Toro 48cm Recycler/Rear Bagging Lawn Mower Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
FormNo.3359-898RevA
48cmRecycler
®
-gräsklippare
Modellnr20833—Serienr280000001ochhögre
Bruksanvisning
Introduktion
Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochföratt
undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför
attproduktenanvändspåettriktigtochsäkertsätt.
KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå
informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Torooriginaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Figur1
Underdenbakreluckan
1.Modell-ochserienummerplåt
Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär
nedanförsåärdelättaatthitta:
Modellnr
Serienr
Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch
allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden
varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda
tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna
inteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.
Förmodellermedangivnamotorhästkrafter,
beräknadesmotornstotalahästkrafteriverkstaden
avmotortillverkarenenligtSAEJ1940.Denhär
motorgräsklipparklassensfaktiskamotorhästkrafter
kommervaraavsevärtlägredådenärkongurerad
attuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch
funktionellakrav.
Säkerhet
Felaktigtbrukellerunderhållavdenna
klipparekanledatillskada.Följnedanstående
säkerhetsföreskrifterförattminskariskenförskada.
Toroharutformatochtestatdennaklippareför
skäligtsäkerservice.Omduinteföljernedanstående
föreskrifterkandetledatillpersonskada.
Detärviktigtattduochandraanvändareläser
ochförstårinnehålletibruksanvisningeninnan
klipparenanvänds.Dåuppnåshögstasäkerhet,
bästaprestandaochnilärkännamaskinen.Var
särskiltuppmärksampåvarningssymbolenFigur2
sombetydervarförsiktig,varningellerfara–
”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.Läsochta
tilldiganvisningarnaeftersomderörsäkerheten.
Omanvisningarnainteföljskandetledatill
personskador.
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
TrycktiUSA
Medensamrätt
Allmänsäkerhet
Följandeanvisningarharutarbetatsienlighetmed
EN836.
Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarför
attförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.
Utbildning
•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagen
ochhurmaskinenskaanvändas.
•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill
anvisningarnaköraklipparen.Lokalaföreskrifter
kanbegränsaförarensålder.
•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch
riskersomandramänniskorochderasägodelar
utsättsför.
•Setillattduförstårallabildersomnnspåklipparen
ellersomanvändsianvisningarna.
Bensin
VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidta
följandesäkerhetsåtgärder:
•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.
•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusoch
rökinteunderpåfyllning.
•Fyllpåbränsleinnanmotornstartas.Skruvaaldrig
borttanklocketellerfyllpåbränsleommotornär
igångelleromdenärvarm.
•Omduspillerbensinskaduinteförsökastarta
motornutanyttaklipparenfrånspilletochundvika
attskapanågragnistortillsbensinångornahar
skingrats.
•Sätttillbakalockenpåtankochdunkarordentligt.
Förberedelser
•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvid
klippning.Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.
•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras,
ochavlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benoch
andraföremål.
•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt
kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,som
t.ex.gräsriktareoch/eller-uppsamlare,sitterpåplats
ochfungerarsomdeska.
•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,
knivbultarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.
Bytutslitnaellerskadadeknivarochbultarisatser
såattbalanseringenbibehålls.
Start
•Kopplaurallakniv-ochdriftsaggregatochläggi
neutrallägetinnandustartarmotorn.
•Tippainteklipparennärdustartarellerväxlar
motorn,utomomklipparenmåstelutasförattstarta.
Omsåärfalletskaduintelutaklipparenmerän
absolutnödvändigt,ochbaralyftauppdendelsom
ärlängstifråndig.
•Startaellerväxlamotornförsiktigtienlighet
medanvisningarna,ochhållfötternapåbehörigt
avståndfrånknivenellerknivarnaochinteframför
utkastaren.
Körning
•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller
sällskapsdjurbennersiginärheten.
•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.
•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.
•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.
•Lyftaldriguppellerbärengräsklipparemedan
motornärigång.
•Varmycketförsiktignärdubackarellerdraren
handgräsklipparemotdig.
•Gå–springaldrig.
•Sluttningar:
–Klippintepåväldigtbrantasluttningar.
–Varmycketförsiktigisluttningar.
–Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp
ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvänger
isluttningar.
–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.
•Stannaknivenomgräsklipparenmåstetippas
förtransportpåandraunderlagängräsochnär
gräsklipparenskaförastillochfrånklippområdet.
•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig
koloxidkanansamlas.
•Stängavmotorn
–varjegångdulämnargräsklipparen.
–förebränslepåfyllning.
–innangräsuppsamlarentasbort.
–innanklipphöjdenjusterasomdenintekan
ställasinfrånförarplatsen.
•Stannamotornochkopplaborttändkabeln
–innanutkastarenrensas.
2
–förekontroll,rengöringocharbetepå
gräsklipparen.
–efteratthakörtpåettokäntföremål.Kontrollera
nogaomgräsklipparenharskadatsochreparera
eventuellaskadorinnandustartarochkör
klipparenigen.
–omgräsklipparenbörjarvibreraonormalt
(kontrolleraomedelbart).
•Seuppförtrakvidvägarochvidkorsningavväg.
Underhållochförvaring
•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnaså
attmaskinenärisäkertbruksskick.
•Högtryckstvättaintemaskinen.
•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenien
byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppen
lågaellergnista.
•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett
slutetutrymme.
•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch
förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,
lövochöverödigtsmörjmedelförattminska
brandrisken.
•Undersökgräsutkastarenskomponenteroftaoch
bytutdemvidbehovmotdelarrekommenderade
avtillverkaren.
•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.
•Bytuttrasigaljuddämpare.
•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.
•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmed
förhögtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.
•Varförsiktignärenknivroteraspåmaskinermed
eraknivar,eftersomdeandraknivarnakanrotera
med.
•Varförsiktignärjusteringarutförspågräsklipparen
förattundvikaattngrarnafastnarmellanroterande
knivarochmaskinensfastadelar.
•KöpendastToro-originalreservdelaroch
tillbehör,förattsäkerställabästaprestandaoch
högstasäkerhet.Användinte
”piratdelar”
.De
kanmedförasäkerhetsrisker.
Ljudtryck
Maskinenharenmaximalljudtrycksnivåvidförarensöra
på84dBA,grundatpåmätningarpåidentiskamaskiner
ienlighetmedEN836ochISO11201.
Ljudstyrka
Maskinenharengaranteradljudstyrkapå98dBA,
grundatpåmätningarpåidentiskamaskinerienlighet
medISO11094.
Hand-/armvibration
Maskinengerenmaximalhand-/armvibrationpå
7,4m/s
2
,grundatpåmätningarpåidentiskamaskineri
enlighetmedEN836ochEN1033.
3
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutskadadedekaler.
Tillverkarenslogotyp
1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.
100-4355
1.Klipphöjdsinställningar
112-8759
1.Varning–läs
bruksanvisningen.
4.Avkapnings-
/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–hållavståndtillrörliga
delar.
2.Riskförutslungade
föremål–håll
kringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.
5.Avkapnings-
/avslitningsriskförhänder
ochfötter,knivblad–
körinteuppochnedför
sluttningarutanfrån
sidatillsida,stanna
motorninnandulämnar
förarplatsenochtittabakåt
närdubackar.
3.Avkapnings-
/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–lossatändkabeln
fråntändstiftetochläs
instruktionernainnan
duutförserviceeller
underhåll.
Instalação
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
1.
Ingadelarkrävs
–
Packauppgräsklipparen.
2.
Ingadelarkrävs
–
Monterahandtaget.
3.
Ingadelarkrävs
–
Monterastartsnöret.
4.
Ingadelarkrävs
–
Justerahandtagshöjden.
5.
Ingadelarkrävs
–
Monteragräsuppsamlaren.
6.
Ingadelarkrävs
–
Fyllpåoljaimotorn.
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
4
1.Packauppgräsklipparen
Tillvägagångssätt
1.Tagförsiktigtuppgräsklipparenurlådan.
Omhandtagetfällsuppellernerpåfelaktigtsätt
kanenellererakablarklämmas,sträckaseller
skadas.Klämda,sträcktaellerskadadekablar
kanorsakafunktionsfelsomkanresulterai
farligadriftsförhållanden.
•Kablarnafårinteklämmas,sträckaseller
skadas.
•Varräddomkablarnanärdufälleruppeller
nerhandtaget.
•Användintegräsklipparenomenellerera
kablarharklämts,sträcktsellerskadats.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.
2.Placeradetövrehandtagetpåmarkenbakom
gräsklipparenmedetikettenuppåt.
2.Monterahandtaget
Tillvägagångssätt
1.Lossajusteringsreglagenförhandtagshöjdenoch
vriddetnedrehandtagetmotgräsklipparensbaksida
tillsdetfallerpåplatsienavhöjdinställningarna
enligtFigur3.SeJusterahandtagshöjdenförmer
information.
Figur3
1.Handtagsreglage4.Nedrehandtagsdel
2.Övrehandtagsdel
5.Justeringsreglageför
handtagshöjd(2)
3.Bultmedovalthuvud
6.Inställningarför
handtagshöjd
2.Taborthandtagsreglagenochdeovalahuvudbultarna
frånhandtagetsövredel.
3.Monteradenövrehandtagsdelenpådennedre
handtagsdelenmeddeovalahuvudbultarna
ochhandtagsreglagenenligtFigur3.Draåt
handtagsreglagenhårt.
Obs:Kontrolleraattkablarnasdragningstämmer
medanvisningarnaiFigur4.
Figur4
1.Kablar
3.Monterastartsnöret
Tillvägagångssätt
Drastartsnöretgenomstyrningenpåhandtaget(Figur5).
Figur5
1.Startsnöre2.Styrning
4.Justerahandtagshöjden
Tillvägagångssätt
Handtagetkanställasinitreolikahöjdlägen:högt,
mellanochlågt(Figur3).Väljdetlägesomkännsmest
bekvämtfördig.
1.Lossajusteringsreglagenförhandtagshöjden.
2.Ställinhandtagetiönskatläge.
3.Draåtjusteringsreglagen.
5
5.Monteragräsuppsamlaren
Tillvägagångssätt
1.Sättfastgräsuppsamlarenstvåsidokanalerpå
gräsuppsamlarramenenligt(Figur6).
Figur6
1.Gräsuppsamlarram2.Sidokanal
Obs:Börjaienaändenavkanalenochdrapåden
påramen.
2.Kontrolleraattuppsamlarbasenssidorärinuti
uppsamlarramenenligt(Figur7).
Figur7
1.Uppsamlarbas
6.Fyllapåoljaimotorn
Tillvägagångssätt
Viktigt:Klipparenlevererasutanoljaimotorn.
1.Tabortoljestickan(Figur8).
Figur8
2.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningsrörettillsnivån
nårmarkeringenFullpåoljestickan(Figur8).Fyll
intepåförmycket.(Maximalpåfyllning:0,59l,typ:
SAE30renadfordonsoljamedAPI-klassicering
SF,SG,SH,SJ,SLellerhögre.)
3.Sättioljestickanordentligt.
Viktigt:
Byt motor olja efter de för sta fem
arbetstimmar na
ochdärefterårligen.SeByta
utmotoroljan.
6
Produktöversikt
Figur9
1.Övrehandtag
8.Tändstift
2.Knivstyrstång
9.Klipphöjdsinställning
3.Startsnöre
10.Påfyllning/oljesticka
4.Bakrelucka
11.Justeringsreglageför
handtagshöjd(2)
5.Justeringsknappför
klipphöjd
12.Gräsuppsamlare
6.Tanklock
13.Handtagsreglage(2)
7.Luftlter
Körning
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Duskaalltidsetillattdrivningsfunktionenoch
knivstyrstångenfungerarkorrektinnandupåbörjar
arbetet.Närdusläpperknivstyrstångenskamotornoch
drivningsfunktionenstanna.Omdeintegördetskadu
kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.
Fyllapåbränsletanken
Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.
Ensådanbrandellerexplosionkangedigoch
andrapersonerbrännskador.
•Förattförhindraattstatiskelektricitet
antänderbensinenskabensindunken
och/ellerklipparenplaceraspåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.
•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.
Torkaupputspilltbränsle.
•Hanteraintebensinnärdurökerelleräri
närhetenavenöppenlågaellergnistor.
•Förvarabensiniengodkändbränsledunk
somförvarasoåtkomligtförbarn.
Fyllbränsletankenmedfärsk,blyfriregularbensinfrån
enbensinmacksomingårienavdestörrekedjorna
(Figur10).
Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla
tidpunkterpååret,förattfåmindrestartproblem.
Blandastabiliserarenmedbensinsomärmax.
30dagargammal.
Figur10
Kontrolleraoljenivånimotorn
Serviceintervall:Varjeanvändningeller
dagligen—Kontrolleraoljenivån
imotorn.
1.Tautoljestickan,torkaavdenochsättsedantillbaka
denordentligt(Figur11).
Figur11
2.Tautoljestickanochkontrolleraoljenivån
(Figur11).Omoljenivånärundermarkeringen
Addpåoljestickan,fyllerdulångsamtpåoljai
påfyllningsröretsåattnivånhöjstillmarkeringen
Full.Fyllintepåförmycket.(Maximalpåfyllning:
0,59l,typ:SAE30renadfordonsoljamed
API-klassiceringSF,SG,SH,SJ,SLellerhögre.)
7
3.Sättioljestickan.
Startamotorn
1.Hållknivstyrstångenmothandtaget(Figur12).
Figur12
2.Draistartsnöret(Figur13).
Figur13
Obs:Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom
klipparenfortfarandeintestartar.
Användadrivningen
Närduskakörameddrivninggårduheltenkeltraktfram
medhändernapådetövrehandtagetocharmbågarna
längssidorna.Gräsklipparenhållerautomatisktsamma
temposomdu(Figur14).
Figur14
Stängaavmotorn
Släppuppknivstyrstången(Figur15).
Figur15
Viktigt:Närdusläpperknivstyrstångenskabåde
motornochknivenstannainomtresekunder.
Omdeintestannarordentligtslutardugenast
användaklipparenochkontaktarenauktoriserad
återförsäljare.
Justeraklipphöjden
1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Trycknerjusteringsknappenochhålli
justeringshandtagetförklipphöjdenförattändra
klipphöjdenuppåtellerneråt(Figur16).
Figur16
1.Justeringshandtagför
klipphöjd
2.Justeringsknappför
klipphöjd
3.Lyftuppellertrycknerhandtagetochanvänd
markörenochklipphöjdsinställningenpålänkstången
förattställainönskadklipphöjdpågräsklipparen
(Figur17).
8
Figur17
1.Länkstång
3.Markör
2.Klipphöjdsinställning
Användagräsuppsamlaren
Iblandkanduviljaanvändagräsuppsamlarenföratt
samlauppfrodigtgräsellerlöv.
Monteragräsuppsamlaren
1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Öppnaochhålluppdenbakreluckan.
3.Hänguppgräsuppsamlarensrampiggarpåkrokarna
enligtFigur18.
Figur18
1.Krok(2)2.Gräsuppsamlarens
rampigg(2)
4.Släppdenbakreluckan.
Klippamedgräsuppsamlaren
Omgräsuppsamlarenärutslitenkanskräp
slungasomkringochorsakaförareneller
omkringståendeallvarligapersonskadoreller
ledatilldödsfall.
Kontrolleragräsuppsamlarenofta.Bytutden
motennyToro-uppsamlareomdenärskadad.
Tabortgräsuppsamlaren
1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
9
Omdenbakreluckanintekanstängas
ordentligtkangräsklipparenorsakaattföremål
slungasomkringvilketkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfall.
Omduintekanstängadenbakreluckan
eftersomavklipptgräshartäppttillområdet
kringutkastarenskadustängaavmotorn,vänta
tillsallarörligadelarharstannatochsedanta
bortgräset(medenpinne,intemedhanden)
tillsdenbakreluckankanstängasordentligt.
2.Öppnaochhålluppdenbakreluckan.
3.Lyftavgräsuppsamlarensrampiggarfrånkrokarna
ochtabortdenfrånöppningen.
Användadenbakre
gräsutkastaren
Iblandkandetvaranödvändigtattklippagräsmattan
utangräsuppsamlarenelleråtervinningspluggennär
gräsetärförhögtförattgåiniuppsamlaren.
Förattanvändadenbakreutkastarenskadutabort
återvinningspluggenellergräsuppsamlaren(seTabort
gräsuppsamlaren)ochstängadenbakreluckan.
Omdenbakreluckanintekanstängas
ordentligtkangräsklipparenorsakaattföremål
slungasomkringvilketkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfall.
Omduintekanstängadenbakreluckan
eftersomavklipptgräshartäppttillområdet
kringutkastarenskadustängaavmotorn,vänta
tillsallarörligadelarharstannatochsedanta
bortgräset(medenpinne,intemedhanden)
tillsdenbakreluckankanstängasordentligt.
Arbetstips
Allmännaklipptips
•Röjområdetsomskaklippasfrånpinnar,stenar,
ledningar,grenarochannatskräpsomknivenkan
gåemot.
•Undvikattlåtaknivengåemotmassivaobjekt.Kör
aldrigöverettföremålavsiktligt.
•Stannamotornomdukörpånågotföremåleller
omklipparenbörjarvibrera.Taborttändkabeln
fråntändstiftetochsenogaefteromklipparenhar
skadats.
•Monteraennyknivnärklippsäsongenbörjarföratt
garanteratfåbästaresultat.
•BytutknivenvidbehovmotenToro-originalkniv.
Klippagräs
••Gräsväxeriolikataktberoendepåårstiden.På
sommarennärdetärvarmtärdetbästattklippa
gräsetmednågonavklipphöjdsinställningarnaD,E
ellerF(52,63eller75mm).Klippendastcirkaen
tredjedelavgrässtråetåtgången.Klippinteunder
inställningenD(52mm)omintegräsetärglesteller
omdetärsenhöstnärgrästillväxtenbörjaravta.
•Omduklippergrässommerän15cmhögt
kandetvarabraattförstklippameddenhögsta
klipphöjdsinställningenochgåsakta,ochsedan
klippaengångtillmedenlägreklipphöjdså
attgräsmattanblirn.Omgräsetärförhögt
kanklipparentäppasigenochdetkanledatill
motorstopp.
•Klippbaratorrtgräsochtorralöv.Våttgräsoch
våtalövharentendensattklumpasihoppåmarken,
vilketkanledatillmotorstoppellerattklipparen
täppsigen.
Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarliga
skadoromduhalkarochrörvidkniven.Klipp
endastvidtorraförhållanden.
•Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenav
detklipptagräsetvilketgerenjämngödning.
•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanomdu
inteärnöjdmedklippresultatet:
–Bytutknivenellerlåtslipaden.
–Gåsaktarenärduklipper.
–Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.
–Klippgräsetoftare.
–Överlappaklippsvepningarnaiställetföratt
klippaenhelsvepningvarjegång.
–Ställinklipphöjdenpåettlägrespårför
framhjulenänförbakhjulen.Dukantillexempel
ställainframhjulenpåD(52mm)ochbakhjulen
påE(63mm).
10
Klippalöv
•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattansynas
genomtäcketavsönderskurnalöv.Detkanvara
nödvändigtattgåöverlövenmeränengång.
•Omlövtäcketpågräsmattanärhögreän13cm
ställerduindenfrämreklipphöjdenettellertvåspår
högreändenbakreklipphöjden.
•Saktanedklipphastighetenomgräsklippareninte
skärlöventillräckligtnt.
Underhåll
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efterdeförsta5timmarna
•Bytoljanimotorn.
Varjeanvändningeller
dagligen
•Kontrolleraoljenivånimotorn.
•Kontrolleraattmotornstannarinomtresekunderefterdetattknivstyrstångensläpps.
Var25:etimme
•Kontrolleratändstiftet.
•Smörjdrivningen.
•Bytutknivenellerslipaden(oftareomknivensnabbtblirslö).
Var50:etimme
•Bytoljanimotorn.
Var100:etimme
•Kontrollerakylsystemet(seanvändarhandbokenförmotorn).
•Bytuttändstiftet(seanvändarhandbokenförmotorn).
•Rengörkylsystemet.
Föreförvaring
•Tömbränsletankeninnanreparationochårligförvaring.
Årligen
•Bytutluftltret(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).
•Kontrolleratändstiftet(seanvändarhandbokenförmotorn).
•LäsiBruksanvisningentillmotornförytterligareinformationomårliga
underhållsförfaranden.
Viktigt:Läsi
Br uksan visningen till motor n
förytterligareinformationomunderhållsförfaranden.
Underhållsförberedelser
1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur19)innan
duutförunderhåll.
Figur19
3.Ansluttändkabelntilltändstiftetefterattduutfört
underhåll.
Viktigt:Körmotornsomvanligttills
bränsletankenärtominnandutipparklipparen
förattbytaoljaellerkniv.Användenhandpump
förattavlägsnabränsletomdumåstetippa
klippareninnanbränslethartagitslut.Lägg
alltidklipparenpåsidanmedluftltretuppåt.
Bränsletkanläckautnärmantippar
gräsklipparen.Bensinärbrandfarligt,explosivt
ochkanorsakapersonskador.
Körmotorntillstankenärtomellertömtanken
påbensinmedenhandpump;sugaldrigut
medenhävert.
11
Rengöraunderkåpan
Hållkåpansundersidaren.Varsärskiltnogamedatt
hållastötplåtarnafriafrånskräp(Figur20).
Figur20
1.Stötplåt
Rengöringsmetod
1.Flyttagräsklipparen,medavstängdmotor,tillett
områdemedplantunderlagnäraenträdgårdsslang.
2.Fästensnabbkoppling(säljsseparat)till
trädgårdsslangensände.
3.Lyftdenbakreluckanochfästkopplingenpå
gräsklipparenstvättkopplingpååtervinningspluggen
(Figur21).
Figur21
1.Tvättkoppling
2.Slang
4.Användetthögtvattentryck.
5.Startamotorn.
6.Låtgräsklipparengåitvåminuter.
7.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
8.Stängavvattnet.
9.Tagbortkopplingenfråntvättkopplingen.
10.Startagräsklipparenochlåtdengåienminutsåatt
maskinenochdesskomponentertorkar.
Omdetnnsstoraansamlingaravgräspåkåpans
undersidaskaduupprepasteg2t.o.m.8ovanochgöra
följande:
1.Låtgräsklipparenliggaiblöti30minuter.
2.Skruvapåvattnetigenmedhögttryck.
3.Låtgräsklipparengåiytterligaretvåminuter.
4.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
Omtvättkopplingenärtrasigellersaknaskan
bådeduochandraträffasavföremålsom
slungasomkringellerkommaikontaktmed
kniven,vilketkanledatillpersonskadoreller
dödsfall.
•Ersättomedelbarttvättkopplingenomden
ärtrasigellersaknasinnangräsklipparen
användsigen.
•Pluggaigenhåligräsklipparenmedbultar
ochlåsmuttrar.
•Föraldriginhändernaellerfötternaunder
gräsklipparenellergenomhålikåpan.
Skrapmetod
Omdetinteärtillräckligtatttvättagräsklipparenföratt
avlägsnaskräpetunderkåpanskadutippaochskrapa
renden.
1.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
2.Tömbränsletankenpåbensin.SeTömma
bränsletanken.
3.Tabortgräsuppsamlaren.
4.Lägggräsklipparenpåvänstersida.
5.Tabortsmutsochgräsklippmedenskrapaiplast
elleretthårtträslag.Undvikgraderochvassakanter.
Viktigt:Flyttaknivensålitesommöjligtföratt
undvikastartproblemiframtiden.
6.Vändgräsklippareniupprättlägeigen.
7.Fyllbränsletanken.
8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
12
Bytaluftltret
Serviceintervall:Årligen—Bytutluftltret(oftare
viddammigaellersmutsiga
arbetsförhållanden).
1.Utförunderhållsförberedelserna.Se
Underhållsförberedelser.
2.Öppnaluftlterskyddetochtabortdetgamla
luftltret(Figur22).
Figur22
3.Monteraettnyttluftlterochluftlterskydd.
Utföraservicepåtändstiftet
Serviceintervall:Var25:etimme—Kontrollera
tändstiftet.
AnvändettChampionRJ19LMellermotsvarande.
1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
3.Rengörrunttändstiftet.
4.Skruvaborttändstiftetfråncylindertoppen.
Viktigt:Ettsprucket,skadatellersmutsigt
tändstiftmåstebytasut.Rengörinte
elektrodernaeftersomgruskantasiginoch
orsakaskadorpåmotorn.
5.Ställinmellanrummetpådetnyastiftettill0,76mm
(Figur23).
Figur23
1.Mittelektrodsisolator
3.Luftgap(ejskalenligt)
2.Sidoelektrod
6.Monteratändstiftetochpackningen.
7.Draåttändstiftettill20Nm.
8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
Justeradrivkabeln
Omgräsklipparenintekanupprätthållasamma
topphastighetsomtidigarebehöverdrivkabelnjusteras.
1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Dratillbakadetövrehandtagetsålångtsommöjligt
(Figur24).
Figur24
3.Lossamutternpåkabelfästet(Figur25).
13
Figur25
1.Mutterpåkabelfäste
4.Tabortremkåpan.
5.Skjutnerremstyrningstabbentillsdenvidrör
gräsklipparenochhålldendärefterpåplats
(Figur26).
Figur26
1.Remstyrningstapp
6.Dranerkabelhöljet(motgräsklipparen)såattkabeln
spänns(Figur27).
Figur27
1.Kabel
7.Släppdrivningsfästetsamtidigtsomduhållerner
kabelhöljetochdraråtmutternpåkabelfästet.
8.Sätttillbakaremkåpan.
Smörjningavdrivningen
Serviceintervall:Var25:etimme
1.Torkaavsmörjnipplarnamedenrentrasa(Figur28).
Figur28
1.Smörjnippel
2.Sättfastenfettsprutapåvarjenippelochpumpa
försiktigttvåellertregångermeduniversalfettpå
litiumbasnr2.
Viktigt:Förhårttryckvidfettpåstrykningenkan
skadatätningarna.
14
Bytautmotoroljan
Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna
Var50:etimme
Körmotorninågraminuterföreoljebytetförattvärma
oljan.Varmoljarinnerlättareochförmedsigmer
föroreningar.
1.Utförunderhållsförberedelser,se
Underhållsförberedelser.
2.Tabortgräsuppsamlaren.
3.Tömbränsletankenpåbensin.SeTömma
bränsletanken.
4.Drautoljestickanfrånpåfyllningsröretochplacera
ettavtappningskärlvidgräsklipparensvänstrasida
(Figur11).
5.Lägggräsklipparenpåvänstersida(medluftltret
uppåt)såattdenanvändaoljantömsutgenom
påfyllningsröret(Figur29).
Figur29
6.Vändgräsklipparenrättigennäroljanhartömtsur.
7.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningsrörettillsnivån
nårmarkeringenFullpåoljestickan(Figur11).Fyll
intepåförmycket.(Maximalpåfyllning:0,59l,typ:
SAE30renadfordonsoljamedAPI-klassicering
SF,SG,SH,SJ,SLellerhögre.)
8.Sättioljestickanordentligt.
9.Torkauppallutspilldolja.
10.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
11.Kasseradenanvändaoljanenligtlokalaföreskrifter
påenåtervinningsstation.
Underhållakniven
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Var25:etimme—Bytutkniveneller
slipaden(oftareomknivensnabbt
blirslö).
Enrak,slipadknivgermaximaltklippresultat.
Kontrolleraochslipaknivenregelbundet.
Viktigt:
F ör att montera kni v en k or r ekt behöv er du
en skiftn y ck el
.Omduinteharnågonskiftnyckel
ellerintevillutföradenhärprocedurenkontaktar
duenauktoriseradåterförsäljare.
Kontrolleraknivenvargångdufårslutpåbensin.Byt
omedelbartutknivenomdenärskadadellersönder.Byt
utknivenellerlåtslipadenombladetärslöttellerrepigt.
Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan
orsakaallvarligapersonskador.
Användhandskardåduhandskasmedkniven.
1.Tömbränsletankenpåbensin.SeTömma
bränsletanken.
2.Lägggräsklipparenpåvänstersida(Figur30).
Viktigt:Flyttaknivensålitesommöjligtföratt
undvikastartproblemiframtiden.
Figur30
1.Knivbultochlåsbricka
3.Kniv
2.Knivförstärkning
Kontrollerakniven
Kontrolleraförsiktigtattknivenärvassochinteär
utsliten,isynnerhetdärdeataochböjdadelarna
möts(Figur31).Kontrollerakniveninnanduanvänder
gräsklipparen,eftersomsandochslipandematerial
kanslitabortmetallensomförbinderbladetsataoch
böjdadelar.Omduupptäckerspårbildningellerslitage
(Figur31)skadubytautkniven.SeDemonterakniven.
15
Figur31
1.Segel3.Slitage
2.Knivensatadel
4.Spårbildning
Obs:MonteraennyToro-knivinnanklippsäsongen
börjarförbästaresultat.Filanereventuellasmåjack
underåretförattunderhållaskäreggen.
Enslitenellerskadadknivkangåsönderoch
enbitavknivenkankastasutidetområdedär
förarenellernågonannanpersonbennersig,
vilketkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.
•Kontrolleraomknivenärslitenellerskadad
medjämnamellanrum.
•Bytutenslitenellerskadadkniv.
Demonterakniven
Omgräsklipparenkörsutanmonterad
knivförstärkningkanknivenböjasellerbrytas
av,vilketisinturkanorsakaoperatöreneller
kringståendeallvarligapersonskadorellerleda
tilldödsfall.
Körintegräsklipparenutanknivförstärkning.
1.Fattatagomknivensändemedentrasaelleren
tjocktvadderadhandske.
2.Tabortknivbulten,låsbrickan,knivenoch
knivförstärkningen(Figur30).
Obs:Vridknivbultenmotsolsförattlossaden.
Slipakniven
Filaknivensovansidaförattunderhålladenursprungliga
klippvinkeln(Figur32)ochinreklippkantsradien
(Figur32).Knivenkommerattvarabalanseradäven
fortsättningsvisomdusliparbortlikamycketfrånbåda
knivseggarna.
Figur32
1.Slipaenbartidennavinkel
2.Upprätthållden
ursprungligaradienhär
Balanserakniven
1.Kontrolleraknivensbalansgenomattläggadenmed
detmitterstahåletöverenspikellerenskruvmejsel
somfästshorisontelltiettskruvstäd(Figur33).
Figur33
Obs:Dukanocksåkontrollerabalansengenomatt
användaenkommersiellknivbalanserare.
2.Omnågonavändarnaärtyngreskaduladen(dock
intepåellernäraskäreggen).Knivenärkorrekt
balanseradnäringenavsidornaärtyngreänden
andra.
Monterakniven
1.Monteraenslipad,balanseradToro-kniv,
knivförstärkning,låsbrickaochknivbult.
Obs:Knivenssegelpartimåstepekauppåt(mot
kåpansöverdel).
2.Draåtknivbultentill33–44Nm.
Rengöraunderremkåpan
Hållområdetunderremkåpanfrittfrånskräp.
1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Lyftavkåpanochborstabortalltskräpfrån
remområdet.
3.Sätttillbakaremkåpan.
16
Rengörakylsystemet
Serviceintervall:Var100:etimme
Tabortsmutsochskräpfråncylindern,kylänsarnaoch
områdetruntförgasarenochlänkaget.Tabortskräp
frånluftintagsgallretpåsnörstartskåpan.Dågaranteras
korrektkylningochbästamöjligamotorprestanda.
Tömmabränsletanken
1.Stannamotornochväntatillsdenharsvalnat.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
3.Tabortlocketfrånbränsletanken.
4.Användenhandpumpförattöverförabränslettill
engodkändbensinbehållare.
5.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
6.Körmotorntillsdenstannar.
7.Startamotornigenförattkontrolleraattdetinte
nnsnågonbensinkvariförgasaren.
Fällanedhandtaget
Omhandtagetfällsuppellernerpåfelaktigtsätt
kanenellererakablarklämmas,sträckaseller
skadas.Klämda,sträcktaellerskadadekablar
kanorsakafunktionsfelsomkanresulterai
farligadriftsförhållanden.
•Kablarnafårinteklämmas,sträckaseller
skadas.
•Varräddomkablarnanärdufälleruppeller
nerhandtaget.
•Användintegräsklipparenomenellerera
kablarharklämts,sträcktsellerskadats.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.
1.Lossajusteringsreglagenförhandtagshöjdensom
fästerhandtagettillgräsklipparen.
2.Lossareglagensomfästerdenövrehandtagsdelen
tilldennedre.
3.Förförsiktigtdennedrehandtagsdelenframåttills
denvilarpåmotorn(Figur34).
Figur34
4.Förförsiktigtdenövrehandtagsdelenbakåttillsden
vilarplatt(Figur34).
17
Förvaring
Förvaraklippareniettsvalt,rentochtorrtutrymme.
Förberedaklipparenför
förvaring
Bensinångorkanexplodera.
•Förvaraintebensinlängreän30dagar.
•Förvarainteklippareniettslutetutrymme
näraöppeneld.
•Låtmotornsvalnainnandenställsi
förvaring.
1.Närduskafyllapåbränsleförsistagångenpååret
skadutillsättabränslestabiliseraretillbränsletenligt
motortillverkarensanvisningar.
2.Körklipparentillsmotornstannarpågrundav
bensinstopp.
3.Snapsamotornochstartadenigen.
4.Låtmotornvaraigångtillsdenstannar.Närduinte
kanstartamotornlängreärdentillräckligttorr.
5.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
6.Taborttändstiftetochtillsätt30mloljagenom
tändstiftshåletochdrasaktaistartsnöreteragånger,
förattfördelaoljanicylindern.Dettaförhindraratt
cylindernrostarnärmaskineninteanvänds.
7.Monteratändstiftetlöst.
8.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.
Taklipparenurförvaring
1.Taborttändstiftetochsnurramotornsnabbtmed
startsnöretförattblåsabortöverblivenoljafrån
cylindern.
2.Monteratändstiftetochdraåtdetmedenskiftnyckel
tillettmomentpå20Nm.
3.Anslutkabelntilltändstiftet.
18
374-0102 Rev B
International Distributor List
Distributor: Country: Phone Number:
Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Turkey 90 216 344 86 74
Balama Prima Engineering Equip Hong Kong 852 2155 2163
B-Ray Corporation Korea 82 32 551 2076
Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383
Ceres S.A Costa Rica 506 239 1138
CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Sri Lanka 94 11 2746100
Cyril Johnston & Co Northern Ireland 44 2890 813 121
Equiver Mexico 52 55 539 95444
Femco S.A. Guatemala 502 442 3277
G.Y.K. Company ltd. Japan 81 726 325 861
Geomechaniki of Athens Greece 30 10 935 0054
Guandong Golden Star China 86 20 876 51338
Hako Gorund and Garden Sweden 46 35 10 0000
Hayter Limited (U.K.) United Kingdom 44 1279 723 444
Hydroturf Int. Co Dubai United Arab Emirates 97 14 347 9479
Hydroturf Egypt LLC Egypt 202 519 4308
Ibea S.p.A. Italy 39 0331 853611
Irriamc Portugal 351 21 238 8260
Jean Heybroek b.v. Netherlands 31 30 639 4611
Lely (U.K.) Limited United Kingdom 44 1480 226 800
Maquiver S.A. Colombia 57 1 236 4079
Maruyama Mfg. Co. Inc. Japan 81 3 3252 2285
Metra Kft Hungary 36 1 326 3880
Mountfield a.s. Czech Republic 420 255 704 220
Munditol S.A. Argentina 54 11 4 821 9999
Oslinger Turf Equipment SA Ecuador 593 4 239 6970
Oy Hako Ground and Garden Ab Finland 358 987 00733
Parkland Products Ltd New Zealand 64 3 34 93760
Prochaska & Cie Austria 43 1 278 5100
RT Cohen 2004 Ltd Israel 972 986 17979
Riversa Spain 34 9 52 83 7500
Roth Motorgerate GmBh & Co Germany 49 7144 2050
Sc Svend Carlsen A/S Denmark 45 66 109 200
Solvert S.A.S France 33 1 30 81 77 00
Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131
Surge Systems India Limited India 91 1 292299901
T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500
Toro Australia Australia 61 3 9580 7355
Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960
Toro garanti
Fel och produkter som omfattas
The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar
tillsammans, enligt ett gemensamt avtal, den ursprungliga köparen* att reparera
en Toro -produkt som använts för normalt arbete i hemmet* om ett material -
eller utförandefel uppstått. Följande tidsperioder gäller från det ursprungliga
inköpsdatumet:
Produkter
Garantiperiod
Manuell motordriven klippare
Två års begränsad garanti
Åkgräsklippare med motor bak
Två års begränsad garanti
Åkgräsklippare
Två års begränsad garanti
Elektriska handhållna produkter Två års begränsad garanti
Snöslungor
Två års begränsad garanti
Konsumentklippare med noll
vändradie
Två års begränsad garanti
* Med ”Ursprunglig köpare” avses den person som ursprungligen köpte
Toro -produkterna.
* Med ”Normalt arbete i hemmet” avses bruk av produkten i hemmet. Om
produkten används på er än ett ställe räknas det som kommersiellt bruk och då
gäller garantin för kommersiellt bruk.
Begränsad garanti för kommersiellt bruk
Garantin gäller Toro -konsumentprodukter och tillbehör som används i
kommersiellt syfte, utbildnings - eller uthyrningssyfte rörande material - eller
utförandefel under följande tidsperioder från inköpsdatum:
Produkter
Garantiperiod
Manuell motordriven klippare 90 dagars garanti
Åkgräsklippare med motor bak
90 dagars garanti
Åkgräsklippare
90 dagars garanti
Elektriska handhållna produkter
90 dagars garanti
Snöslungor 90 dagars garanti
Konsumentklippare med noll
vändradie
45 dagars garanti
Anvisningar för garantiservice
Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro -produkt rörande
material eller utförande:
1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice. Om du
av någon anledning inte kan kontakta din representant kan du i stället
kontakta en Toro -auktoriserad återförsäljare för att få service där.
2. Ta med produkten och inköpsbeviset (kvitto) till försäljningsstället eller
återförsäljaren.
Om du av någon anledning är missnöjd med din återförsäljares analys eller med
den hjälp du får kontaktar du Toro -importören eller oss på:
Customer Care Department, Consumer Division
Toro Warranty Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420 -1196
Chef: Teknisk produktsupport: 001 -952 -887 -8248
Se bifogad återförsäljarlista.
Ägarens ansvar
Du måste underhålla din Toro -produkt enligt de underhållsprocedurer som
beskrivs i användarhandboken. Sådant rutinunderhåll bekostas av dig, oavsett
om det utförs av en återförsäljare eller av dig själv.
Produkter och fel som inte omfattas
Denna uttryckliga garanti omfattar inte:
• Kostnader för regelbundet underhåll rörande service och reservdelar,
exempelvis lter, bränsle, smörjmedel, delar för njustering av motorn,
knivslipning, broms - och kopplingsjustering.
• Alla produkter eller delar som ändras, används felaktigt eller som måste
bytas ut eller repareras på grund av normalt slitage, olyckshändelse eller
felaktigt underhåll.
• Nödvändiga reparationer på grund av felaktigt bränsle, föroreningar i
bränslesystemet eller fel som uppstår på grund av otillräcklig förberedelse
av bränslesystemet för en inaktiv period som är längre än tre månader.
• Motor och transmission. Täcks av respektive tillverkares garanti med
separata villkor och regler.
Alla reparationer som täcks av denna garanti måste utföras av en auktoriserad
Toro -återförsäljare med reservdelar som godkänts av Toro.
Allmänna villkor
Köparens rättigheter regleras av de nationella lagar som gäller i respektive land.
De rättigheter köparen har i dessa lagar begränsas inte genom denna garanti.
374 -0114 Rev A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Toro 48cm Recycler/Rear Bagging Lawn Mower Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Relaterade papper
-
Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22291 Användarmanual
-
Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Användarmanual
-
-
-
-
-
-
Toro 51cm Recycler Mower Användarmanual