Hama 00095253 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

26

s Bruksanvisning

Tack för att du köpt Digital Photo Ball! Ta några minuter

och läs igenom den här bruksanvisningen och du kom-

mer att kunna visa upp dina favoritbilder jättesnabbt!

Spara bruksanvisningen för framtida behov.

Delarnas namn

Komma igång

Det är hur enkelt som helst att använda din nya bildboll!

• Lägg in batterier i din Digital Photo Ball.

• Anslut Digital Photo Ball till din dator.

• Starta Digital Photo Ball.

• Starta bildvisningsprogrammet.

• Kopiera foton från din PC till bildbollen.

Lägga in batterier:

1. Ta bort batterilocket.

2. Kassera förbrukade batterier på rätt sätt.

3. Lägg in två (2) nya “AAA” batterier (medföljer inte).

4. Se till att batteriernas plus (+) och minus (-) poler

ligger åt rätt håll.

5. Sätt tillbaka batterilocket.

Batterivarningar

• Ta ut batterierna om din bildboll inte ska användas på

länge.

• En vuxen bör vara med när batterierna läggs in.

• Blanda inte gamla och nya batterier.

• Blanda inte alkaline batterier med standardbatterier

(karbonzink) eller uppladdningsbara batterier.

• Blanda inte olika batterimärken.

• Var noga med att lägga in batterier med rätt polaritet.

• Var försiktig så att inte försörjningsenheterna korts-

luts.

• Försök inte ladda om batterier som inte är

uppladdningsbara.

Ansluta för

Användning

1. Anslut till PC:n med medföljande USB kabel

2. Sätt in mini USB kontakten i USB porten.

Observa:

• Observera att du inte kan titta på foton på Digital Pho

to Ball medan den är ansluten till PC:n med

USB-kabeln.

• Digital Photo Ball laddar inte batteriet;

Starta

1. Skjut „On/Off“ reglaget till “On” läge och

2. Håll inne “ ” under 3 sekunder för att starta Digital

Photo Ball.

Titta på foton

1. Digital Photo Ball aktiverar gränssnittet för bildvisning

när den har startats;

2. När visningsläge ska ställas in, tryck på “ ”,för att

komma till huvudmenyn ; tryck “W” eller “X”för att

välja posten “Display Mode”;

3. älj “Slide Show” för att komma till bildspelsläget

intervallen mellan två bilder ställdes in på 5

sekunder i förväg; välj “Single Picture” för att komma

till manuellt bildspelsläge; tryck “ ” för att bekräfta

valet;

4. Gå tillbaka till “bildvisning” genom att välja “Exit” i

huvudmenyn eller tryck inte på någon knapp under 60

sekunder i aktivt läge

Auto Av

Användaren kan ställa in automatisk avstängning av

Digital Photo Ball efter en viss period.

1. Välj “Auto Off” i huvudmenyn genom att trycka

“W” eller “X”

; Tryck

“

”

för att bekräfta valet;

2. Välj den förinställda timern genom att trycka

“W” eller “X”

; Tryck

“

”

för att bekräfta valet;

Föregående bild

Nästa bild

Bas

LCD skärm

Ström / meny knapp

PÅ/Av reglage

USB port

Batterilock

X AV

Display läge

Auto AV

Exit

X Bildspel

Enstaka bild

X 5 minuter

15 minuter

30 minuter

60 minuter

Ingen Auto Av

Auto Av

Huvudmeny Display läge

27

Stänga av

1. Tryck på “ ” medan bild visas för att komma till

huvudmenyn.

2. Välj “Off” genom att trycka “ ” igen för att stänga av

systemet eller skjut “On / Off till “On” läge.

Använda bildvisningsprogrammet

Bildvisningsprogrammet dyker upp automatiskt när

Digital Photo Ball har startas och anslutits till din PC.

Bildvisningsprogrammet gör att du enkelt kan redigera

och hantera bilderna på din bildboll.

Observera:

• Om bildvisningsprogrammet inte visas automatiskt går

du till ”Den här datorn”, väljer ﬂ ashminnessymbolen

för Digital Photo Ball och dubbelklickar på symbolen

“Photoviewer” för att öppna bildvisningsprogrammet

manuellt.

• Bildvisningsprogrammet FUNGERAR INTE om bildbol-

len inte är ansluten till datorn.

Användargränssnittet

1. Option „File Browser” : Den här delen av bildvisarens

gränssnitt låter dig utforska din dator och välja bilder

att kopiera till din bildboll.

2. Option „Image Preview“ : I det här fönstret kan du

granska bilderna och redigera dem innan du överför

dem till din bildboll.

3. Option „Image Cue“ : När du startar bildvisningspro

grammet första gången visar det här fältet de bilder

som för närvarande är sparade på bildbollen. När du

lägger till eller tar bort bilder på bildbollen visas dina

ändringar här . Medan du arbetar görs inga ändringar

i ﬁ lerna på bildbollen förrän du bekräftar dem

(se längre ner).

Användargränssnittet

Med Windows standardmeny uppe till vänster i huvud-

menyn för Digital Photo Ball kan du öppna vilken mapp

som helst på din dator för att titta på alla bilder i den

valda mappen.

1. Tryck på “Select Files” knappen för att lägga in

bilden/bilderna i Digital Photo Ball-programmet. Du

kan använda “del” eller “Del All” för att ta bort den

valda bilden/de valda bilderna från programmet;

2. När ﬂ er än en bild ska läggas in vid samma tillfälle

väljer du bilderna och trycker på knappen “Batch” för

att spara dem i Digital Photo Ball albumet;

3. Ska en bild läggas in väljer du bilden, trycker på

knappen “Selection” nere till vänster och anpassar

display fältet. Tryck på “lägg till” pilen för att spara

den valda bilden i Digital Photo Ball albumet;

4. Tryck på “Sync” för att ladda ner bilderna i albumet till

Digital Photo Ball;

5. Sedan kan du koppla bort Digital Photo Ball och titta

på dina favoritbilder.

Observa: Denna Digital Photo Ball har ett integrerat 8M

minne som kan lagra upp till 70 bilder. Eftersom upplös-

ningen varierar hos ursprungsbilderna kan det vara

möjligt att lagra färre eller ﬂ er bilder än 70;

Radera bilder

1. Alla bilder i Digital Photo Ball visas i albumet efter

anslutning;

2. Tryck på “x” symbolen för att radera bild;

3. Tryck på “Download” och de raderade bilderna tas

bort permanent från Digital Photo Ball.

Spara bilder

Du kan spara bilderna i Digital Photo Ball albumet på din

PC genom att trycka på knappen “Save”.

Den valda bilden sparas i “BMP” format.

Rotera bilder

1. Tryck på “Rotate left” för att vrida den valda bilden

motsols;

2. Tryck på “Rotstr right” för att vrida den valda bilden

medsols.

Koppla bort

När bilderna laddats ner klickar man på symbolen “Sä-

ker borttagning av enhet” i aktivitetsfältet. Följ guiden

och ta bort enheten.

Observa: Försöka att koppla bort Digital Photo Ball utan

att använda proceduren “Säker borttagning av enhet”

kan göra ﬁ lerna i minnet oläsbara.

Underhåll

1. Utsätt inte den här apparaten för regn eller fukt.

2. Håll din Digital Photo Ball borta från solsken. Direkt

solsken kan orsaka skada.

3. Öppna inte Digital Photo Ball-höljet; det ﬁ nns inga

invändiga delar som användaren kan serva. Om höljet

öppnas förloras garantin.

4. Din Digital Photo Ball är en komplicerad elektronisk

apparat som inte klarar av stötar om den tappas

Filläsare

Bildlista

Förhandsvisning

av bild

28

Felsökning

Symptom Orsak Åtgärder

Ingen bild

Ingen bild ﬁ nns Säkerställ att du har lagt in bilder

Utdragen USB kabel under ned-

laddning

Försöka att koppla bort Digital Photo Ball utan

att använda “Safely Remove Device” proce-

duren kan göra ﬁ lerna i minnet oläsbara.

Koppla bort Digital Photo Ball från en dator:

1. Klicka på symbolen “Säker borttagning

av enhet” i aktivitetsfältet som ﬁ nns i nedre,

högra hörnet på datorns skrivbord

3. Välj USB masslagringsenhet och klicka på

“Stopp”.

3. Scegliere “Periferica di archiviazione di

massa USB“ e fare clic su “Disattiva”.

4. Klicka “OK” i nästa dialogruta.

5. Klicka på “Stäng” i den sista dialogrutan. Nu

kan du ta bort Digital Photo Ball utan problem.

Ingen ström

På/Av reglaget växlar till av

Säkerställ att På/Av reglaget växlar till “på”

läge.

Inget batteri eller batterierna är

inte ordentligt anslutna

1.Säkerställ att det ﬁ nns 2 x AAA batterier i

batterifacket och att de är korrekt anslutna

2. Byt ut batterierna som är slut.

Fungerar inte korrekt

Inget batteri eller batterierna är

inte ordentligt anslutna

1.Säkerställ att det ﬁ nns 2 x AAA batterier i

batterifacket och att de är korrekt anslutna

2. Byt ut batterierna som är slut.

Systemet fungerar inte korrekt

Starta om systemet genom att skjuta reglaget

till ”av” och sedan till ”på”.

Kan inte ladda bilder

Inkompatibelt ﬁ lformat Kompatibla bildformat: JPG

Minnet är fullt

Denna Digital Photo Station har ett integrerat

8M minne som kan lagra upp till 70 bilder. Ef-

tersom upplösningen varierar hos ursprungs-

bilderna kan det vara möjligt att lagra färre

eller ﬂ er bilder än 70

Inkompatibelt OS Kompatibla OS: Windows 2000, XP, Vista, 7

29

Tekniska data

Observa: Alla uppgifter kan ändras utan meddelande.

LCD display: 1.5” (= 3.8 cm )CSTN digital färgdisplay

Upplösning: 128 x 128 pixel

Filformat: JPG

Kapacitet: 8M integrerat ﬂ ashminne, lagra upp till 70

bilder

USB portar: Mini-USB, USB 2.0 gränssnitt

Ström: 2 x AAA batterier (medföljer inte)

Batteritid: tio timmar

(batteritiden kan variera hos olika batterier och i varie-

rande användningsmiljö)

Kompatibel med Windows 2000, Windows XP och

Windows Vista, 7

Sidan laddas ...

38

d Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich

verpﬂichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen

Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt,

der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofﬂichen Verwertung

oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

g Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive 2002/96/EU and 2006/66/EU in the national legal system, the following applies:

Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to return

electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or

point of sale. Details to this are deﬁned by the national law of the respective country.

This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations.

By recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices/Batteries, you are making an important contribution to protecting

our environment.

f Remarques concernant la protection de l’environnement:

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE et 2006/66/CE, et aﬁn d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection

de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées:

Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme

“picto” présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le

consommateur doit retourner le produit/la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur.

En permettant enﬁn le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement.

C'est un acte écologique.

e Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002/96/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente:

Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente

obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al ﬁ nal de su vida útil a los puntos de recogida

comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran deﬁnidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en

las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje

de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.

o Notitie aangaande de bescherming van het milieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002/96/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van

toepassing:

Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht

om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal

opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere speciﬁcaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet

van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan

deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u

een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.

i Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU e 2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni:

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i riﬁuti domestici. I consumatori sono obbligati

dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla ﬁ ne della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per

questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono deﬁniti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul

manuale d’istruzioni o sull’imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando

sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo alla protezione dell’ambiente.

k

Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος:

                

                  

                    

                  

                   

                

                

s Not om miljöskydd:

Efter implementeringen av EU direktiv 2002/96/EU och 2006/66/EU i den nationella lagstiftningen, gäller följande:

Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska

och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta

deﬁnieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbol på produkten, instruktionsmanualen eller på förpackningen

indikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av material/batterier bidrar du till att

skydda miljön och din omgivning.

m Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat

määräykset:

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja

elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä

yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa, käyttöohjeessa tai

pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä

vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa.

Sidan laddas ...

Hama 00095253 Bruksanvisning

Hama 00095253 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument