SV EX 14/09/2016
5
1. Säkerhet
1.5 Kontakttyper
Nätkabel med NEMA 5/15-kontakt upp till 13 A
NEMA 5/15
E
L
N
Färgerna på ledningarna i nätkabeln är i enlighet med följande kod:
Grön eller gul + grön: Jord
Blå eller vit: Neutral
Brun eller svart: Linje (live)
Nätkabel med GB 2099-kontakt upp till 10 A
Färgerna på ledningarna i nätkabeln är i enlighet med följande kod:
Grön + gul: Jord
Blå: Neutral
Brun: Linje (live)
Nätkabel (växelström) med CEE 7-kontakt upp till 1 0 A
CEE 7
E
N
L
Färgerna på ledningarna i nätkabeln är i enlighet med följande kod:
Grön + gul: Jord
Blå: Neutral
Brun: Linje (live)
6
R5906020SV EX 14/09/2016
1. Säkerhet
1.6 Internationella säkerhetsstandarder
Översikt över standarder
Denna utrustning är tillverkad i enlighet med de internationella säkerhetsstandarderna IEC60950-1, EN60950-1, UL60950-1 och
CAN/CSA C22.2 Nr.60950-1, vilka är säkerhetsstandarderna för informationsteknologisk utrustning och elektrisk affärsutrustning
med mera. Dessa säkerhetsstandarder ställer viktiga krav på hur säkerhetskänslig utrustning, material och isolering används, detta
för att skydda användaren mot risker som elektriska stötar och energifara vid hanteringen av strömförsörjda produktdelar. Säker-
hetsstandarderna ställer även krav på temperaturen inuti och utanpå produkten, strålningsnivåer, mekanisk stabilitet och tålighet,
samt sluten konstruktion och brandskydd. Simulerade tester med olika produktdefekter försäkrar att utrustningen är säker för an-
vändaren även när den inte fungerar normalt.
R5906020SV EX 14/09/2016
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
