HP LaserJet MFP M438 series Användarmanual

HP LaserJet MFP M438, M440, M442, M443

Användarhandbok

ÖVERSIKT

Den här handboken innehåller information om konguration, användning, garanti, säkerhet och miljö.

Copyright och licens

L.P.

Reproduktion i ursprungligt, omarbetat eller

översatt skick utan skriftligt medgivande, utöver

vad som anges i lagen om upphovsrätt, är

förbjudet.

Den här informationen kan ändras utan

föregående meddelande.

De enda garantier för HP-produkterna och -

tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier

som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget

i detta dokument ska tolkas som att det utgör

en ytterligare garanti. HP kan inte hållas

ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller

utelämnanden i dokumentet.

Edition 2, 10/2020

Varumärken

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

och

PostScript

®

är varumärken som tillhör Adobe

Systems, Incorporated.

Apple och Apple-logotypen är varumärken som

tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och

andra länder/regioner.

macOS är ett varumärke som tillhör Apple Inc.,

registrerat i USA och andra länder.

AirPrint är ett varumärke som tillhör Apple

Computer, Inc. och är registrerat i USA och andra

länder.

Google™ är ett varumärke som tillhör Google

Inc.

Microsoft®, Windows® och Windows Server® är i

USA registrerade varumärken som tillhör

Microsoft Corporation.

UNIX

®

är ett registrerat varumärke som tillhör

The Open Group.

Innehåll

1 Skrivaröversikt ........................................................................................................................................................................................... 1

Varningsikoner .......................................................................................................................................................................... 1

Skrivarvyer ................................................................................................................................................................................. 2

Skrivarens framsida ............................................................................................................................................. 2

Skrivarens baksida ............................................................................................................................................... 4

Kontrollpanelvy .................................................................................................................................................... 4

Skrivarspecikationer .............................................................................................................................................................. 6

Tekniska specikationer ...................................................................................................................................... 6

Operativsystem som kan användas ............................................................................................................... 11

Skrivarens mått .................................................................................................................................................. 13

Miljöförhållanden och energiförbrukning ...................................................................................................... 13

Specikationer för miljön och strömförbrukning .................................................................... 14

Installation av skrivarens maskinvara och programvara ................................................................................................. 14

2 Öppna menyerna .................................................................................................................................................................................... 16

Åtkomstmenyer på kontrollpanelen ................................................................................................................................... 16

3 Pappersfack ............................................................................................................................................................................................. 17

Facköversikt ............................................................................................................................................................................ 17

Riktlinjer för påfyllning av papper ................................................................................................................... 18

Pappersstorlekar som kan användas ............................................................................................................. 18

Fack 1 (kombifack) ................................................................................................................................................................. 21

Fyll på papper i fack 1 (erfunktionsfack) ..................................................................................................... 21

Fack 2/extrafack ..................................................................................................................................................................... 23

Fylla på papper i fack 2 och facket för 250 ark ............................................................................................. 23

Lägg original på skannerglaset eller i dokumentmataren .............................................................................................. 26

Riktlinjer för påfyllning av original .................................................................................................................. 26

Lägg ett originaldokument på skannerglaset ............................................................................................... 26

Lägg ett originaldokument i dokumentmataren .......................................................................................... 27

Skriva ut på specialpapper eller utskriftsmaterial ............................................................................................................ 28

Vykort/papper av anpassad storlek ................................................................................................................ 29

Förtryckt papper ................................................................................................................................................ 29

Ställa in papperstyp och -storlek .................................................................................................................... 30

4 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar .......................................................................................................................................... 32

Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar ................................................................................................ 32

iii

Beställning .......................................................................................................................................................... 32

Förbrukningsmaterial och tillbehör ................................................................................................................ 32

Underhålls-/förbrukningsartiklar med lång livslängd ................................................................................. 33

Byta ut tonerkassetterna ...................................................................................................................................................... 34

Tonerkassettanvändning och uppskattad livslängd .................................................................................... 34

Omfördela toner ................................................................................................................................................ 34

Så omfördelar du toner ............................................................................................................... 35

Information om tonerkassetter ...................................................................................................................... 36

Ta bort och byta ut kassetter ........................................................................................................................... 37

Riktlinjer för att hantera en bildenhet ................................................................................................................................. 40

Byt ut bildenheten ............................................................................................................................................. 41

5 Övervaka status för förbrukningsmaterial och ställ in tonervarningar på kontrollpanelen ....................................................... 49

Övervaka förbrukningsmaterialets livslängd .................................................................................................................... 49

Ställa in varningen om låg tonernivå .................................................................................................................................. 49

Förvara förbrukningsartiklar ................................................................................................................................................ 49

6 Skriva ut ................................................................................................................................................................................................... 51

Utskriftsmetoder (Windows) ................................................................................................................................................ 51

Meny för utskriftsinställningar ........................................................................................................................ 51

Skrivarinställningar på kontrollpanelen ......................................................................................................... 52

Så här skriver du ut (Windows) ........................................................................................................................ 53

Skriva ut på en sida eller på båda sidor av arket (Windows) ...................................................................... 54

Skapa och använda vattenstämplar vid utskrift (Windows) ....................................................................... 55

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................................... 55

Lagra och skriva ut skyddade utskrifter ............................................................................................................................. 56

Menyn Skyddad utskrift .................................................................................................................................... 56

Översikt över utskrifter när du använder en universell skrivardrivrutin (UPD) och diskret

värdskrivardrivrutin ........................................................................................................................................... 56

Säker utskrift av dokument från kontrollpanelen ........................................................................................ 56

7 Kopiera ..................................................................................................................................................................................................... 58

Meny för kopiering ................................................................................................................................................................. 58

Kopieringsfunktioner på kontrollpanelen ........................................................................................................................... 60

Grundläggande kopiering ..................................................................................................................................................... 62

Ändra inställningarna för varje kopia .................................................................................................................................. 63

Ändra ljusstyrka ................................................................................................................................................. 63

Ändra typ av original ......................................................................................................................................... 63

Förminskad eller förstorad kopia ........................................................................................................................................ 64

Välj från fördenierade kopieringsstorlekar .................................................................................................. 64

iv

Ändra storlek på kopian genom att ange skalvärdet ................................................................................... 64

ID-kortskopiering ................................................................................................................................................................... 65

Kopiera ett ID-kort ............................................................................................................................................. 65

Ytterligare kopieringsuppgifter ............................................................................................................................................ 66

8 Skanna ...................................................................................................................................................................................................... 67

Skanningsmeny ...................................................................................................................................................................... 67

Skanna från skrivaren ............................................................................................................................................................ 68

Skanningsfunktion ............................................................................................................................................ 68

Grundläggande skanning ................................................................................................................................. 70

Skanna från datorn ................................................................................................................................................................ 70

Skanna till dator ................................................................................................................................................. 71

Kongurera skanningsinställningarna med hjälp av verktyget Skanna till dator –

inställningar ................................................................................................................................... 71

Skanna till dator ............................................................................................................................ 71

Skanna från programvaran HP Scan .............................................................................................................. 72

Skanna från ett bildredigeringsprogram ....................................................................................................... 72

Skanna med WIA-drivrutin ............................................................................................................................... 72

Skanna via WSD ................................................................................................................................................. 73

Installera en WSD-skrivardrivrutin ............................................................................................. 73

Skanna med funktionen WSD ..................................................................................................... 73

Skicka skannade bilder till olika mål ................................................................................................................................... 74

Kongurera ett e-postkonto ............................................................................................................................ 74

Skanna och skicka e-post ................................................................................................................................ 74

Kongurera en FTP/SMB-server ..................................................................................................................... 74

Skanna och skicka till FTP-/SMB-server ........................................................................................................ 75

9 Hantera skrivaren ................................................................................................................................................................................... 76

Installations- och hanteringsmenyer för skrivaren .......................................................................................................... 76

Maskininställning ............................................................................................................................................... 76

Menyn för Pappersinställningar ...................................................................................................................... 78

Menyn Rapport .................................................................................................................................................. 79

Menyn Underhåll ................................................................................................................................................ 79

Menyn Nätverksinställningar ........................................................................................................................... 80

Använda en nätverksansluten skrivare .............................................................................................................................. 81

Nätverksmeny .................................................................................................................................................... 81

Åtkomst till nätverksinstallation ..................................................................................................................... 81

Komma åt inställningarna med hjälp av Embedded Web Server (EWS) ....................................................................... 82

Öppna EWS ......................................................................................................................................................... 82

Ändra inställningarna i EWS ............................................................................................................................. 82

Kongurera och hantera konton i EWS .......................................................................................................... 82

v

Kongurera ett e-postkonto ............................................................................................................................ 83

Ange servermål .................................................................................................................................................. 83

Uppdateringar av program och den inbyggda programvaran ........................................................................................ 84

Uppdatera inbyggd programvara ........................................................................................................................................ 84

Steg ett: Hämta den inbyggda programvaran från HP.com ....................................................................... 84

Steg två: Uppdatera inbyggd programvara ................................................................................................... 84

Metod ett: Uppdatera den inbyggda programvaran för en USB-ansluten skrivare

(Windows XP/Vista/7/8/8.1/10) ................................................................................................. 85

Metod två: Uppdatera den inbyggda programvaran för en nätverksansluten skrivare .... 85

Användbara inställningar ...................................................................................................................................................... 87

Ändra lösenordet efter att skrivarens första installation ........................................................................... 87

Ändra skrivarens grundläggande inställningar ............................................................................................. 88

Justera höjd över havet .................................................................................................................................... 88

Rengöra skrivaren .................................................................................................................................................................. 89

Rengöra utsidan ................................................................................................................................................ 89

Rengöra insidan ................................................................................................................................................. 89

Rengöra valsen .................................................................................................................................................. 90

Rengöra valsen i ett fack ............................................................................................................. 90

Rengöra dokumentmatarens vals ............................................................................................. 92

Rengöra skanningsenheten ............................................................................................................................. 94

Energisparinställningar ......................................................................................................................................................... 95

Ekoinställningar ................................................................................................................................................. 95

10 Problemlösning .................................................................................................................................................................................... 96

Problem med pappersmatning ............................................................................................................................................ 96

Åtgärda problem med pappersmatning eller matning från era fack ...................................................... 96

Åtgärda problem med pappersmatning ...................................................................................................... 102

Åtgärda papperstrassel ...................................................................................................................................................... 103

Platser där det kan uppstå papperstrassel ................................................................................................. 103

Har du ofta papperstrassel? .......................................................................................................................... 104

Papperstrassel i fack 1 (M1-1110, M1-1111, M1-1113, M1-1610) ...................................................... 104

Papperstrassel i fack 2 (H-1210) .................................................................................................................. 106

Papperstrassel i fack 3 (H1-131x) ............................................................................................................... 109

Trassel i utmatningsområdet (M3-1110) ................................................................................................... 113

Trassel inuti skrivaren (M2-1110, M2-2210) ............................................................................................. 115

Papperstrassel i skrivarens duplexområde ................................................................................................ 116

Rensa papperstrassel i skannern ................................................................................................................. 118

Rensa papperstrassel i dokumentmataren (U3-32yz, U3-33yz, U3-34yz, U3-35yz) .... 118

Rensa papperstrassel inuti skannern ...................................................................................... 120

Rensa papperstrassel i skannerns utmatningsområde ....................................................... 121

Rensa papperstrassel i skannerns duplexområde ................................................................ 122

vi

Förstå statuslysdioden ....................................................................................................................................................... 123

LED-status ....................................................................................................................................................... 124

Förstå meddelanden på skärmen ..................................................................................................................................... 125

Meddelanden beträande papperstrassel ................................................................................................. 125

Meddelanden som gäller toner ..................................................................................................................... 125

Meddelanden som gäller fack ....................................................................................................................... 127

Meddelanden som gäller nätverk ................................................................................................................. 127

Övriga meddelanden ...................................................................................................................................... 128

Problem med ström och kabelanslutning ....................................................................................................................... 129

Åtgärda ett problem med strömkontakten ................................................................................................. 129

Åtgärda utskriftsproblem ................................................................................................................................................... 129

Utskriftsproblem ............................................................................................................................................. 129

Problem med utskriftskvalitet ........................................................................................................................................... 131

Felsöka utskriftskvalitet ................................................................................................................................. 132

Felsök bildfel .................................................................................................................................................... 133

Kopieringsproblem .............................................................................................................................................................. 148

Förbättra kopieringskvaliteten ...................................................................................................................... 148

Kopieringsproblem .......................................................................................................................................... 148

Skanningsproblem ............................................................................................................................................................... 149

Förbättra skanningskvaliteten ...................................................................................................................... 149

Åtgärda skanningsproblem ........................................................................................................................... 150

Problem med operativsystemet ....................................................................................................................................... 151

Åtgärda problem med operativsystemet .................................................................................................... 151

Bilaga A Service och support ................................................................................................................................................................. 152

HP:s avtal för begränsad garanti ...................................................................................................................................... 152

Storbritannien, Irland och Malta ................................................................................................................... 153

Österrike, Belgien, Tyskland och Luxemburg .............................................................................................. 153

Belgien, Frankrike och Luxemburg ............................................................................................................... 154

Italien ................................................................................................................................................................ 155

Spanien ............................................................................................................................................................. 155

Danmark ........................................................................................................................................................... 156

Norge ................................................................................................................................................................. 156

Sverige .............................................................................................................................................................. 156

Portugal ............................................................................................................................................................ 156

Grekland och Cypern ....................................................................................................................................... 157

Ungern .............................................................................................................................................................. 157

Tjeckien ............................................................................................................................................................. 157

Slovakien .......................................................................................................................................................... 158

Polen ................................................................................................................................................................. 158

Bulgarien .......................................................................................................................................................... 158

vii

Rumänien ......................................................................................................................................................... 159

Belgien och Nederländerna ........................................................................................................................... 159

Finland .............................................................................................................................................................. 159

Slovenien .......................................................................................................................................................... 160

Kroatien ............................................................................................................................................................ 160

Lettland ............................................................................................................................................................. 160

Litauen .............................................................................................................................................................. 160

Estland .............................................................................................................................................................. 161

HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ......................................................................... 161

Information om begränsad garanti för förbruknings- och underhållssats med lång livslängd ............................. 161

HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP ........................................................................................... 162

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial ...................................................................................................... 162

Data lagrade på tonerkassetten ........................................................................................................................................ 162

Licensavtal för slutanvändare ........................................................................................................................................... 163

Garantiservice för kundens egen reparation ................................................................................................................... 167

Kundsupport ......................................................................................................................................................................... 167

Bilaga B Miljövänlig produkthantering ................................................................................................................................................. 168

Skydda miljön ....................................................................................................................................................................... 168

Ozonproduktion ................................................................................................................................................................... 168

Pappersanvändning ............................................................................................................................................................ 168

Plast ....................................................................................................................................................................................... 168

HP LaserJet förbrukningsmaterial .................................................................................................................................... 168

Papper ................................................................................................................................................................................... 169

Materialrestriktioner ............................................................................................................................................................ 169

Batteriinformation ............................................................................................................................................................... 169

Kassering av utrustning (EU, Storbritannien och Indien) ............................................................................................... 169

Återvinning av elektronisk maskinvara ............................................................................................................................ 170

Återvinning maskinvaruinformation Brasilien ................................................................................................................ 170

Kemiska ämnen ................................................................................................................................................................... 170

Produktens eektinformation enligt EU-kommissionens förordning 1275/2008 och gällande brittiska

förordningar .......................................................................................................................................................................... 170

Användarinformation för SEPA Ecolabel (Kina) .............................................................................................................. 170

Reglerna för implementering för China energy-märkning avseende skrivare, fax och kopieringsapparat .......... 171

RoHS-meddelande (Restriction on Hazardous Substances) (Indien) .......................................................................... 171

WEEE (Turkiet) ...................................................................................................................................................................... 171

Ämnestabell (Kina) .............................................................................................................................................................. 172

Säkerhetsdatablad (MSDS) ................................................................................................................................................. 172

EPEAT ..................................................................................................................................................................................... 172

Ämnestabell (Taiwan) .......................................................................................................................................................... 173

Ytterligare information ....................................................................................................................................................... 174

viii

Bilaga C Regler och bestämmelser ....................................................................................................................................................... 175

Bestämmelser ...................................................................................................................................................................... 175

Regulatoriska modellnummer för identiering .......................................................................................... 175

Bestämmelser i EU och Storbritannien ........................................................................................................ 175

FCC-bestämmelser ......................................................................................................................................... 176

Kanada - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement .................................................................. 176

VCCI-information (Japan) ............................................................................................................................... 176

EMC-bestämmelse (Korea) ............................................................................................................................ 176

EMC-bestämmelse (Kina) ............................................................................................................................... 176

Anvisningar för nätsladd ................................................................................................................................ 177

Bestämmelser för strömkabel (Japan) ........................................................................................................ 177

Lasersäkerhet .................................................................................................................................................. 177

Laserdeklaration för Finland ......................................................................................................................... 177

Information för Norden (Danmark, Finland, Norge, Sverige) ................................................................... 178

GS-redogörelse (Tyskland) ............................................................................................................................ 178

Eurasisk överensstämmelse (Armenien, Vitryssland, Kirgizistan, Ryssland) ........................................ 179

EMI-bestämmelser (Taiwan) ......................................................................................................................... 179

Produktstabilitet .............................................................................................................................................. 180

Index ........................................................................................................................................................................................................... 181

ix

x

1 Skrivaröversikt

Granska placering av funktioner på skrivaren, fysiska och tekniska specikationer för skrivaren och var du kan

hitta inställningsinformation.

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i http://www.hp.com/support/

ljM438MFP eller http://www.hp.com/support/ljM440MFP eller http://www.hp.com/support/ljM442MFP eller

http://www.hp.com/support/ljM443MFP

Mer information:

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

● Installera och kongurera

● Lär och använd

● Problemlösning

● Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

● Delta i supportforum

● Hitta information om garanti och föreskrifter

Varningsikoner

Var försiktig om du ser en varningsikon på HP-skrivaren, enligt ikondenitionerna.

Bild 1-1 Varning: elektrisk stöt

Bild 1-2 Varning: Varm yta

1

Bild 1-3 Varning: Håll kroppsdelar borta från delar som rör sig

Bild 1-4 Varning: Vass kant i närheten

Bild 1-5 Varning

Skrivarvyer

Hitta viktiga funktioner på skrivaren och på kontrollpanelen.

Skrivarens framsida

Hitta funktioner på framsidan av skrivaren.

2 Kapitel 1 Skrivaröversikt

Bild 1-6 Skrivarens framsida

10

7

8

9

1 2 3

5

6

4

13

14

12

11

15

Tabell 1-1 Framsida

Objekt Beskrivning

1 Den automatisk dokumentmatarens lock (tillvalsfunktion)

2 Automatisk dokumentmatare med pappersledare för bredd

(tillvalsfunktion)

3 Automatisk dokumentmatare med inmatningsfack (tillvalsfunktion)

4 Automatisk dokumentmatare med utmatningsfack (tillvalsfunktion)

5 Kontrollpanel

6 Flerfunktionsfack (fack 1)

7 Fack 2

8 Den främre luckan

9 Utmatningsfack

10 Automatisk dokumentmatare (tillvalsfunktion)

11 Skannerlock

12 Skannerglas

13 Bildenhet

Skrivarvyer 3

Tabell 1-1 Framsida (fortsättning)

Objekt Beskrivning

14 Tonerkassett

15 Pappersledare för bredd på ett erfunktionsfack

Skrivarens baksida

Hitta funktioner på baksidan av skrivaren.

3

1

2

Objekt Beskrivning

1 Elektriskt uttag

2 USB 2.0, port av typ B

3 Nätverksport

Kontrollpanelvy

Hitta funktioner på skrivarens kontrollpanel

Startskärmen ger åtkomst till skrivarens funktioner och visar skrivarens aktuella status.

OBS! Mer information om funktioner på skrivarens kontrollpanel nns på http://www.hp.com/support/

ljM438MFP eller http://www.hp.com/support/ljM440MFP eller http://www.hp.com/support/ljM442MFP eller

http://www.hp.com/support/ljM443MFP.

OBS! Den här kontrollpanelen kan se annorlunda ut jämfört med din skrivare, beroende på modell. Det nns

olika typer av kontrollpaneler.

Vissa funktioner och tillval kanske inte är tillgängliga beroende på modell eller land/region. Vissa knappar kanske

inte fungerar beroende på läget (kopiera eller skanna).

4 Kapitel 1 Skrivaröversikt

Bild 1-7 Översikt över skrivarens kontrollpanel

8 9 1076

2

1

3 5

12 11

18

17

16 15

14

13

4

Objekt Kontrollpanelens knappar Beskrivning

1 ID-kopia Här kan du kopiera båda sidorna av ett ID-kort, t.ex. ett körkort, på en enda papperssida.

2 Förminska/förstora Du kan minska eller öka storleken på en kopierad bild från 25 % till 400 % när du kopierar

originaldokument från skannerglaset.

3 Bildskärm Visar aktuell status och uppmaningar under en åtgärd.

4 Kopiera Växlar till läget för kopiering.

5 Pilar Bläddra igenom tillgängliga val i den valda menyn, och öka eller minska värden.

6 OK Bekräftar valet på skärmen.

7 Numeriskt tangentbord Ange antal kopior.

8 Adressbok Låter dig lagra en lista med e-postadresser.

9 Stopp/Rensa Stoppar och rensar aktuell drift.

10 Ström/Väckning Slår på eller av strömmen eller väcker maskinen från energibesparingsläget.

Tryck på och håll knappen nedtryckt i mer än tre sekunder för att stänga av skrivaren.

11 Start Startar ett kopieringsjobb.

12 Återställ Återställer kopieringsinställningarna till standardvärdena.

Tryck på Återställning om du vill ta bort ändringar, återställa skrivaren från pausläget,

återställa antalsfältet, visa dolda fel och återställa standardinställningarna (inklusive språk

och tangentbordslayout).

13 Tillbaka Tar dig tillbaka till den övre menynivån.

Skrivarvyer 5

Objekt Kontrollpanelens knappar Beskrivning

14 Meny Öppnar menyläget och bläddrar igenom tillgängliga menyer.

15 Skanna Växlar till läget för skanning.

16 Statuslysdiod Visar skrivarens status.

17 Välj papper Välj det fack som du vill använda från skärmen.

18 Ljusstyrka Justerar ljusstyrkan för att göra en kopia för enklare läsning, om originalet innehåller svaga

markeringar och mörka bilder.

Skrivarspecikationer

Granska specikationerna för maskinvara, programvara och skrivarmiljö.

VIKTIGT: Följande specikationer är riktiga när denna publikation skrivs men kan komma att ändras. Aktuell

information nns i http://www.hp.com/support/ljM438MFP eller http://www.hp.com/support/ljM440MFP eller

http://www.hp.com/support/ljM442MFP eller http://www.hp.com/support/ljM443MFP.

Tekniska specikationer

Granska de tekniska specikationerna för skrivaren.

Den aktuella informationen nns på http://www.hp.com/support/ljM438MFP eller http://www.hp.com/support/

ljM440MFP eller http://www.hp.com/support/ljM442MFP eller http://www.hp.com/support/ljM443MFP.

Specikationer för pappershantering

Tabell

1-2 M438: Specikationer för pappershantering

Funktioner för pappershantering

M438n

8AF43A

M438dn

8AF44A

M438nda

8AF45A

Flerfunktionsfack 1 (MP-fack 1)

(Kapacitet för 100 ark)

Fack 2

(Kapacitet för 250 ark)

Andra kassettmatare (fack 3) Tillval Tillval Tillval

Vändande automatisk dokumentmatare

(RADF)

a

Ej tillgängligt Ej tillgängligt

Automatisk dubbelsidig utskrift Ej tillgängligt

6 Kapitel 1 Skrivaröversikt

Tabell 1-2 M438: Specikationer för pappershantering (fortsättning)

Funktioner för pappershantering

M438n

8AF43A

M438dn

8AF44A

M438nda

8AF45A

Manuell dubbelsidig utskrift

b

Ej tillgängligt Ej tillgängligt

a

För modeller där RADF är ett tillval krävs en CarePack-installation och kan variera beroende på land/region eller specik modell

b

Endast tillgänglig för Windows och Linux.

Tabell 1-3 M440: Specikationer för pappershantering

Funktioner för pappershantering

M440n

8AF46A

M440dn

8AF47A

M440nda

8AF48A

Flerfunktionsfack 1 (MP-fack 1)

(Kapacitet för 100 ark)

Fack 2

(Kapacitet för 250 ark)

Andra kassettmatare (fack 3) Tillval Tillval Tillval

Vändande automatisk dokumentmatare

(RADF)

a

Ej tillgängligt Ej tillgängligt

Automatisk dubbelsidig utskrift Ej tillgängligt

Manuell dubbelsidig utskrift

b

Ej tillgängligt Ej tillgängligt

a

För modeller där RADF är ett tillval krävs en CarePack-installation och kan variera beroende på land/region eller specik modell

b

Endast tillgänglig för Windows och Linux.

Tabell

1-4 M442 och M443: Specikationer för pappershantering

Funktioner för pappershantering

M442dn

8AF71A

M443nda

8AF72A

Flerfunktionsfack 1 (MP-fack 1)

(Kapacitet för 100 ark)

Fack 2

(Kapacitet för 250 ark)

Andra kassettmatare (fack 3) Ej tillgängligt Ej tillgängligt

Vändande automatisk dokumentmatare (RADF)

a

Ej tillgängligt

Automatisk dubbelsidig utskrift

Manuell dubbelsidig utskrift

b

Ej tillgängligt Ej tillgängligt

a

För modeller där RADF är ett tillval krävs en CarePack-installation och kan variera beroende på land/region eller specik modell

b

Endast tillgänglig för Windows och Linux.

Skrivarspecikationer 7

Anslutningsspecikationer

Tabell 1-5 M438: Anslutningsspecikationer

Anslutningsfunktioner

M438n

8AF43A

M438dn

8AF44A

M438nda

8AF45A

Ethernet 10/100 Base-TX trådbundet LAN

Hi-Speed USB 2.0

Nätverksgränssnitt

Tabell 1-6 M440: Anslutningsspecikationer

Anslutningsfunktioner

M440n

8AF46A

M440dn

8AF47A

M440nda

8AF48A

Ethernet 10/100 Base-TX trådbundet LAN

Hi-Speed USB 2.0

Nätverksgränssnitt

Tabell 1-7 M442 och M443: Anslutningsspecikationer

Anslutningsfunktioner

M442dn

8AF71A

M443nda

8AF72A

Ethernet 10/100 Base-TX trådbundet LAN

Hi-Speed USB 2.0

Nätverksgränssnitt

Specikationer för kopiering och skanning

Den senaste informationen om skanningshastighet nns på http://www.hp.com/support/ljM438MFP eller

http://www.hp.com/support/ljM440MFP eller http://www.hp.com/support/ljM442MFP eller http://www.hp.com/

support/ljM443MFP

Tabell

1-8 M438: Specikationer för kopiering och skanning

Funktioner för kopiering och skanning

*

M438n

8AF43A

M438dn

8AF44A

M438nda

8AF45A

Kopiera

Skanna

Skanna till lokal dator

Skanna till nätverksansluten dator

Skanna till e-post (med adressbok) Ej tillgängligt

Skanna till SMB (med adressbok) Ej tillgängligt

8 Kapitel 1 Skrivaröversikt

Sidan laddas ...

HP LaserJet MFP M438 series Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

HP LaserJet MFP M438 series Användarmanual

Relaterade papper