Lenovo ThinkCentre A63 User guide

varumärke: Lenovo

Modell: ThinkCentre A63

Typ: User guide

ThinkCentre - Användarhandbok

Anm

Innan du börjar använda den här informationen och den produkt den handlar om bör du läsa informationen i ThinkCentre

handbok för säkerhet och garanti och ”Övrig information”, på sidan 77.

Första utgåvan (januari 2010)

Innehåll

Viktig säkerhetsinformation ......v

Kapitel 1. Produktöversikt .......1

Datorns delar ..............1

Specifikationer..............4

Översikt över programvaran .........5

Program som följer med Windows ......5

Hitta datorns komponenter .........7

Kontakternas placering på datorns framsida . . . 7

Kontakternas placering på baksidan av datorn . . 8

Komponenternas placering ........10

Hitta delar på systemkortet ........11

Hitta interna enheter ..........11

Kapitel 2. Installera eller byta ut

maskinvara .............13

Hantera enheter som är känsliga för statisk elektrici-

tet.................13

Installera eller byta ut maskinvara.......13

Installera externa tillbehör ........13

Ta av datorns kåpa ...........14

Ta bort och sätta tillbaka frontplattan .....15

Installera eller byta PCI-kort........17

Installera eller byta minnesmoduler .....20

Byta nätaggregatet ...........22

Byta kylflänsen och fläkten ........24

Byta processor ............26

Byta optiska enheter ..........29

Byta den primära hårddisken .......31

Byta den sekundära hårddisken ......34

Byta kortläsaren ............37

Byta den främre fläkten .........39

Byta den bakre fläkten..........42

Byta ut tangentbordet ..........43

Byta ut musen ............44

Slutföra installationen ..........45

Skaffa drivrutiner ...........46

Installera säkerhetsfunktioner ........46

Inbyggt kabellås ............47

Hänglås ..............48

Lösenordsskydd ............48

Radera ett bortglömt lösenord (radera CMOS) . . 48

Kapitel 3. Återställningsinformation . . 51

Skapa och använda återställningsmedier.....51

Skapa återställningsmedier ........51

Använda återställningsmedier .......52

Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder . . . 53

Göra en säkerhetskopia .........53

Utföra en återställning..........53

Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. . 54

Skapa och använda räddningsmedier......55

Skapa räddningsmedier .........55

Använda räddningsmedier ........56

Skapa och använda räddningsdisketter .....56

Skapa räddningsdisketter.........56

Använda en räddningsdiskett .......57

Installera eller installera om drivrutiner .....57

Ange en räddningsenhet i startordningen ....58

Lösa återställningsproblem .........58

Kapitel 4. Använda inställningspro-

grammet Setup Utility ........59

Starta inställningsprogrammet (Setup Utility) . . . 59

Kontrollera och ändra inställningar ......59

Använda lösenord ............59

Att tänka på när du använder lösenord ....60

Lägg in startlösenord ..........60

Lägg in administratörslösenord.......60

Lägga in, ändra eller ta bort ett lösenord . . . 60

Aktivera eller avaktivera en enhet .......61

Välja en tillfällig startenhet .........61

Välja startenhet ............61

Granska eller ändra startordning ......62

Avsluta inställningsprogrammet (Setup Utility) . . 62

Kapitel 5. Uppdatera systemprogram 63

Använda systemprogram ..........63

Uppdatera (flasha) BIOS från en skiva .....63

Uppdatera (flasha) BIOS från operativsystemet . . 64

Återställa datorn efter en felaktig POST/BIOS-upp-

datering ...............64

Kapitel 6. Felsökning och testning . . . 67

Enkel felsökning.............67

Felsökningsprogram ...........68

Lenovo ThinkVantage Toolbox .......68

Lenovo System Toolbox .........68

PC-Doctor for Rescue and Recovery .....68

PC-Doctor for DOS ...........69

Rengöra musen .............70

Optisk mus .............70

Icke-optisk mus ............71

Kapitel 7. Information, hjälp, service . . 73

Informationskällor ............73

Mappen Online-böcker .........73

Lenovo ThinkVantage Tools ........73

ThinkVantage Productivity Center ......74

Lenovo Welcome ...........74

Access - Hjälp ............74

Säkerhet och garanti ..........74

Lenovos webbplats (http://www.lenovo.com) . . 74

Hjälp och service ............75

Använda dokumentationen och felsökningspro-

grammen..............75

Ringa efter service ...........75

Använda andra tjänster .........76

Köpa tilläggstjänster ..........76

Bilaga. Övrig information .......77

Information om funktioner för TV .......78

CE-märkning (enligt EG-direktiven) ......78

Varumärken ..............78

Index ...............79

Användarhandbok

Viktig säkerhetsinformation

Varning:

Innan du använder den här handboken är det viktigt att du har läst och förstått

all säkerhetsinformation om den här produkten. Den senaste säkerhetsinforma-

tionen finns i ThinkCentre handbok för säkerhet och garanti som du har fått tillsam-

mans med produkten. Genom att sätta dig in i säkerhetsinformationen minskar

du risken för att du själv eller produkten skadas.

Om du inte har kvar ditt exemplar av ThinkCentre Säkerhets- och garantiinformation,

kan du hämta ett exemplar på Lenovos supportwebbplats på:

http://www.lenovo.com/support

vi Användarhandbok

Kapitel 1. Produktöversikt

Detta kapitel innehåller information om datorns funktioner, specifikationer, förin-

stallerade program, och var olika delar och kontakter, delar på systemkortet och

inbyggda enheter är placerade.

Detta kapitel innehåller följande avsnitt:

v ”Datorns delar”: I det här avsnittet finns information om datorns delar.

v ”Specifikationer” på sidan 4: Det här avsnittet innehåller fysiska specifikationer

för datorn.

v ”Översikt över programvaran” på sidan 5: Det här avsnittet innehåller informa-

tion om de program som följer med datorn.

v ”Hitta datorns komponenter” på sidan 7: Detta avsnitt innehåller information

som hjälper dig hitta din dators kontakter, komponenter, delar på systemkortet

och inbyggda enheter.

Datorns delar

I det här avsnittet finns information om datorns delar.

Systeminformation

Informationen i det här avsnittet gäller för flera olika modeller. Information

om din modell får du i inställningsprogrammet (Setup Utility). Se Kapitel 4,

”Använda inställningsprogrammet Setup Utility”, på sidan 59.

Processor

Datorn levereras med en av följande processorer (intern cachestorlek varierar bero-

ende på modelltyp):

v AMD

Athlon

™

II-processor

v AMD Phenom

™

II-processor

v AMD Sempron

™

-processor

Minne

v Stöd för upp till två double data rate 3 dual inline memory modules (DDR3

DIMMs)

Interna enheter

v Kortläsare (finns på vissa modeller)

v optisk enhet

v SATA (Serial Advanced Technology Attachment)-hårddisk

Grafiksystem

v Integrerat grafikkort för VGA-bildskärmsport och DVI-port

v Plats för PCI Express-grafikkort (x16) på systemkortet för separat grafikkort

Ljudsystem

v Integrerat HD-ljud

v Kontakter för mikrofon och hörlurar på framsidan

v Kontakter för linje in, linje ut och mikrofon på baksidan

v Intern högtalare (finns på vissa modeller)

Anslutningar

v Inbyggd styrenhet för Ethernet 10/100/1000 Mbit/s

v Modem (vissa modeller)

Funktioner för systemadministration

v Lagring av resultat från självtest (POST) vid start

v Förberedd för ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)

v Autostart

v Desktop Management Interface (DMI)

v Preboot Execution Environment (PXE)

v BIOS och program för systemadministration

v Wake on LAN

v Wake on Ring (i inställningsprogrammet kallas funktionen Serial Port Ring

Detect om du använder ett externt modem)

F)unktioner för in-/utmatning (I/O)

v 9-polig serieport (en som standard och en som tillval)

v 25-polig parallellport (tillval via PCI-kort i vissa modeller)

v Ethernetport

v PS/2

-port för tangentbord

v PS/2-port för mus

v Sex USB-portar (Universal Serial Bus)

(två på framsidan och fyra på baksidan, det kan också vara två extra USB-portar

på baksidan)

v Två ljudkontakter på framsidan

(hörlursuttag och mikrofoningång)

v Tre ljudkontakterna på baksidan

(ljudingång, ljudutgång och mikrofon)

v Port för VGA-bildskärm och port för DVI-bildskärm

Fack och kortplatser för utbyggnad

v Ett enhetsfack för en kortläsare

v Två fack för hårddiskar (ett som standard och ett som tillval)

v Två fack för optiska enheter

v En PCI-kortplats

v Två PCI Express x1-kortplatser

v En plats för PCI Express x16-grafikkort

2 Användarhandbok

nätaggregat

Datorn levereras med ett av följande nätaggregat:

v Nätaggregat på 280-watt W med manuell spänningsomkopplare

v Nätaggregat på 280-watt W med automatisk avkänning av nätspänningen

Säkerhetsfunktioner

v Indikator av kåpa på (kallas även intrångsindikator, vissa modeller)

v Aktivera eller avaktivera SATA-enheter

v Aktivera eller avaktivera den seriella porten

v Aktivera eller avaktivera USB-portar individuellt

v Tangentbord med fingeravtrycksläsare (vissa modeller)

v Lösenord för start av datorn (POP) och ett administratörslösenord för BIOS-åt-

komst

v Styrning av startordning

v Maskinstart utan tangentbord eller mus

v Fäste för inbyggt kabellås (Kensingtonlås)

v Fäste för inbyggt hänglås

Förinstallerade program

Datorn levereras med förinstallerade program som hjälper dig att arbeta. Mer

information finns i ”Översikt över programvaran” på sidan 5.

Förinstallerat operativsystem

Datorn levereras med något av följande operativsystem förinstallerat:

v Microsoft

Windows

v Microsoft Windows Vista

v Microsoft Windows XP Professional

(förinstallerat genom nedgraderingsrättigheter i Windows 7 Professional, Win-

dows 7 Ultimate, Windows Vista Business ellerr Windows Vista Ultimate)

Certifierade eller kompatibilitetstestade operativsystem

(Varierar beroende på

modell)

v Linux

1. Operativsystemen som räknas upp här håller på att certifieras eller testas för kompatibilitet när den här publikationen trycks.

Lenovo kan komma att identifiera andra operativsystem som är kompatibla med datorn efter det att handboken har tryckts.

Denna lista kan komma att ändras. Om du vill veta om ett visst operativsystem är certifierat eller har testats kan du kontrollera

det på operativsystemförsäljarens webbplats.

Kapitel 1. Produktöversikt

Specifikationer

Det här avsnittet innehåller fysiska specifikationer för datorn.

Mått

Bredd: 175 mm (6,9 tum)

Höjd: 412 mm (16,2 tum)

Djup: 442 mm (17,4 tum)

Vikt

Maximal konfiguration vid leverans: 11 kg (24,3 pund)

Arbetsmiljö

Lufttemperatur:

När datorn är på: 10 till 35 °C (50 till 95 °F)

När datorn är avstängd: -40° till 60 °C (-40° till 140 °F) (med förpackning)

När datorn är avstängd: -10° till 60 °C (14° till 140 °F) (utan förpackning)

Luftfuktighet:

När datorn är på: 20 % till 80 % (10 % per timme, icke-kodenserande)

När datorn är avstängd: 20 % till 90 % (10 % per timme, icke-kondenserande)

Höjd:

När datorn är på: -15 till 3 000 m

När datorn är avstängd: -15 till 10 000 m

Strömtillförsel

Inkommande spänning:

Lågt intervall:

Minst: 100 V växelström

Högst: 127 V växelström

Frekvens in: 50 till 60 Hz

Spänningsomkopplarens läge: 115 V växelström

Högt intervall:

Minst: 200 V växelström

Högst: 240 V växelström

Frekvens in: 50 till 60 Hz

Spänningsomkopplarens läge: 230 V växelström

4 Användarhandbok

Översikt över programvaran

Datorn levereras med ett förinstallerat operativsystem och flera förinstallerade pro-

gram.

Program som följer med Windows

Det här avsnittet innehåller information om de program som följer med Windows-

operativsystemet.

Program som tillhandahålls av Lenovo

Följande program tillhandahålls av Lenovo som en hjälp att arbeta effektivare och

minska kostnaderna för underhåll av datorn. Vilka program som följer med datorn

kan variera beroende på datormodell och förinstallerat operativsystem.

Lenovo ThinkVantage Tools: Programmet Lenovo ThinkVantage

Tools guidar

dig till en mängd informationskällor och ger enkel åtkomst till olika verktyg som

hjälper dig att arbeta mer enkelt och säkert. Mer information finns i ”Lenovo

ThinkVantage Tools” på sidan 73.

Anm: Programmet Lenovo ThinkVantage Tools finns endast på datorer med Win-

dows 7 från Lenovo.

ThinkVantage Productivity Center: ThinkVantage Productivity Center vägleder

dig genom information och verktyg som hjälper dig att konfigurera, förstå, under-

hålla och bygga ut din dators prestanda. Mer information finns i ”ThinkVantage

Productivity Center” på sidan 74.

Anm: Programmet ThinkVantage Productivity Center finns endast på datorer

förinstallerade med Windows Vista eller Windows XP från Lenovo.

Lenovo Welcome: I Lenovos välkomstprogram presenteras en del av Lenovos

inbyggda funktioner. Programmet vägleder dig också genom ett par viktiga instal-

lationssteg för att få mesta möjliga ut av datorn.

Anm: Programmet Lenovo Welcome finns endast på datorer förinstallerade med

Windows 7 eller Windows Vista från Lenovo.

Product Recovery: Från programmet Product and Recovery kan du återställa hela

innehållet på hårddisken till fabriksinställningarna.

ThinkVantage Rescue and Recovery: Programmet ThinkVantage Rescue and

Recovery

är en lättanvänd återställningslösning som består av flera verktyg som

hjälper användarna att felsöka, få hjälp och snabbt återställa datorn efter en sys-

temkrasch, även om Windows inte kan startas.

Password Manager: Password Manager är ett program som hjälper dig att auto-

matiskt registrera och fylla i inloggningsinformation för webbplatser och Windows-

program.

ThinkVantage Client Security Solution: ThinkVantage Client Security Solution

(CSS) hjälper till att skydda din information, inklusive viktig säkerhetsinformation

som lösenord, krypteringsnycklar och elektroniska kreditiv, och skyddar samtidigt

mot obehörig åtkomst till data.

Anm: Programmet ThinkVantage Client Security Solution finns endast på datorer

förinstallerade med Windows Vista eller Windows XP från Lenovo.

Kapitel 1. Produktöversikt 5

Power Manager: Med Power Manager kan du enkelt göra energiinställningar för

din ThinkCentre

-dator. Genom att använda verktyget Power Manager kan du jus-

tera datorns energiinställningar så att du får bästa möjliga balans mellan prestanda

och energibesparing.

ThinkVantage System Update: ThinkVantage System Update (TVSU) är ett pro-

gram som hjälper dig att hålla programmen på datorn uppdaterade genom att

hämta och installera programpaket (ThinkVantage-program, drivrutiner, BIOS-upp-

dateringar och andra uppdateringar från andra leverantörer). Exempel på program

som du kan vilja hålla uppdaterade är Lenovoprogram som Rescue and Recovery

och programmet ThinkVantage Productivity Center.

ThinkVantage System Migration Assistant: Med programmet ThinkVantage Sys-

tem Migration Assistant (SMA) kan du flytta en arbetsmiljö från en dator till en

annan. Systemadministratörer kan använda SMA för att upprätta en standardar-

betsmiljö för ett företag eller för att uppgradera datorn för en enskild användare.

Enskilda användare kan använda SMA för att säkerhetskopiera en dator eller mig-

rera inställningar och filer från en dator till en annan.

Anm: Programmet ThinkVantage System Migration Assistant finns bara på vissa

datorer.

Fingeravtrycksprogram: Med hjälp av den inbyggda fingeravtrycksläsaren till-

sammans med Fingerprint-programvaran kan du registrera ditt fingeravtryck och

koppla det till ditt Windows-lösenord. Därefter kan identifieringen med fingerav-

tryck ersätta ditt lösenord och ge enkel och säker åtkomst till datorn för använ-

darna. Tangentbord med fingeravtrycksläsare finns på vissa datormodeller eller

kan köpas till för datorer som kan använda det här tillbehöret.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovos ThinkVantage Toolbox hjälper dig att underhålla din dator, öka säkerhe-

ten, felsöka datorproblem, bekanta dig med innovativ teknik från Lenovo, och få

mer information om din dator. Mer information finns i ”Lenovo ThinkVantage

Toolbox” på sidan 68.

Anm: Programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox finns endast på datorer med

Windows 7 från Lenovo.

Lenovo System Toolbox

Felsökningsprogrammet Lenovo System Toolbox är förinstallerat på datorn. Felsök-

ningsprogrammet är ett Windows-baserat program som felsöker maskinvaran och

rapporterar inställningar i operativsystemet som kan orsaka problem med maskin-

varan. Mer information finns i ”Lenovo System Toolbox” på sidan 68.

Anm: Programmet Lenovo System Toolbox finns endast på datorer förinstallerade

med Windows Vista eller Windows XP från Lenovo.

PC-Doctor for Rescue and Recovery

Felsökningsprogrammet PC-Doctor for Rescue and Recovery ingår på din Think-

Centre-dator i arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Det hjälper dig att felsöka

maskinvaran och rapportera inställningar i operativsystemet som kan orsaka pro-

blem med maskinvaran. Använd programmet PC-Doctor for Rescue and Recovery

om du inte har kunnat starta Windows. Mer information finns i ”PC-Doctor for

Rescue and Recovery” på sidan 68.

6 Användarhandbok

Adobe Reader

Adobe Reader är ett verktyg som gör att du kan läsa, skriva ut och söka i PDF-

dokument.

I ”Mappen Online-böcker” på sidan 73 finns mer information om hur du får till-

gång till och kan läsa publikationerna.

Antivirusprogram

Datorn levereras med antivirusprogram som letar upp och oskadliggör datorvirus.

Lenovo tillhandahåller en fullständig version av antivirusprogrammet med en kost-

nadsfri 30-dagars prenumeration. Efter 30 dagar måste du förnya licensen för att

fortsätta att få uppdateringar av antivirusprogrammet.

Mer information om antivirusprogrammet finns i dess hjälpsystem.

Hitta datorns komponenter

Detta avsnitt innehåller information som hjälper dig hitta din dators kontakter,

komponenter, delar på systemkortet och inbyggda enheter.

Kontakternas placering på datorns framsida

figur 1 visar vilka kontakter som finns var på datorns framsida.

1 USB-port 3 Mikrofonport

2 Uttag för hörlurar 4 USB-port

Figur 1. Placering av kontakter på framsidan

Kapitel 1. Produktöversikt 7

Kontakternas placering på baksidan av datorn

figur 2 visar vilka kontakter som finns var på datorns baksida. Vissa kontakter på

baksidan är färgkodade för att hjälpa dig att hitta rätt kontakt för de kablar du ska

ansluta.

1 Spänningsomkopplare 9 Mikrofonkontakt

2 Anslutning för nätsladd 10 Linjeutgång för ljud

3 PS/2-port för mus 11 Linjeingång för ljud

4 PS/2-port för tangentbord 12 Plats för PCI Express x16-grafikkort

5 Port för DVI-bildskärm 13 Platser för PCI Express x1-kort (2)

6 Serieport 14 Plats för PCI-kort

7 Port för VGA-bildskärm 15 Ethernetport

8 USB-portar (4) 16 Serieport (vissa modeller)

Figur 2. Placering av kontakter på baksidan

8 Användarhandbok

Kontakt Beskrivning

Linjeingång för ljud Tar emot ljudsignaler från en extern ljudenhet, t.ex. en stereo-

anläggning. När du ska ansluta en extern ljudenhet kopplar du

kabeln från enhetens ljudutgång till datorns ljudingång.

Linjeutgång för ljud Via den här kontakten sänds ljudsignaler från datorn till

externa enheter, t.ex. stereohögtalare med inbyggd förstärkare,

hörlurar, multimedie-keyboard eller linjeingången på en stereo

eller annan extern inspelningsenhet.

Port för DVI-bildskärm För anslutning av en DVI-bildskärm eller andra enheter som

använder en DVI-bildskärmsport.

Ethernetport För Ethernetkabel till lokalt nätverk (LAN).

Anm: För att uppfylla FCC-gränsvärdena måste du använda en

Ethernetkabel av kategori 5.

Mikrofoningång För anslutning av en mikrofon till datorn om du vill spela in

ljud eller använder programvara för taligenkänning.

PS/2-port för tangentbord För tangentbord med PS/2-anslutning.

PS/2-port för mus Här ansluter du en mus, styrkula eller andra pekdon som har

muskontakt av PS/2-typ.

Serieport Här kan du ansluta ett externt modem, en seriell skrivare eller

någon annan enhet med seriell kontakt med 9 stift.

USB-port För enheter med USB-anslutning, till exempel USB-tangentbord,

USB-mus, USB-skanner eller USB-skrivare. Om USB-kontak-

terna på din dator är inte tillräckligt många för att du ska

kunna ansluta alla dina USB-enheter kan du skaffa en USB-

hubb och ansluta USB-enheterna via hubben.

Port för VGA-bildskärm För anslutning av en VGA-bildskärm eller andra enheter som

använder en VGA-bildskärmsport.

Kapitel 1. Produktöversikt 9

Komponenternas placering

figur 3 visar var olika komponenter är placerade i datorn.Anvisningar för hur du

tar bort kåpan för att få tillgång till datorns insida finns i ”Ta av datorns kåpa” på

sidan 14.

1 Kylfläns- och fläktmodul 6 Plats för PCI-kort

2 Minnesmoduler (2) 7 Platser för PCI Express x1-kort (2)

3 Batteri 8 Indikator av kåpa på

(Intrångsindikator) (på vissa modeller)

4 Plats för PCI Express x16-grafikkort 9 Bakre fläkt

5 PCI-kort 10 Nätaggregat

Figur 3. Placering av olika komponenter

10 Användarhandbok

Hitta delar på systemkortet

figur 4 visar var de olika delarna finns på systemkortet.

1 Processor 11Kontakt för indikator för kåpa på

(kallas även intrångsindikator)

2 Kontakt för processorfläkt 12 USB-port på framsida

3 Minnesplatser (2) 13 Serieport (COM 2)

4 Kontakt för temperaturavkänning 14 Plats för PCI-kort

5 Elkontakt (24-pin stift) 15 Kontakt för nätaggregatsfläkt

6 Batteri 16 Kontakt för intern högtalare

7 Bygel för återställning/radering av

CMOS (Complementary Metal Oxide

Semiconductor)

17 Ljudkontakt på framsidan

8 SATA-kontakter (4) 18 Platser för PCI Express x1-kort (2)

9 Kontakt för främre panelen 19 Plats för PCI Express x16-grafikkort

10 USB-port på framsida 20 Kontakt för systemfläkt

21 Elkontakt (4-pin stift)

Hitta interna enheter

I de interna enheterna i datorn lagrar du information som du kan läsa, kopiera och

utnyttja på andra sätt. Du kan öka lagringskapaciteten och flexibiliteten genom att

installera fler enheter för andra typer av lagringsmedier. Interna enheter installeras

i fack. I den här boken kallas de fack 1, fack 2 och så vidare.

När du installerar eller byter en intern enhet, är det viktigt att du vet vilken typ av

och storlek av en enhet som du kan installera eller byta i respektive fack och att du

kopplar kablarna korrekt till den installerade enheten. I motsvarande avsnitt i

Kapitel 2, ”Installera eller byta ut maskinvara”, på sidan 13finns instruktioner om

Figur 4. Komponenternas placering på systemkortet

Kapitel 1. Produktöversikt 11

hur du installerar eller byter interna enheter till din dator.

figur 5 visar var de olika enhetsfacken är placerade i datorn.

1 Fack 1 - Fack för optisk enhet (med en optisk enhet installerad)

2 Fack 2 - Fack för optisk enhet

3 Fack3-Kortläsare (finns på vissa modeller)

4 Bay 4 - Sekundär SATA-hårddiskfack (med en 3,5-tums SATA-hårddisk installerad på

vissa modeller)

5 Fack 5 - Primär SATA-hårddiskfack (med en 3,5-tums SATA-hårddisk installerad)

Figur 5. Enhetsfackens placering

12 Användarhandbok

Sidan laddas ...

Lenovo ThinkCentre A63 User guide

varumärke: Lenovo

Modell: ThinkCentre A63

Typ: User guide

Ladda ner pdf

Rapportera

Lenovo ThinkCentre A63 User guide

Lenovo ThinkCentre A63 User guide

Relaterade papper