UM-7GP0B-000
Användarhandbok
för specialbatteri och delar
Komplett elsystem från SHIMANO
1
INNEHÅLL
VIKTIGT MEDDELANDE
..................................................................................3
ALLMÄN SÄKERHETSINFORMATION
.................................................................3
OBS!
........................................................................................................... 5
Inledning
....................................................................................................6
Regelbundna inspektioner före användning av cykeln
.......................................6
Hantering
.................................................................................................... 6
Laddningstid
.........................................................................................................................6
Förvaring av batteriet
.............................................................................................................. 6
Batteriets livslängd
.................................................................................................................6
Uttjänta batterier
...................................................................................................................6
Handbokens upplägg
....................................................................................8
Delarnas namn
............................................................................................. 9
Huvudsakliga specifikationer
.......................................................................10
Batteri
..............................................................................................................................10
Batteriladdare
.....................................................................................................................10
Laddning av batteriet
..................................................................................11
Beräknad laddningstid
...........................................................................................................11
Laddning av ett batteri avlägsnat från cykeln
...............................................................................11
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ...................................................... 11
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 / BT-E8020 ........................................................................................... 13
Laddning av ett batteri som är fäst på cykeln
..............................................................................14
Laddarens LED-lampa
............................................................................................................ 16
Batteriets LED-lampa
.............................................................................................................17
Skärm under laddning .......................................................................................................................... 17
Skärm för batterinivå ............................................................................................................................ 18
Korrekt användning av batteriet ............................................................................................................ 19
Montering av batteriet
................................................................................ 19
Batteri för montering på pakethållare
........................................................................................ 20
BT-E6000 / BT-E6001 ............................................................................................................................ 20
Batteri för extern montering
...................................................................................................20
BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 ........................................................................................... 20
2
Batteri för inbyggd montering
.................................................................................................21
BT-E8020 ............................................................................................................................................. 21
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ......................................................................................................... 22
Borttagning av batteriet
.............................................................................. 22
Batteri för montering på pakethållare
........................................................................................ 22
BT-E6000 / BT-E6001 ............................................................................................................................ 22
Batteri för extern montering
...................................................................................................23
BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 ........................................................................................... 23
Batteri för inbyggd montering
.................................................................................................24
BT-E8020 ............................................................................................................................................. 24
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ......................................................................................................... 26
Slå PÅ/AV strömmen
...................................................................................28
Slå PÅ strömmen via cykeldatorn
..............................................................................................28
Slå PÅ strömmen från strömbrytaren för satellitsystemet
.................................................................28
Slå PÅ strömmen via batteriet
..................................................................................................29
FELSÖKNING
..............................................................................................30
Om fel skulle uppstå
............................................................................................................. 30
Felindikering via batteriets LED-lampa
.......................................................................................32
På batteri med fem LED-lampor ............................................................................................................ 32
På batteri med en LED-lampa ................................................................................................................ 33
3
VIKTIGT MEDDELANDE
•
Kontakta inköpsstället eller en cykelhandlare för information
om montering och justering av de produkter som inte finns i
användarhandboken. En återförsäljarmanual för
yrkesmekaniker finns tillgänglig på vår webbplats
(https://si.shimano.com).
•
Produkten får inte modifieras eller plockas isär.
•
Följ gällande lagar och förordningar i det land, den delstat
eller den region där du som återförsäljare bedriver din
verksamhet.
•
Läs även användarhandboken för SHIMANO STEPS.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom
denna användarhandbok innan du
använder produkten och följ den för
korrekt användning. Förvara den så
att man när som helst kan hänvisa
till den.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga
personskador och fysisk skada på utrustningen och
omgivningen. Anvisningarna klassificeras i enlighet med
risknivån eller den skada som kan uppstå om produkten
används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till
dödsolyckor eller allvarliga personskador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till
personskador eller skador på utrustningen och
omgivningen.
ALLMÄN
SÄKERHETSINFORMATION
Kontakta inköpsstället eller en distributör om
något behöver bytas ut.
Se till att beakta följande anvisningar för att
undvika brännskador eller andra skador från
vätskeläckage, överhettning, brand eller
explosion.
FARA!
Hantering av batteriet
•
Använd den angivna batteriladdaren för laddning och
respektera angivna laddningsförhållanden. I annat fall kan
batteriet överhettas, spricka eller antändas.
•
Lämna inte batteriet nära värmekällor som exempelvis
element.
Om så sker kan batteriet spricka eller antändas.
•
Batteriet får inte värmas upp eller kastas in i eld.
Om så sker kan batteriet spricka eller antändas.
•
Batteriet får inte deformeras, modifieras eller plockas
isär. Applicera inte någon lödmetall direkt på batteriet.
Om så sker kan batteriet läcka, överhettas, spricka
eller antändas.
•
Anslut inte stiftanslutningarna till föremål av metall. Det kan
orsaka kortslutning eller överhettning och orsaka brännskador
eller andra skador.
•
Batteriet får inte bäras eller förvaras tillsammans med föremål
av metall som till exempel halsband eller hårnålar.
Det kan orsaka kortslutning eller överhettning och orsaka
brännskador eller andra skador.
•
Placera inte batteriet i söt- eller saltvatten och låt inte
batteriets stiftanslutningar bli blöta. Om så sker kan batteriet
överhettas, spricka eller antändas.
•
Utsätt inte batteriet för kraftiga stötar. Om så sker kan
batteriet överhettas, spricka eller antändas.
Hantering av batteriladdaren
•
Låt inte batteriladdaren bli blöt. Om den blir blöt eller om det
kommer in vatten i den kan det orsaka brand, antändning,
överhettning eller elektriska stötar.
•
Använd den inte om den är blöt. Låt även bli att röra eller
hålla i den med blöta händer. Det kan orsaka elektriska stötar
•
Täck inte över batteriladdaren med till exempel en trasa när
den används.
Det kan leda till att den blir för varm och att ytterhöljet
deformeras. Det kan också orsaka brand, antändning eller
överhettning.
•
Batteriladdaren får inte plockas isär eller modifieras. Om detta
inte beaktas kan elektriska stötar eller skador uppstå.
•
Använd endast batteriladdaren med angiven
strömförsörjningsspänning. Om annan än angiven
strömförsörjningsspänning används kan brand, explosioner,
rök, överhettning, brännskador eller elektriska stötar uppstå.
4
•
Använd en rekommenderad kombination av batteri och
laddare för att ladda batteriet i enlighet med angivna
laddningsförhållanden.
I annat fall kan batteriet överhettas, spricka eller antändas.
VARNING!
•
Kontakten får inte sättas i eller avlägsnas när den är
blöt. Det kan leda till en elektrisk stöt. Om det läcker
vatten ur kontakten måste den torkas noggrant innan
den ansluts.
•
Ladda inte batteriet på våta eller mycket fuktiga platser.
(EC-E8004)
Ladda inte batteriet på våta eller mycket fuktiga platser eller
utomhus. (Andra batteriladdare än EC-E8004)
Brand, antändning, överhettning eller elektrisk stöt kan
orsakas.
•
Om batteriet inte är fulladdat efter två timmars laddning ska
du omedelbart koppla ur det från eluttaget och kontakta
inköpsstället. I annat fall kan batteriet överhettas, spricka eller
antändas.
Se ”Beräknad laddningstid.”
Hantering av batteriet
•
Om du får läckande vätska från batteriet i ögonen ska du
omedelbart skölja det drabbade området noggrant med
exempelvis kranvatten utan att gnugga ögonen. Uppsök sedan
läkare omedelbart. I annat fall kan batterivätskan skada
ögonen.
•
Använd inte batteriet utanför dess drifttemperaturintervall.
Om batteriet används eller förvaras i temperaturer som ligger
utanför dessa intervall kan det orsaka brand, dri
ftproblem eller
skador på batteriet.
1. Under urladdning: -10 °C–50 °C
2. Under laddning: 0 °C–40 °C
•
Använd inte batteriet om det har synbara repor eller annan
yttre skada. I annat fall kan det explodera, överhettas eller
drabbas av funktionsfel.
•
Använd inte batteriet om läckage, missfärgning, deformering
eller andra avvikelser har uppstått. I annat fall kan det
explodera, överhettas eller drabbas av funktionsfel.
Hantering av batteriladdaren
•
Håll i strömkontakten när den ansluts eller kopplas ur.
Underlåtenhet att göra det kan orsaka brand eller elektriska
stötar. Om följande inträffar ska du sluta använda enheten och
kontakta inköpsstället. Brand eller elektriska stötar kan uppstå.
*
Om strömkontakten avger värme eller fränt luktande rök.
*
Anslutningen inuti strömkontakten är dålig.
•
Rör inte strömkontaktens eller växelspänningsadapterns
metalldelar om det åskar och blixtrar. Vid blixtnedslag kan
elektriska stötar förekomma.
•
Överbelasta inte eluttaget med ström som är högre än dess
angivna kapacitet och använd endast ett eluttag med 100–240
V AC. Om eluttaget överbelastas genom att för många
apparater med adaptrar kopplas in kan överhettning som leder
till brand uppstå.
•
Skada inte strömkontakten eller strömkabeln. (De får inte
skadas, modifieras, böjas, vridas eller placeras i närheten av
varma föremål. Placera inga tunga objekt på dem och linda
dem inte hårt.) Om de används när de är skadade kan brand,
kortslutning eller elektriska stötar uppstå.
•
Använd inte batteriladdaren med vanliga elektriska
transformatorer som är gjorda för att användas på andra
kontinenter (reseadaptrar).
De kan skada batteriladdaren.
•
Se alltid till att trycka in strömkontakten så långt det går. I
annat fall kan det börja brinna.
•
Om batteriet är monterat på cykeln vid laddning ska du inte
flytta cykeln.
Batteriladdarens strömkontakt kan lossna och inte vara helt
inkopplad i eluttaget, vilket utgör en brandrisk.
FÖRSIKTIGHET!
Hantering av batteriet
•
Lämna inte batteriet på en plats där det kan utsättas för direkt
solljus, inuti ett fordon en varm dag eller på andra varma
platser. Detta kan göra så att batteriet börjar läcka.
•
Om läckande vätska hamnar på huden eller kläderna ska den
omedelbart sköljas bort med rent vatten. Läckande vätska kan
skada huden.
•
Förvara oåtkomligt för barn.
•
Hantera komponenterna med båda händerna. I annat fall
riskerar du att tappa komponenterna, vilket kan göra att de
går sönder eller orsakar personskada.
•
Om ett fel inträffar när batteriet urladdas eller laddas, sluta
omedelbart att använda det och konsultera
användarhandboken. Om du är osäker kan du kontakta
inköpsstället eller en distributör.
•
Om batteriet är mycket varmt ska du inte röra vid det
på en längre stund. I annat fall kan det orsaka en
lättare brännskada. Att cykla med hög assistansnivå
under varma dagar eller ladda batteriet i direkt solljus
kan göra att temperaturen på batteriets yta överskrider
60 °C (BT-E8036).
Hantering av batteriladdaren
•
Innan laddaren rengörs ska du koppla ur strömkontakten från
eluttaget och laddningskontakten från batteriet.
I annat fall kan elektriska stötar uppstå.
5
•
När batteriet laddas ska du inte låta det komma i
kontakt med ett och samma hudområde under en
längre tidsperiod. Temperaturen på komponenterna
kan uppgå till mellan 40 °C och 70 °C, vilket kan
orsaka lättare brännskador.
•
Kontrollera regelbundet batteriladdaren och adaptern, i
synnerhet dess kabel, kontakt och hölje, för att se om det
finns någon skada. Om laddaren eller adaptern är trasig ska
du inte använda den förrän den har reparerats av inköpsstället
eller en distributör.
•
Använd produkten under uppsikt av någon som ansvarar för
säkerheten och efter att ha fått användarinstruktioner. Låt inte
personer med en fysisk, sensorisk eller intellektuell
funktionsnedsättning, oerfarna personer eller personer utan
nödvändig kunskap, däribland barn, använda produkten. Låt
inte barn leka i närheten av produkten.
OBS!
Laddning kan utföras när som helst oavsett hur
mycket kraft som finns kvar i batteriet, men ladda
batteriet tills det är fullt vid följande tillfällen:
•
Vid inköpstillfället kan batteriet inte användas. Innan cykeln
används bör du se till att ladda batteriet fullt.
Om batteriet är helt urladdat bör du ladda det så snart som
möjligt. Om du lämnar batteriet utan att ladda det kommer det
att försämras och kan komma att bli oanvändbart.
Hantering av batteriet
•
Ladda batteriet fullt om skärmbilden på cykeldatorn inte visas.
Batterinivån kan påverka skärmen.
•
Om LED-skärmen på batteriet inte slås på ens när batteriets
strömbrytare trycks in kan skyddskretsen ha slagit till. Anslut
batteriladdaren för att inaktivera skyddskretsen.
•
Om batteriet laddas i en omgivning med låg temperatur (5 °C
eller lägre) blir färddistansen för en full laddning kortare. Om
batteriet används i en omgivning med låg temperatur (5 °C
eller lägre) blir batteriförbrukningen större. Detta beror på
batteriets konstruktion. Batteriet återgår till normal funktion
vid normal temperatur.
•
På grund av batteriets konstruktion kan batterinivån sjunka till
0 % om du cyklar med låg batterinivå och hög assistansnivå i
låga temperaturer. Se till att ladda batteriet innan du använder
det.
Hantering av batteriladdaren
•
Batteriet kan laddas vid temperaturer mellan 0 °C och 40 °C.
Batteriladdaren fungerar inte vid temperaturer utanför detta
intervall. Den kommer att visa ett fel. (Batteriladdarens
LED-lampa blinkar.)
Använd inte i miljöer med hög fuktighet. (EC-E8004)
•
Använd inte utomhus eller i miljöer med hög fuktighet. (Andra
batteriladdare än EC-E8004)
Ladda inte batteriet på en plats som utsätts för regn eller
blåst. (EC-E8004)
•
Ladda batteriet inomhus för att undvika att det utsätts för
regn eller blåst. (Andra batteriladdare än EC-E8004)
•
Placera inte batteriladdaren på dammiga golv när den
används.
•
Vid användning bör du placera batteriladdaren på en stabil
yta, till exempel ett bord.
•
Placera inga föremål på batteriladdaren eller dess kabel. Täck
dem inte heller med en trasa eller något annat material.
•
Vira inte ihop sladdarna till buntar.
•
Håll inte batteriladdaren i kablarna när du bär den.
•
Spänn inte kabeln och laddningskontakten för hårt.
•
För att förhindra att kabeln skadas bör du undvika att vira den
runt laddaren vid förvaring.
•
Du bör inte rengöra eller torka av batteriladdaren med
rengöringsmedel.
•
Låt inte barn leka i närheten av produkten.
•
Om batteriet laddas monterat på en cykel bör du vara försiktig
så att du inte fastnar med en fot eller ett ben i
batteriladdarens kabel. Det kan leda till personskador eller
göra så att cykeln faller, vilket kan skada komponenterna.
•
Om batteriet laddas när det är monterat på cykeln bör du vara
uppmärksam på följande:
-
Innan laddning, kontrollera att det inte finns något vatten
på laddningsporten eller laddningskontakten.
-
Kontrollera att batterifästet har låsts fast innan batteriet
laddas.
-
Avlägsna inte batteriet från batterifästet under laddning.
-
Cykla inte med laddaren inkopplad.
-
Stäng kåpan på laddningsporten när laddning inte pågår.
-
Stabilisera cykeln så att den inte faller omkull vid laddning.
•
Se till att laddningsportens kåpa stängs efter laddning. Om det
fastnar främmande material som smuts eller damm i
laddningsporten finns det risk att laddningskontakten inte går
att ansluta till laddningsporten.
6
•
Om du använder batteriet utanför dess drifttemperaturintervall
kan det leda till funktionsproblem eller att prestandan
försämras.
•
Laddningstiden är längre när batteritemperaturen är hög.
Skötsel och underhåll
•
Numret på batterifästet måste anges vid köp av en
reservnyckel. Förvara det på en säker plats.
•
Använd inte förtunningsmedel eller andra lösningsmedel för
att rengöra någon av komponenterna. Om du gör det kan
ytan skadas.
•
Om det finns smuts på stiftanslutningarna till batterifästet och
batteriladdaren ska du avlägsna batteriet, dra ur
strömkontakten från eluttaget och rengöra dem med en ren
trasa eller bomullstuss som har fuktats med etanol eller
liknande. Om du upprepade gånger monterar och avlägsnar
batteriet när det är smutsigt kan det orsaka slitage på
stiftanslutningarna och göra dem obrukbara.
Exempel på stiftanslutning
•
Håll ytan där batteriet vidrör batterifästet ren. Om batteriet
ansluts när det är täckt av damm eller smuts kan det bli
omöjligt att avlägsna det.
•
Använd en fuktig, väl urvriden trasa vid rengöring av batteri
och plastkåpa.
•
Om du har frågor om användning och underhåll av produkten
bör du kontakta inköpsstället.
•
Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande
som uppstår vid normal användning.
Inledning
Det går inte att använda batteriet direkt efter leverans. Batteriet
kan användas efter att det har laddats fullt med den
rekommenderade batteriladdaren. Se till att ladda det innan du
använder det. När LED-lampan tänds är batteriet redo för
användning.
Regelbundna inspektioner före
användning av cykeln
Kontrollera följande före användning av cykeln. Om det skulle
uppstå problem ska du vända dig till inköpsstället eller en
distributör.
•
Är batterinivån tillräcklig?
•
Är batteriet korrekt monterat?
Hantering
Laddningstid
Laddningstiden kan variera beroende på batterinivån och den
batteriladdare som används. Se ”Beräknad laddningstid.”
Detta är ett litiumjonbatteri. Använd den batteriladdare som
SHIMANO rekommenderar.
Förvaring av batteriet
•
Om du inte kommer att använda cykeln under en längre
period ska den förvaras med cirka 70 % återstående
batteriladdning. Ladda batteriet var sjätte månad så att det
inte laddar ur helt.
•
Förvara batteriet eller cykeln med batteriet monterat på en sval
plats inomhus, skyddat från direkt solljus och regn (ungefärlig
temperatur: 10 °C till 20 °C). Om förvaringstemperaturen är
låg eller hög reduceras batteriets prestanda, och dess
användningstid blir kortare. När batteriet ska användas efter
att ha förvarats under en längre tid bör du se till att ladda det
först.
Batteriets livslängd
•
Batteriet är en förbrukningsvara. Batteriet kommer gradvis att
förlora sin laddningskapacitet till följd av upprepad
användning. Om batteriets användningstid och färddistans blir
extremt kort har det förmodligen nått slutet på sin livstid,
vilket innebär att du behöver köpa ett nytt batteri.
•
Batteriets livstid beror på faktorer som förvaringsmetod,
användningsförhållanden, omgivande miljö och det enskilda
batteripackets egenskaper.
Uttjänta batterier
Litiumjonbatterier går att återvinna och är värdefulla resurser.
Följ lagstiftningen i det land, den delstat eller den region där du
befinner dig vad gäller kassering av uttjänta batterier. Om du är
osäker kan du kontakta inköpsstället eller en distributör.
7
Kasseringsinformation för länder utanför EU
Den här symbolen gäller endast inom EU.
Följ lokala regelverk vid kassering av
använda batterier. Om du är osäker kan du
kontakta inköpsstället eller en
cykelhandlare.
8
Handbokens upplägg
Användarhandböckerna för SHIMANO STEPS är indelade i flera häften, som beskrivs nedan.
Läs igenom dessa användarhandböcker noga innan du använder produkten och följ anvisningarna. Förvara användarhandböckerna så
att de kan hänvisas till när som helst.
De senaste användarhandböckerna finns på vår webbplats (https://si.shimano.com).
•
Användarhandbok för SHIMANO STEPS
Detta är den grundläggande användarhandboken för SHIMANO STEPS. Den består av följande innehåll.
-
Snabbguide för SHIMANO STEPS
-
Så här använder du assistanscyklar med raka styren, till exempel cykeltyperna City, Trekking eller MTB
-
Felsökning
•
Användarhandbok för SHIMANO STEPS för cyklar med bockstyre (separat häfte)
Detta häfte beskriver hur du använder assistanscyklar med bockstyre som kontrolleras med ett dubbelt styrreglage. Det ska läsas
tillsammans med användarhandboken för SHIMANO STEPS.
•
Användarhandbok för SHIMANO STEPS-specialbatteri och delar (detta dokument)
Den består av följande innehåll.
-
Så här laddar och hanterar du ett SHIMANO STEPS-specialbatteri
-
Så här fäster och avlägsnar du cykelns SHIMANO STEPS-specialbatteri
-
Så här använder man strömbrytaren för satellitsystemet och satellitladdningsporten
-
Så här läser du av batteriets LED-lampor vid laddning eller vid ett fel och så kan du hantera felet
•
Användarhandbok för SHIMANO STEPS-cykeldator
Den innehåller detaljerad information om SHIMANO STEPS-cykeldatorn. Här finns information om hur du läser av skärmen och
konfigurerar inställningarna.
•
Användarhandbok för omkopplarenhet
Detta är användarhandboken för assistansomkopplaren och växlingsomkopplaren. Den beskriver omkopplarenhetens funktioner.
9
Delarnas namn
Laddningskontakt
Batteriladdare
LED-lampa
EC-E6000
EC-E6002
Laddningskontakt
LED-lampa
Batteriladdare
Strömkabelns kontakt
SM-BCC1
För in i kontakten
* För in hela vägen
SM-BCC1 (säljes separat)
EW-CP100 *1
EW-SW100 / EW-SW300 *1
Satellitladdningsport
Strömbrytare för satellitsystem
*1 Monteringsläget varierar beroende på cykelns modell.
EC-E8004
Laddningskontakt
LED-lampa
Batteriladdare
Adapter (säljes separat)
SM-BTE60
SM-BTE80
10
Huvudsakliga specifikationer
Batteri
Batteriets
huvudstomme
Litiumjon
Nominell kapacitet
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8014: 11,6 Ah
BT-E6001 / BT-E8010 / BT-E8020 / BT-E8035 / BT-E8035-L: 14 Ah
BT-E8016 / BT-E8036: 17,5 Ah
Drifttemperaturintervall
Under urladdning: -10 °C–50 °C
Under laddning: 0 °C–40 °C
Nominell spänning 36 V
•
Beroende på drivenheten kan vissa batterier vara inkompatibla. Detaljerad information finns på SHIMANO:s produktwebbplats
(https://productinfo.shimano.com/).
•
Drivenheten kanske inte fungerar korrekt om inte den senaste inbyggda programvaruversionen är installerad. Anslut till E-TUBE
PROJECT och uppdatera den inbyggda programvaran.
Batteriladdare
Ingång
EC-E6000: 100–240 V AC, 2,5 A, 50/60 Hz
EC-E6002: 100–240 V AC, 1,5 A, 50/60 Hz
EC-E8004 (USA/KANADA): 120 V AC, 1,6 A, 60 Hz
EC-E8004 (övriga): 100–240 V AC, 1,9–0,9 A, 50/60 Hz
Utgång
EC-E6000: 40 V DC, 4,4 A/42 V DC, 4 A
EC-E6002: 42 V DC, 1,8 A
EC-E8004 (USA/KANADA): 42 V DC, 4 A
EC-E8004 (övriga): 42 V DC, 4–4,6 A (INEFFEKT: 100–240 V AC)
Kompatibla batterier*
SHIMANO BT-E6000, BT-E6001, BT-E6010, BT-E8010, BT-E8014,
BT-E8016, BT-E8020, BT-E8035, BT-E8035-L, BT-E8036
*
Däribland batterier som kanske inte finns tillgängliga i din region.
11
Laddning av batteriet
Beräknad laddningstid
Batteri
Laddningstid från en batterinivå på 0 %
EC-E6000 EC-E6002
EC-E8004
100–127 V AC 220–240 V AC
BT-E6000, BT-E6010, BT-E8014 Cirka 4 timmar
Cirka 6 timmar
och 30 minuter
Cirka 3 timmar
och 30 minuter
Cirka 3 timmar
BT-E6001, BT-E8010, BT-E8020,
BT-E8035, BT-E8035-L
Cirka 5 timmar
Cirka 7 timmar
och 30 minuter
Cirka 4 timmar
och 30 minuter
Cirka 4 timmar
BT-E8016, BT-E8036
Cirka 5 timmar
och 30 minuter
Cirka 10 timmar
och 12 minuter
Cirka 5 timmar
och 40 minuter
Cirka 4 timmar
och 48 minuter
Laddning av ett batteri avlägsnat från cykeln
Ladda batteriet på en plan yta.
Placera batteriet och batteriladdaren så som bilden visar.
*
Riktningen på batteriets laddningsport varierar beroende på modellen.
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
1.
Anslut adaptern till batteriladdarens laddningskontakt.
2.
Anslut batteriladdarens strömkontakt till eluttaget.
3.
Anslut adaptern till laddningsporten.
12
Adapter
SM-BTE60 (säljes separat)
BT-E6000 / BT-E6001
BT-E6010
Laddningskontakt
Laddningskontakt
Batteri
Laddningsport
Laddningsport
Adapter
SM-BTE60 (säljes separat)
BatteriLaddningskontakt
Adapter
SM-BTE60 (säljes separat)
Adapter
SM-BTE80 (säljes separat)
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
Laddningskontakt
Laddningskontakt
Batteri
Laddningsport
Adapter
SM-BTE80 (säljes separat)
13
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 / BT-E8020
1.
Anslut batteriladdarens strömkontakt till eluttaget.
2.
Sätt i laddningskontakten i batteriets laddningsport.
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
Laddningskontakt
Batteri Laddningsport
BT-E8020
Laddningskontakt
Batteri
Laddningsport
14
Laddning av ett batteri som är fäst på cykeln
Ladda batteriet med batteriladdaren placerad på golvet eller någon annan stabil yta. Stabilisera cykeln så att den inte faller omkull vid
laddning.
1.
Anslut batteriladdarens strömkontakt till eluttaget.
2.
Sätt i laddningskontakten i laddningsporten på batterifästet eller batteriet.
BT-E6000 / BT-E6001
Batterifäste
Laddningsport
Laddningskontakt
Batteri
BT-E8020
Batteri
Laddningskontakt
Laddningsport
Batteri
Laddningskontakt
Batterifäste
Laddningsport
BT-E6010 BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
Batteri
Laddningsport
Laddningskontakt
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
•
Satellitladdningsportens placering varierar
beroende på cykelmodell.
Laddningskontakt
Laddningsport
15
3.
Stäng laddningsportens kåpa ordentligt efter laddning.
BM-E6000
Laddningsportens
kåpa
BM-E6010
Laddningsportens
kåpa
Laddningsportens
kåpa
EW-CP100
16
Laddarens LED-lampa
När laddningen har börjat lyser LED-lampan på batteriladdaren.
Lyser
Laddning
Blinkar
Laddningsfel
Av
•
Batteriet är urkopplat
•
Minst 1 timme efter att laddningen är
klar
•
Minst 1 timme efter att ett fel inträffar
OBS!
Laddarens LED-lampa slocknar inte direkt när laddningen är klar. Du
kan se den aktuella laddningsstatusen med hjälp av LED-lampan på
batteriet.
Laddarens LED-lampa
Laddarens LED-lampa
Laddarens LED-lampa
EC-E6000
EC-E6002
EC-E8004
17
Batteriets LED-lampa
LED-lampan på batteriet visar aktuell laddningsstatus och
batterinivå. LED-lampans utformning varierar beroende på
modell.
Batteriets LED-lampa
Batteriets LED-lampa
Skärm under laddning
På batteri med fem LED-lampor
Ljusmönster*1 Laddningsstatus
0–20 %
21–40 %
41–60 %
61–80 %
81–99 %
100 %
*1
: Av : Lyser : Blinkar
På batteri med en LED-lampa
Ljusmönster*1 Laddningsstatus
(Blinkar grönt 1 gång)
0–20 %
(Blinkar grönt 2 gånger)
21–40 %
(Blinkar grönt 3 gånger)
41–60 %
(Blinkar grönt 4 gånger)
61–80 %
(Blinkar grönt 5 gånger)
81–99 %
/
100 %*2
*1
: Av : Lyser : Blinkar
*2 Stängs av en timme efter att laddningen är helt klar.
18
Skärm för batterinivå
Tryck på strömbrytaren för att se aktuell batterinivå.
På batteri med fem LED-lampor
Ljusmönster*1 Batterinivå
100–81 %
80–61 %
60–41 %
40–21 %
20–1 %
0 %
*
Om batteriet inte är fäst på cykeln
0 %
*
Om batteriet är fäst på cykeln
*
Om strömmen är AV
*1
: Av : Lyser : Blinkar
På batteri med en LED-lampa
•
LED-lampan tänds när batteriet är fäst på cykeln. (Om inte batterinivån är 0 %)
Ljusmönster*1 Batterinivå
(Blinkar grönt 5 gånger)
100–81 %
(Blinkar grönt 4 gånger)
80–61 %
(Blinkar grönt 3 gånger)
60–41 %
(Blinkar grönt 2 gånger)
40–21 %
(Blinkar grönt 1 gång)
20–0 %
0 % (om batteriet är fäst på cykeln)
*1
: Av : Blinkar
När batterinivån är låg börjar systemet stänga ner i följande ordning.
1. Elektronisk assistans (assistansläget stängs av efter att automatiskt ha växlat till [ECO]. Växlingen till [ECO] sker tidigare om ett batteridrivet lyse är
anslutet.)
2. Elektronisk växling
3. Lyse
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
