HP LaserJet 9000 Printer series Användarguide

hp:s efterbehandlare med flera

funktioner

användning

Om du använder det här elektroniska dokumentet innebär det att du accepterar

Hewlett-Packard Company

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714 USA.

Copyright och licensavtal

Copyright Hewlett-Packard

Company

Edition 2, 1/2003

Med ensamrätt. Förutom vad

som tillåts enligt lagarna om

upphovsrätt eller som anges i

detta dokument, är

reproduktion, modifiering eller

översättning utan föregående

skriftligt tillstånd förbjudet.

Användaren av detta tillbehör

tilldelas en licens att: a) skriva ut

papperskopior av

användarhandboken för

PERSONLIG, INTERN eller

FÖRETAGSMÄSSIG

användning men inte sälja, sälja

vidare eller på annat sätt

distribuera papperskopior; och

b) placera en elektronisk kopia

av den här användarhandboken

på en nätverksserver under

förutsättning att åtkomsten till

den elektroniska kopian är

begränsad till PERSONLIGA

och INTERNA användare av det

här tillbehöret.

Garanti

Informationen i det här

dokumentet kan ändras utan

föregående varning.

Hewlett-Packard lämnar inga

garantier av något slag

avseende denna information.

HEWLETT-PACKARD

AVSÄGER SIG SPECIELLT

UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER AVSEENDE

SÄLJBARHET OCH

LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST

SYFTE.

Hewlett-Packard skall inte hållas

ansvarigt för några direkta,

indirekta eller tillfälliga skador,

eller följdskador eller andra

skador i samband med

tillhandahållandet eller

användningen av denna

information.

Varumärken

Microsoft® och Windows® är i

USA inregistrerade varumärken

som tillhör Microsoft

Corporation.

PostScript® är ett varumärke

som tillhör Adobe Systems,

Incorporated.

SVWW

Innehållsförteckning 3

Innehållsförteckning

1 Grundläggande om efterbehandling

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Funktioner och fördelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Pappershanteringsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Tolka lampmönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2 Efterbehandlaruppgifter

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Konfigurera inställningar på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Skapa häften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Använda häftapparat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Välja häftapparaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Fylla på häftkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Välja utmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Identifiera utmatningsfacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Val av utmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

3 Problemlösning

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Lösa vanliga problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Tolka meddelanden på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Åtgärda papper som fastnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Bilaga A Specifikationer

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Fysiska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Miljöspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Strömförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Strömkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Kretskapacitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Driftsmiljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Mediatyper som stöds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Media som stöds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Bilaga B Bestämmelser

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Överensstämmelseförklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Kanadensiska DOC-bestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

4 Innehållsförteckning

SVWW

Bilaga C Service och support

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Garantiinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Sakregister

SVWW

Översikt 5

1

Grundläggande om

efterbehandling

Översikt

z Funktioner och fördelar

z Tolka lampmönster

6 1 Grundläggande om efterbehandling

SVWW

Funktioner och fördelar

HP:s efterbehandlare med flera funktioner erbjuder flera alternativ för

skräddarsydd efterbehandling i en lättanvänd enhet. Du kan skapa

kompletta, professionella dokument hemma i ett enda steg, och

slippa den tidsåtgång och de utgifter det innebär att skicka dokument

till professionella efterbehandlare.

Pappershanteringsfunktioner

Du kan använda enheten för att stapla, häfta, häfta i ryggen och vika

stora kvantiteter dokument. HP:s efterbehandlare med flera

funktioner har följande funktioner:

z Den stöder upp till 50 sidor/minut.

z Den erbjuder ett urval av häftpositioner:

• en eller två häftor (längst upp till vänster, för stående och

liggande orientering)

• två kanthäftor (på medians nederkant)

z Den häftar upp till 50 A4- och letterark per dokument.

z Den häftar upp till 25 A3- och letterark per dokument.

z Den viker enskilda sidor.

z Den viker och häftar ihop häften bestående av upp till 10 ark

papper (40 sidor) i ryggen.

z Den har en hög staplingskapacitet på upp till 1000 ark A4- och

letterpapper eller upp till 500 ark A3- och ledgerpapper.

z Den erbjuder stapling av OH-film, kuvert, etiketter och hålat samt

arkskuret papper.

z Den staplar upp till 40 häften bestående av upp till 5 ark

(20 efterbehandlade sidor A3- och ledgerpapper.

z Den tillåter val av kartongpapper upp till en vikt på 199 g/m

2

.

z Den arrangerar dokument med hjälp av tidsbesparande offset.

SVWW

Tolka lampmönster 7

Tolka lampmönster

Figur 1. Lysdiodens placering

Användarlysdioden, som sitter framtill på enheten, visar allmän

felstatus. Använd följande tabell för att tolka enhetsstatus med hjälp

av lysdioden.

Användarlysdiodens lampmönster

Lampstatus Innebörd

Grön lyser Enheten fungerar normalt.

Grön blinkar Enheten är i serviceläge.

Gul blinkar Enheten har papperstrassel, häftor som fastnat eller ett

funktionsfel. Eller så är enheten inte ansluten till skrivaren.

Gul lyser Enheten har en felfunktion.

Av (Off) Enheten är avstängd.

8 1 Grundläggande om efterbehandling

SVWW

Obs! Servicelysdioderna, som finns på enhetens baksida, ger specifik

felinformation för kundtjänst och support. Om den röda

servicelysdioden är tänd ska du kontakta professionell service.

SVWW

Översikt 9

2

Efterbehandlaruppgifter

Översikt

z Konfigurera inställningar på kontrollpanelen

z Skapa häften

z Använda häftapparaten

z Välja utmatningsfacken

z Använda staplingsfunktionen

z Använda andra funktioner i skrivardrivrutinen

10 2 Efterbehandlaruppgifter

SVWW

Konfigurera inställningar på kontrollpanelen

Enheten ska sitta på HP-skrivarens vänstra sida. Du kan ändra

standard för utskriftsoffset och häftning via kontrollpanelen i menyn

för KONFIGURATION AV EFTERBEHANDLARE MED FLERA FUNKTIONER.

Obs! Systemadministratören kan begränsa åtkomsten till utskriftsoffset och

standard för häftning.

Obs! Offsetfunktionen finns endast tillgänglig i staplingsfacket (fack 1) och

endast för ohäftade utskrifter.

Du kan välja tillgänglig häftningsåtgärd via skrivardrivrutinen (t.ex.

använda en eller två häftor).

Offsetåtgärder

Offsetåtgärd: Nej

När

OFFSET

-läget är av staplas alla utskrifter utan separering.

Offsetåtgärd: Ja

När

OFFSET

-läget är på separerar enheten automatiskt

kompletta utskrifter eller flera kopior av samma utskrift. Varje

utskrift eller multipel kopia separeras genom att utskrifterna skiljs

åt (gäller ohäftade utskrifter).

SVWW

Konfigurera inställningar på kontrollpanelen 11

Standardåtgärder för häftning för fack 1 (staplingsfack)

Ingen häfta

Om standardåtgärden är

INGEN HÄFTA

, häftas utskriften inte

ihop.

Häfta i hörnet

Om standardåtgärden är

EN HÄFTA

, placeras denna i

dokumentets övre vänstra hörn. Om du skriver ut i liggande

orientering sätts häftan automatiskt i det övre vänstra hörnet på

det liggande dokumentet.

Två häftor

Om standardåtgärden är

TVÅ HÄFTOR

, används två häftor per

utskrift eller vid multipla kopior. Båda häftorna placeras parallellt

med kanten närmast skrivaren (nederkanten).

12 2 Efterbehandlaruppgifter

SVWW

Anpassa viklinjens placering efter arkstorleken. Anpassning sker i

steg om +/- 0,15 mm, maximalt med +/- 2,1 mm.

Obs! Om viklinjen och platsen för häftningen inte stämmer överens med

varandra ska du kontakta service.

Inställningar av viklinje för fack 2

Obs! Använd inställningen FLERFUNK. EFTERBEH. JUSTERINGAR för att få

åtkomst till justering av viklinjer.

JUSTERING AV VIKLINJE:

LTR-R och A4-R

Välj

LTR-R & A4-R

om du vill justera viklinje för ark i storleken

8,5 x 11 tum eller 8,26 x 11 tum.

JUSTERING AV VIKLINJE:

LEGAL och JISB4

Välj

LEGAL & JISB4

om du vill justera viklinje för ark i storleken

8,5 x 14 tum eller JIS B4-ark.

JUSTERING AV VIKLINJE:

11 x 17 och A3

Välj

11x17 & A3

om du vill justera viklinje för ark i storleken

11 x 17 tum eller A3-ark.

SVWW

Skapa häften 13

Skapa häften

Du kan använda vissa program, t.ex. DTP, för att förbereda ditt häfte.

Information om hur du skapar häften finns i användarhandboken som

levererades med programmet.

Om du använder ett program som inte stöder skapande av häften,

kan du istället skapa häften med hjälp av din HP-skrivares drivrutiner.

Obs! HP rekommenderar att du använder programmet för att förbereda och

kontrollera dokumentet före utskrift, och sedan använder

HP-drivrutinen för att skriva ut och häfta ditt häfte i ryggen.

Med de här tre stegen skapar du ett häfte från din drivrutin:

z

Förbereda ditt häfte: Placera sidorna på ett ark

(häftesutskjutning) för att skapa ett häfte. Du kan få fram ditt

dokument från programmet eller använda funktionen för utskrift

av häften i HP:s drivrutin. (Se "Att aktivera utskrift av häften".)

z

Lägga till ett omslag: Lägg till ett omslag till häftet genom att

välja en annan förstasida med annan papperstyp. Du kan också

lägga till ett omslag av samma papperstyp som häftet. Omslag till

häften måste vara lika stora som resten av arken. Omslagen kan

dock ha en annan vikt än resten av häftet. (Se "Att välja ett

häftesomslag".)

z

Häftning i ryggen: Häfta ihop häftet i mitten och vik sedan

sidorna. Om häftet består av bara ett ark kommer enheten att

vika arket men inte häfta det. Om häftet består av mer än ett ark,

häftar enheten och viker sedan upp till 10 ark per häfte. (Se "Att

häfta ihop ett häfte i ryggen".)

Enhetens funktion för att skriva ut häften gör att du kan vika och häfta

(i ryggen) häften som skapats av följande pappersstorlekar: A3, A4,

letter, legal, ledger, och B4-JIS.

Obs! Innan du skriver ut häften med Letter-eller A4-media bör du läsa

anvisningarna om att fylla på vänd media (LTR-R och A4-R) i

inmatningsfacket.

14 2 Efterbehandlaruppgifter

SVWW

Att aktivera utskrift av häften

Obs! Din skrivare stöder kanske inte den här funktionen genom Mac OS X.

Microsoft® Windows®

1 Klicka på Arkiv, klicka på Skriv ut, och sedan på Egenskaper.

SVWW

Skapa häften 15

2 Följ anvisningarna för din typ av drivrutin:

• Om du använder en PCL-drivrutin, klicka på fliken

Efterbehandling. I menyn Alternativ för dokument väljer du

Skriv ut på båda sidorna. På rullmenyn Utskrift av häfte

väljer du en storlek från listan.

• Om du använder en drivrutin av typen PostScript® (PS), ska

du titta i programmets hjälpfiler för information om hur du

aktiverar utskrift av häfte.

16 2 Efterbehandlaruppgifter

SVWW

Macintosh

1 Klicka på File och sedan på Print.

2 På rullmenyn väljer du Layout, och sedan Print on Both Sides.

3 Välj Plug-In Preferences.

4 Markera Print Time Filters, välj Booklet, och klicka sedan på

Save Settings.

SVWW

Skapa häften 17

5 Markera Booklet Printing.

6 Markera Format output as booklet, och välj Paper for booklet

på rullmenyn. Välj en storlek ur listan eller skriv in en egen

storlek.

18 2 Efterbehandlaruppgifter

SVWW

Att välja ett häftesomslag

Obs! Din skrivare stöder kanske inte den här funktionen genom Mac OS X.

Windows

1 Klicka på Arkiv, klicka på Skriv ut, och sedan på Egenskaper.

2 Följ anvisningarna för din typ av drivrutin:

• Om du använder en PCL-drivrutin, klicka på fliken Papper.

Klicka på fliken Första sidan och markera rutan Använd

annat papper för första sidan. På menyerna Storlek är,

Källa är, och Typ är väljer du de inställningar som passar den

media du använder.

SVWW

Skapa häften 19

Att häfta ihop ett häfte i ryggen

Obs! Din skrivare stöder kanske inte den här funktionen genom Mac OS X.

Windows

1 Klicka på Arkiv, klicka på Skriv ut, och sedan på Egenskaper.

2 Följ anvisningarna för din typ av drivrutin:

• Om du använder en PCL-drivrutin, klickar du på fliken

Efterbehandlingg och markerar rutan Vik/häfta i ryggen .

Genom att välja Vik/häfta i ryggen ser du till att dokumentet

blir vikt.

20 2 Efterbehandlaruppgifter

SVWW

• Om du använder en PS-drivrutin för Windows 95 eller

Windows 98, klicka på Arkiv, klicka på Skriv ut, och sedan på

Egenskaper.

• Klicka på fliken Papper sedan på Fler alternativ.

Sidan laddas ...

HP LaserJet 9000 Printer series Användarguide

Denna manual är också lämplig för

HP LaserJet 9000 Printer series Användarguide

Relaterade papper