EHEIM biopower 160 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Tack

för att du har bestämt dig för köpet av ett nytt EHEIM-innerfilter. Det innovativa

modulsystemet sörjer för optimal prestanda med hög tillförlitlighet samt största

effektivitet.

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Endast för akvariska användningsområden i stända utrymmen.

Skilj strömsförsörjningen från nätet till elutrustingen som ligger i vattnet innan du utför

underhåll eller skötsel.

Nätkabeln till denna utrustning kan inte bytas ut. Om kabeln har skadats får du inte län-

gre använda utrustningen. Bär aldrig pumpen i kabeln. Vik inte kabeln.

Filtret får endast användas under vattenytan. Pumpen ska placeras under vattenytan.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsad

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och/eller kunskaper,

om inte vederbörande står under uppsikt av en person som ansvarar för säkerheten el-

ler erhåller anvisningar från denna person om hur apparaten ska användas.

Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

Obs! Vid dessa pumpar kan magnetfält framkalla elektroniska eller meka-

niska störningar eller skador. Detta gäller även för pacemakers. Erforder-

liga säkerhetsavstånd anges i handböckerna till de mediciniska utrustnin-

garna.

20 cm

Onderhoud

K De filter van het net ontkoppelen! Om de pompkop af te nemen trekt men de

pomp uit de hiervoor voorziene opname.

L Pompdeksel er afnemen, pomprad met lagercorpus er uitnemen en reinigen. De

vermogensregelaar en de diffusor/sproeierbuis uit de pompkop trekken. De

in- en uitstroomopeningen met een reinigingsborstel (nr. 4009560) schoon-

maken.

Vervolgens het pomprad weer anbrengen en op de correcte zitting van de

lagerelementen letten. Het pompdeksel sluiten en de pompkop weer anbrengen.

A Via het filterreservoir kan de binnenfilter voor een

doelgerichte waterbehandeling ingezet worden en,

indien nodig, met andere originele EHEIM filter-

materialen gevuld worden.

B

1

Filterpatroon, 2 stuks (nr. 2618060)

B

2

Aktiefkoolpatroon, 2 stuks (nr. 2628060)

C Filterpatroon, 2 stuks (nr. 2618080)

D

1

Breedstraalbuis (nr. 4009680)

D

2

Sproeierset (nr. 4009700)

E Uitbreidingsset 2 (nr. 4009620)

Toebehoren

I Het afdekrooster aan de voorziene rand uit de opname van de pompenkop

trekken. Het element van de fijne filter uitwassen resp. vervangen. Vervolgens

de gereinigde filtercomponenten – met inachtneming van de vastgelegde vorm

– weer in elkaar steken.

Let op: Filterinzetstukken niet te vol doen, omdat deze anders niet meer goed

passen.

A

B

1

B

2

C

E

D

1

D

2

Varning! Risk för klämskador vid underhåll pga. höga magnetiska krafter.

Av säkerhettskäl rekommenderar vi att man hänger anslutnings-

kabeln till filtret så att en droppögla bildas och förhindrar att

eventuellt på kabeln rinnande vatten kommer in i vägguttaget.

Om man använder en grenkontakt i vägguttaget bör detta vara

högre placerat än kabelanslutningen i filtret.

Rengör inte apparaten – eller delar därav – i diskmaskinen. Ej

diskmaskinssäker!

Denna produkt ska inte kastas bort i de normala hushållssoporna. Lämna in den till det

lokala återvinningsstället.

Produkten har godkänts enligt gällande nationella föreskrifter och direktiv och uppfyller

tillämpbara EU-direktiv.

Rengöring

F Koppla loss filtret från nätet och dra det uppåt ut ur hållaren.

G Genom ett lätt tryck på resp. clipfäste kan man utan problem skilja de olika

filterbehållarna åt.

H Rengör därefter modulerna och tvätta (spola) förfilterpatronen. Biologiskt fil-

termaterial EHEIM SUBSTRATpro spolas endast av med ljummet vatten, för

att upprätthålla bakteriemattan och främja dess utveckling.

I Drat ut skyddsgallret vid den avsedda kanten ur pumphuvudets hållare. Tvätta

A



Diffusor med slang och luftregleringsventil



Munstycke



Effektregu-

lator



Pumphuvud



Axelrör med axel



Pumphjul



Pumpkåpa



Hållare med sugkoppar



Fäste för pumphuvud



Skyddsgaller



Finfilter-

patron



Förfilterpatron



Filterbehållare



Filterbotten



Clipfäste.

Det modulära innerfilter sörjer i ett arbetssteg för mekanisk-biologisk rening av akva-

rievattnet med permanent cirkulation, precisa ytrörelser och reglerbar syretillförsel.

Utströmningsriktningen kan ställas in efter behov med hjälp av pumphuvudet är vrid-

bart i tre riktningar. Effektregulatorn bestämmer den önskade genomströmnings-

mängden och med hjälp av en diffusör eller ett munstycke kan man dosera anrikningen

av luft i vattnet.

I filterbehållarna är det patroner av skumplats som står för den mekaniska rengörin-

gen, medan den effektiva biologiska vattenreningen utförs av EHEIM SUBSTRATpro.

Med hjälp av den praktiska hållaren underlättas filtrets placering i akvariet samt att ta

ut det.

Montering / Driftstart

B Montera en diffusör på utloppsröret med hjälp av en luftslang och en luft-

regleringsventil eller ett munstycke.

C Tryck fast sugkopparna i fästena på hållaren med en vridrörelse. Tryck fast filtret

på hållaren och fäst hållaren på insidan av akvariet.

D Filtret bör placeras så att pumphuvudet hamnar precis under vattenytan (ca

1 cm). Ställ in pumphuvudet på önskat utströmningsområde och ytvinkel.

E Pumpeffekten kan ställas in steglöst efter behov med effektreglaget. Vattnets

sysesättning regleras med hjälp av diffusörens luftregleringsventil.

Observera: Diffusöreffekten sjunker ju smutsigare vattnet är.

Innerfilter biopower 160, 200, 240

Utförande: Se typskylten på pumphuset

Funktion

geprüfte

Sicherheit

Underhåll

(spola) finfilterpatronen resp. byt ut den. Montera sedan den rengjorda filter-

delen – kontrollera att den sitter åt rätt håll.

Varning: Fyll inte filterinsatserna för mycket eftersom de då inte kan de inta

placeras rätt.

Mange takk

for innkjøpet av ditt nye EHEIM innvendige filter. Det innovative modulsystemet tilbyr

optimal effekt, høyeste pålitelighet og største effektiviteit.

A Det inre filtret kan användas för målinriktad vat-

tenbehandling via filterbehållaren och vid behov

fyllas på med andra original EHEIM filtermaterial.

B

1

Filterpatroner, 2 styck (best-nr 2618060)

B

2

Patron med aktivt kol, 2 styck (best-nr 2628060)

C Filterpatroner, 2 styck (best-nr 2618080)

D

1

Munstycke med bred stråle (best-nr 4009680)

D

2

Munstyckessats (best-nr 4009700)

E Utbyggnadssats 2 (best-nr 4009620)

Tillbehör

K Koppla loss filtret från nätet! För att ta av pumphuvudet, drar man ut pumpen

ur pumphuvudets hållare.

L Ta av pumpkåpan. Ta ut pumphjulet och axeln och rengör dem. Dra ut effekt-

regulatorn och diffusorn/munstycke ur pumphuvudet. Rengör pumpkammaren,

vattengågen, munstycke och utströmningsöppningen med en rengöringsborste

(best-nr 4009560).

Montera därefter pumphjulet på nytt och kontrollera att axelröret sitter korrekt.

Stäng pumpkåpan och montera pumphuvudet på nytt.

Norsk

Sikkerhetsinstrukser

Kun til innendørs bruk. For akvariebruk.

Ved vedlikeholdsarbeider og pleie må alle de elektroapparatene som befinner seg i

vannet skilles fra nettet.

Forbindelsesledningen til dette apparatet kan ikke erstattes. Dersom ledningen blir

skadet, må apparatet ikke brukes lengre. Bruk aldri kabelen til å bære pumpen med;

kabelen skal heller ikke bøyes.

Filteret skal kun anvendes nede i vannet: Pumpen må være plassert under vannflatens

nivå.

Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer (inklusive barn) med nedsatte fysis-

ke, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og/eller manglende

kunnskaper, med mindre disse personene er under oppsikt av en annen person som er

ansvarlig for deres sikkerhet eller har fått anvisninger fra en slik person om hvordan

apparatet skal brukes.

Barn skal holdes under oppsikt for å unngå at de leker med apparatet.

Merk: Ved disse apparatene kan magnetfelt forårsake elektroniske og me-

kaniske forstyrrelser eller skader. Dette gjelder også for pacemakers. De

nødvendige sikkerhetsavstandene står oppført i håndbøkene som tilhører

disse medisinske apparatene.

A

B

1

B

2

C

E

D

1

D

2

20 cm

Sidan laddas ...

EHEIM biopower 160 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

EHEIM biopower 160 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument