Bentone BFG 1-2 Biogas H3 LME23 507 UV Användarmanual

Providing sustainable energy solutions worldwide

Installations- och skötselanvisning

BFG 1-2 H3 Biogas

LME23.331C2

DMV-DLE 507

MVD 210

FRS 510

VPS 504

UV

178 195 35-3 P93783 2023-01–19

Bruksanvisning i original

2Bentone

example Beispielexempel

352011030141

Designation

Type

Model

Serial no.

Motor supply

Main supply

MADE IN SWEDEN BY

LIGHT OIL 35-90kW 1,25-6,0 cSt 7-14bar

BF 1 KS 76-24

BF 1

BF 1 KS 76-24

1234567

1~230V 1,0A 50Hz IP 20

Man.Year 2019

Cap. Min-Max

3

?

1

-sv

1. Manualer på övriga språk

2. www.bentone.com\

nedladdning eller scanna

QR-koden.

3. Skriv in brännarens

artikelnummer som  nns på

din typskylt (se bild) och välj

ditt språk.

Detaljerad ecodesign

information kan laddas ner

på: www.bentone.com/

ecodesign.

-en

1. Manuals in other languages

2. www.bentone.com\download

or scan QR-code.

3. Enter the burner`s article

number on your data plate (see

picture) and select language.

Detailed ecodesign information

can be downloaded at:

www.bentone.com/ecodesign.

-da

1. Manualer på andre sprog

2. www.bentone.com\

download eller scan

QR-koden.

3. Indtast brænderens

artikelnummer, der  ndes

på typeskiltet (se billede), og

vælg dit sprog.

Detaljerede oplysninger om

ecodesign kan downloades

på: www.bentone.com/

ecodesign.

-fr

1. Manuels dans d’autres

langues

2. www.bentone.com\

download ou scannez le code

QR.

3. Saisir le numéro d’article

du brûleur sur votre plaque

signalétique (consultez

l’illustration) et sélectionnez

la langue.

Des informations détaillées

sur l’écodesign peuvent être

téléchargées à l’adresse:

www.bentone.com/

ecodesign.

-de

1. Gebrauchsanweisungen in

anderen Sprachen

2. www.bentone.com\download

oder scannen Sie den QR-Code.

3. Geben Sie die Artikelnummer

des Brenners auf Ihrem

Typenschild ein, (siehe Bild)

und wählen Sie die Sprache

aus.

Detaillierte Informationen zum

Ecodesign können unter

www.bentone.com/ecodesign

heruntergeladen werden.

2

3 Bentone

Innehållsförteckning

1. Allmän information .............................................................4

1.1 Leveranskontroll ............................................................................ 4

1.2 Säkerhet .......................................................................................... 4

1.3 Förhållningssätt vid gaslukt ........................................................ 5

2. Tekniska data ........................................................................6

2.1 Dimensioner BFG 1-2 H3 ............................................................. 6

2.2 Kapacitetsområde ......................................................................... 7

2.3 Gaskategorier godkända gaser ................................................. 7

2.4 Tekniskspecikation ..................................................................... 7

2.5 Modell BFG 1-2 H3 ........................................................................ 8

2.6 Komponenter ................................................................................. 9

2.7 Armaturschema 2-stegs brännare, Biogas ............................ 11

2.8 Inreglering av gassträcka .......................................................... 12

3. Installation ..........................................................................13

3.1 Allmänna anvisningar .................................................................13

3.2 Instruktioner ................................................................................13

3.3 Tillsyn och underhåll ...................................................................13

3.4 Förberedelse för montage ........................................................ 13

3.5 Gasdistribution ............................................................................ 13

3.6 Elanslutning ..................................................................................13

4. Elutrustning ........................................................................14

4.1 Säkerhetssystem ......................................................................... 14

4.2 Kopplingsschema .......................................................................14

4.3 Funktion LME... ............................................................................15

4.4 Styrprogram vid störningar; störlägesvisare LME ...............16

5. Montering ...........................................................................18

5.1 Hålbild ...........................................................................................18

5.2 Brännarmontage .........................................................................18

5.3 Gasanslutningar .......................................................................... 18

5.4 Elanslutning ..................................................................................18

5.5 Gaskvalitet ....................................................................................19

5.6 Avluftning ......................................................................................19

5.7 Täthetskontroll ............................................................................. 19

5.8 Beräkning av gasmängd ............................................................20

6. Inställning ........................................................................... 21

6.1 Bromsskivejustering ................................................................... 21

6.2 Uppstart ........................................................................................ 22

6.3 Kontroll av förbränningen ........................................................ 22

6.4 Inställning av lufttrycksvakt ......................................................23

6.5 Inställning av gastrycksvakt, min. ............................................24

7. Täthetskontroll VPS 504 ...................................................25

7.1 Tekniska data ...............................................................................25

7.2 Programförlopp ........................................................................... 25

7.3 Elanslutning .................................................................................26

8. Gastryckregulator ............................................................. 27

9. Dubbelmagnetventil ..........................................................29

10. Gasmagnetventil MVD 210/5 / MVD 215/5 .....................31

11. Service .................................................................................33

11.1 Serviceschema Brännare Gas ................................................... 33

11.2 Bytesintervall komponenter .....................................................33

11.3 Förbränningsdon ........................................................................34

11.4 Byteaväktmotor .......................................................................35

11.5 Luftintag och insugningskon ....................................................36

11.6 Kontrollaväkthjul ..................................................................... 37

11.7 Elpaket ...........................................................................................38

11.8 Kontrollavamövervakningochjoniseringsström .............40

12. Överlämnande av anläggningen .....................................42

13. Felsökning ...........................................................................43

14. Service- och inspektionsprotokoll ....................................45

4Bentone

1. Allmän information

172 511 01-2 2021-11-07

Brännaren får endast användas till avsett ändamål i enlighet med produktens

tekniska data.

Vi förbehåller oss rätten till konstruktionsändringar och reserverar oss för

eventuella tryckfel eller felskrivningar.

Det är ej tillåtet att ändra konstruktionen eller använda komponenter och

tillbehör som ej skriftligt godkänts av Enertech.

Denna installations- och skötselanvisning:

• är att betrakta som en del av brännaren och skall alltid förvaras i

närheten av montageplatsen.

• skall läsas före installation.

• vänder sig till behörig personal.

1.1 Leveranskontroll

• Kontrollera att allt är levererat och att godset inte är transportskadat.

Transportskador anmäls till speditions rman.

• Om något är fel i leveransen, anmäls detta till leverantören.

1.2 Säkerhet

- före installation:

• Installation och arbeten med brännaren och tillhörande systemdelar

får endast genomföras av personer som har genomgått relevant

utbildning.

• Produkten är emballerad för att förhindra att skador kan uppstå vid

hanteringen - Hantera produkten varsamt! För att  ytta större kollin

krävs lyfthjälpmedel.

• Produkten skall transporteras/lagras på ett plant underlag i en torr

miljö, max 80% relativ luftfuktighet, ingen kondens.

Temperatur -20 … +60 °C.

- installation:

• Brännaren skall installeras enligt lokala föreskrifter vad gäller

brandsäkerhet, elsäkerhet och bränsledistribution.

• Lokalen skall uppfylla lokala bestämmelser för ändamålet och vara

försedd med adekvat lufttillförsel.

• Kemikalier nära installationen får ej förekomma.

• Brandsläckare med klass BE rekommenderas.

• Se till att brännaren monteras med ett fritt serviceutrymme.

• Den elektriska installationen skall utföras enligt gällande

starkströmsföreskrifter och på ett fackmannamässigt sätt.

• Säkerställ att brännaren är anpassad för applikationen, se Tekniska

data.

• Alla komponenter ska monteras utan att böjas, vridas eller utsättas

för mekaniska eller termiska krafter som påverkar komponenterna.

• Noggrannhet ska iakttas av installatören så att inga elledningar och

bränsleledningar kläms eller skadas vid installation eller service.

• Vassa kanter kan förekomma på till exempel: brännarrör,  äkthjul och

luftspjäll.

• Gasutlopp från tryckregulator skall utformas enligt gällande regler

och ledas ut på säker plats.

5Bentone

- före första start:

• Brännaren får inte driftsättas utan fungerande säkerhets- och skydds-

anordningar.

• Tillåten omgivningstemperatur vid drift -10 … +60 °C. Relativ

luftfuktighet max 80%, ingen kondens.

• Yttemperaturen på brännarens komponenter kan överstiga 60 °C.

• Iaktta försiktighet, brännaren har rörliga delar, klämrisk kan

förekomma.

• Täthetskontroll ska utföras vid installation och service för att undvika

läckage.

• Montage- och installationsarbeten är avslutade och godkända.

• Elinstallation är korrekt utförd.

• Rökgasvägar och förbränningsluftvägar är fria.

• Alla regler-, styr- och säkerhetsanordningar är funktionsdugliga och

korrekt inställda.

• Om pannan är försedd med öppningsbar lucka, ska denna vara

utrustad med lucköppningsbrytare kopplad till brännarens

säkerhetssystem.

• Under drift kan brännarens ljudnivå överskrida 85 dBA - Använd

hörselskydd!

- Drift:

• Genomför alla föreskrivna inställnings-, service- och

inspektionsarbeten inom utsatt tid.

1.3 Förhållningssätt vid gaslukt

• Stäng av bränsletillförseln.

• Stäng av apparaten och ta pannan ur drift.

• Öppna fönster och dörrar.

• Förhindra öppen eld eller gnistbildning, t ex inte tända respektive

släcka lampor, använda elektriska apparater eller mobiltelefon.

• Utrym byggnaden.

• Meddela installatören eller gasleverantören för åtgärd.

6Bentone BFG 1

2. Tekniska data

Brännaren är avsedd för:

• Drift i anläggningar enligt EN 303 och EN 676.

Bränslen:

• Naturgas H, E, L, LL.

• Torr biogas max 0.1 Vol% H2S och min 50% CH4.

2.1 Dimensioner BFG 1-2 H3

2.1.1 Dimensioner änsar

172 531 62 2023-01-17

145

109,5

10

23,5

119

130 183

227

19

275

176

ø103

116

765

160303-641

7 Bentone BFG 1

2.2 Kapacitetsområde

Kapacitet Gasmängd vid

min eekt Nm3/h

Gasmängd vid

max eekt Nm3/h

BFG 1-2 H3

G 20 25-100 kW 2.6 10.6

G 25 25-100 kW 3.1 12.3

Biogas 25-80 kW 4.2 13.3

Gasventil

MultiBloc

Max anslutningstryck

mbar

Min anslutningstryck

mbar

DMV-DLE 507/

MVD 210

360 Se dataskylt

2.3 Gaskategorier godkända gaser

Komponenter är godkända för torr biogas med ett maximalt innehåll av 0.1% H2S.

Category Country of destination Supply pressure

II2R3R AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR,

HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE,

SI, SK, TR

20 mbar

II2H3B/P AT, CH, CY, DK, FI, LT, RO, SE, SK 20 mbar

II2H3P GB, IE 20 mbar

II2L3B/P NL, RO 20 mbar

II2E3B/P PL 20 mbar

I2E(R)B BE 20 mbar

I3P BE 20 mbar

160302-302-4

Mätningar enligt EN 15036-1:2006

Alt.1 Brännarens ljudnivå kan minskas genom att utrusta brännaren med

ljuddämpare. Installationen måste göras så att lufttillförseln till brännaren

ej hindras.

Alt.2 Brännarens ljudnivå kan minskas genom att ansluta brännarens luftintag

till luftkanal som mynnar ut på lämplig plats. Installationen måste göras

så att lufttillförseln till brännaren ej hindras.

2.4 Teknisk specikation

BFG 1

Märkdata 230V, 1~, 1.7A, 50/60Hz, IP20

Max avsäkring 6.3A

NOX-klass 2

Ljudnivå 75dBA

8Bentone BFG 1

ø103

2.5 Modell BFG 1-2 H3

-0,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

20 30 40 50 60 70 80

mbar

kW

160303-640

25-80 kW

2.5.1 Brännareﬀ ekt/Grundinställning

!Överskrid ej arbetsfältet.

!Skalvärde gäller vid

0mbar i eldstadstryck.

160303-486

8

160303-487

3-3.5

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

20,0

22,0

25 35 45 55 65 75 85 95

160303-630

kW

Luftspjäll, första steget

Luftspjäll, andra steget

Bromsskiveinställning

Skala

Brännarens effekt

9Bentone BFG 1

2.6 Komponenter

1. Brännarrör

2. Anslutning gasventil

3. Säkerhetsventil

4. Gastryckvakt

5. Gasventil

6. Tryckregulator

7. Filer

8. Kulventil

9. Transformator

10. Motor

11. Kondensator

160303-642

42

1

9

10 11

763 5 8

10 Bentone BFG 1

12. Täthetskontroll (VPS)

13. Skruv för delning av brännaren

14. Luftintag

15. Elanslutning, Steg 1

16. Luftreglering, Steg 1

17. Luftreglering, Steg 2

18. Lufttryckvakt

19. Gaseldningsautomat

20. Återställningsknapp

21. Insatsreglering

22. Spjällmotor

23. Elanslutning, Steg 2

24. Luftmängdsindikator

25. Insats

26. Bromsskiva

27. Tändelektroder

28. Munstycke

26

27

28

25

160303-644

160303-643

14

18

13

24

21

16

23

20

19

12

22 17

15

11Bentone

172 531 63

2.7 Armaturschema 2-stegs brännare, Biogas

Gassträcka

1. Kulventil

2. Filter

3. Tryckregulator

4. Tryckuttag

5. Gasventil

6. Täthetskontroll (VPS)

7. Säkerhetsventil on-off

8. Gastryckvakt

Pe Tryck före ventil

Pa Tryck mellan ventil

Injusteringspunkter:

a. Mängdinställning steg 2

(maxlast)

b. Gastryckjustering

c. Mängdinställning steg 1

(minlast)

d. Hydraulisk broms steg 1 och 2

8

5 6 73

Pe Pa

21

4

a bd

c

12 Bentone

2.8 Inreglering av gassträcka

Brännaren är provkörd med propan före leverans.

Säkerhetsventilen (7) skall vara fullt öppen vid drift. Vid grundinställning skall

justerskruven (c) ha lyft ventilen för steg 1 med 1-2 varv.

Vid start öppnar säkerhetsventil (7) och ventil på dubbelmagnetventil (5), gas

strömmar genom ventil för steg 1.

När brännaren startat på steg 1, gå vidare till steg 2 och börja justera detta steg

först. När steg 2 är klart, justera steg 1.

Justering av steg 2 görs med justerskruv (a) på dubbelmagnetventilen (5) som

reglerar öppningen av ventil som styr gasen för steg 2. Brännaren får nu gas

för maxlast, justera effekten på steg 2 till önskad last och ställ in luftspjäll för

steg 2 och insats för en god förbränning.

Effekten justeras för steg 2 genom att justera öppningen av ventil 1 med

justerskruv (a) och gastrycket justeras på tryckregulatorns skruv (b).

Luftspjället och insatsen skall även justeras så att rätt luftmängd och god

förbränning erhålls.

Justering av steg 1 på brännaren görs när steg 2 är klart, justera ventil för steg

1 på dubbelmagnetventil (5) med hjälp av justerskruv (c). Skruvas denna in så

ökar gasödet till brännaren genom att lyfta ventilen. Denna ventil är alltid

öppen och denna öppning är det som ger min-last. Justera luftspjäll för steg 1

för god förbränning.

13 Bentone

172 531 09-2

3. Installation

3.1 Allmänna anvisningar

Installation skall utföras efter gällande bestämmelser och anvisningar.

Leverantören/installatören av anläggning är skyldig att sätta sig in i alla

bestämmelser så att installationen uppfyller de lokala myndigheternas krav.

Installation, montering och inställningar skall utföras för att erhålla bästa

möjliga funktion. Endast gas som är avsedd för gasbrännaren får användas.

3.2 Instruktioner

Det åligger installatören att instruera användaren utförligt i brännarens och

hela anläggningens funktioner.

3.3 Tillsyn och underhåll

Anläggningen skall underhållas med det intervall som anges i serviceschema.

Om brännaren sitter i en smutsig miljö skall service ske med tätare intervall.

3.4 Förberedelse för montage

Kontrollera att brännarens mått och kapacitetsområde passar till den aktuella

pannan. Effektuppgifter på typskylt avser brännarens min.- och max. effekt.

3.5 Gasdistribution

För att få god driftsäkerhet är det viktigt att installation av gasdistributions-

systemet utförs korrekt, beakta följande:

• Kontrollera att brännaren är godkänd för installationens gaskvalitet.

• Kontrollera att brännarens gaskomponenter är godkända för angivet

gastryck, se typskylt.

• Installation skall utföras enligt gällande normer.

• Rörledningarna skall dras så att service lätt kan utföras på panna och

brännare.

• Rörledningar skall dras så att eventuella föroreningar ej kommer i

kontakt med gaskomponenterna.

3.6 Elanslutning

• Före arbete med elanslutning skall strömmen vara bruten så att

anläggningen är strömlös.

• Anslutning skall göras enligt gällande föreskrifter.

• Anslutning skall ske enligt elschema.

!Om någon annan elanslutning används än den som

rekommenderas av Enertech kan risk för sak- och

personskada uppkomma.

14 Bentone

Bn Brown Brun

Bu Blue Blå

Gn Green Grön

Ye Yellow Gul

Gn/Ye Green/Yellow Grön/Gul

Bk Black Svart

Gy Grey Grå

Rd Red Röd

Wh White Vit

Og Orange Orange

Vt Violet Violett

E106325

4. Elutrustning

4.1 Säkerhetssystem

Säkerhetssystemet (säkerhetsbrytare för luckor, dörrar, vattennivå,

tryck, temperatur och övriga säkerhetsanordningar) skall installeras i

säkerhetskretsen i enlighet med rådande bestämmelser för anläggningen.

Säkerhetssystemets kablar skall vara separerade så att utgående signal ej är

förlagd i samma kabel som inkommande signal.

4.2 Kopplingsschema

172 611 85-3

15 Bentone

!Anläggningen nätansluts

och avsäkras enligt lokala

föreskrifter.

4.3 Funktion LME...

1. Manöverbrytare TILL-termostater TILL-gastryckvakt TILL

Kontroll sker att lufttryckvakten ej indikerar äkttryck.

2. Brännarmotorn startar

Kontroll sker att lufttryckvakten indikerar tillräckligt äkttryck.

3. Tändgnistan bildas

4. Gasmagnetventilen öppen

Gasen antänds. Joniseringselektroden indikerar nu låga.

5. Säkerhetstiden upphör

Tändgnistan upphör. Säkerhetstiden upphör. Om lågan uteblir

eller av någon anledning försvinner efter denna tidsgräns, går

gaseldningsautomaten i blockering.

6. Driftläge

Brännaren är i driftläge och kan nu växla över till full belastning om

manöverdonet och termostaten för full belastning är i läge PÅ. Brännaren

kan växla mellan full och låg belastning beroende på inställd temperatur.

7. Stopp

Brännarens drift kan nu avbrytas med manöverbrytaren eller termostaten.

Om gaseldningsautomaten går i blockering

Röd lampa i gaseldningsautomaten lyser. Brännaren återstartas genom

att återställningsknappen trycks in.

4.3.1 Tekniska data

A1 Eldningsautomat

A3 Läckgaskontroll VPS504

B1 Joniseringselektrod

U2 UV-sond QRC

F1 Säkring

H1 Driftslampa

M1 Motor

M2 Spjällmotor STM6SF-L

P1 Tidsmätare, total driftstid

P2 Tidsmätare, hög kapacitet,

total driftstid

S3 Reglertermostat

S4 Temperaturbegränsare

S6 Styrtermostat, steg 2

S7 Huvudbrytare

S8 Lufttryckvakt

S9 Gastryckvakt

T1 Tändtransformator

Y1 Magnetventil 1

Y2 Magnetventil 2

Y1S Säkerhetsmagnetventil

X3 Euro-kontakt, brännare

X4 Euro-kontakt, panna

X5 Euro-kontakt, steg 2,

brännare

X6 Euro-kontakt, steg 2, panna

LME23.331C2

3 s

30 s

2.5 s

< 3 s

< 1 s

5 µA

20 µA

160303-324

Förtändningstid

Förluftningstid

Eftertändningstid

Säkerhetstid vid uppstart

Återinkoppling efter utlösning

Reaktionstid vid lågavbrott

Min joniseringsström vid låga

Max joniseringsström

4.2.1 Komponentlista

16 Bentone

Lysperiod (väntetid ≥ 10 s) Blinkkod Paus Blinkkod

Tryck reset-

knapp > 3 s

c:a 3 s

4.4 Styrprogram vid störningar; störlägesvisare LME ....

4.4.1 Färgkoder

4.4.2 Diagnostik larmorsak

Efter larmfrånkoppling lyser den röda larmsignallampan kontinuerligt.

Diagnostiken av larmorsaken kan avläsas enligt följande sekvens:

4.4.3 Begränsning av startrepetitioner

Hos LME 11... nns en funktion med startrepetition om amman ej bildas

vid start eller försvinner under drift. LME 11... tillåter max tre repetitioner vid

obruten startcykel.

Tabell färgkoder för erfärgad signallampa (Lysdiod)

Status Färgkoder Färger

Väntetid «tw», andra väntetider ○………………… Av

Tändningsfas, tändning kontrollerad ●○●○●○●○●○●Blinkande gul

Normal drift □………………… Grön

Drift, dålig amsignal □○□○□○□○□○ Blinkande grön

Otillåten amsignal under uppstart □▲□▲□▲□▲□▲ Grön-Röd

Underspänning ●▲●▲●▲●▲●▲ Gul-Röd

Störning, alarm ▲………………… Röd

Blinkkod för felkoder ▲○ ▲○ ▲○ ▲○ Blinkande röd

Interface diagnostik ▲▲▲▲▲▲▲▲ Röd imrande

…… Kontinuerlig

○Off

▲Röd

●Gul

□Grön

17 Bentone

4.4.4 Larmkodtabell

Röd blinkkod på

signallampa (LED)

Möjliga orsaker

Blinkning 2 x

••

Ingen ambildning vid Slut av «TSA»

–defekt eller nedsmutsad amövervakning.

–defekta eller nedsmutsade bränsleventiler.

–dålig brännarinställning.

–defekt tändanordning.

Blinkning 3 x

•••

«LP» defekt

–Ingen luftvaktssignal efter «t10».

–«LP» är svetsad i öppen position.

Blinkning 4 x

••••

Otilllåten amsignal under uppstart.

Blinkning 5 x

•••••

Time out «LP»

–«LP» är svetsad i stängd position.

Blinkning 6 x

••••••

Fri

Blinkning 7 x

•••••••

För många amsläpp under drift

–dålig brännarinställning.

–defekta eller nedsmutsade bränsleventiler.

–defekt eller smutsig amövervakning.

Blinkning 8 x

••••••••

Fri

Blinkning 9 x

•••••••••

Fri

Blinkning 10 x

••••••••••

Kopplingsfel eller internt fel, utgående kontakter eller

andra fel.

Blinkning 14 x

••••••••••••••

CPI-kontakten ej sluten.

Under diagnostiken av larmorsaken är styrutgångarna spänningsfria.

• Brännaren är frånkopplad.

• Undantag, larmsignal «AL» vid plint 10.

• Återinkoppling av brännaren sker först efter reset.

• Tryck resetknappen 0.5...3 s.

4.4.5 Interface diagnostik

För att övergå till interface mode håll inne resetknappen mer än 3 s. För

att återgå till normalposition håll inne resetknappen mer än 3 s. Om

eldningsautomaten är i alarmposition återställs denna genom att trycka

resetknappen 0.5...3 s.

18 Bentone BFG1

E

F

X1

X2

5. Montering

5.1 Hålbild

Kontrollera att hålbilden på pannan passar mot medlevererad äns, (se

Teknisk data).

5.2 Brännarmontage

1. Montera änsen med packning på pannan.

2. Isolera mellan brännarrör och pannlucka för minskad värmestrålning.

3. Kontrollera tändelektrod och joniseringselektrod, (se Tekniska data).

4. Montera brännaren på pannan och lås fast i änsen (E).

5. Montera gassträckan på brännaren. Kontrollera att O-ringen inte har

skadats vid monteringen, drag fast med skruvarna (F).

6. Där stöd för multiblocket medlevereras bör detta monteras.

5.3 Gasanslutningar

1. Kontrollera gasledningens dimensioner (enligt lokala föreskrifter).

2. Anslut gasledningen till multiblockets gasäns.

3. Manuell gasventil skall monteras i brännarens närhet.

4. Inga mekaniska spänningar/krafter får förekomma i gasanslutningen.

5. Kontrollera gasanslutningarnas täthet inklusive multiblock och änsar.

OBS!

Om gasanslutning sker via slang bör med brännaren leverat stöd till multi-

blocket monteras (F). Stödet skall monteras så att undersidan på multiblocket

vilar på stödet.

5.4 Elanslutning

Om pannan saknar färdigkopplat kontaktdon, anslut i medlevererat kontakt-

don, X2 enligt kopplingsschema.

1. Bryt huvudströmbrytaren.

2. Koppla in Eurostecker X2 enl. Alt. 1 - 3, (se Elutrustning).

3. Montera Eurostecker X2 på brännaren.

4. Slå på huvudströmbrytaren.

172 521 26-2

19 Bentone BFG1

5.5 Gaskvalitet

Kontrollera att brännarhuvudet är avsett för den gaskvalitet som skall

användas, (se Tekniska data).

5.6 Avluftning

Avlufta gasledningen genom att stänga kranen till gasanslutningen och skruva

ut skruven på mätnippeln för anslutningstrycket. Anslut en plastslang, öppna

kranen och led ut gasen på säker plats. När avluftningen avslutats, glöm ej att

åter skruva in skruven i mätnippeln.

5.7 Täthetskontroll

Vid täthetskontroll skall magnetventilen vara stängd. En manometer ansluts

på mätnippeln ”Pa”, se bild. Provtrycket i armaturen skall vara 1,5 x max

anslutningstryck eller min 150 mbar. Om otätheter konstateras vid mätning,

lokaliseras det otäta stället med hjälp av såpvatten eller läcksökningsspray.

Efter tätning: kontrollera tätheten i armaturen igen.

!Utför täthetskontroll av gassträcka.

Pa

20 Bentone

5.8 Beräkning av gasmängd

Formelsymbol Beskrivning Exempelvärde

VNStandard gasvolym [Nm3/h]

Gasvolym vid normaltillstånd 15°C 1013 mbar

-

QPannans eekt [kW] 70 kW

HiGasens undre värmevärde [kWh/m3]

Naturgas vid normaltillstånd 15 °C 1013 mbar, EN 676

9.45 kWh/m3

ηPannans verkningsgrad (ex. 90%) 0.9

f Omräkningsfaktor (tryck och temperatur kompensering) -

tGas Gastemperatur vid gasmätaren [°C] 15 °C

PBaro Barometriskt lufttryck [mbar] 945 mbar

PGas Tryck på gasen vid gasmätaren [mbar] 20 mbar

V Driftvolym [m3/h] -

VG Gasgenomströmning som mäts vid gasmätaren [m3] 0.23 m3

T Mättid för förbrukad gasmängd [s] 91 s

172 531 48

VN=

Q

VN =

70 kW

=8.2 m3/h

η · Hi0.9 · 9.45 kW/m3

Beräkna standardvolymen med följande formel:

f=

273

·

PBaro + PGas

f=

273

·

945 + 20

= 0.90

273 + tGas 1013 273 + 15 1013

Beräkna omräkningsfaktor med följande formel:

V=VNV =8.2 m3/h =9.1 m3/h

f0.90

Beräkna driftvolym med följande formel:

V=3600 · VGV =3600 · 0.23 m3

=9.1 m3/h

T91 sek

Fastställa driftvolym med följande formel:

Gaskvalitet kWh/Nm3MJ/Nm3

Naturgas G20 9.45 34.02

Naturgas G25 8.13 29.25

Gasens värmevärde

Undre värmevärdet Hi vid normaltillstånd 15°C och 1013 mbar, EN 676.

För gasens exakta värmevärde, kontakta gasdistributören.

Höjd över havet [m] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

PBaro [mbar] 1013 1001 989 977 966 954 943 932 921 910 899 888 877

Gaskvalitet kWh/Nm3MJ/Nm3

Butan G30 32.25 116.09

Propan G31 24.44 88.00

Sidan laddas ...

Bentone BFG 1-2 Biogas H3 LME23 507 UV Användarmanual

Bentone BFG 1-2 Biogas H3 LME23 507 UV Användarmanual

Relaterade papper