Bentone STG146/2 LME23 DMV-DLE512 UV Biogas Användarmanual

Providing sustainable energy solutions worldwide

Installations og brugervejledning

STG 146/2 Biogas

LME23.331C2

DMV-DLE 512

FRS 510

VPS 504

178 093 26-3 CR00635 2023-07-04

Oversættelse af den originale brugsanvisning.

2 Bentone

example Beispielexempel

352011030141

Designation

Type

Model

Serial no.

Motor supply

Main supply

MADE IN SWEDEN BY

LIGHT OIL 35-90kW 1,25-6,0 cSt 7-14bar

BF 1 KS 76-24

BF 1

BF 1 KS 76-24

1234567

1~230V 1,0A 50Hz IP 20

Man.Year 2019

Cap. Min-Max

3

?

1

-sv

1. Manualer på övriga språk

2. www.bentone.com\

nedladdning eller scanna

QR-koden.

3. Skriv in brännarens

artikelnummer som nns på

din typskylt (se bild) och välj

ditt språk.

Detaljerad ecodesign

information kan laddas ner

på: www.bentone.com/

ecodesign.

-en

1. Manuals in other languages

2. www.bentone.com\download

or scan QR-code.

3. Enter the burner`s article

number on your data plate (see

picture) and select language.

Detailed ecodesign information

can be downloaded at:

www.bentone.com/ecodesign.

-da

1. Manualer på andre sprog

2. www.bentone.com\

download eller scan

QR-koden.

3. Indtast brænderens

artikelnummer, der ndes

på typeskiltet (se billede), og

vælg dit sprog.

Detaljerede oplysninger om

ecodesign kan downloades

på: www.bentone.com/

ecodesign.

-fr

1. Manuels dans d’autres

langues

2. www.bentone.com\

download ou scannez le code

QR.

3. Saisir le numéro d’article

du brûleur sur votre plaque

signalétique (consultez

l’illustration) et sélectionnez

la langue.

Des informations détaillées

sur l’écodesign peuvent être

téléchargées à l’adresse:

www.bentone.com/

ecodesign.

-de

1. Gebrauchsanweisungen in

anderen Sprachen

2. www.bentone.com\download

oder scannen Sie den QR-Code.

3. Geben Sie die Artikelnummer

des Brenners auf Ihrem

Typenschild ein, (siehe Bild)

und wählen Sie die Sprache

aus.

Detaillierte Informationen zum

Ecodesign können unter

www.bentone.com/ecodesign

heruntergeladen werden.

2

3 Bentone

Indholdsfortegnelse

1. Generel information ............................................................4

1.1 Inspektion af leverancen ............................................................. 4

1.2 Sikkerhed ........................................................................................ 4

1.3 Gør følgende, hvis du kan lugte gas ......................................... 5

2. Tekniske data ........................................................................6

2.1 Dimensioner STG 146/2 ............................................................... 6

2.2 Kapacitetsområde ......................................................................... 7

2.3 Gaskategorier, godkendte gasser.............................................. 7

2.4 Tekniskspecikation ..................................................................... 8

2.5 Arbejdsområde .............................................................................. 8

2.6 Indstilling for dysesamling og luftspjæld ................................ 9

2.7 Komponenter ...............................................................................10

2.8 Armaturplan ................................................................................. 12

3. Eludstyr ...............................................................................13

3.1 Sikkerhedssystem .......................................................................13

3.2 Koblingsdiagram ......................................................................... 13

3.3 Funktion ........................................................................................ 14

3.4 Kontrolprogram i tilfælde af forstyrrelser,

interferensindikator ...................................................................15

4. Installation ..........................................................................17

4.1 Almindelige vejledninger ...........................................................17

4.2 Instruktion .................................................................................... 17

4.3 Tilsyn og vedligeholdelse ..........................................................17

4.4 Forberedelse til montering ....................................................... 17

4.5 Gasdistribution ............................................................................ 17

4.6 Eltilslutning ...................................................................................17

5. Montering ...........................................................................18

5.1 Gasdyse ........................................................................................19

5.2 Udluftning .....................................................................................19

5.3 Lækagekontrol .............................................................................19

5.4 Beregning af gasmængde ........................................................20

6. Indstilling ............................................................................ 21

6.1 Luftindstilling ...............................................................................21

6.2 Indsatsjustering ..........................................................................21

6.3 Startup ...........................................................................................22

6.4 Kontrol af forbrænding ............................................................. 22

6.5 Indstilling af lufttryksvagt ..........................................................23

6.6 Indstilling af gastryksvagt, min. ...............................................24

7. Dobbelt magnetventil DMV-DLE ......................................25

7.1 Tekniske data ...............................................................................25

7.2 DMV-DLE 512-520/11 .................................................................26

7.3 DMV-DLE 525/11 .........................................................................26

8. Gastrykregulator ...............................................................28

9. Tæthedskontrol VPS 504 ..................................................30

9.1 Tekniske data ...............................................................................30

9.2 Programforløb ............................................................................. 30

9.3 Eltilslutning ..................................................................................31

10. Service .................................................................................32

10.1 Brænderserviceplan, gas ..........................................................32

10.2 Intervaller for udskiftning af komponenter ...........................32

10.3 Förbränningsdon ........................................................................33

10.4 Fläktmotorochäkthjul .............................................................34

10.5 Luftintag och insugningskon ....................................................35

10.6 Udskiftning af elektriske komponenter ..................................36

10.7 Vibrationer ....................................................................................37

10.8 Kontrolafammeovervågningogioniseringsstrøm ...........38

11. Overdragelse af anlægget ................................................40

12. Fejlsøgning .........................................................................41

13. Service- og inspektionskort ..............................................43

4Bentone

172 513 01-2 2021-11-07

1. Generel information

Brænderen må kun anvendes til det tilsigtede formål i overensstemmelse med

produktets tekniske data.

Vi forbeholder os retten til at foretage designændringer og kan ikke holdes

ansvarlige for eventuelle trykfejl eller typograske fejl.

Ændring af designet eller brug af tilbehør eller komponenter, der ikke er

skriftligt godkendt af Enertech, er strengt forbudt.

Denne installations- og vedligeholdelsesvejledning:

• skal betragtes som en del af brænderen og skal altid opbevares i

nærheden af installationsstedet.

• skal læses før installation.

• er beregnet til brug af autoriseret personale.

1.1 Inspektion af leverancen

• Kontrollér, at alt er leveret, og at varerne ikke er blevet beskadiget

under forsendelsen. Transportskader skal anmeldes til speditøren.

• Hvis der er noget galt med leverancen, skal du rapportere det til

leverandøren.

1.2 Sikkerhed

- før installation:

• Installation og arbejde på brænderen og tilhørende

systemkomponenter må kun udføres af personer, der har

gennemgået relevant uddannelse.

• Produktet er emballeret for at undgå, at der opstår skader under

håndteringen. Håndter produktet med forsigtighed. Løfteudstyr skal

bruges til at løfte større pakker.

• Produkterne skal transporteres/opbevares på en plan ade i et tørt

miljø, maks. 80 % relativ luftfugtighed, ingen kondensering.

Temperatur -20 til +60 °C.

- installation:

• Brænderen skal installeres i henhold til lokale regler vedrørende

brandsikkerhed, elektrisk sikkerhed og brændstoffordeling.

• Lokalerne skal opfylde de lokale forskrifter for brug af brænderen og

have tilstrækkelig lufttilførsel.

• Installationsstedet skal være fri for kemikalier.

• Det anbefales at have en klasse BE-ildslukker.

• Sørg for, når du installerer brænderen, at der er plads nok til at

servicere brænderen.

• Den elektriske installation skal udføres i overensstemmelse med

aktuelle højspændingsregulativer og på professionel vis.

• Sørg for, at brænderen er egnet til anvendelsen (se Tekniske data).

• Alle komponenter skal installeres, uden at de bøjes, snos eller

udsættes for mekaniske eller termiske kræfter, der kan påvirke

komponenterne.

• Installatøren skal være omhyggelig med at sikre, at ingen elektriske

kabler eller brændstoedninger kommer i klemme eller beskadiges

under installation eller udførelse af service.

5 Bentone

• Skarpe kanter kan forekomme på fx: brænderrør, ventilatorhjul og

luftspjæld.

• Gasudtag fra trykregulator skal kongureres i overensstemmelse med

gældende bestemmelser og ledes ud til et sikkert sted.

- før første start:

• Brænderen må ikke sættes i drift uden passende sikkerheds-og

beskyttelsesanordninger.

• Den tilladte omgivende temperatur under drift er -0 til + 60 °C. Maks.

80 % relativ luftfugtighed, ingen kondensering.

• Overadetemperaturen på brænderens komponenter kan overstige

60 °C.

• Vær forsigtig, brænderen har bevægelige dele, der kan være risiko for

klemning.

• Der skal foretages lækagekontrol under installation og serviceeftersyn

for at undgå brændstoækage.

• Monterings- og installationsarbejde er afsluttet og godkendt.

• Den elektriske installation er udført korrekt.

• Røggaskanaler og forbrændingsluftkanaler ikke er blokeret.

• Alle aktuatorer og betjenings- og sikkerhedsanordninger virker og er

indstillet korrekt.

• Hvis kedlen er udstyret med en oplukkelig dør, skal denne være

udstyret med en døråbningskontakt, der er forbundet med

brænderens sikkerhedssystem.

• Når brænderen er i drift, kan dens støjniveau overstige 85 dBA.

Brug høreværn.

- drift:

• Udfør alle de angivne indstillinger, service og eftersyn inden for det

angivne tidsrum.

1.3 Gør følgende, hvis du kan lugte gas

• Slå brændstofforsyningen fra.

• Sluk for enheden, og tag kedlen ud af drift.

• Åbn vinduer og døre.

• Undgå åben ild og gnister, dvs. undlad at tænde eller slukke for lyset,

bruge elektriske apparater eller mobiltelefoner.

• Evakuer bygningen.

• Underret installatøren eller gasleverandøren om problemet, så det

kan afhjælpes.

6Bentone

172 533 29-3

2. Tekniske data

Brænderen er beregnet til:

• Drift i installationer i henhold til EN 303 og EN 676.

Brændstoer:

• Naturgas H, E, L, LL.

• LPG, Butan og Propan.

• Tør biogas max 0.1 Vol% H2S og min 50% CH4.

2.1 Dimensioner STG 146/2

* Mindste anbefalede mål til gulvet.

Længde på

brænderrør

Brænderrør

mål A

Brænderrør

mål B

145 122 ø104

245 222 ø104

C D E F G H I J *K

252 605 197 279 153 208 102 32 200

C

øB

D

A

E

F

*K

G H

I

160303-607

J

7 Bentone

2.6.1 Tilslutningsmål mod kedel

L M N O

10 Ø 110 Ø 140-170 12.5

N

M

L

O

2.2 Kapacitetsområde

2.3 Gaskategorier, godkendte gasser

Komponenterne er godkendt til tør biogas med et maksimalt indhold på 0.1 % H2S.

STG 146/2

G20 41 - 133 4.3 14.1 360 15 DMV-DLE 512

FRS 510

G25 41 - 133 5.0 16.4 360 15 DMV-DLE 512

FRS 510

G30 47 - 144 1.5 4.5 360 10 DMV-DLE 512

FRS 510

G31 47 - 144 1.9 5.9 360 10 DMV-DLE 512

FRS 510

Biogas 41 - 100 6.8 16.7 360 15 DMV-DLE 512

FRS 510

160303-496-3

Kapacitet

kW

Gasmængde ved

min. eﬀ ekt

Nm3/h

Gasmængde ved

maks eﬀ ekt

Nm3/h

Maks tilslutnings-

tryk

mbar

Min tilslutnings-

tryk

mbar

Gas ventil

MultiBloc

Gasmængde og -kapacitet varierer afhængigt af gaskvalitet og forbindelsestryk.

Category Country of destination Supply pressure

II2R3R AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE,

IS, IT, LT, LU, LV, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, TR 20 mbar

II2H3B/P AT, CH, CY, DK, FI, LT, RO, SE, SK 20 mbar

II2H3P GB, IE 20 mbar

II2L3B/P RO 20 mbar

II2E3B/P PL 20 mbar

I2E(R)B BE 20 mbar

I3P BE 20 mbar

II2EK3B/P NL 20 mbar

160302-264-4

8Bentone

2.4 Teknisk specikation

Målinger i henhold til EN 3746: 2010

Alt.1 Brænderens støjniveau kan reduceres ved at udstyre brænderen med

en lyddæmper. Installationen skal foretages således, at lufttilførslen til

brænderen ikke blokeres.

Alt.2 Brænderens støjniveau kan reduceres ved at forbinde brænderens

luftindtag med luftkanalen, der strømmer ind på det rette sted.

Installationen skal foretages således, at lufttilførslen til brænderen ikke

blokeres.

STG 146/2

Strømforsyning 230V, 1~, 0.95A, 50Hz, IP20

Maks. sikring 6.3A

NOX-klasse 2

Støjniveau 78dBA

!Overskrid ikke

arbejdsområdet.

2.5 Arbejdsområde

Biogas

Naturgas, LPG, Butan och Propan

-0,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

mbar

kW

160303-281

41-110 kW

mbar

kW

G20, G25 - 41-133 kW

G30, G31 - 47-144 kW

-1,0

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

160302-961-2

9 Bentone

0

4

8

12

16

20

24

28

32

40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

160303-543

kW

Luftindstilling

Dysesamling

Skala

Brændereffekt

2.6 Indstilling for dysesamling og luftspjæld

Grundindstillinger skal kun ses som indstillingsværdier for at få brænderen

til at starte. Når brænderen er startet og etableret amme, er det nødvendigt

at justere indstillingerne, så de er tilpasset installationen og det anvendte

brændstof.

10 Bentone

2.7 Komponenter

1. Tilslutningsange

2. Transformator

3. Tilslutning, gasventil

4. Gasventil

5. Trykregulator

6. Filter

7. Brænderrør

8. Bremseskive

9. Tændelektrode

10. Motor

11. Indstilling af indsats

12. Luftindstilling

13. Gastryksvagt min.

21 3

9

8

7

11

10

4 5 6

160303-605

12

13

11 Bentone

14. Flammedetektor

15. Tæthedskontrol VPS

16. Ventilatorhjul

17. Lufttryksvagt

160303-606

17

14 15

16

12 Bentone

172 523 53 2022-09-23

2.8 Armaturplan

1 Kugleventil

2 Filter

3 Trykregulator

5a Gastryksvagt, mini

5b Gastryksvagt, maxi

6a/b Dobbelt magnetventil

7 Tæthedskontrol

9 Lufttryksvagt

11 Udluftningsledning til udluftning af gas

13 Bentone

3. Eludstyr

3.1 Sikkerhedssystem

Sikkerhedssystemet (sikkerhedsafbryder for luger, døre, vandstand,

tryk, temperatur og andre sikkerhedsanordninger) skal installeres i

sikkerhedskredsløbet i overensstemmelse med de gældende regler for

systemet.

Sikkerhedssystemets kabler skal være separeret, så det udgående signal

ikke er placeret i samme kabel som det indgående signal.

3.2 Koblingsdiagram

172 613 82-3

E106309

Alt. 1

Ig. DIN 4791

Alt. 2 Alt. 3

Bn Brown Brun

Bu Blue Blå

Gn Green Grøn

Ye Yellow Gul

Gn/Ye Green/

Yellow

Grøn/Gul

Bk Black Sort

Gy Grey Grå

Rd Red Rød

Wh White Hvid

Og Orange Orange

Vt Violet Violet

14 Bentone

3.2.1 Komponenter

3.3 Funktion

1. Kontrolafbryder TIL - termostater TIL - gastryksvagt TIL

Kontrol pågår, at lufttryksvagten ikke angiver ventilatortryk.

2. Brændermotoren starter

Kontrol pågår, at lufttryksvagten angiver tilstrækkeligt ventilatortryk.

3. Tændgnisten dannes

4. Gasmagnetventilen åben

Gassen antændes. Ioniseringselektroden indikerer nu amme.

5. Sikkerhedsperioden udløber

Tændgnisten ophører. Sikkerhedsperioden udløber. Hvis ammen

udebliver eller af en eller anden grund forsvinder efter denne tidsfrist,

blokeres gasfyringsautomaten.

6. Driftstilstand

7. Stop

Brænderens drift kan nu afbrydes med kontrolkontakten eller

termostaten.

Hvis gasfyringsautomaten er blokeret

Den røde lampe i gasfyringsautomaten lyser. Brænderen genstartes ved at

trykke på nulstillingsknappen.

3.3.1 Tekniske data

!Nettilslutning og

sikring skal være i

overensstemmelse med

lokale bestemmelser

A1 Fyringsautomat S4 Temperaturbegrænser

A3 Tæthedskontrol VPS 504 S7 Hovedafbryder

B1 Ioniseringselektrode S8 Lufttryksvagt

U2 UV-sonde QRC S9 Gastryksvagt, min

F1 Sikring T1 Tændingstransformator

H1 Driftslampe X3 Eurostik, brænder

M1 Motor X4 Eurostik, kedel

P1 Tidstæller samlet driftstid Y1 Magnetventil

S3 Reguleringstermostat

LME23.331C2

3 s

30 s

2.5 s

< 3 s

< 1 s

5 µA

20 µA

160303-324

For-tændingstid

For-rensningstid

Efter-tændingstid

Tændingssikkerhedstid

Genindkobling efter udløsning

Reaktionstid i tilfælde af  ammeafbrydelse

Min ioniseringsstrøm ved  amme

Maks ioniseringsstrøm

15 Bentone

AL

FS

lyser rød Lysperiode (ventetid≥10 s) Blinkkode Pause Blinkkode

ca. 3 s

Tryk på reset-

knappen > 3 s

3.4 Kontrolprogram i tilfælde af forstyrrelser, interferensindikator

Fyringsautomat: LME....

Farvekoder

Diagnostisk alarmårsag

Efter afbrydelse af alarmen lyser den røde alarmlampe kontinuerligt.

Diagnosen af årsagen til alarmen kan aæses i henhold til følgende

rækkefølge:

Begrænsning af startgentagelser

På LME 11... er der en funktion med startgentagelse, hvis ammen ikke dannes

under opstart eller forsvinder under drift. LME 11... tillader maksimalt tre

gentagelser i tilfælde af en ubrudt startcyklus.

Tabel over farvekoder for erfarvet signallampe (LED)

Status Farvekoder Farver

Ventetid «tw», andre ventetider ○………………… Av

Tændingsfase, tænding kontrolleret ●○●○●○●○●○●Blinkende gul

Normal drift □………………… Grøn

Drift, dårligt ammesignal □○□○□○□○□○ Blinkende grøn

Ikke-tilladt ammesignal under opstart □▲□▲□▲□▲□▲ Grøn-Rød

Underspænding ●▲●▲●▲●▲●▲ Gul-Rød

Forstyrrelse, alarm ▲………………… Rød

Blinkkode for fejlkoder ▲○ ▲○ ▲○ ▲○ Blinkende rød

Interface diagnostik ▲▲▲▲▲▲▲▲ Flimrende rød

…… Kontinuerlig

○Off

▲Rød

●Gul

□Grøn

16 Bentone

Under diagnosen af alarmårsagen er kontroludgangene spændingsfri.

–Brænderen er frakoblet

–Undtagelse, alarmsignal «AL» ved klemme 10

–Genindkobling af brænderen sker først efter nulstilling.

–Tryk på nulstillingsknappen 0,5...3 s.

Interface diagnostik

Hvis du vil skifte til interfacetilstand, skal du holde nulstillingsknappen

inde i mere end 3 s. Hvis du vil vende tilbage til normal position, skal du

holde nulstillingsknappen inde i mere end 3 s. Hvis fyringsautomaten er i

alarmposition, nulstilles den ved at trykke på nulstillingsknappen 0,5...3 s.

Alarmkodetabel

Rød blinkkode på

signallampe (LED)

Mulige årsager

Blinkning 2 x

••

Ingen ammedannelse ved slutningen af «TSA».

–defekt eller snavset ammeovervågning.

–defekte eller snavsede brændstofventiler.

–dårlig brænderindstilling.

–defekt tændanordning.

Blinkning 3 x

•••

«LP» defekt.

–Intet luftvagtsignal efter «t10».

–«LP» er svejset i åben position.

Blinkning 4 x

••••

Ikke-tilladt ammesignal under opstart.

Blinkning 5 x

•••••

Timeout «LP».

–«LP» er svejset i lukket position.

Blinkning 6 x

••••••

Fri

Blinkning 7 x

•••••••

For mange ammeudløsninger under drift.

–dårlig brænderindstilling.

–defekte eller snavsede brændstofventiler.

–defekt eller snavset ammeovervågning.

Blinkning 8 x

••••••••

Fri

Blinkning 9 x

•••••••••

Fri

Blinkning 10 x

••••••••••

Koblingsfejl eller intern fejl, udgående kontakter eller

andre fejl.

Blinkning 14 x

••••••••••••••

CPI-forbindelsen er ikke lukket.

17 Bentone

172 533 09-2

4. Installation

4.1 Almindelige vejledninger

Installation skal udføres i henhold til gældende regler og instruktioner.

Leverandøren / installatøren af anlægget er forpligtet til at gøre sig bekendt

med alle regler, så installationen opfylder de lokale myndigheders krav.

Installation, montering og indstillinger skal udføres for at opnå den bedst

mulige funktion. Der må kun anvendes gas beregnet til gasbrænderen.

4.2 Instruktion

Det er installatørens ansvar at instruere brugeren i detaljer i gasbrænderens

og hele anlæggets funktioner.

4.3 Tilsyn og vedligeholdelse

Systemet skal vedligeholdes med det interval, der er angivet i serviceplanen.

Hvis brænderen er i et snavset miljø, bør service udføres med hyppigere

intervaller.

4.4 Forberedelse til montering

Kontroller, at brænderens dimensioner og kapacitetsområde stemmer

overens med den aktuelle kedel. Effektoplysningerne på typeskiltet henviser til

brændermodellens min. og maks. effekt.

4.5 Gasdistribution

For at opnå god driftssikkerhed er det vigtigt, at installationen af

gasdistributionssystemet udføres korrekt under hensyntagen til følgende:

• Kontroller, at brænderen er godkendt til installationens gaskvalitet.

• Kontroller, at brænderens gaskomponenterne er godkendt til det

angivne gastryk, se typeskilt.

• Installation skal udføres i henhold til gældende standarder.

• Rørledningerne skal trækkes, så service let kan udføres på kedel og

brænder.

• Rørledninger skal trækkes, så forurenende stoffer ikke kommer i

kontakt med gaskomponenterne.

4.6 Eltilslutning

• Før arbejde på den elektriske tilslutning påbegyndes, skal strømmen

frakobles, så installationen er isoleret.

• Tilslutningen skal udføres i overensstemmelse med gældende

bestemmelser.

• Tilslutningen skal være i overensstemmelse med

ledningsdiagrammet.

!Hvis der bruges en anden elektrisk forbindelse end den, der

anbefales af Enertech, er der risiko for ejendomsskade og

personskade.

18 Bentone

172 533 18-2 2022-11-21

!Alle strømforsyninger skal afbrydes før adgang til elektriske

og brændstoørende komponenter.

5. Montering

Brænderen monteres på kedlen med bolte (A) i overensstemmelse med

hulmønsteret på tilslutningsangen.

1. Monter tilslutningsangen (B) og den medfølgende pakning (C)

på kedlen. Hvis der skal bores nye monteringshuller, skal du bruge

forbindelsesangen som skabelon og fastgøre den med M8-M10-

skruer.

2. Løsn brænderrøret (D) og monter den medfølgende pakning (E)

omkring brænderrøret, og kontrollér, at tændelektroderne er korrekt

indstillet, se kapitel Gasindsats.

3. Brænderen monteres på tilslutningsangen og fastgøres med skruer

(F).

4. Kontroller/monter den medfølgende o-ring på gastilslutningen, og

monter gasarmaturet på brænderen.

5. Tilslut elektrisk tilslutning til gasventil, gastryksafbryder min,

gastryksafbryder max og VPS/tæthedskontrol.

6. Tilslut gasledningen, tilslut strømkabel, drifts- og sikkerhedskredsløb.

160303-510

A CB

D E F

19 Bentone

5.1 Gasdyse

Kontroller, at tændings- og ioniseringselektroderne er korrekt indstillet inden

montering på kedlen.

5.2 Udluftning

Udluft gasledningen ved at lukke for hanen til gastilslutningen og skrue skruen

på tilslutningstrykmåleniplen af. Tilslut en plastikslange, åbn hanen og dræn

gassen et sikkert sted. Når udluftningen er færdig, så glem ikke at skrue

skruen tilbage i målenippelen.

!Udfør kontrol af gasledningens lækage.

Pa

3-3.5

160303-487

8

160303-486

5.3 Lækagekontrol

Ved kontrol af lækage skal magnetventilen være lukket. Der tilsluttes et

manometer til målenippel ”Pa”, se billede. Prøvetrykket i armaturet må

ikke være højere end max. tilslutningstryk, se typeskiltet. Hvis der opdages

utætheder under måling, lokaliser det utætte sted ved hjælp af sæbevand eller

lækagedetektionsspray. Efter forsegling: Kontroller lækagen af armaturet igen.

Biogas

20 Bentone

5.4 Beregning af gasmængde

Formeltegn Beskrivelse Eksempel på værdier

VNStandard gasvolumen [Nm3/h]

Gasvolumen ved normal tilstand 15°C 1013 mbar

-

QKedeleffekt [kW] 90 kW

HiGassens lavere brændværdi [kWh/m3]

Naturgas under normale forhold 15 °C 1013 mbar, EN 676

9.45 kWh/m3

ηKedel virkningsgrad (ex. 90%) 0.9

fOmregningsfaktor (tryk- og temperaturkompensation ) -

tGas Gastemperatur på gasmåler [°C] 15 °C

PBaro Barometrisk lufttryk [mbar] 945 mbar

PGas Tryk på gassen ved gasmåleren [mbar] 20 mbar

VDriftsvolumen [m3/h] -

VG Gasow målt ved gasmåleren [m3]0.29 m3

TMåletid for forbrugt gasmængde [s] 89 s

Beregning af standardvolumen ved hjælp af følgende formel:

Beregning af omregningsfaktor ved hjælp af følgende formel:

Beregning af driftsvolumen ved hjælp af følgende formel:

Bestem driftsvolumen ved hjælp af følgende formel:

Gassens brændværdi

172 513 27-2

Gas kvalitet kWh/Nm3MJ/Nm3

Naturgas G20 9.45 34.02

Naturgas G25 8.13 29.25

Højde over

havet [m] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

PBaro [mbar] 1013 1001 989 977 966 954 943 932 921 910 899 888 877

VN=

Q

VN =

90 kW

=10.6 m3/h

η · Hi0.9 · 9.45 kW/m3

f=

273

·

PBaro + PGas

f=

273

·

945 + 20

= 0.90

273 + tGas 1013 273 + 15 1013

V=VNV =10.6 m3/h =11.7 m3/h

f0.90

V=3600 · VGV =3600 · 0.29 m3

=11.7 m3/h

T89 sek

Lavere brændværdi Hi under normale forhold 15°C og 1013 mbar, EN 676.

Kontakt gasforhandleren for at få den nøjagtige brændværdi for gassen.

Gas kvalitet kWh/Nm3MJ/Nm3

Butan G30 32.25 116.09

Propan G31 24.44 88.00

Biogas 6.0 21.60

Sidan laddas ...

Bentone STG146/2 LME23 DMV-DLE512 UV Biogas Användarmanual

Bentone STG146/2 LME23 DMV-DLE512 UV Biogas Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper