Plantronics 65145-01 Användarmanual

and the logo design combined and FireFly are trademarks or registered trademarks of

Plantronics, Inc. 10/03

36816-01 Rev B

Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane,

Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND

www.plantronics.com

S12 HEADSET

SYSTEM

User Guide

Bedienungsanleitung

Brugervejledning

Manual del usuario

Guide de l’utilisateur

Manuale d’istruzioni

Brukerveiledning

Gebruiksaanwijzing

Guia do Utilizador

Käyttöopas

Bruksanvisning

Plantronics Ltd

Wootton Bassett, UK

Tel: 0800 410014

+44 (0)1793 842200

Plantronics B.V.

Hoofddorp, Nederland

Tel: (0)0800 PLANTRONICS

0800 7526876 (NL)

00800 75268766 (BE/LUX)

Plantronics Sarl

Noisy-le-Grand, France

No Indigo: 0825 0825 99

0 , 15 € TTC / mn

+33 (0)1 41 67 41 41

Plantronics GmbH

Hürth, Deutschland

Tel: 0800 9323400

+49 22 33 3990

Österreich: 0800 242 500

Schweiz: 0800 932 340

Plantronics Acoustics

Italia Srl

Milano, Italia

Numero Verde: 800 950934

+39 02951 1900

Plantronics Iberia, S.L.

Madrid, España

Tel: 902 41 51 91

+34 91 640 47 44

Nordic Region

Tel: Finland: 0201 550 550

Tel: Sverige: 031 28 95 00

Tel: Danmark: 44 35 05 35

Tel: Norge: 23 17 37 70

Plantronics Middle East,

Eastern Europe, Africa

and India

Tel: +44 (0)1793 842443

Plantronics

2 year Warranty

and Repair

Service

1

UK • Products under warranty are

replaced free of charge.

• All units serviced to full

production standards using

original factory parts.

0800 410014

D

• Produkte werden innerhalb der

Garantiezeit kostenfrei repariert

oder ersetzt.

• Der Service erfolgt gemäß den

Produktionsstandards unter

Verwendung von Originalteilen.

02222/8302-134

DK

• Produkter dækket af garanti vil

blive ombyttet uden beregning.

• Alle enheder efterses i henhold til

produktionsstandarder og ved

brug af originale fabriksdele.

+45 44 35 05 35

E

• Los productos en periodo de

garantía serán reparados libre de

cargos.

• Todas las unidades preparadas

según estándares de funcionamiento

a pleno rendimiento con piezas

originales de fábrica.

902 415191

F

• Les produits sous garantie sont

remplacés gratuitement.

• Les réparations répondent aux

normes de production et mettent en

œuvre des pièces d'origine.

0825 0825 99

0 , 15 € TTC / mn

I • I prodotti in garanzia verranno

sostituiti gratuitamente.

• L’assistenza di tutte le unità viene

effettuata in conformità con gli

standard di produzione utilizzando

parti di ricambio originali.

02 9511900

N • Produktet erstattes gratis i

garantiperioden.

• Alt utstyr er overhalt med

originaldeler og holder

produksjonsstandard.

+47 23 17 37 70

NL

• Producten die onder de garantie

vallen, worden kosteloos vervangen.

• Alle units voldoen volledig aan de

productie-eisen en zijn vervaardigd

van originele fabrieksonderdelen.

0800 7526876 (NL)

00800 75268766

(BE/LUX)

P

• Os produtos cobertos pela garantia

são substituídos gratuitamente.

• Todas as unidades recebem

assistência técnica em conformidade

com os padrões de produção

utilizando

peças de fábrica originais.

+34 91 6404744

SF

• Takuunalaiset vikaantuneeet

tuotteet vaihdetaan.

• Kaikki yksiköt huolletaan täysin

tuotantovaatimusten mukaan.

Varaosina käytetään vain

alkuperäisiä osia.

+358 9 88 16 85 20

S

• Produkter med gällande garanti

byts ut utan kostnad.

• Alla enheter uppfyller

produktionsstandarden och

består av originaldelar.

Megalans:

+46 31 55 88 00

Plantronics 2 year Warranty

and Repair Service

2

Sidan laddas ...

VÄLKOMMEN

UK D DK E F I N NL P SF S

Tack för att du valt headsetsystemet

S12 från Plantronics.

S12 har utformats för att praktisk

kunna ansluta ett headset till en

telefon. Med S12 får du ett

komfortabelt headset med

utmärkt ljudkvalitet. Det ökar

produktiviteten och bekvämligheten

under hela dagen.

Headsetsystemet S12

86

www.plantronics.com

SF

85

UK D DK E F I N NL P SF S

88

S

4. Placera inte basenheten förstärkaren i närheten av vatten, till exempel vid ett

badkar, handfat, diskho eller tvättbalja, i en fuktig källarlokal eller nära en

swimmingpool.

5. Placera inte förstärkaren på en ostadig yta, ställning eller bord. Förstärkaren kan

ramla ned, vilket kan orsaka skador.

6. Produkten får inte placeras nära eller över ett värmeelement eller värmeutblås. Den

får inte byggas in i en instängd installation om det inte finns ordentlig ventilation.

7. Tryck aldrig in föremål av någon form in i produkten eftersom de kan komma i

beröring med farliga strömförande delar eller orsaka kortslutning hos vissa delar,

vilket kan resultera i brand eller elektriska stötar. Spill aldrig ut någon form av

vätska över produkten.

8. Om du vill undvika risken för elektriska stötar bör du inte ta isär produkten.

9. Håll alla produkter, sladdar och kablar borta från maskiner i drift.

10. Använd inte telefonen under åskväder. Det kan finnas risk för elektriska stötar om

blixten slår ned.

11. Använd inte telefonutrustning för att rapportera om en gasläcka i närheten av

läckan.

S12-enheten är utformad i enlighet med följande EU-direktiv:

89/336/EEC – EMC-direktivet

73/23/EEC – Lågspänningsdirektivet

KOMMA IGÅNG

INSTALLERA BATTERIER

Bild A

Du måste sätta i batterier i förstärkaren innan du kan använda headsetet.

Du bör koppla bort förstärkaren från telefonen innan du sätter in dem.

Ta bort silverkåpan från förstärkarens ovansida ör att komma åt

batteriluckan. Ta bort batteriluckan och sätt i batterierna och sätt tillbaka

kåporna (Se Bild A på sidan 4). Förstärkaren har en varningslampa för

svagt batteri (14). Om den lyser bör du byta batterier så fort som möjligt.

S

87

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

LÄS IGENOM FÖLJANDE ANVISNINGAR INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN:

När du använder telefonutrustningen måste alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter

följas för att minska risken för eldsvåda, elektriska stötar

och personskador.

1. Läs igenom och se till att du förstår alla anvisningar.

2. Följ alla varningar och anvisningar som står på produkten. Symbolen

identifierar och varnar användaren när det förekommer viktiga föreskrifter om

användning och underhåll.

3. Använd inte den förstärkare till en väggtelefon där knappsatsen är placerad i

eller på luren

.

BILDÖVERSIKT

HEADSET

1

Justerbar huvudbåge

2 Headset

3 Klädklämma

4 Headsetkontakt

5 Mikrofonbom

6 Öronkudde

7 Öronkrok

8 Fästring

9 Firefly™ upptagenindikator

FRAMSIDA

10

Headsetställ

11 Kompatibilitetsomkopplare

12 S12-förstärkare

13 Headsetindikator (Grön lampa)

14 Strömindikator (Gul lampa)

15 Sekretessindikator (Röd lampa)

16 Volymreglage

17 Sekretessknapp

18 Headset-/luromkopplare

19 Utgående volymkontroll

20 Utgående volymomkopplare

21 Sladd (mellan telefon & förstärkare)

BAKSIDA

22

Headsetuttag

23 Luruttag

24 Telefonanslutning

UK D DK E F I N NL P SF S

90

S

Om din vän eller kollega inte kan höra dig, eller om du bara hör mummel och brus

skall du justera inställningen med kompatibilitetsomkopplaren (11).

Ställ in hur högt mottagaren ska höra din röst med hjälp av den utgående

ljudkontrollen (19).

Om du låter för högt justerar Du den Utgående volymomkopplare (20) till den

lägre inställningen och justerar den utgående ljudvolymen (19) igen.

När samtalet är slut lägger du tillbaka luren i klykan på telefonen.

ANVÄNDA HEADSETET

TA EMOT SAMTAL MED HEADSETET

Sätt på dig headsetet.

När telefonen ringer trycker du på headset-/lurknappen (18) så att

headsetindikatorn (13) blinkar.

Lyft luren från klykan och lägg den på skrivbordet.

Påbörja samtalet.

När du är klar lägger du på luren.

ANVÄNDA TELEFONLUREN

Tryck på headset-/lurknappen (18) så att headsetindikatorn (13) inte lyser.

Använd luren som vanligt.

VÄXLA FRÅN TELEFONLUR TILL HEADSET

Säg till mottagaren att vänta ett ögonblick och sätt sedan på dig headsetet.

Tryck på headset-/lurknappen (18) så att headsetindikatorn (13) blinkar.

Fortsätt samtalet via headsetet.

VÄXLA FRÅN HEADSET TILL TELEFONLUR

Säg till mottagaren att vänta ett ögonblick. Tryck sedan på headset /lurknappen

(18) så att headsetindikatorn (13) inte lyser.

Ta av dig headsetet och ta upp telefonluren.

Fortsätt samtalet via telefonluren.

S

89

ANSLUTFÖRSTÄRKAREN

Bild B Koppla ur telefonlurens sladd i telefonen.

Bild C Anslut lurens sladd till förstärkarens luruttag (23).

Anslut sladden (21) mellan telefonanslutningen (24) på S12-förstärkaren

(12) och luruttaget på telefonen.

Anslut headsetkabeln till headsetuttaget (22).

Dra sladden genom kabelhanteringskanalen på undersidan av

förstärkaren (visas inte).

STÄLLA IN KOMPATIBILITETSOMKOPPLARE FÖR FÖRSTÄRKARE

Bild D Sätt på dig headsetet och tryck på headset-/lurknappen (18).

Headsetindikatorn (13) ska blinka.

Bild E Lyft luren från klykan och lägg den på skrivbordet.

Om du hör en klar kopplingston kan du gå vidare till Steg 4.

Om du inte hör en kopplingston använder du kompatibilitetsomkopplaren

(11) och gör följande:

Skjut kompatibilitetsomkopplaren (11) tills du hör en kopplingston.

Det kan finnas flera inställningar där en kopplingston hörs. Välj den

inställning som ger bäst ljud.

Du kan fritt prova de olika inställningarna utan att skada din telefon.

RINGA ETT PROVSAMTAL

Se till att sekretessknappen (17) är av och att sekretessindikatorlampan (15)

inte lyser.

Lyft luren från klykan och lägg den på skrivbordet. Om du inte hör en kopplingston

i luren trycker du på headset-/lurknappen (18) så att headsetindikatorn (13) blinkar.

Använd knappsatsen på telefonen som vanligt och ringa en vän eller kollega.

Justera lyssningsvolymen med volymreglaget (16).

UK D DK E F I N NL P SF S

92

SF

FELSÖKNING

PROBLEM

Jag hör inte någon kopplingston.

Kontrollera att alla kabelanslutningar är korrekt gjorda och sitter

ordentligt.

Kontrollera att luren och de korta sladdarna är ordentligt ansluta.

Kontrollera att du har tryckt ned headset-/lurknappen och

headsetindikatorn blinkar.

Kontrollera att telefonluren är avlagd.

Justera lyssningsvolymen.

Justera kompatibilitetsomkopplaren.

Kontrollera att headsetet sitter mitt på örat.

PROBLEM

Den som ringer upp hör inte vad jag säger.

Kontrollera att sekretessknappen inte är nedtryckt och att

sekretessindikatorlampan inte lyser.

Ställ in reglaget för utgående ljudvolym.

Höj den utgående ljudvolymen genom att justera mikrofonvolymen.

Justera headsetet så att mikrofonen är närmare munnen.

PROBLEM

Jag hör ett lågt brummande i headsetet.

Justera kompatibilitetsomkopplaren tills ljudet är klart.

Förstärkaren eller telefonen skadas inte om du provar andra

inställningar.

SF

91

ANVÄNDA SEKRETESSFUNKTIONEN

Tryck på sekretessknappen (17) så att sekretessindikatorn (15) blinkar. Du kan höra

mottagaren men mottagaren kan inte höra dig.

Släpp upp sekretessknappen (17) om du vill avaktivera sekretessfunktionen.

Sekretessindikatorn (15) lyser inte.

SF

93

PLANTRONICS SUPPORTAVDELNING

Om du vill ha mer information ringer du 0200214681 eller besöker vår

webbplats på www.plantronics.com

VALFRIA DELAR OCH TILLBEHÖR

Följande reservdelar och tillbehör finns hos din Plantronicsleverantör

1. Nätadapter – UK 35505-01, Euro 35505-02

2. Nackomslutande band – 62800-01

3. Öronkuddar i konstläder – 38198-01

4. Skumgummikudde/Ringuppsättning – 38177-01

5. Öronkroks-kit, anpassningsbar – 45651-01

GARANTI OCH SERVICE

• Plantronics garanterar att utrustningen är i fullgott skick med avseende på

tillverkning och material under två år från inköpsdatumet. (Behåll inköpskvittot).

• Den här produkten måste installeras och användas i enlighet med anvisningarna

i användarhandboken och underhållas av en serviceinrättning som är godkänd

av Plantronics. Om du inte uppfyller de här villkoren gäller inte garantin.

• Det påverkar inte dina lagstadgade rättigheter.

Plantronics 65145-01 Användarmanual

Plantronics 65145-01 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument