Garmin Przetwornik czarnej skrzynki AIS 800 Installationsguide

Stämpla: Garmin

Modell: Przetwornik czarnej skrzynki AIS 800

Typ: Installationsguide

GARMIN

AIS

™

800

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

Viktig säkerhetsinformation

VARNING

Guiden

Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer

i produktförpackningen, innehåller viktig information och

produktvarningar.

OBSERVERA

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd

när du borrar, skär eller slipar för att undvika eventuella

personskador.

För att undvika personskador eller skador på enheten och

fartyget ska du koppla bort fartygets strömförsörjning innan du

börjar installera enheten.

Undvik personskador och skador på enheten och fartyget

genom att endast installera den här enheten när fartyget är på

land eller när det är ordentligt säkrat och dockat i lugnt vatten.

OBS!

Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra

eller skära i för att undvika skador på fartyget.

Tilldela data till enheten

VARNING

När den är programmerad med ett giltigt MMSI-nummer kan du

använda enheten till att överföra AIS-signaler med fartygets

positionsdata. Den här enheten är avsedd att förbättra

situationsberedskapen och förhindrar eventuellt inte kollisioner

mellan fartyg under alla omständigheter. Det är din skyldighet att

vara medveten om din omgivning och att säkerställa säker drift

av fartyget.

OBSERVERA

Garmin AIS 800 enheten måste programmeras med ett giltigt

farkost-MMSI-nummer innan du installerar enheten på båten.

Som standard arbetar enheten i tyst läge tills du programmerar

enheten med ett giltigt MMSI-nummer för farkosten. I tyst läge

tar enheten emot men sänder inte ut AIS-signaler med

positionsdata. Du kan programmera enheten att överföra

statiska farkostdata inklusive farkostens namn, anropssignal, typ

och dimensioner, inklusive placeringen av båtens GPS-antenn.

Du kan programmera enheten att överföra farkostens platsdata

och statiska farkostdata inklusive farkostens namn,

anropssignal, typ, dimensioner och placeringen av båtens GPS-

antenn. Det går också att tillfälligt återgå till tyst läge (tar endast

emot, men sänder inte, farkostdata) med hjälp av en

omkopplare (medföljer inte) (Ansluta enheten till ström,

sidan 2).

Installera Garmin AIS 800 programvaran på datorn

Gå till garmin.com/AIS800, välj Software och hämta .zip-filen

till datorn.

Anslut den medföljande USB kabeln till datorn och till USB

porten på Garmin AIS 800 enheten.

Obs! När du programmerar med USB-kabeln kan du behöva

koppla bort alla andra kablar från Garmin AIS 800 enheten

för att undvika en jordslinga mellan datorn och fartygets

ström.

Dubbelklicka på .exe-filen och följ instruktionerna på

skärmen.

Programmera Garmin AIS 800

Innan enheten kan användas på en båt, måste den

programmeras med ett unikt MMSI-nummer och med ytterligare

farkostspecifika statiska data. MMSI-numret bör programmeras

av en behörig återförsäljare eller installatör av marinelektronik.

Innan du kan programmera enheten måste du installera Garmin

AIS 800 programvaran på datorn (Installera Garmin AIS 800

programvaran på datorn,

sidan 1)

I programmet väljer du fliken Static data

I fönstret Connection and Status väljer du COM från

listrutan.

Tryck på Connect.

Ange namnet på ditt fartyg, anropssignal, dimensioner,

fartygstyp och MMSI-nummer (Tilldela ett MMSI-nummer till

Garmin AIS 800, sidan 1

)

Välj Save data to AIS 800

Obs!

Alla data går förlorade om Garmin AIS 800 enheten

stängs av. Du måste välja Save data to AIS 800 för att spara

dina data permanent.

Välj

File > Exit.

Tilldela ett MMSI-nummer till Garmin AIS

800

Starta

Garmin AIS

800 installationsprogrammet.

I fönstret

Connection and Status väljer du COM från

listrutan.

Tryck på Connect.

I fönstret Static Data anger du ditt niosiffriga MMSI-nummer i

fältet MMSI Number.

OBS!

Du kan inte ändra på MMSI-numret efter att du tilldelat

MMSI-numret till din båt. Om du tilldelar ett felaktigt MMSI-

nummer måste du returnera enheten till tillverkaren för

återställning till fabriksinställningarna.

Välj

Save data to AIS 800.

Verktyg som behövs

• Borrmaskin

• Borrspetsar som passar till ytan och monteringsmaterialet i

fråga

• Phillips-skruvmejsel

• Blyertspenna

Viktigt vid montering

OBS!

Den här enheten ska monteras på en plats där den inte utsätts

för extrema temperaturer eller förhållanden. Godkänt

temperaturintervall för enheten framgår av

produktspecifikationerna. Längre tids exponering för

temperaturer som överskrider de godkända värdena (vid

förvaring eller användning) kan orsaka permanenta skador på

enheten. Skador och följdproblem som beror på extrema

temperaturer täcks inte av garantin.

• Du måste montera enheten på en plats där den inte sänks

ned i vatten.

• Du måste montera enheten på en plats med tillräcklig

ventilation där den inte utsätts för extrema temperaturer.

GUID-61A42529-ECEC-4B79-9F77-A5D87D90A579 v5Mars 2021

För optimal intern GPS-mottagning:

• Du bör montera enheten på en plats där den är ovanför

vattenlinjen när fartyget är i vattnet.

• Du bör montera enheten så långt bort som möjligt, minst

20 cm (7,9 tum) från kablar, elektronik, metallföremål och

andra potentiella källor till GPS-störningar.

• Om du monterar enheten i en båt med ett metallskrov måste

du ansluta enheten till en extern GPS-antenn (säljs separat).

• Om det är möjligt bör du montera enheten horisontellt, med

framsidan av enheten vänd uppåt eller vertikalt med LED-

lamporna vända uppåt. GPS:en är känsligast i dessa

positioner.

VHF-antennmontering och EME-exponering

VARNING

Radiooperatörer med pacemaker, livsuppehållande maskiner

eller elektrisk medicinsk utrustning bör inte exponeras för starka

radiofrekvensfält (RF), eftersom RF-fält kan störa funktionen hos

sådan medicinsk utrustning.

OBSERVERA

Enheten genererar och utstrålar radiofrekvent (RF)

elektromagnetisk energi (EME). Underlåtenhet att iaktta dessa

föreskrifter kan medföra att personer utsätts för RF-strålning

som överskrider den maximalt tillåtna exponeringen (MPE).

Garmin

föreskriver en MPE-radie på 2,48 m (97,64 tum) för det

här systemet, vilket man fastställt genom att sända ut 5 W till en

rundstrålande antenn med 6 dBi-förstärkning. Antennen bör

installeras så att ett avstånd på 2,48 m (97,64 tum) upprätthålls

mellan antennen och människor.

Montera enheten

OBS!

Om du monterar enheten på glasfiber ska du använda en

försänkningsborrspets och borra en avståndsförsänkning genom

endast det översta geltäckskiktet när du borrar rikthålen. På så

sätt undviker du sprickor i geltäckskiktet när skruvarna dras åt.

Innan du monterar enheten måste du välja ut en

monteringsplats och avgöra vilket monteringsmaterial som krävs

för ytan.

Obs! Det monteringsmaterial som medföljer enheten ska bara

användas om det passar för monteringsytan.

Placera enheten på monteringsplatsen och markera platsen

för monteringshålen.

Använd en lämplig borrspets för ytan och

monteringsmaterialet och borra ett rikthål för ett av enhetens

hörn.

Sätt fast enheten löst på ytan i ett hörn och kontrollera de

andra tre markerade rikthålen.

Markera nya platser för rikthål om det behövs.

Ta bort enheten från monteringsytan.

Borra lämpliga testhål för de andra tre markeringarna.

Fäst enheten på monteringsplatsen.

Att tänka på vid anslutning

Enhetsportar

Objekt Beskrivning

USB för att ansluta en dator för att programmera enheten

NMEA 2000

Ström och NMEA

0183

VHF-antenn (medföljer inte, men krävs)

VHF-radio (tillval)

Extern GPS-antenn (tillval)

Ansluta enheten till ström

VARNING

När den är programmerad med ett giltigt MMSI-nummer kan du

använda enheten till att överföra AIS-signaler med fartygets

positionsdata. Den här enheten är avsedd att förbättra

situationsberedskapen och förhindrar eventuellt inte kollisioner

mellan fartyg under alla omständigheter. Det är din skyldighet att

vara medveten om din omgivning och att säkerställa säker drift

av fartyget.

OBSERVERA

När du har installerat enheten och programmerat ett giltigt

MMSI-fartygsnummer kan du tillfälligt återgå till det tysta

standardläget (endast mottagning, sänder inte) med en

omkopplare (medföljer inte) (Ansluta enheten till ström, sidan 2).

När enheten arbetar i tyst läge sänder den inte AIS-signaler.

Fyra ledningar (röd, svart, grön och gul) utgör den

grundläggande strömanslutningen.

Dra kablaget från enhetens POWER-uttag (och NMEA

0183 uttag) till batteriet .

Anslut den röda ledningen till batteriets pluspol (+).

Anslut den svarta ledningen till strömjord på batteriets

minuspol (-).

Anslut den gröna ledningen till strömjord med en brytare

(medföljer inte) mellan den gröna ledningen och strömjord för

att få en omkopplare , för att återgå till det tysta

standardläget (tillval).

Slutföra en åtgärd baserat på nätverkstypen:

• I ett NMEA 0183 system ansluter du den gula ledningen

(tillbehör PÅ) till strömjord och installerar en brytare

(medföljer inte) mellan den gula ledningen och strömjord.

OBS!

Om du stänger av strömbrytaren förhindrar du att enheten

tömmer batteriet när motorn är avstängd.

• I ett NMEA 2000 system slås enheten på och stängs av

automatiskt med systemet och du behöver inte ansluta

den gula tillbehör PÅ-ledningen.

Ansluta en VHF-antenn

För att du ska kunna sända och ta emot AIS-information, måste

AIS 800-enheten vara ansluten till en extern VHF-antenn

(medföljer inte). Enheten har en inbyggd antennsplitter, vilket

gör att VHF och AIS kan dela en och samma antenn.

Montera VHF-antennen (säljs separat) i enlighet med de

installationsinstruktioner som medföljer antennen.

Obs! Du kan köpa en VHF-antennförlängningskabel. Gå till

buy.garmin.com eller kontakta din Garmin återförsäljare.

Anslut VHF-antennen till VHF ANT-uttaget på Garmin AIS

800 enheten.

NMEA 2000 enhetsanslutningar

OBS!

Om du installerar en NMEA 2000 strömkabel måste den

anslutas till båtens tändningslås eller genom en annan

kabelmonterad omkopplare. NMEA 2000 enheter laddar ur

batteriet om NMEA 2000 strömkabeln ansluts direkt till batteriet.

I ett NMEA 2000 system slås enheten automatiskt på och

stängs av med systemet, och det är inte nödvändigt att ansluta

den gula Tillbehör PÅ-ledningen (Ansluta enheten till ström,

sidan 2).

Om du inte är bekant med NMEA 2000 bör du läsa kapitlet

”Grunderna i NMEA 2000 nätverk” i Teknisk referens för NMEA

2000 produkter. Gå till garmin.com/manuals/nmea_2000.

Objekt Beskrivning

Kompatibel NMEA 2000 plotter eller annan enhet

Garmin AIS 800 enhet

Tändnings- eller kabelmonterad brytare

NMEA 2000 strömkabel

NMEA 2000 droppkabel

12 V-likströmskälla

NMEA 2000 terminering eller stamnätskabel

NMEA 2000 T-koppling

NMEA 2000 terminering eller stamnätskabel

NMEA 0183 enhetsanslutningar

Det här schemat visar tvåvägsanslutningar för att både skicka

och ta emot data. Du kan också använda den här tabellen för

envägskommunikation.

Ta emot information från en NMEA 0183 enhet genom att

hänvisa till objekt och när Garmin enheten ansluts.

Skicka information till en NMEA 0183-enhet genom att använda

objekt och när du ansluter Garmin enheten.

För antingen NMEA 2000 eller NMEA 0183 system, se objektet

när du gör de grundläggande strömanslutningarna (Tilldela

data till enheten, sidan 1), (Ansluta enheten till ström, sidan 2).

Objekt Beskrivning

12 V-likströmskälla

Ström/NMEA 0183 kabel

Extra brytare (medföljer inte)

Brytare tillbehör PÅ (medföljer inte)

Ledning Garmin ledningsfärg Garmin ledningsfunktion

Röd Strömkälla

Gul Tillbehör PÅ (NMEA 0183 system)

Svart Strömjord

Lila RxA (+)

Grå RxB (-)

Blå TxA (+)

Brun TxB (-)

Grön Tyst läge (tillval)

Statuslysdioder

Lysdiod Tillstånd Beskrivning

VHF TX Fast sken En ansluten VHF-radio sänder.

Error Fast sken Enheten har påträffat ett allvarligt fel. Du kan

ansluta enheten till en dator och använda

Garmin AIS 800 enhetens installationspro-

gram när du vill visa utförlig information om

varningstillståndet.

SRM Blinkar Reserverad för framtida användning.

Warning Fast sken Enheten upptäcker ett varningstillstånd. Du

kan ansluta enheten till en dator och använda

Garmin AIS 800 enhetens installationspro-

gram när du vill visa utförlig information om

varningstillståndet.

Om du ansluter den gröna ledningen till strömjord med en brytare (medföljer inte)

kan du växla tillfälligt till tyst läge (tar endast emot, sänder inte).

I NMEA 0183 system använder du brytaren för att stänga av enheten när

båtmotorn är avstängd, för att undvika att batteriet laddas ur.

Lysdiod Tillstånd Beskrivning

RX Only Fast sken Enheten är i tyst läge eller inte redo att sända.

Obs! Garmin AIS 800 enheten sänder inte

utan en GPS-signal eller ett MMSI-nummer,

när en AIS-basstationen påkallar tysthet eller

när enheten råkar ut för ett allvarligt fel.

TX Blinkar Enheten skickar ett AIS-meddelande.

RX Blinkar Enheten tar emot ett AIS-meddelande.

Power Fast sken Enheten är redo att sända och ta emot.

VHF TX,

Error,

Warning och

Power.

Fast sken När dessa fyra LED-lampor lyser är enheten

endast ansluten till en dator för program-

mering med en USB-kabel.

Ansluta enheten till en extern GPS-antenn

Enheten måste ta emot GPS-information för att fungera rätt.

Enheten har en inbyggd GPS-antenn. Om monteringsplatsen

inte har bra GPS-mottagning kan du installera en extern GPS-

antenn (ingår inte) och anslut den till enheten.

Följ instruktionerna som medföljer den externa GPS-

antennen så att du monterar den rätt på din båt.

Led GPS-antennkabeln till baksidan av enheten, bort från

källor med elektriska störningar.

Anslut GPS-antennkabeln till GPS ANT-porten på enheten.

Bilagor

Specifikationer

Mått (B x H x D) 175 x 142,3 x 54,5 mm (6,9 x 5,6 x

2,1 tum)

Vikt 414 g (0,9 lbs)

Drifttemperaturområde Från -15 till 55°C (från 5 till 131°F)

Temperaturområde för

förvaring

Från -20 till 75 °C (från -4 till 167 °F )

Vattenklassning IEC 605290 IPX7

Strömförsörjning 12 till 24 Vdc, 2 A max.

Strömförbrukning 12 V DC: mindre än 400 mA

24 V DC: mindre än 250 mA

Säkring 5 A, 125 V snabbverkande

NMEA 2000 LEN vid 9 V DC 2

Sändningseffekt 5 W klass B, SOTDMA (1 W omkopp-

lingsbar av myndigheter)

Antennportens impedans 50 ohm

Trådlösa frekvenser/protokoll 162 GHz vid 38 dBm maximalt

Säkerhetsavstånd till

kompass

40 cm (15

tum)

NMEA 2000 PGN-information

Sända

PGN Beskrivning

059392 ISO-erkännande

060928 ISO-adresskrav

126208 NMEA: Beordra, begära, godkänna gruppfunktion

126464 PGN-lista

126993 Hjärtslag

126996 Produktinformation

126998 Konfigurationsinformation

129038 AIS klass A positionsrapport

129039 AIS klass B positionsrapport

129040 AIS klass B utökad positionsrapport

129041 AIS Navigeringshjälpmedel (sjömärke), rapport

Enheten tål tillfällig exponering för vatten på upp till 1 m djup i upp till 30 min.

Mer information hittar du på www.garmin.com/waterrating.

PGN Beskrivning

129794 AIS klass A statiskt relaterade och reserelaterade data

129795 AIS Adresserat binärt meddelande

129797 AIS Binärt utsändningsmeddelande

129798 AIS SAR, rapport om flygplansposition

129802 AIS Säkerhetsrelaterat utsändningsmeddelande

129809 AIS klass B "CS" statisk datarapport, del A

129810 AIS klass B "CS" statisk datarapport, del B

Ta emot

PGN Beskrivning

059392 ISO-erkännande

059904 ISO-begäran

060928 ISO-adresskrav

126208 NMEA: Beordra, begära, godkänna gruppfunktion

126992 Systemtid

NMEA 0183-meningar som stöds

Mening Definition

ACA AIS Regional Channel Assignment Message (Regionalt kanal-

tilldelningsmeddelande)

ALR Ställ in alarmstat

GGA GPS-fixdata

RMC Rekommenderat minimum för specifika GNSS-data

SSD AIS statisk fartygsdata

TXT Textöverföring, allmänt syfte

VDM AIS, VHF-datalänkmeddelande

VDL AIS VHF-datalänk med rapport om eget fartyg

VER version

VSD AIS statisk resedata

Testa förekomst av störningar från LED-lampor

LED-lampor från källor som navigeringsljus, strålkastare, inner-

och ytterbelysning samt prydnadslampor kan störa Garmin AIS

800 enheten. Radiostörningar kan orsaka dålig mottagning,

blockera radiosignaler och utgöra en säkerhetsrisk i

nödsituationer. Du bör testa om det förekommer LED-störningar

innan du monterar VHF-antennen.

OBS!

Om LED-lamporna stör Garmin AIS 800 enheten måste du

montera VHF-antennen längre bort från LED-lamporna eller

använda lampor som inte stör antennen.

Stäng av alla LED-lampor.

Slå på plottern och Garmin AIS 800 enheten.

Observera de rörliga AIS-målen på plotterns skärm i minst en

minut.

Slå på alla LED-lampor.

Observera de rörliga AIS-målen på plotterns skärm i minst en

minut.

Om majoriteten av de rörliga AIS-målen försvinner från

skärmen stör LED-lamporna Garmin AIS 800 enhetens

mottagning.

Garmin

och Garmin logotypen är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess

dotterbolag och är registrerade i USA och i andra länder. De här varumärkena får inte

användas utan skriftligt tillstånd av Garmin.

NMEA

, NMEA 2000

och NMEA 2000 logotypen är registrerade varumärken som tillhör

National Marine Electronics Association.

support.garmin.com

Garmin Przetwornik czarnej skrzynki AIS 800 Installationsguide

Stämpla: Garmin

Modell: Przetwornik czarnej skrzynki AIS 800

Typ: Installationsguide

Ladda ner PDF

rapportera

Garmin Przetwornik czarnej skrzynki AIS 800 Installationsguide

Garmin Przetwornik czarnej skrzynki AIS 800 Installationsguide

Relaterade papper

Andra dokument