Seca 233 Användarmanual

Sidan laddas ...

2

Deutsch Seite 4

English Page 6

Français Page 8

Español Página 10

Italiano Pagina 12

Dansk Side 14

Svenska Sida 16

Norsk Side 18

Suomi Sivu 20

Nederlands Pagina 22

Português Página 24

Ελληνικά Σελίδα 26

日本語 28

Deutsch Seite 5

Englisch Page 7

Français Page 9

Español Página 11

Italiano Pagina 13

Dansk Side 15

Svenska Sida 17

Norsk Side 19

Suomi Sivu 21

Nederlands Pagina 23

Português Página 25

Ελληνικά Σελίδα 27

日本語ページ 29

Polski Strona 31

Sidan laddas ...

17

Hjärtliga gratulationer

Med mätstaven seca 233 har du fått en

exakt och robust längdmätningsanordning

för spädbarn.

Mätstaven kan användas både för att be-

stämma storleken på ett nyfött spädbarn och

för kontroll under tillväxtprocessen.

Den fästes med bifogat monteringsmaterial

på följande seca spädbarnsvågar:

Modellerna 374, 376 och 378.

Mätstaven används tillsammans med en

våg, som en komplett mätstation. Mätstaven

är tillverkad av stabil och lättskött aluproﬁl.

Bifogade huvud- och fotstöd ger komforta-

bel och säker mätning. Mätstaven seca 233

används tillsammans med en seca späd-

barnsvåg på sjukhus och läkarstationer.

Säkerhet

Innan den nya mätstaven används skall man

ta sig tid till att läsa igenom följande säker-

hetsanvisningar.

• Beakta anvisningarna i bruksanvisningen.

• Mätstaven får endast fästas på de ovan

nämnda seca spädbarnsvågarna.

• Använd uteslutande bifogat monterings-

material.

• Vid monteringen skall man ge akt på

korrekt montering och att skruvarna sitter

ordentligt (se kapitel Monteringsanvis-

ningar).

• Mätstaven är inget bärhandtag. Ta direkt

tag i vågen om du vill transportera den.

• När du ﬂyttar mätstaven skall du se till att

spädbarnets händer eller fötter inte kläms.

• För att undvika onödig smittorisk skall

man rengöra och desinﬁcera mätstaven

och vågen regelbundet.

• För en exakt längdmätning kan en med-

hjälpare vara bra att ha till hands.

Monteringsanvisningar

Sida 4

Anvisning: Monteringen av mätstaven i

uttaget sker i de avlånga hålen, för att erhålla

en exakt justering av mätstaven och för att

kunna kompensera för ofrånkomliga tillverk-

ningstoleranser. För in ett jkänt referensmått

mellan huvud- och fotanslag och förskjut

hållaren i uttaget så att korrekt längd visas.

Normalt räcker emellertid en montering på

mitten av de avlånga hålen.

Bruksanvisning

VARNING!

Vid fall kan spädbarnet skadas. Spädbarns-

vågar ställs vanligen på en upphöjd arbetsy-

ta. Spädbarnet kan skadas svårt, irreversi-

belt eller dödligt om det faller från arbetsytan.

• Låt aldrig ett spädbarn ligga utan tillsyn på

vågen.

Så väger jag korrekt…

1. Lägg spädbarnet på vågskålen. Spädbar-

nets huvud måste ligga mot stödet (1) på

vågskålen (1).

1

18

2. Med höger hand ﬂyttar man fotstödet

(2) mot spädbarnets fötter och placerar

fötterna på fotstödet. Med vänster hand

håller man fast spädbarnet på vågskålen.

3. Med vänster hand trycker man försiktigt

spädbarnets knän mot vågskålen och

med höger hand skjuter man fotstödet (2)

mot spädbarnets fotsulor.

4. Kroppslängden avläses därefter på

mätstavens markering (3).

Rengöring

Rengör vid behov mätstaven med ett hus-

hållsrengöringsmedel eller vanligt desinfek-

tionsmedel t.ex. 70% isopropanol.

Tekniska data

Mätområde: 350 - 800 mm /

14 - 32 inch

Indelning: 1 mm / 1/8 inch

Noggrannhet: bätre än ± 5 mm

Mått (B x H x D): 641 mm x 179 mm x

296 mm

Vikt: ca. 700 g

Temperaturområde: +10°C till +40°C

Direktiv 93/42/EEG: Klass 1 med mät-

funktion

Sophantering

När mätstaven inte länge kan användas skall

den lämnas till föreskriven sophantering.

Garanti

För brister vilka kan hänföras till materialeller

fabrikationsfel lämnas en garantifrist på två år

från leveransdatum. Undantagna från detta

är alla rörliga delar, som t.ex. batterier, kablar,

nätaggregat, laddningsbara batterier osv..

Brister vilka faller under garantin åtgärdas

utan kostnad för kunden mot förevisande av

köpkvittot. Övriga anspråk kan inte lämnas.

Kunden står för transportkostnaderna när

apparaten beﬁnner sig på annan ort än

kundens huvudadress. Vid transportskador

kan garantianspråk endast göras gällande

när för transporten den kompletta originalför-

packningen använts och varan säkrats och

ﬁxerats i originalförpackat tillstånd. Ta därför

vara på alla förpackningsdelar.

Garantin upphör att gälla när apparaten

öppnats av person som inte uttryckligen

auktoriserats av seca.

Kunder i utlandet ber vi att i garantifall ta kon-

takt med representanten i respektive land.

Försäkran om

överensstämmelse

Härmed förklarar seca gmbh & co. kg att

produkten uppfyller bestämmelserna i till-

lämpliga EU-direktiv. Den kompletta över-

ensstämmelseförklaringen ﬁnns på:

www.seca.com.

2

3

Sidan laddas ...

Seca 233 Användarmanual

Seca 233 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument