ESAB TXH 120Fr Användarmanual

varumärke: ESAB

Modell: TXH 120Fr

Typ: Användarmanual

Valid for serial no. 6160460 031 001 SE 2006--04--25

TXHt Tig- torches

TXHt 120, TXHt 150, TXHt 200,

TXHt 250w, TXHt 400w

Bruksanvisning

-- 2 --

TOCs

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.

1DIREKTIV 3.........................................................

2 SÄKERHET 3........................................................

3 INTRODUKTION 4...................................................

3.1 Utrustning 4................................................................

4 TEKNISKA DATA 4...................................................

5 DRIFT 5.............................................................

5.1 Anslutningar 5..............................................................

6 UNDERHÅLL 6......................................................

6.1 Dagligen 6.................................................................

7 FELSÖKNING 7......................................................

8 RESERVDELSBESTÄLLNING 7.......................................

TEKNISKA DATA 8......................................................

FLÖDESKARAKTERISTIK 9.............................................

BESTÄLLNINGSNUMMER 10.............................................

SLITDELAR 11.........................................................

TILLBEHÖR 13.........................................................

-- 3 --

bg19s1

1DIREKTIV

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

ESAB We lding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sverige, försäkrar under eget ansvar att brännare TXHt

120 -- 400W från nummer 616 är i överensstämmelse med standard EN 60974--7 enligt villkoren i di-

rektiv (73/23/EEG).

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------

Kent Eimbrodt

Global Director Equipment and Automation

ESAB AB

695 81 LAXÅ

SWEDEN Tel: + 46 584 81000 Fax: + 46 584 411924

Laxå 2006--04--24

2 SÄKERHET

Användaren av en ESAB svetsutrustning har det yttersta ansvaret för de säkerhetsåtgärder som berör perso-

nal i arbete med systemet eller i dess närhet. Säkerhetsåtgärderna skall uppfylla de krav som ställs på denna

typ av svetsutrustning. Innehållet i den här rekommendationen kan ses som ett tillägg till de normala regler som

gäller för arbetsplatsen.

All manövrering måste utföras av utbildad personal som är väl insatt i svetsutrustningens funktion.

En felaktig manöver kan skapa en onormal situation som skadligt kan drabba såväl operatör som den maski-

nella utrustningen.

1. All personal som arbetar med svetsutrustningen skall vara väl insatt i:

S dess handhavande

S nödstoppens placering

S dess funktion

S gällande säkerhetsföreskrifter

S svetsning

2. Operatören skall se till:

S att ingen obehörig befinner sig inom svetsutrustningens arbetsområde vid start

S att ingen person står oskyddad när ljusbågen tänds

3. Arbetsplatsen skall:

S vara lämplig för ändamålet

S vara dragfri

4. Personlig skyddsutrustning:

S Använd alltid föreskriven personlig skyddsutrustning som t ex skyddsglasögon, flamsäkra kläder,

skyddshandskar.

S Se till att inte använda löst sittande plagg såsom skärp, armband, ring etc som kan fastna, eller ge

brännskador.

5. Övrigt

S Kontrollera att anvisade återledare är väl anslutna.

S Ingrepp i elektriska enheter får endast göras av behörig personal.

S Nödvändig eldsläckningsutrustning skall finnas lätt tillgänglig på väl anvisad plats.

VARNING!

Läs och förstå bruksanvisningen före installation

och användning.

Tändspänning max. 15kV

-- 4 --

bg19s1

BÅGSVETS OCH SKÄRNING KAN VARA SKADLIG FÖR DIG SJÄLV OCH ANDRA.VAR DÄRFÖR

FÖRSIKTIG NÄR DU SVETSAR. FÖLJ DIN ARBETSGIVARES SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM

SKALL VARA BASERADE PÅ TILLVERKARENS VARNINGSTEXT.

ELEKTRISK CHOCK -- Kan döda

S Installera och jorda svetsutrustningen enligt tillämplig standard.

S Rör ej strömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt skyddsutrustning.

S Isolera dig själv från jord och arbetsstycke.

S Ombesörj att din arbetsställning är säker.

RÖK OCH GAS -- Kan vara farlig för din hälsa

S Håll ansiktet borta från svetsröken.

S Ventilera och sug ut svetsrök och gas från ditt och andras arbetsområde.

LJUSBÅGEN -- Kan skada ögonen och bränna huden

S Skydda ögonen och kroppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och bär skyddskläder.

S Skydda kringstående med lämpliga skyddsskärmar eller förhängen.

BRANDFARA

S Gnistor (”svetsloppor”) kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål inte finns i svetsplat-

sens närhet.

BULLER -- Starka ljud kan skada hörseln

S Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.

S Varna personer i närheten för riskerna

VID FEL -- Kontakta fackman

VARNING

LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN FÖRE INSTALLATION OCH ANVÄNDNING

SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA!

ESAB kan tillhandahålla nödvändiga svetsskydd och övriga tillbehör.

3 INTRODUKTION

Tig-- brännare TXH 120 -- TXH 400w är avsedda för manuell T IG--svets-

ning och finns egenkylda eller vattenkylda. Vissa modeller finns med

flexhuvud för obegränsad rörlighet i trånga lägen.

ESAB’s tillbehör för produkten hittar du på sidan 13.

3.1 Utrustning

Tig-- brännare TXH 120--TXH 400w levereras m ed en elektrod Ø 2,4 mm, slitdelar

och en bruksanvisning.

4 TEKNISKA DATA

OBS! Tekniska data för Tig--brännaren finner du på sidan 8.

Intermittensfaktor

Intermittensfaktorn anger den tid i procent av en tiominutersperiod, som man kan svetsa med en

viss belastning.

Kapslingsklass

Brännarnas kapslingsklass maskinsida (EN 60 529)

IP3X

IP--koden anger kapslingsklass, dvs graden av skydd mot inträngning av fast föremål > 2,5 mm Ø.

-- 5 --

bg19s1

5 DRIFT

Allmänna säkerhetsföreskrifter för handhavande av denna utrustning finns på

sidan 3. Läs d essa innan du använder utrustningen.

Läs även driftanvisningarna för svetskomponenterna, t.ex. strömkällan och anslut i

enlighet med dessa.

5.1 Anslutningar

Dra åt anslutningar för brännare omsorgsfullt för att undvika överhettning av

anslutning, kontaktstörningar, mekanisk skada eller läckage av vätska eller gas.

Anslut vattenanslutningar för brännare på så sätt att röd anslutning alltid anslutes till

röd motanslutning och de med blå färg med motsvarade blå anslutningar.

5.2 Val av elektrod

Genom att legera volframelektroden med 1% till 2% lantan eller cerium ökar

elektronavgivningen, vilket ger bättre tändning och återtändning och därmed ökad

bågstabilitet. Legerade volfr a m e lektr oder har längre livslängd, tål högre ström och

har mindre benägenhet att ge volframinneslutningar i svetsen.

Ren volframelektrod (AC) -- Grön, WP används vid svetsning av lättmetallegeringar

Ceriumlegerad volframelektrod

(AC/DC) -- Grå, WC20

används vid svetsning av lättmetaller såsom aluminium

och magnesium. Elektrodspetsen skall vara rundad vid

svetsning

Lantanlegerad volframelektrod

(DC) -- Guld, WL15

används vanligen vid svetsning av rostfritt, stål, koppar,

titan m m.

Lantanlegerad volframelektrod

(AC/DC) -- Svart, WL10

används vid svetsning av lättmetallegeringar, rostfritt,

stål, koppar, titan mm.

Valtabell

A/AC A/DC

W CeO

CeO

1.0 6.4/ 8.0 10--60 -- 15--100 70--80 20--100

1.6 6.4/8.0/9.8 50--100 60--90 70--160 80--140 80--160

2.4 9.8/11.2 /2.7 100--160 90--130 110--200 150--210 120--230

3.2 11.2/12.7 130--180 140--190 150--205 220--320 200--305

4.0 12.7 180--230 200--250 180--270 330--420 250--420

-- 6 --

bg19s1

5.3 Slipning

Slipa volframelektroden enligt tabell nedan.

OBSERVERA att volframelektroden skall slipas i sin längdriktning. Om den slipas fel

kan ljusbågen bli instabil. När svetsströmmen ökas måste vinkeln ökas.

Vid svetsning med växelström (AC) skall elektrodens ände vara mjukt r undad.

Slipning av elektroden är då onödig. Det räcker med en lätt fasning av kanten.

Elektroden formar sig nämligen själv om den försiktigt överbelastas. Om spetsen

under svetsning med växelström får kulform är detta ett tecken på att strömmen är

för hög för den använda elektroddiametern.

Svetsström Elektrodvinkel

20 A 30°

20--100 A 30°-- 9 0 °

100--200 A 90°--120°

över 200 A 120°

6 UNDERHÅLL

Regelbundet underhåll är viktigt för tillförlitlig och säker drift.

VIKTIGT! Koppla ifrån strömkällan vid rengöring av brännaren.

OBS!

Samtliga garantiåtaganden från leverantören upphör att gälla om kunden själv under

garantitiden gör ingrepp i produkten för att åtgärda eventuella fel.

6.1 Dagligen

S Kontrollera att alla kablar och slangar är felfria och att det ej finns skarpa

vikningar på dessa.

S Kontrollera att gasmunstycket är oskadd och lämplig för ifrågavarande arbete.

S Kontrollera att skyddsgasen flyter oförhindrad och jämnt.

S Kontrollera att elektroden är oskadd och att elektroden har slipats i rätt vinkel.

S Kontrollera vattenflödet vid kylaggregatets r eturledning.

-- 7 --

bg19s1

7FELSÖKNING

Läs även driftanvisningarna för svetskomponenterna, t.ex. strömkällan.

Om åtgärderna nedan inte räcker för att lösa problemet, kontakta din återförsäljare.

Problem Orsak Lösning

Ljusbågen tänds inte S Kabel eller kontakten är dålig.

S Brännarens elektrod är starkt

oxiderad.

S Det finns föroreningar i skydds--

gasen (fuktighet, luft)

S Vid låg ström används en för stor

eller trubbig elektrod

S Kontrollera kabeln och kontakt.

S Slipa på nytt i elektrodens

längdriktning.

S Spola rent med gas.

S Byt till en mindre elektrod

Avtryckarkontakten

fungerar inte

S Avbrott/fel i manöverkabeln. S Kontrollera/reparera.

Gasskyddet är dåligt S Det finns föroreningar i skydds--

gasen (fuktighet, luft)

S Det finns föroreningar i grund--

materialet (rost, smörja).

S Otillräckligt eller obefintligt

skyddsgasflöde.

S Det är för dragigt på svetsstället.

S Det har fastnat sprut på gaslins

eller på gaskåpa.

S Spola rent med gas.

S Rengör grundmaterialet.

S Kontrollera gasflaskan/slangar

och tryckinställningen.

S Skydda svetsstället mot drag

med hjälp av skärmar.

S Gör rent eller byt ut.

8 RESERVDELSBESTÄLLNING

Reservdelar beställs genom närmaste ESAB--representant, se sista sidan på denna

publikation.

ESAB’s reservdelar för produkten hittar du på internetadressen www.esab.co m.

TXHt 120--400w är konstruerade och provade i enlighet med internationell och

europeisk standard IEC/EN 60974--7 och EN 60974--7. Efter utförd service eller

reparation åligger det utförande serviceinstans att förvissa sig om att produkten inte

avviker från den ovan nämnda standarden.

Edition 2006--04--25

-- 8 --

bg19t11a1

Tekniska data

TXH

120

TXH

120V

TXH

120F

TXH

150

TXH

150V

TXH

150F

120/60

100/100

120/60

100/100

120/60

100/100

150/35

120/60

100/100

150/35

120/60

100/100

150/35

120/60

100/100

1.0--3.2 1.0--3.2 1.0--3.2 1.0--3.2 1.0--3.2 1.0--3.2

Ar/He

4&8m 4&8m 4&8m 4&8m 4&8m 4&8m

X -- X X -- X

TXH

200

TXH

200V

TXH

200F

TXH

250w

TXH

250wF

TXH

400w

-- -- -- X X X

Max.

70 70 70

200/35

150/60

140/100

200/35

150/60

140/100

200/35

150/60

140/100

250/60

200/100

250/60

200/100

400/35

350/60

300/100

1.0--4.0 1.0--4.0 1.0--4.0 1.0--3.2 1.0--3.2 1.0--4.8

Ar/He

4&8m 4&8m 4&8m 4&8m 4&8m 4&8m

X -- X X X X

-- 9 --

bg19ft

Flödeskarakteristik

Flow characterstic TXH250w, TXH250wF and TXH 400w at 50 Hz

0,5

1,5

2,5

00,511,52

(bar)

Q(l/min)

H 250w

TXH 250wF

TXH 250w

TXH 400w

P = Tryck

Q = Flöde

Edition 2006--04--25

120 -

Beställningsnummer

-- 1 0 --

bg19or

V= valve, F= flexible head

Ordering no.

Type

Torch head

OKC 25 OKC 50

Connection

ESAB Tig

Connection

Origo

Water

Switch Valve Flexible

head

4m 8m 4m 8m 4m 8m 4m 8m

0460 010 840 TXHt 120 X X X

0460 010 841 TXHt 120V X X

0460 010 842 TXHt 120 X X X

0460 010 843 TXHt 120F X X X

0460 010 844 TXHt 120F X X X

0460 010 880 TXHt 120 X X X

0460 010 881 TXHt 120V X X

0460 010 882 TXHt 120 X X X

0460 010 883 TXHt 120F X X X

0460 010 884 TXHt 120F X X X

0460 010 940 TXHt 120 X X X

0460 010 941 TXHt 120F X X X

0460 010 980 TXHt 120 X X X

0460 010 981 TXHt 120F X X X

0460 01 1 840 TXHt 150 X X X

0460 01 1 841 TXHt 150V X X

0460 01 1 842 TXHt 150 X X X

0460 01 1 843 TXHt 150V X X

0460 01 1 844 TXHt 150F X X X

0460 01 1 845 TXHt 150F X X X

0460 01 1 880 TXHt 150 X X X

0460 01 1 881 TXHt 150V X X

0460 01 1 882 TXHt 150 X X X

0460 01 1 883 TXHt 150V X X

0460 01 1 884 TXHt 150F X X X

0460 01 1 885 TXHt 150F X X X

0460 01 1 940 TXHt 150 X X X

0460 01 1 941 TXHt 150F X X X

0460 01 1 980 TXHt 150 X X X

0460 01 1 981 TXHt 150F X X X

0460 012 840 TXHt 200 X X X

0460 012 841 TXHt 200V X X X

0460 012 842 TXHt 200F X X X

0460 012 880 TXHt 200 X X X

0460 012 881 TXHt 200V X X X

0460 012 882 TXHt 200F X X X

0460 013 840 TXHt 250w X X X X

0460 013 841 TXHt 250wF X X X X

0460 013 880 TXHt 250w X X X X

0460 013 881 TXHt 250wF X X X X

0460 014 840 TXHt 400w X X X X

0460 014 881 TXHt 400w X X X X

Spare parts are to be ordered through the nearest ESAB agency as per the list on the back of the cover. Kindly indicate type of

unit, serial number, denominations and ordering numbers according to the spare parts list.

Maintenance and repair work should be performed by an experienced person, and electrical work only by a trained electrician.

Use only recommended spare parts.

TXH 120 - 400W

Edition 2006--04--25

Slitdelar

-- 1 1 --

bg19wear

Ordering no.

175 mm

Ordering no.

150 mm

Tungsten

electrodes

Eco

Diameter Colour Code Current

0151 574 008 0151 574 208 Wolfram, pure ø1.0 Green WP AC

0151 574 009 0151 574 209 Wolfram, pure ø1.6 Green WP AC

-- 0151 574 245 Wolfram, pure ø2.0 Green WP AC

0151 574 010 0151 574 210 Wolfram, pure ø2.4 Green WP AC

0151 574 011 0151 574 211 Wolfram, pure ø3.2 Green WP AC

0151 574 012 0151 574 212 Wolfram, pure ø4.0 Green WP AC

0151 574 001 0151 574 201 Lantan 1.5% ø1.0 Gold WL15 DC

0151 574 002 0151 574 202 Lantan 1.5% ø1.6 Gold WL15 DC

-- 0151 574 244 Lantan 1.5% ø2.0 Gold WL15 DC

0151 574 003 0151 574 203 Lantan 1.5% ø2.4 Gold WL15 DC

0151 574 004 0151 574 204 Lantan 1.5% ø3.2 Gold WL15 DC

0151 574 005 0151 574 205 Lantan 1.5% ø4.0 Gold WL15 DC

0151 574 030 -- Lantan 1% ø1.0 Black WL10 DC

0151 574 031 -- Lantan 1% ø1.6 Black WL10 DC

0151 574 032 -- Lantan 1% ø2.4 Black WL10 DC

0151 574 033 -- Lantan 1% ø3.2 Black WL10 DC

0151 574 034 -- Lantan 1% ø4.0 Black WL10 DC

0151 574 036 0151 574 236 Cerium 2% ø1.0 Grey WC20 AC/DC

0151 574 037 0151 574 237 Cerium 2% ø1.6 Grey WC20 AC/DC

-- 0151 574 242 Cerium 2% ø2.0 Grey WC20 AC/DC

0151 574 038 0151 574 238 Cerium 2% ø2.4 Grey WC20 AC/DC

0151 574 039 0151 574 239 Cerium 2% ø3.2 Grey WC20 AC/DC

0151 574 040 0151 574 240 Cerium 2% ø4.0 Grey WC20 AC/DC

TXH 120 - 400W

Edition 2006--04--25

-- 1 2 --

bg19wear

Nozzles, collets, collet bodies and gas lenses for TXHt torches

Type Size Denomination TXH 140/250W TXH 150/200 TXH 400W

No 4 Ø6.4

Gas nozzles standard

0365 310 044 0157 123 052 0157 123 057

No 5 Ø8.0 0365 310 045 0157 123 053 0157 123 058

No 6 Ø9.8 0365 310 046 0157 123 054 0157 123 059

No 7 Ø11.2 0365 310 047 0157 123 055 0157 123 060

No 8 Ø 12.7 0365 310 048 0157 123 056 0157 123 061

No 10 Ø 15.9 0588 000 440 0588 000 442 --

No 12 Ø 19.0 -- 0588 000 441 --

Ø1.0

Collet standard and for gas lens

0365 310 028 0157 123 010 0157 123 010

Ø1.6 0365 310 029 0157 123 011 0157 123 011

Ø2.4 0365 310 030 0157 123 012 0157 123 077

Ø3.2 0365 310 091 0157 123 013 0157 123 078

Ø4.0 -- 0157 123 014 0157 123 079

Ø4.8 -- -- 0157 123 074

Ø1.0

Collet body standard

0365 310 037 0157 123 015 0157 123 081

Ø1.6 0365 310 038 0157 123 016 0157 123 081

Ø2.4 0365 310 039 0157 123 017 0157 123 081

Ø3.2 0365 310 090 0157 123 018 0157 123 082

Ø4.0 -- 0157 123 019 0157 123 082

Ø4.8 -- 0157 123 019 0157 123 082

Isolator

0366 960 017 0366 960 016 0366 960 018

No 6 Ø9.8

Extra large gas nozzle

0157 123 088 0157 123 088 0157 123 088

No 8 Ø 12.7

for extra large gas lens

-- 0157 123 089 0157 123 089

No 10 Ø 15.9 -- 0588 000 438 0588 000 438

No 12 Ø 19.0 -- 0157 123 098 0157 123 098

Short Ø 24.0 -- 0588 000 437 0588 000 437

Ø2.4

Extra large collet body

0157 123 085 0157 123 085 0157 123 103

Ø3.2

with gas lens

-- 0157 123 086 0157 123 103

Ø4.0 -- 0157 123 087 0157 123 105

Ø4.8 -- 0157 123 087 0157 123 105

Isolator

-- 0366 960 021 0157 123 076

Edition 2006--04--25

Tillbehör

-- 1 3 --

bg19s010

Ordering no.

Denomination Notes

Protective Cable

0366 960 049 Protective cable cover with zipper 3.6 m

0366 960 050 Protective cable cover with zipper 7.2 m

0366 960 066 Spote welding set for

TXH 150, TXH 150F, TXH 150V, TXH 200, TXH 200V,

TXH 200F

Gas nozzle ø 6.4, 8.0, 9.8, 1 1.2 and 12.7

0368 846 880 Accesory kit for

TXH 120V, TXH 250W

Contains collets, collet body, nozzles, back caps

0368 846 881 Accesory kit for TXH 150, TXH 150F, TXH 200,

TXH 200V, TXH 200F

Contains collets, collet body, nozzles, back caps

0368 846 882 Accesory kit for TXH 400W Contains collets, collet body, nozzles, back caps

Extension cable OKC connection

0466 705 880 Extension cable gas cooled 8 m, max current 200 A

0466 705 882 Extension cable gas cooled 16 m, max current 200 A

0466 705 881 Extension cable water cooled 8 m, max current 400 A

0466 705 883 Extension cable water cooled 16 m, max current 400 A

TIG adaptors

0466 807 880 Adaptor central / OKC connection B

0155 716 880 Flow meter

0365 803 001 Water quick coupling male

0365 803 002 Water quick coupling female

ESAB AB

SE--695 81 LAXÅ

SWEDEN

Phone +46 584 81 000

www.esab.co m

060517

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna--Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Brussels

Tel: +32 2 745 11 00

Fax: +32 2 745 11 28

THE CZECH REPUBLIC

ESAB V AMBERK s.r .o.

Prague

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel:+4536300111

Fax:+4536304003

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel:+33130755500

Fax:+33130755524

GERMANY

ESAB GmbH

Solingen

Tel: +49 212 298 0

Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel:+3612044182

Fax:+3612044186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Mesero (Mi)

Tel:+3902979681

Fax:+390297289181

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Utrecht

Tel: +31 30 2485 377

Fax: +31 30 2485 260

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel:+4733121000

Fax:+4733115203

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel:+421744882426

Fax:+421744888741

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

Alcalá de Henares (MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel:+4631509500

Fax:+4631509222

ESAB international AB

Gothenburg

Tel:+4631509000

Fax:+4631509360

SWITZERLAND

ESAB AG

Dietikon

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem--MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 02 20

Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 44 11

Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 5308 9922

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 3 5296 7371

Fax:+81352968080

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

Selangor

Tel: +60 3 8027 9869

Fax:+60380274754

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel:+6568614322

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Representative offices

BULGARIA

ESAB Representative Office

Sofia

Tel/Fax: +359 2 974 42 88

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki--Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

ROMANIA

ESAB Representative Office

Bucharest

Tel/Fax: +40 1 322 36 74

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 095 543 9281

Fax: +7 095 543 9280

LLC ESAB

St Petersburg

Tel: +7 812 336 7080

Fax: +7 812 336 7060

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.co m

ESAB TXH 120Fr Användarmanual

varumärke: ESAB

Modell: TXH 120Fr

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

ESAB TXH 120Fr Användarmanual

ESAB TXH 120Fr Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument