Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Användarmanual

Stämpla: Toro

Modell: 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Typ: Användarmanual

FormNo.3388-521RevA

Recycler

-gräsklippareförtung

driftmedbakreuppsamlare,

53cm

Modellnr22293—Serienr314000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3388-521*A

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsidenseparataproduktspecika

överensstämmelseförklaringen.

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande

knivaräravseddattanvändasavprivatkunderoch

yrkesföraresomharanlitatsförkommersielltarbete.

Denärfrämstkonstrueradförattklippagräspåväl

underhållnagräsmattorruntbostäderochkommersiella

anläggningar.Denärintekonstrueradförattklippasnår

ellerförjordbruksändamål.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållamaskinenpårättsättochundvikerperson-

ochmaskinskador.Duäransvarigförattmaskinenanvänds

påettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu

behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp

medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin

produkt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummertill

handsomduharbehovavservice,Toro-originaldelareller

ytterligareinformation.Figur1visarvardunnerproduktens

modell-ochserienummer.Skrivinnumrenidettomma

utrymmet.

Figur1

1.Plåtenmedmodell-ochserienummersitterpånågonav

dessatvåplatser.

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig

personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

ärvärdattnotera.

Nettomoment

Motornsbruttomoment,ellernettomoment,

verkstadsbedömdesavmotortillverkarenienlighet

medSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)J1940.Den

härgräsklipparklassensfaktiskamotormomentkommeratt

varaavsevärtlägredådenärkongureradförattuppfylla

säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionellakrav.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet........................................................................3

Allmänsäkerhet......................................................3

Ljudtryck...............................................................5

Ljudstyrka.............................................................5

Hand-/armvibration................................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................5

Montering.....................................................................7

1Monterahandtaget................................................7

2Fyllapåoljaivevhuset...........................................8

3Justerasjälvdrivningen...........................................9

4Monteragräsuppsamlaren......................................9

Produktöversikt............................................................10

Specikationer......................................................10

Körning.......................................................................10

Kontrolleraoljenivånimotorn.................................10

Fyllapåbensinibränsletanken.................................11

Justeraklipphöjden.................................................11

Startamotorn........................................................12

Stannamotorn.......................................................12

Användasjälvdrivningsfunktionenochkopplain

kniven...............................................................12

Kontrolleraknivbromskopplingen............................13

Återvinnaklippet...................................................13

Samlauppklippet...................................................14

Arbetstips.............................................................14

Underhåll.....................................................................16

Rekommenderatunderhåll..........................................16

Motorunderhåll.........................................................17

Servaluftrenaren....................................................17

Bytautmotoroljan..................................................17

Bytautmotoroljeltret............................................18

Servatändstiftet.....................................................18

Underhålladrivsystemet.............................................19

Justerasjälvdrivningen............................................19

Knivunderhåll...........................................................20

Underhållakniven..................................................20

Justeraknivbromskabeln.........................................21

Rengöring................................................................23

Rengöraundermaskinen.........................................23

Rengöraunderremkåpan.........................................24

Rengöraskyddetförknivbromskopplingen................24

Förvaring.....................................................................25

Förberedabränslesystemet.......................................25

Förberedamotorn..................................................25

Allmäninformation................................................25

Taklipparenurförvaring.........................................25

Felsökning...................................................................26

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmedspecikationernai

SS-ENISO5395:2013.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanledatill

personskador.Följdessasäkerhetsinstruktionerföratt

minskariskenförpersonskador.

Detärviktigtattduochandraanvändareläseroch

förstårinnehålletibruksanvisningeninnanklipparen

används.Dåuppnåshögstasäkerhet,bästaprestanda

ochnilärkännamaskinen.Varsärskiltuppmärksampå

varningssymbolen(Figur2)sombetydervarförsiktig,

varningellerfara–”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.

Läsochtatilldiganvisningarnaeftersomderör

säkerheten.Omanvisningarnainteföljskandetleda

tillpersonskador.

Allmänsäkerhet

Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta

omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarföratt

förhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagenoch

hurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill

anvisningarnaanvändamaskinen.Lokalaföreskrifterkan

begränsaförarensålder.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckorochrisker

somandramänniskorochderasägodelarutsättsför.

•Setillattduförstårallabildersomnnspåmaskineneller

somanvändsianvisningarna.

Bensin

VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidtaföljande

säkerhetsåtgärder:

•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.

•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusochrök

inteunderpåfyllning.

•Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Skruvaaldrig

borttanklocketellerfyllpåbränsleommotornärigång

elleromdenärvarm.

•Omduspillerbensinskaduinteförsökastartamotorn

utanyttaklipparenfrånspilletochundvikaattskapa

någragnistortillsbensinångornaharskingrats.

•Sätttillbakalockenpåtankarochdunkarordentligt.

Förberedelser

•Bäralltidlångbyxorochkraftiga,halkfriaskor.Körinte

maskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskakörasoch

avlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benochandra

föremål.

•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt

kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,som

gräsriktareoch/eller-uppsamlare,sitterpåplatsoch

fungerarsomdeska.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,

knivskruvarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.Byt

utslitnaellerskadadeknivarochskruvarisatsersåatt

balanseringenbibehålls.

Start

•Tippaintemaskinennärdustartarmotorn,ominte

maskinenmåstetippasvidstart.Omsåärfalletskadu

intelutaklipparenmeränabsolutnödvändigt,ochbara

lyftauppdendelsomärlängstifråndig.

•Startamotornförsiktigtienlighetmedanvisningarna

ochhållfötternapåbehörigtavståndfrånkniveneller

knivarnaochinteframförutkastaren.

Körning

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,ellerhusdjur

bennersiginärheten.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande

delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.

•Lyftaldriguppellerbärengräsklipparemedanmotorn

ärigång.

•Varmycketförsiktignärdubackarellerdrar

handgräsklipparenmotdig.

•Gå–springaldrig.

•Sluttningar:

–Klippinteiväldigtbrantasluttningar.

–Varmycketförsiktigisluttningar.

–Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvängeri

sluttningar.

–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

•Sänkfartenisluttningarochiskarpasvängarför

attförhindraattklipparenvälterellerattduförlorar

kontrollenöverden.

•Stannaknivenomdumåstetippamaskinenförtransport

påandraunderlagängräsochnärmaskinenskaföras

tillochfrånklippområdet.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarligkoloxid

ochandraavgaserkanansamlas.

•Stängavmotorn

–varjegångdulämnarmaskinen.

–förebränslepåfyllning.

–innangräsuppsamlarentasbort.

–innanklipphöjdenjusterasomdenintekanställas

infrånförarplatsen.

•Stannamotornochkopplaborttändkabeln

–innanutkastarenrensas.

–innandukontrollerar,rengörellerarbetarpå

maskinen.

–omdukörpåettokäntföremål.Kontrolleranogaom

maskinenharskadatsochrepareraeventuellaskador

innandustartarochkördenigen.

–ommaskinenbörjarvibreraonormalt(kontrollera

omedelbart).

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska

maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsarvägar.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt

maskinenärisäkertbruksskick.

•Högtryckstvättaintemaskinen.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenienbyggnad

därbensinångorkanantändasavenöppenlågaeller

gnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniettslutet

utrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch

förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,lövoch

överödigtsmörjmedelförattminskabrandrisken.

•Undersökgräsutkastarenskomponenteroftaochbytut

demvidbehovmotdelarrekommenderadeavtillverkaren.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras

utomhus.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmedför

högtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.

•Varförsiktignärjusteringarutförspåmaskinenföratt

undvikaattngrarfastnarmellanknivarnaochmaskinens

fastadelar.

•Köpendastoriginalreservdelarochtillbehörfrån

Toro,förattsäkerställabästaprestandaochhögsta

säkerhet.Användinte

”piratdelar”

.Dekanmedföra

säkerhetsrisker.

Transport

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenfrånen

släpvagnellerlastbil.

•Användramperifullbreddförattlastamaskinenpåen

släpvagnellerlastbil.

•Bindfastmaskinenmedspännremmar,kedjor,vajrar

ellerrepsåattdensittersäkert.Bådedefrämreochde

bakrespännremmarnaskavarariktadenedåtochutfrån

maskinen.

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå88dBA,

vilketomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivsi

SS-ENISO5395:2013.

Ljudstyrka

Maskinenharengaranteradljudstyrkapå98dBA,som

omfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs

iISO11094.

VARFÖRSIKTIG

Långvarigexponeringförbullerunderkörningav

maskinenkanorsakavisshörselnedsättning.

Användlämpligahörselskyddnärdukörmaskinen

underenlängretid.

Hand-/armvibration

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=2,3m/s

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,7m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,4m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom

beskrivsiSS-ENISO5395:2013.

VARFÖRSIKTIG

Långvarigexponeringförvibrationerunderkörning

avmaskinenkanorsakavissdomnadihänderoch

handleder.

Användhandskarsomdämparvibrationernanärdu

körmaskinenunderenlängretid.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutskadadedekaler.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

112-8760

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner

påbehörigtavståndfrånmaskinen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig

påavståndfrånrörligadelar.

116-7583

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenomdu

intehargenomgåttförarutbildning.

4.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,

gräsklipparkniv–hållavståndtillrörligadelarochsetillatt

allaskyddsitterpåplats.

2.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersonerpå

behörigtavståndfrånmaskinen.

5.Varning–bärhörselskydd.

3.Riskförutslungadeföremål–användintegräsklipparenom

intedenbakreutkastarpluggenelleruppsamlarenärpåplats.

6.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,

gräsklipparkniv–körintemaskinenuppförochnedför

sluttningarutanfrånsidatillsida.Stängavmotorninnandu

lämnarkörpositionenochplockauppföremålsomeventuellt

kanslungasutavknivarna.Tittabakomdignärdubackar.

130-6722

1.Obs!–Läsbruksanvisningen.

130-9656

1.Choke

3.Långsamt

2.Snabbt

4.Motor–avstängning

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

BeskrivningAntal

Användning

Handtag1

Sexkantsänsskruv(5/16x1–1/2tum)

Vagnskruv(5/16x1–1/2tum)

Flänsmutter(5/16tum)

Monterahandtaget.

Ingadelarkrävs

–

Fyllpåoljaivevhuset.

Ingadelarkrävs

–

Justerasjälvdrivningen.

Ingadelarkrävs

–

Monteragräsuppsamlaren.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Monterahandtaget

Delarsombehövstilldettasteg:

1Handtag

Sexkantsänsskruv(5/16x1–1/2tum)

Vagnskruv(5/16x1–1/2tum)

Flänsmutter(5/16tum)

Tillvägagångssätt

1.Avlägsnakabelskyddetfrånhandtaget(Figur3)genom

atttabortdetvåvagnskruvarnaochtvålåsmuttrarna

somhållerkabelskyddetpåplats.

Figur3

1.Kabelskydd

4.Flänsmutter–5/16tum(2)

2.Låsmutter(2)

5.Sexkantsänsskruv–

5/16x1–1/2tum(2)

3.Vagnskruv–1/4x

1–1/2tum(2)

Obs:Hållredapåskyddet,vagnskruvarnaoch

låsmuttrarnaeftersomdeskamonteraspåhandtaget

videttsenaretillfälleenligtanvisningarna.

2.Monterahandtagsändarnapåklipparkåpanmedtvå

sexkantsänsskruvar(5/16x11/2tum)ochtvå

änsmuttrar(5/16tum)enligtFigur3.

3.Ställinmaskinenpåönskadklipphöjd,seJustera

klipphöjden(sida11).

4.Ståikörpositionbakommaskinenföratttaredapå

vilkenhandtagshöjdsomärmestbekvämfördig(Figur

4).

Figur4

1.Handtag4.Mellanhöghandtagshöjd

2.Handtagsfäste(2)

5.Lägstahandtagshöjden

3.Högstahandtagshöjden

5.Användtvåvagnskruvar(5/16x1–1/2tum)ochtvå

änsmuttrar(5/16tum)förattfästahandtagetpå

handtagsfästenaiönskadhöjdenligtFigur5.

Viktigt:Kontrolleraattskruvhuvudenaärpå

insidanavhandtagetochattmuttrarnaärpå

utsidanavhandtaget.

Figur5

1.Vagnskruv–5/16x

1–1/2tum(2)

3.Flänsmutter–5/16tum(2)

2.Handtagsfäste(2)

6.Placerakabelskyddetpåhandtagetmedkabelneller

kablarnainnanförskyddet.Fästskyddetpåhandtaget

meddetvåvagnskruvarnaochtvålåsmuttrarnasomdu

tidigaretogbort(Figur3).

Viktigt:Kontrolleraattkabelnellerkablarna

inteklämsfastmothandtagetnärdumonterar

kabelskyddenpåhandtaget.

Fyllapåoljaivevhuset

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Motornlevererasutanoljaivevhuset.Fyllmotorns

vevhusmedoljainnandustartarden.Motornsvevhus

(medoljelter)rymmer0,85literolja.Användendast

högkvalitativarenandeoljoravtypenSAE10W-30som

uppfyllerAPI-klassiceringen(AmericanPetroleumInstitute)

SH,SJellermotsvarande.

Kontrolleraattoljenivånliggermellanpåfyllningsmärketoch

fullmarkeringenpåoljestickanvarjegånginnangräsklipparen

används(Figur6).

Figur6

1.Oljesticka

3.Påfyllningsmärke

2.Fullmarkering

Obs:Fyllca3/4avvevhusetmedoljanärvevhusetärtomt

ochföljsedananvisningarnaidethäravsnittet.

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Görrentruntoljestickan(Figur6).

3.Lossaoljestickangenomattvridalocketmotsolsoch

drastickanuppåt.

4.Torkaavstickanmedenrentrasa.

5.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröretochtasedan

utden.

6.Läsavoljenivånpåoljestickan.

•Omoljenivånärunderpåfyllningsmärketpå

oljestickan,fyllerdulångsamtpåenlitenmängd

oljaipåfyllningsröret,väntari3minuter,och

uppreparstegen4till6tillsoljenivånärvid

fullmarkeringenpåoljestickan.

•Omoljenivånhamnaröverfullmarkeringenpå

oljestickanskadutömmautdenöverödiga

oljantillsoljenivånhamnarpåfullmarkeringenpå

oljestickan.Se2Fyllapåoljaivevhuset(sida8).

Viktigt:Omoljenivånivevhusetärförlågeller

förhögkanmotornskadasomdukörden.

7.Förinoljestickanipåfyllningsröretochvridlocket

medsolstillsdetärhårtåtdraget.

Justerasjälvdrivningen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Dumåstejusterasjälvdrivningskabelninnan

duanvändermaskinenförförstagången.SeJustera

självdrivningen(sida19).

Monteragräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.FörgräsuppsamlarenöverramenienlighetmedFigur

g027289

Figur7

1.Handtag

3.Gräsuppsamlare

2.Ram

Obs:Förinteuppsamlarenöverhandtaget(Figur7).

2.Hakafastuppsamlarensnedrekanalpådennedredelen

avramen(Figur8).

g027290

Figur8

3.Hakafastuppsamlarensövrekanalochsidokanalerpå

överdelenrespektivesidornapåramen(Figur8).

Produktöversikt

Figur9

1.Handtag

6.Tändstift

2.Bakrelucka

7.Klipphöjdsspak(4)

3.Tanklock

8.Påfyllning/oljesticka

4.Gasreglagespak9.Gräsuppsamlare

5.Luftrenare

10.Knivstyrstång

Specikationer

Vikt56,2kg

Längd161cm

Bredd54,6cm

Höjd87,6cm

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Duskaalltidsetillattsjälvdrivningsfunktionenoch

knivstyrstångenfungerarkorrektinnandupåbörjar

arbetet.Närdusläpperknivstyrstångenskaknivenoch

självdrivningsfunktionenstanna.Kontaktaiannatfallen

auktoriseradåterförsäljare.

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom

överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid

längrearbetspass.

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

Figur10

1.Varning–bärhörselskydd.

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagli-

gen—Kontrolleraoljenivånimotorn.

Innandubörjaranvändamaskinenbördusetillattoljenivån

liggermellanpåfyllningsmärketochfullmarkeringenpå

oljestickan(Figur11).

Figur11

1.Oljesticka

3.Påfyllningsmärke

2.Fullmarkering

Fyllpåoljaomoljenivånliggerunderpåfyllningsmärket.Se2

Fyllapåoljaivevhuset(sida8).

Fyllapåbensinibränsletanken

FARA

Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.En

sådanbrandellerexplosionkangedigochandra

personerbrännskador.

•Förhindraattstatiskelektricitetantänder

bensinengenomattställabensindunken

och/ellermaskinendirektpåmarkenföre

påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett

föremål.

•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.Torka

upputspilltbränsle.

•Hanteraintebensinnärdurökerelleräri

närhetenavenöppenlågaellergnistor.

•Förvarabensiniengodkändbränsledunksom

förvarasoåtkomligtförbarn.

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)blyfri

bensinmedoktantal87ellerhögreförbästaresultat

(klassiceringsmetod[R+M]/2).

•Syresattabränslenmedupptill10%etanoleller15%

MTBEbaseratpåvolymärgodkända.

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)

baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBEärinte

sammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baseratpå

volymfårinteanvändas.Användaldrigbensinsom

innehållermerän10%etanolbaseratpåvolym,t.ex.

E15(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol)

ellerE85(innehållerupptill85%etanol).Användning

avejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem

och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinteomfattas

avgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Lagraintebränsleibränsletankenellerien

bränslebehållareundervintern,såvidainteenstabiliserare

används.

•Tillsättinteoljaibensinen.

Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla

tidpunkterpååretförattfåmindrestartproblem.Blanda

stabiliserarenmedbensinsomärmax.30dagargammal.

Obs:Bränsletankenrymmer3,8liter.

Justeraklipphöjden

Dukanändraklipphöjdenvidvarjehjulgenomattjusteraen

klipphöjdsspak.Klipphöjdernaär25mm,38mm,51mm,

64mm,76mm,89mm,102mmoch114mm.

FARA

Närdujusterarklipphöjdsspakarnakandinahänder

kommaikontaktmedettroterandeknivblad,vilket

kanledatillallvarligaskador.

•Stängavmotornochväntatillallarörligadelar

stannatinnandujusterarklipphöjden.

•Stickinteinngrarnaunderkåpanvidjustering

avklipphöjden.

1.Draklipphöjdsspakenmothjulet(Figur12)ochytta

spakentillönskatläge.

Figur12

1.Bakreklipphöjdsspak(2)

2.Främreklipphöjdsspak(2)

2.Lossaklipphöjdsspakenochförindenordentligti

skåran.

3.Justerasamtligahjultillsammaklipphöjdsinställning.

Startamotorn

1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

2.Öppnabränslekranen(Figur13).

Figur13

1.Gasreglagespak

2.Bränsleventil

3.Förgasreglagespaken(Figur13)tillchokeläget.

Obs:Användintechokennärmotornärvarm.

4.Dralättistarthandtagettillsdukännermotståndoch

drasedankraftigt.

Obs:Låtsnöretsaktagåtillbakatillstyrningenpå

handtaget.

5.Förgasreglagespakentilldetsnabbalägetnärmotorn

startar.

Stannamotorn

Släppknivstyrstångenochförgasreglagespaken(Figur13)

tillstoppläget.

Obs:Stängbränslekranen(Figur13)omduinteskastarta

motornsnartigen,

Användasjälvdrivningsfunk-

tionenochkopplainkniven

Maskinenärutrustadmedenknivbromskoppling.

Viktigt:SeKontrolleraknivbromskopplingen(sida13)

förattkontrolleraattknivbromskopplingenfungerar

korrekt.

Maskinenhartreolikahastigheter:1(långsam),

2(medelsnabb)och3(snabb).Självdrivningsstångsspaken

sitterunderochbakombränsletanken(Figur14).

Figur14

1.Självdrivningsstångsspak

•Såhärgörduförattanvändasjälvdrivningsstången

utanattkopplainkniven:Draknivstyrstångenuppåt,

mothandtaget(Figur15).

G019671

Figur15

1.Draknivstyrstångenuppåt,mothandtaget.

•Såhärgörduförattanvändasjälvdrivningsstången

ochkopplainkniven:Flyttaknivstyrstångenhelavägen

tillhögerochdradenuppåtmothandtaget(Figur16).

G019672

Figur16

1.Flyttaknivstyrstångenåt

höger.

2.Draknivstyrstångenuppåt,

mothandtaget.

•Såhärinaktiverardusjälvdrivningsfunktionenoch

kniven:Släppknivstyrstången.

Obs:Dukanvarierahastighetengenomattökaeller

minskaavståndetmellanknivstyrstångenochhandtaget.

Sänkstångenförattminskahastighetennärdusvängereller

ommaskinengårförfort.Omdusänkerstångenförlångt

nedstängsmaskinenssjälvdrivningav.Tryckstångenmot

handtagetförattökahastigheten.Närduhållerstången

mothandtagetdriverdrivningsmekanismenmaskinenframåt

imaximalhastighet.Flyttasjälvdrivningsstångsspakentill

neutrallägetnärduanvändermaskinenföratttrimma.

Kontrolleraknivbromskopp-

lingen

Kontrolleraknivstyrstångenförevarjeanvändningstillfälleför

attsäkerställaattknivbromskopplingenfungerarkorrekt.

Kontrolleramedgräsuppsamlaren

1.Monteradentommagräsuppsamlarenpåmaskinen.

2.Startamotorn.

3.Kopplainkniven.

Obs:Uppsamlarenskabörjablåsasupp,vilket

indikerarattknivenärinkoppladochroterar.

4.Släppknivstyrstången.

Obs:Omuppsamlarenintesjunkerihopdirektroterar

knivenfortfarande.Knivbromskopplingenkanvara

sliten.Omdeninteåtgärdaskandetledatillfarliga

arbetsförhållanden.Låtenauktoriseradåterförsäljare

inspekteraochutföraservicepåmaskinen.

5.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar

stannat.

Kontrollerautangräsuppsamlaren

1.Flyttamaskinentillenplan,belagdytaiettvindstilla

område.

2.Ställinsamtligafyrahjulpåklipphöjdinställningen

76mm,seJusteraklipphöjden(sida11).

3.Taenhalvtidningssidaochknycklaihopdentillen

bollsomärlitennogattfåplatsunderklipparkåpan(ca

76mmidiameter).

4.Placeratidningspappersbollenca13cmframför

gräsklipparen(Figur17).

Figur17

5.Startamotorn.

6.Kopplainkniven.

7.Släppknivstyrstången.

8.Körgenastmaskinenövertidningspappersbollen.

9.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar

stannat.

10.Gåtillmaskinensframsidaochkontrollera

pappersbollen.

Obs:Upprepasteg4till10ompappersbolleninte

gickinundermaskinen.

Obs:Omtidningspappretärsönderrivetellerstrimlat

stannadeknivenintesomdenskulle.Dettakanledatill

farligaarbetsförhållanden.Kontaktaenauktoriserad

återförsäljare.

Återvinnaklippet

Vidleveransfrånfabrikenärmaskinenredoattmullaned

gräs-ochlövklippigräsmattan.Förberedamaskinenför

mullning:

•Tabortuppsamlarenomdensitterpåmaskinen,seTa

bortgräsuppsamlaren(sida14).

•Omdenbakreutkastarpluggeninteharmonteratstar

dutagidesshandtag,öppnardenbakreluckanochför

inpluggenidenbakreutkastarentillsspärrenlåsespå

plats(Figur18).

Figur18

1.Bakreutkastarplugg2.Bakrelucka

VARNING

Omduanvändermaskinenförattmullaned

gräsklipputanatthamonteratpluggenkanföremål

slungasmotdigellerkringståendepersoner.

Detkanocksåmedförakontaktmedknivarna.

Kringygandeföremålellerkontaktmedknivarna

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfall.

Kontrolleraattdenbakreutkastarpluggensitterpå

platsinnandumullarnedklippet.Kopplaaldrigin

knivarnaomintedenbakreutkastarpluggeneller

gräsuppsamlarenharmonteratspåmaskinen.

Samlauppklippet

Användgräsuppsamlarennärduvillsamlauppgräs-och

lövklippfrångräsmattan.

VARNING

Omgräsuppsamlarenärutslitenkansmåstenar

ellerannatslungasmotdigelleromkringstående,

vilketkaninnebäralivsfaraellerledatillallvarliga

personskador.

Kontrolleragräsuppsamlarenofta.Bytutdenmot

ennyToro-uppsamlareomdenärskadad.

VARNING

Knivarnaärvassa–kontaktmedknivarnakanleda

tillallvarligapersonskador.

Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar

stannatinnandukliverurförarplatsen.

Monteragräsuppsamlaren

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar

stannat.

2.Höjochhålluppdenbakreluckan(Figur19).

Figur19

1.Bakrelucka

3.Skåra(2)

2.Uppsamlarstångände(2)

3.Tabortdenbakreutkastarpluggengenomatttrycka

inspärrenmedtummenochdrautpluggenfrån

maskinen(Figur18).

4.Monterauppsamlarstångändarnaiskårornalängstned

påhandtagetochgungauppsamlarenframochtillbaka

förattsetillattstångändarnasitterlängstnedidetvå

skårorna(Figur19).

5.Sänkneddenbakreluckantillsdenvilarpå

gräsuppsamlaren.

Tabortgräsuppsamlaren

FARA

Gräsklippochandraföremålkanslungasutgenom

enöppningiklipparkåpan.Föremålsomslungas

utmedtillräckligtstorkraftkanskadadigoch

kringståendeallvarligtellerledatilldödsfall.

•Startaaldrigmotornefterattduhartagitbort

gräsuppsamlarenomduinteharmonterat

utkastarpluggenpåmaskinen.

•Öppnaaldrigdenbakreluckanpåmaskinennär

motornärigång.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar

stannat.

2.Öppnadenbakreluckan.

3.Tabortgräsuppsamlarensstångfrånskårornalängst

nedpåhandtaget(Figur19).

4.Monterautkastarpluggen,seÅtervinnaklippet(sida

13).

5.Sänkdenbakreluckan.

Arbetstips

Allmännatips

•Läsnogaigenomsäkerhetsföreskrifternaochdenna

bruksanvisninginnandubörjaranvändamaskinen.

•Röjområdetfrånpinnar,stenar,ståltråd,grenarochannat

skräpsomknivenkankommaattslåiochslungaiväg.

•Hållalla,isynnerhetbarnochhusdjur,bortafrån

arbetsområdet.

•Undvikattkörapåträd,väggar,trottoarkanterochandra

hårdaföremål.Köraldrigavsiktligtöverettföremål.

•Stannamotornomdukörpånågotföremålellerom

klipparenbörjarvibrera.Taborttändkabelnfrån

tändstiftetochkontrolleranogaomklipparenharskadats.

•Hållknivenslipadunderklippsäsongen.Slipamed

jämnamellanrumborteventuellahackpåkniven.

•BytefterbehovutknivenmotenToro-originalkniv.

•Klippbaratorrtgräsochtorralöv.Våttgräsochvåtalöv

harentendensattklumpasihoppåmarken,vilketkan

ledatillmotorstoppellertillattklipparentäppsigen.

VARNING

Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarliga

skadoromduhalkarochrörvidkniven.

Klippendastundertorraförhållanden.

•Görrentundermaskineneftervarjeanvändningstillfälle.

SeRengöraundermaskinen(sida23).

•Hållmotornigottarbetsskick.

•Rengörluftltretofta.Mullningvirvlaruppmergräsklipp

ochdammsomsätterigenluftltretochminskar

motorprestandan.

•Ställinmotorhastighetenpådethögstalägetförbästa

klippresultat.

VARNING

Omdukörmaskinenmedenmotorhastighet

somöverstigerfabriksinställningenkanendel

avknivenellermotornslungasfrånmaskinen

motdigellerkringståendeochorsakaallvarliga

personskadorellerdödsfall.

–Ändraintemotornshastighetsinställning.

–Omdumisstänkerattmotorhastighetenär

snabbareännormaltbördukontaktaen

auktoriseradåterförsäljare.

Klippagräs

•Gräsväxeriolikataktberoendepåårstiden.Påsommaren

närdetärvarmtärdetbästattklippagräsetmednågon

avklipphöjdsinställningarna64mm,76mmeller89mm.

Klippendastcirkaentredjedelavgrässtråetåtgången.

Klippendastunder64mmomgräsetärglestelleromdet

ärsentpåhöstendågräsetväxerlångsammare.

•Omduklippergrässomärmerän15cmhögtbördu

förstklippameddenhögstaklipphöjdsinställningenoch

gåsakta,ochsedanklippaengångtillmedenlägre

klipphöjd.Omgräsetärförlångtochlövenklumpar

ihopsigpågräsmattankanklipparenbliigensatt,vilket

kanorsakamotorstopp.

•Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenavdet

klipptagräsetvilketgerenjämngödning.

Försökmedenellereraavåtgärdernanedanomduinte

ärnöjdmedklippresultatet:

•Slipakniven.

•Gåsaktarenärduklipper.

•Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.

•Klippgräsetoftare.

•Överlappaklippsvepningarnaiställetförattklippaenhel

svepningvarjegång.

•Ställinklipphöjdenförframhjulenettjacklägreänför

bakhjulen.Sättt.ex.framhjulenpå64mmochbakhjulen

på76mm.

Klippalöv

•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattansynas

genomtäcketavsönderskurnalöv.Detkanvara

nödvändigtattgåöverlövenmeränengång.

•Omdetäretttuntlövtäckeställerduinallahjulpåsamma

klipphöjdsinställning.

•Omlövtäcketpågräsmattanärhögreän13cmställerdu

indenfrämreklipphöjdenettellertvåspårhögreänden

bakreklipphöjden.Detgördetlättareattmatainlöven

undermaskinen.

•Sänkklipphastighetenomgräsklippareninteskärlöven

tillräckligtnt.

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta8timmarna

•Bytmotoroljaocholjelter.

Efterdeförsta25timmarna

•Setillattallafästelementäråtdragna.

Varjeanvändningeller

dagligen

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrolleraomklippknivarnaärslitnaellerskadade.

•Kontrolleraomacceleratornärslitenellerskadad.

•Tabortgräsklippochsmutsunderkåpan.

•Kontrolleraknivbromsensstopptid.Knivenmåstestannainom3sekunderefteratt

knivstyrstångenharsläppts.Omdenintegördetskadukontaktaenauktoriserad

återförsäljareförreparation.

•Kontrolleraomnågrafästelementärlösaellersaknaspåmotorn.

•Kontrolleraomdetnnsnågrabränsle-elleroljeläckor.

•Kontrolleraellerrengörstartsnöretochluftintagsgallret.

Var25:etimme

•Rengörskumförrenaren(oftareviddammigaarbetsförhållanden).

Var50:etimme

•Slipaellerbytutkniven.Underhålldenoftareomeggenlättblirslövidgrovaeller

sandigaförhållanden.

•Tagbortgräsklippochskräpunderremkåpan.

•Rengörskyddetförknivbromskopplingen

Var100:etimme

•Bytoljanimotorn.

•Kontrollera,rengörochjusteratändstiftetsgap.Bytuttändstiftvidbehov.

•Setillattallafästelementäråtdragna.

•Kontrolleraellerrengörstartsnöretochluftintagsgallret.

Var200:etimme

•Bytutmotoroljeltret.

•Beenauktoriseradserviceverkstadundersökaomdetnnsläckoribränslesystemet

och/ellerombränsleslangenharförsämrats.Bytutdelarvidbehov.

Var300:etimme

•Bytutpappersluftltret(oftareviddammigaarbetsförhållanden).

•Rengörcylindernochkylänsarna.

•Beenauktoriseradserviceverkstadkontrolleraochjusteramotorns

tomgångshastighet.

•Beenauktoriseradserviceverkstadrengöraförbränningskammaren.

•Beenauktoriseradserviceverkstadkontrolleraochjusteraventilspelet.

•Beenauktoriseradserviceverkstadrengöraochslipaventilsätesytan.

Viktigt:Ytterligareinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.

VARFÖRSIKTIG

Omdulåterkabelnsittakvarpåtändstiftetkannågonavmisstagstartamotornochskadadigellernågon

annanpersonallvarligt.

Lossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutförunderhållpåmaskinen.Förkabelnåtsidansåattden

intekommerikontaktmedtändstiftetavmisstag.

Motorunderhåll

Servaluftrenaren

Serviceintervall:Var25:etimme—Rengörskumförrenaren

(oftareviddammigaarbetsförhållanden).

Var300:etimme—Bytutpappersluftltret(oftarevid

dammigaarbetsförhållanden).

Viktigt:Körintemotornutanluftlterenheten.Det

ledertillmycketstoraskadorpåmotorn.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar

stannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Tabortskyddetochrengördetnoga(Figur20).

Figur20

1.Skydd3.Luftrenarensbas

2.Skumförrenareoch

pappersluftlter

4.Tabortskumförrenarenochpappersluftltretfrån

luftrenarensbas(Figur20)

5.Tabortskumförrenarenfrånpappersluftltret,rengör

denmedvattenochettmiltrengöringsmedelochtorka

densedantorrgenomattstrykalätt.

6.Kontrollerapappersluftltretochbytutdetomdet

ärväldigtsmutsigt.

Viktigt:Försökinteattrengörapappersltret.

7.Monteraskumförrenarenpåpappersluftltret.

8.Monteraskumförrenarenochpappersluftltretpå

luftrenarensbas.

9.Sätttillbakaskyddet.

Bytautmotoroljan

Serviceintervall:Efterdeförsta8timmarna

Var100:etimme

Oljekapacitet

Medoljelter

0,85liter

Utanoljelter

0,65liter

1.Låtmotorngåförattvärmauppmotoroljan.

Obs:Varmoljarinnerlättareochförmedsigmer

föroreningar.

VARNING

Oljankanvarahetefterattmotornharvarit

igång.Kontaktmedhetoljakanorsaka

allvarligapersonskador.

Undvikkontaktmeddenhetamotoroljanvid

avtappning.

2.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar

stannat.

3.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

4.Stängbränslekranen(Figur13).

5.Tömbränsletankenpåbensin.

6.Ställettpassandeuppsamlingstrågunder

oljestickan/avtappningsröret.

7.Görrentruntoljestickan.

8.Lossaoljestickangenomattvridalocketmotsolsoch

drastickanuppåt.

9.Tippamaskinenpådesshögrasida(luftltretuppåt)

ochtömutoljaniuppsamlingstråget.

10.Vändmaskinenrättigennäroljanhartömtsut.

11.Fyllvevhusetmedfärskoljaupptillfullmarkeringenpå

oljestickan,se2Fyllapåoljaivevhuset(sida8).

12.Förinoljestickanipåfyllningsröretochvridlocket

medsolstillsdetärhårtåtdraget.

13.Torkauppeventuelltutspilldolja.

14.Lämnainförbrukadoljapåenåtervinningsstation.

Bytautmotoroljeltret

Serviceintervall:Var200:etimme

1.Låtmotorngåförattvärmauppoljan.

VARNING

Oljankanvarahetefterattmotornharvarit

igång.Kontaktmedhetoljakanorsaka

allvarligapersonskador.

Undvikkontaktmeddenhetamotoroljanvid

avtappning.

2.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar

stannat.

3.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

4.Tömbränsletankenpåbensin.

5.Tappaurmotoroljan,seBytautmotoroljan(sida17).

6.Placeraentrasaunderoljeltret(Figur21)förattsuga

uppoljasomkanläckautdådutarbortltret.

Figur21

1.Oljelter

7.Tabortoljeltret.

8.Användngretförattsmörjapackningenpådetnya

ltretmedolja(gur26).

Figur22

1.Packning

9.Sättfastdetnyaltretförhandgenomattvrida

detmedsolstillstätningenkommerikontaktmed

lterkåpanochvridsedanltretytterligaretrekvarts

varvförhand.

10.FyllvevhusetmedfärskoljaupptillmarkeringenFull

påoljestickan.Se2Fyllapåoljaivevhuset(sida8).

11.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

12.Låtmotorngåicirka3minuter.

13.Stängavmotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat

ochletaefteroljeläckorruntltret.

14.Tillsättoljaförattkompenseraföroljanioljeltret.Se

Kontrolleraoljenivånimotorn(sida10).

15.Återvinndetanvändaoljeltretpåettkorrektsätt.

Servatändstiftet

Serviceintervall:Var100:etimme—Kontrollera,rengöroch

justeratändstiftetsgap.Bytuttändstift

vidbehov.

AnvändetttändstiftavtypenNGKBPR5ESeller

motsvarande.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar

stannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Rengörrunttändstiftet.

4.Skruvaborttändstiftetfråncylindertoppen.

Viktigt:Ettsprucket,skadatellersmutsigt

tändstiftmåstebytasut.Rengörinteelektroderna

eftersomagorkantasiginicylindernochorsaka

skadorpåmotorn.

5.Ställingapetpådetnyastiftettill0,76mm(Figur23).

Figur23

1.Mittelektrodinsulator

3.Luftgap(ejskalenligt)

2.Sidoelektrod

6.Monteraförsiktigttändstiftetförhand(förattundvika

korsgängning).

7.Draåttändstiftettill23Nm.

Viktigt:Ettlösttändstiftkanbliväldigtvarmt

ochskadamotorn.Omdudraråttändstiftetför

mycketkanduskadagängornaicylinderhuvudet.

8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

Underhålladrivsystemet

Justerasjälvdrivningen

Justeradrivningskabelnommaskinenärny,om

självdrivningsfunktionenintefungerarellerommaskinenhar

entendensattkrypaframåt.

1.Placeramaskinenutomhuspåenplan,belagdytanära

enstadigväggförattpåettsäkertsättundvikaatt

maskinenyttasframåtnärmotornärigång.

2.Placeramaskinenmeddefrämredäckenmotväggen.

Obs:Setillattutrymmetärvälventileratochfrittfrån

skräpsomeventuelltkanslungasutfrånmaskinen.

3.Växlatransmissionentilltreansväxel.

4.Startamotorn,seStartamotorn(sida12).

5.Drasjälvdrivningsstångenmothandtaget.

Obs:Hjulenskabörjasnurranärsjälvdrivningsstången

precisrörvidhandtaget.

6.Stängavmotorn.

7.Görnågotavföljandeomdumåstejusteramaskinen:

•Omhjulenintesnurrarnärdudrarin

självdrivningsstångenärdrivremmenförlös.

Roterahjuldrivningsreglageratten(Figur24)ett

varvmedsolsochupprepastegen4till6.

Figur24

1.Hjuldrivningsreglageratt

•Omhjulensnurrarinnanduhardragitin

självdrivningsstångenhelt,ärdrivremmenförhårt

spänd.Roterahjuldrivningsreglageratten(Figur24)

ettvarvmotsolsochupprepastegen4till6.

8.Omduharennydrivremskaduroterajusteringsratten

fördrivningskabelnytterligareettvarvmedsolssåatt

remmenkansträckasunderinkörningsperioden.

Obs:Dukanhoppaöverdethärstegetomdujusterar

enanvändrem.

Knivunderhåll

Underhållakniven

Klippalltidmedenvasskniv.Enslipadknivklipperrentav

utanattslitaochryckaavgrässtråna.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar

stannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Stängbränslekranengenomattvrida

bränslekransspakentillvänster(Figur13).

4.Tömbränsletankenpåbensin.

5.Tippamaskinenpådesshögrasida(luftrenarenuppåt)

enligtFigur25.

Figur25

1.Kniv3.Accelerator

2.Knivmuttrar

Kontrollerakniven

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagli-

gen—Kontrolleraomklippknivarnaär

slitnaellerskadade.

Kontrolleranogaattknivenärvassochinteärutsliten,i

synnerhetdärdeataochböjdadelarnamöts(Figur26A).

Kontrollerakniveninnanduanvändergräsklipparen,eftersom

sandochslipandematerialkanslitabortmetallenmellan

knivensataochböjdadelar.Omduupptäckerspårbildning

ellerslitage(Figur26BochFigur26C)skadubytautkniven,

seDemonterakniven(sida21).

Figur26

1.Segel3.Slitage

2.Knivensatadel

4.Spårbildning

Obs:Monteraennyknivnärklippsäsongenbörjarförattfå

bästaresultat.Slipanedeventuellasmåjackunderåretföratt

underhållaskäreggen.

FARA

Enslitenellerskadadknivkangåsönderochen

bitavknivenkanslungasutmotdigellernågon

kringstående,vilketkaninnebäralivsfaraellerleda

tillallvarligapersonskador.

•Kontrolleraomknivenärslitenellerskadadmed

jämnamellanrum.

•Bytutenslitenellerskadadkniv.

Kontrolleraacceleratorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagli-

gen—Kontrolleraomacceleratorn

ärslitenellerskadad.

Undersökacceleratornförslitage(Figur27).Kontrollera

acceleratorninnanduanvändermaskinen,eftersomsandoch

slipandematerialkanslitabortmetallen(specielltiområdet

somvisassomföremål2iFigur27).Omdumärkerattiken

påacceleratornharslititsnedtillenskarpkant,elleromdet

nnsenspricka,byterduutacceleratorn.SeDemontera

kniven(sida21).

1 2

g027496

Figur27

1.Accelerator3.Flik

2.Slitageområde

4.Sprickbildning

Sidan laddas...

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Användarmanual

Stämpla: Toro

Modell: 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Användarmanual

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Användarmanual

Relaterade papper