Säkerhets- och regelguide
MFP S965dn, S975dn
www.hp.com
HP MFP S965dn, S975dn
Säkerhets- och regelguide
Copyright och licens
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Det är förbjudet att reproducera, ändra eller
översätta den här handboken utan föregående
skriftligt medgivande, förutom i den
utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.
Den här informationen kan ändras utan
föregående meddelande.
De enda garantierna för HP-produkterna och -
tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier
som medföljer produkterna och tjänsterna.
Inget i detta dokument ska tolkas som att det
utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas
ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller
utelämnanden i dokumentet.
Artikelnummer: F1J64A, F1J65A
Edition 1, 3/2015
Varumärken
ENERGY STAR
®
och ENERGY STAR
®
-märket är
registrerade märken i USA.
Innehåll
Föreskrifter ..................................................................................................................................................... 1
FCC-bestämmelser ................................................................................................................................................ 2
Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ............................................................................................. 3
Skydda miljön ...................................................................................................................................... 3
Ozon ..................................................................................................................................................... 3
Strömförbrukning ............................................................................................................................... 3
Läge för att spara toner ...................................................................................................................... 4
Pappersanvändning ............................................................................................................................ 4
Plast ..................................................................................................................................................... 4
Papper ................................................................................................................................................. 4
Materialrestriktioner ........................................................................................................................... 4
Användarens kassering av utrustning ................................................................................................ 5
Återvinning av elektronisk maskinvara .............................................................................................. 5
Kemiska ämnen ................................................................................................................................... 5
Bestämmelser om begränsningar för farliga ämnen (Turkiet) .......................................................... 5
Yttrandet RoHS (Restriction on Hazardous Substances) (Ukraina) ................................................... 5
Material Safety Data Sheet (MSDS) ..................................................................................................... 5
EPEAT ................................................................................................................................................... 6
Mer information ................................................................................................................................... 6
Överensstämmelseförklaring (S965dn, S975dn) ................................................................................................. 7
Säkerhetsinformation ........................................................................................................................................... 9
Lasersäkerhet ...................................................................................................................................... 9
Kanada - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement ............................................................. 9
VCCI-deklaration (Japan) ..................................................................................................................... 9
Anvisningar för nätsladd ..................................................................................................................... 9
Nätsladdar (Japan) .............................................................................................................................. 9
EMC-deklaration (Kina) ....................................................................................................................... 9
EMI-deklaration (Taiwan) .................................................................................................................. 10
Laserdeklaration för Finland ............................................................................................................ 10
GS-redogörelse (Germany) ............................................................................................................... 11
Eurasisk överensstämmelse (Vitryssland, Kazakstan, Ryssland) ................................................... 12
Ytterligare information om telecom-produkter (faxar) ..................................................................................... 13
SVWW iii
EU-bestämmelser för användning av telekomprodukter ................................................................ 13
New Zealand Telecom Statements ................................................................................................... 13
Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................................... 13
Telephone Consumer Protection Act (US) ........................................................................................ 14
Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................................... 14
Japan Telecom-märkning ................................................................................................................. 15
Ytterligare bestämmelser för trådlösa produkter .............................................................................................. 16
FCC-överensstämmelse för USA ....................................................................................................... 16
Bestämmelser för Australien ............................................................................................................ 16
ANATEL-bestämmelsen för Brasilien ............................................................................................... 16
Bestämmelser för Kanada ................................................................................................................ 16
Produkter med 5 GHz-drift, Industry of Canada ............................................................................... 16
Exponering för radiostrålning (Kanada) ........................................................................................... 17
EU-bestämmelser ............................................................................................................................. 17
Bestämmelser för Ryssland .............................................................................................................. 17
Utlåtande för Mexico ......................................................................................................................... 17
Bestämmelser för Taiwan ................................................................................................................. 18
Information för användare i Japan ................................................................................................... 18
Index ............................................................................................................................................................. 19
iv SVWW
FCC-bestämmelser
Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass A, enligt
artikel 15 i FCC:s bestämmelser. Kraven är utformade för att ge godtagbart skydd mot skadliga störningar
när utrustningen används i arbetsmiljö. Den här utrustningen genererar, använder och kan sända ut
radiofrekvent energi och kan, om den inte är installerad och används i enlighet med anvisningarna, orsaka
skadlig störning i radiokommunikation. Om utrustningen används i ett bostadsområde kommer den
sannolikt att orsaka skadlig störning, vilket kan innebära att användaren blir tvungen att åtgärda störningen
på egen bekostnad.
OBS! Om det har gjorts ändringar på skrivaren utan HP:s medgivande kan användarens rätt att använda
skrivaren hävas.
Användning av en skärmad gränssnittskabel krävs för att uppfylla gränsvärdena för klass A i del 15 av FCC-
bestämmelserna.
2Föreskrifter SVWW
Föregångare när det gäller miljövänliga produkter
Skydda miljön
HP strävar efter att tillhandahålla kvalitetsprodukter på ett miljövänligt sätt. Den här produkten har
utformats med flera attribut för att minimera påverkan på vår miljö.
Ozon
Den här produktens ozonutsläpp till luften har mätts i enlighet med en välkänd och etablerad metod*. När de
här utsläppsvärdena tillämpas i ett "allmänt exponeringscenario för en kontorsmodell"** kan HP konstatera
att det vid utskrifter inte släpps ut någon märkbar mängd ozon som överskrider några aktuella
inomhuskvalitetsstandarder eller riktlinjer.
* Testmetod för att mäta utsläpp från kontorsmaskiner som tar hänsyn till miljömärkningen för
kontorsenheter med utskriftsfunktioner; RAL-UZ 171 – BAM juli, 2012
** Baserat på ozonkoncentrationen vid två timmars utskrift per dag med HP-skrivartillbehör i ett rum på 32
kubikmeter med ett ventilationsutbyte på 0,72 luftbyten per timme
Den här produkten innehåller ett ozonfilter som skyddar luftkvaliteten inomhus. Det här filtret kan inte bytas
ut av användaren.
Strömförbrukning
Strömförbrukningen minskar i följande lägen: Timer för automatisk avstängning av ström,
Förvärmningsläge, Eco-skanning, Schemaläggning för ström AV/PÅ och Eco-utbildning, som alla sparar
naturresurser och pengar utan att påverka produktens höga prestanda. Mer information om dessa lägen och
hur du kommer åt dem finns i användarhandboken (som du kommer åt via produktens kontrollpanel).
Timer för automatisk avstängning av ström – Det här läget slår av eller på strömmen till funktionspanelen
och fixeringsenheten och gör att datorn väntar i det lägsta strömförbrukningsläget. Timer för automatisk
avstängning av ström aktiveras när den inställda tidslängden har gått ut i vänteläget utan att något jobb
utförs.
Förvärmningsläget – Det här läget sänker temperaturen på fixeringsenheten och gör att datorn väntar i ett
lägre strömförbrukningsläge. Förvärmningsläget aktiveras när den inställda tidslängden har gått ut i
vänteläget utan att något jobb utförs.
Eco-skanning – Icke-utskriftsjobb som sändning av ett skannat original utförs med fixeringsenheten
avstängd.
Funktionen för Schemaläggning för ström PÅ/AV – Använd den här funktionen för att ställa in tiden för när
strömmen ska slås av och på, så att datorn minskar strömförbrukningen.
Eco-utbildning – Den här funktionen styr övergång till automatiskt strömavstängningsläge som är optimalt
för användarfrekvensen genom att analysera användningen av datorn under en viss tidsperiod.
Utskrifts- och bildbehandlingsutrustning från HP som är märkt med ENERGY STAR
®
-logotypen är godkänd
enligt ENERGY STAR-specifikationerna för bildbehandlingsutrustning från USA:s miljöskyddsmyndighet.
Följande märkning finns på ENERGY STAR-kvalificerade bildbehandlingsprodukter:
SVWW Föregångare när det gäller miljövänliga produkter 3
Ytterligare information om ENERGY STAR-kvalificerade produktmodeller finns listad på:
www.hp.com/go/energystar
Läge för att spara toner
Läget för att spara toner använder mindre toner, som kan utöka tonerkassettens livslängd, men även
påverka utskriftskvaliteten.
Pappersanvändning
Den här produktens funktion för dubbelsidig utskrift (tvåsidig utskrift) kan minska mängden papper som
används och därmed minska påverkan på naturresurser.
Plast
Plastdelar över 25 gram är markerade enligt internationell standard, vilket underlättar återvinningen när
produktens livslängd har uppnåtts.
Papper
Produkten lämpar sig för användning av returpapper enligt EN12281:2002.
Materialrestriktioner
Den här HP-produkten innehåller inte kvicksilver.
Denna HP-produkt innehåller ett batteri som kan kräva specialhantering vid kassering. Batterierna inuti, eller
som HP skickar med för denna produkt, innehåller följande:
HP MFP S965dn, S975dn batteribeskrivning
Typ CR2032
Vikt 2,9 g
Plats Processtyrning enhetsutskrivet kretskort
Kan tas bort av användaren Nej
KASSERA BATTERIER
PRODUKTEN INNEHÅLLER ETT PRIMÄRT LITIUMRESERVBATTERI (MANGANDIOXID) SOM MÅSTE KASSERAS PÅ
RÄTT SÄTT. KONTAKTA DIN LOKALA MILJÖBYRÅ OM DU VILL HA INFORMATION OM ALTERNATIV FÖR
ÅTERVINNING OCH KASSERING.
4Föreskrifter SVWW
Om du vill ha information om återvinning kan du gå till www.hp.com/recycle eller kontakta de lokala
myndigheterna eller EIA (Electronics Industries Alliance):
www.eiae.org.
Användarens kassering av utrustning
Den här symbolen innebär att produkten inte får kasseras i hushållsavfallet. Istället ansvarar du för att den
lämnas in på därför avsett uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Om du
vill veta mer kontaktar du det avfallshanteringsföretag som hanterar ditt hushållsavfall eller går till:
www.hp.com/recycle.
Återvinning av elektronisk maskinvara
HP rekommenderar sina kunder att återvinna begagnad elektronisk maskinvara. Mer information om
återvinningsprogram finns på:
www.hp.com/recycle.
Kemiska ämnen
HP har åtagit sig att tillhandahålla kunderna information om kemiska ämnen i våra produkter för att uppfylla
juridiska krav t.ex. REACH (Europaparlamentet och rådets förordning EG nr 1907/2006). En kemisk
informationsrapport för den här produkten finns på:
www.hp.com/go/reach.
Bestämmelser om begränsningar för farliga ämnen (Turkiet)
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur
Yttrandet RoHS (Restriction on Hazardous Substances) (Ukraina)
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057
Material Safety Data Sheet (MSDS)
MSDS (Material Safety Data Sheets) för förbrukningsmaterial som innehåller kemiska substanser (t.ex. toner)
kan hämtas från HP:s webbplats
www.sharp-world.com/corporate/eco/data_list/greenseal/index.html.
SVWW Föregångare när det gäller miljövänliga produkter 5
EPEAT
Många HP-produkter är utformade för att uppfylla EPEAT. EPEAT är en omfattande miljöklassificering som
underlättar identifieringen av mer miljövänlig elektronikutrustning. Mer information om EPEAT finns på
webbplatsen
www.epeat.net. Mer information om HP:s EPEAT-registrerade produkter finns i PDF-
dokumentet
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/epeat_printers.pdf.
Mer information
Mer information om dessa miljöämnen:
●
Miljöprofil för den här och många relaterade HP-produkter
●
HP:s miljöengagemang
●
HP:s miljöhanteringssystem
●
HP:s program för återvinning av förbrukade produkter
●
Säkerhetsinformation om material
Gå till
www.hp.com/go/environment.
6Föreskrifter SVWW
Överensstämmelseförklaring (S965dn, S975dn)
Överensstämmelseförklaring
enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1
Tillverkarens namn: HP Inc.
Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, USA
förklarar att produkten
Produktnamn: HP MFP S965dn, S975dn
Reglerat modellnummer:
1)
BOISB-1405-00
Produktalternativ: Alla
uppfyller följande produktspecifikationer:
SÄKERHET: EN60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
IEC 60950-1:2005 +A1:2009
IEC 60825-1:2007/EN 60825-1:2007
IEC 62471:2006/EN 62471:2008
EMC:
EN55022:2010- Class A
2)
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 55024:2010
FCC-titel 47 CFR, del 15 klass A/ICES-003, utgåva 5
RoHS: EN 50581:2012
Radio
3)
EN 301 489-1 V1.9.2:2011 / EN 301 489-17 V2.2.1:2012
EN 300 328 V1.8.1 (2012-06)
FCC avsnitt 15, delavsnitt C (avsnitt 15.247)
Canada RSS-210 nummer 8 (2010-12) / Canada RSS-Gen nummer 3 (2010-12)
EN 62311:2008
Ytterligare information:
Härmed intygas att produkten uppfyller kraven i R&TTE-direktivet 1999/5/EG, EMC-direktivet 2004/108/EG, lågspänningsdirektivet 2006/95/EG,
RoHS-direktivet 2011/65/EU och har i enlighet med detta CE-märkningen
.
Den här enheten uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte
orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som medför att prestanda påverkas.
1. Bestämmelser föreskriver att den här produkten tilldelas ett regulatoriskt modellnummer. Det numret får inte förväxlas med produktnamn
eller produktnummer.
2. Produkten uppfyller kraven i EN55022 Klass A, och då gäller följande: "Varning – Detta är en produkt i klass A. I en hemmiljö kan den här
produkten förorsaka radiostörningar och användaren kan bli tvungen att vidta adekvata åtgärder."
3. I denna produkt används en radiomodul (Silex Technology Inc., modellnummer SX-USBGN), vilket krävs för att uppfylla de tekniska
bestämmelser som gäller i de länder/regioner där produkten kommer att säljas.
SVWW Överensstämmelseförklaring (S965dn, S975dn) 7
Boise, Idaho USA
Mars 2015
Endast för regleringssyften, kontakta:
I Europa: Den lokala HP-återförsäljaren eller HP Gmbh, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen,
Tyskland
www.hp.eu/certificates
I USA: Product Regulations Manager, HP, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015 (telefon:
208-396-6000)
8Föreskrifter SVWW
Säkerhetsinformation
Lasersäkerhet
Center for Devices and Radiological Health (CDRH) hos U.S. Food and Drug Administration har utfärdat regler
för laserprodukter tillverkade från och med 1 augusti 1976. Produkter som marknadsförs i Förenta staterna
måste uppfylla dessa krav. Enheten är godkänd som en laserprodukt klass 1 under det amerikanska hälso-
och personaldepartementets (DHHS) strålningstandard enligt lagen om strålningskontroll för hälsa och
säkerhet från 1968. Eftersom strålningen som avges inom skrivaren är fullständigt avskärmad inom
skyddande kåpor och externa höljen kan laserstrålen inte tränga ut under någon del av normal användning.
VARNING: Användning av skrivaren, justeringar av den eller användning av andra metoder än de som anges
i denna användarhandbok kan utsätta användaren för skadlig strålning.
Kanada - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement
CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)
VCCI-deklaration (Japan)
Anvisningar för nätsladd
Kontrollera att strömkällan är tillräcklig för produktens spänning. Du hittar spänningsinformationen på
produktetiketten. Produkten använder antingen 100 – 127 V 60 Hz eller 220-240 V 50 Hz eller 60 Hz.
Anslut nätsladden från produkten till ett jordat växelströmsuttag.
VIKTIGT: Undvik skada på produkten genom att endast använda nätsladden som medföljde produkten.
Nätsladdar (Japan)
EMC-deklaration (Kina)
SVWW Säkerhetsinformation 9
EMI-deklaration (Taiwan)
Laserdeklaration för Finland
Luokan 1 laserlaite
Klass 1 Laser Apparat
HP MFP S965dn, S975dn, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa
käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen
turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
VAROITUS !
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
VARNING !
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig
laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HUOLTO
HP MFP S965dn, S975dn - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa
avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei
katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja,
käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
VARO !
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa
toiminnassa. Älä katso säteeseen.
VARNING !
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig
laserstrålning. Betrakta ej strålen.
Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W
Luokan 3B laser.
10 Föreskrifter SVWW
GS-redogörelse (Germany)
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im
unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der
Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
SVWW Säkerhetsinformation 11
Eurasisk överensstämmelse (Vitryssland, Kazakstan, Ryssland)
12 Föreskrifter SVWW
Ytterligare information om telecom-produkter (faxar)
EU-bestämmelser för användning av telekomprodukter
Den här produkten är avsedd att anslutas till det analoga PSTN-nätverket (Public Switched
Telecommunications Network) i länder/regioner tillhörande EES (Europeiska ekonomiska
samarbetsområdet).
Den uppfyller kraven i EU:s R&TTE-direktiv 1999/5/EC (bilaga II) och har korrekt märkning för
CE-överensstämmelse.
Ytterligare information finns i ett annat avsnitt av den här manualen i den överensstämmelseförklaring som
utgivits av tillverkaren.
På grund av de skillnader som finns mellan de nationella PSTN-nätverken lämnas dock ingen absolut garanti
för att produkten kommer att fungera tillfredsställande vid varje PSTN-anslutningspunkt. Nätkompatibilitet
är avhängigt av att kunden väljer korrekta inställningar vid förberedelsen av anslutningen till PSTN-
nätverket. Följ instruktionerna i användarhandboken.
Om du upplever problem med nätverkskompatibiliteten kontaktar du din utrustningsleverantör eller HP:s
support i landet/regionen där produkten används.
Den lokala PSTN-operatören kan ha angett ytterligare krav för anslutning till en PSTN-terminalpunkt.
New Zealand Telecom Statements
The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that
the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the
product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any
item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or
model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network services.
This equipment may not provide for the effective hand-over of a call to another device connected to the
same line.
This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom “111” Emergency Service.
This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New
Zealand.
Additional FCC statement for telecom products (US)
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the
back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format
US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company.
The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.
Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In
most, but not all, areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of
devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company
to determine the maximum REN for the calling area.
This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C.
An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is
designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack,
SVWW Ytterligare information om telecom-produkter (faxar) 13
which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service.
Connection to Party Line Service is subject to state tariffs.
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance
that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone
company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a
complaint with the FCC if you believe it is necessary.
The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could
affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advance notice in
order for you to make the necessary modifications in order to maintain uninterrupted service.
If trouble is experienced with this equipment, please see the numbers in this manual for repair and (or)
warranty information. If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone company may
request you remove the equipment from the network until the problem is resolved.
The customer can do the following repairs: Replace any original equipment that came with the device. This
includes the toner cartridge, the supports for trays and bins, the power cord, and the telephone cord. It is
recommended that the customer install an AC surge arrestor in the AC outlet to which this device is
connected. This is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical
surges.
Telephone Consumer Protection Act (US)
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other
electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains, in a
margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and
time it is sent and an identification of the business, other entity, or individual sending the message and the
telephone number of the sending machine or such business, or other entity, or individual. (The telephone
number provided cannot be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long
distance transmission charges).
Industry Canada CS-03 requirements
Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means the equipment
meets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements as prescribed in
the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document(s). The Department does not
guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction. Before installing this equipment, users
should ensure that it is permissible for the equipment to be connected to the facilities of the local
telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of
connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent
degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be coordinated by a
representative designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or
equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect
the equipment. Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the
power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together.
This precaution can be particularly important in rural areas.
VIKTIGT: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the
appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN)
of this device is indicated on the Fax Expansion Kit.
This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. / Le présent matériel est
conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada.
14 Föreskrifter SVWW
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
HP MFP S965 series Användarguide
- Typ
- Användarguide
- Denna manual är också lämplig för
på andra språk
- English: HP MFP S965 series User guide
Relaterade papper
-
HP OfficeJet Enterprise Color MFP X585 series Användarguide
-
HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series Användarguide
-
-
-
HP LaserJet Enterprise 700 color MFP M775 series Användarguide
-
-
-