IKEA FSF98 Användarmanual

Sidan laddas...

Innehåll

Säkerhetsinformation 42

Produktbeskrivning 44

Kontrollpanel 45

När maskinen används första gången 46

Daglig användning 46

Råd och tips 47

Underhåll och rengöring 48

Om maskinen inte fungerar 49

Tekniska data 50

Installation 51

Miljöskydd 52

IKEA-GARANTI 52

Med reservation för ändringar

Säkerhetsinformation

För din egen säkerhet och för att du skall

kunna använda kylen/frysen på korrekt sätt

är det viktigt att du noggrant läser igenom

denna bruksanvisning, inklusive tips och var-

ningar, innan du installerar och använder ky-

len/frysen första gången. För att undvika

onödiga misstag och olyckor är det viktigt att

alla som använder kylen/frysen har god kän-

nedom om dess skötsel och skyddsanord-

ningar. Spara denna bruksanvisning och se

till att den följer med kylen/frysen om den

flyttas eller säljs, så att alla som använder

kylen/frysen får korrekt säkerhetsinformation

och information om hur den skall skötas.

För att minimera risken för skador på person

och egendom är det viktigt att du läser och

följer säkerhetsföreskrifterna i denna bruks-

anvisning. Tillverkaren ansvarar inte för ska-

dor orsakade av att föreskrifterna inte har

följts.

Säkerhet för barn och handikappade

• Denna kyl/frys är inte avsedd att använ-

das av personer (även barn) med nedsatt

fysisk eller sensorisk förmåga, eller om de

har bristande erfarenhet och kunskap, om

de inte instrueras och övervakas av en

person som ansvarar för deras säkerhet.

Barn bör alltid övervakas när de använder

kylen/frysen för att säkerställa att de inte

leker med den.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räck-

håll för barn. Risk för kvävning kan förelig-

ga.

• När du skall kassera kylen/frysen: koppla

loss den från eluttaget och klipp av nätka-

beln (så nära kylen/frysen som möjligt) och

demontera dörrarna så att lekande barn

inte utsätts för elektriska stötar eller löper

risk att bli innestängda.

• Om denna kyl/frys, som har magnetiska

dörrtätningar, skall ersätta en äldre kyl/

frys som har en fjäderbelastad spärr i dör-

rarna, var noga med att göra fjäderspär-

ren obrukbar innan du kasserar den gamla

kylen/frysen. Då finns det ingen risk att ky-

len/frysen blir en dödsfälla för barn.

Allmän säkerhet

Försiktighet Se till att

ventilationsöppningarna inte blockeras

eller täpps igen.

• Denna kyl/frys är endast avsedd för an-

vändning i hemmet.

• Kylen/frysen är avsedd för förvaring av

matvaror och drycker i ett normalt hushåll

enligt beskrivning i denna bruksanvisning.

• Använd inga mekaniska eller artificiella

metoder för att påskynda upptiningspro-

cessen.

• Använd inga andra elektriska apparater

inne i kylen/frysen, t.ex. en glassmaskin,

såvida de inte har godkänts för detta än-

damål av tillverkaren.

• Var noga med att inte skada kylkretsen.

• I kylkretsen används isobutan (R600a) som

köldmedel. Det är en miljövänlig naturgas,

men den är dock brandfarlig.

• Se noga till att inga komponenter i kylkret-

sen skadas under transport och installation

av kylen/frysen.

SVENSKA 42

Om kylkretsen skadas:

– undvik att komma nära öppen eld och

antändande källor

– ventilera noga rummet där kylen/frysen

står

• Det är farligt att ändra specifikationerna

eller att försöka modifiera denna produkt

på något sätt. En skadad nätkabel kan or-

saka kortslutning, brand och/eller elektris-

ka stötar.

Varning Elektriska delar (t.ex. nätkabel,

stickkontakt, kompressor) får endats

bytas ut av en certifierad serviceagent eller

annan kvalificerad servicepersonal.

1. Nätkabeln får inte förlängas.

2. Se till att stickkontakten inte kläms eller

skadas av kylens/frysens baksida. En

skadad stickkontakt kan överhettas och

orsaka brand.

3. Se till att stickkontakten är åtkomlig när

kylen/frysen har installerats.

4. Dra inte i nätkabeln.

5. Sätt inte i stickkontakten om eluttaget

sitter löst. Risk för elektriska stötar eller

brand föreligger.

6. Kylen/frysen får inte användas utan att

lampglaset

10)

sitter på plats över den

inre belysningen.

• Denna kyl/frys är tung. Var försiktig när du

flyttar den.

• Plocka inte ut matvaror från frysfacket, och

ta inte i dem, med våta eller fuktiga hän-

der eftersom detta kan leda till hudsår el-

ler frost/frysskador.

• Se till att kylen/frysen inte exponeras för

direkt solsken under långa perioder.

•

Lamporna

11)

som används i den här pro-

dukten är speciallampor som endast är av-

sedda för användning i produkten. De

lämpar sig inte som rumsbelysning.

Daglig användning

• Ställ inte heta kärl på plastdelarna i kylen/

frysen.

• Förvara inte brandfarliga gaser eller väts-

kor i kylen/frysen eftersom de kan explo-

dera.

• Placera inte matvaror direkt mot luftutlop-

pet på den bakre väggen.

12)

• Fryst mat får inte frysas om när den har ti-

nats.

• Förvara färdig fryst mat enligt tillverkarens

anvisningar.

• Följ noga rekommendationerna om förvar-

ing från kylens/frysens tillverkare.

• Placera inte kolsyrade eller mousserande

drycker i frysen eftersom detta skapar ett

tryck i behållaren som då kan explodera

och skada frysen.

• Isglassar kan orsaka frostskador om de

konsumeras direkt från frysen.

Underhåll och rengöring

• Stäng av produkten och koppla bort den

från eluttaget före underhåll.

• Rengör inte produkten med metallföremål.

• Använd inga vassa föremål för att avlägs-

na frost från produkten. Använd en

plastskrapa.

Installation

Viktigt För den elektriska anslutningen, följ

noga anvisningarna i respektive avsnitt.

• Packa upp kylen/frysen och kontrollera att

den inte har några utvändiga skador. An-

slut inte kylen/frysen om den är skadad på

något sätt. Rapportera omedelbart even-

tuella skador till din återförsäljare (se "Ser-

vice") och spara i så fall förpackningsma-

terialet.

• Vi rekommenderar att du väntar minst fyra

timmar innan du nätansluter kylen/frysen

så att oljan kan rinna tillbaka i kompres-

sorn.

• Tillräcklig luftcirkulation måste säkerställas

runt kylen/frysen, annars överhettas den.

För att erhålla tillräcklig ventilation, följ in-

struktionerna som är relevanta för installa-

tionen.

10) I förekommande fall.

11) Om produkten har en lampa

12) Om kylen/frysen är frostfri.

SVENSKA 43

• När så är möjligt bör kylens/frysens baksi-

da vara vänd mot en vägg för att undvika

risken för brännskador genom kontakt med

kylens/frysens varma delar (kompressor,

kondensor).

• Kylen/frysen får inte placeras nära värme-

element eller spisar.

• Se till att stickkontakten är åtkomlig när ky-

len/frysen har installerats.

Service

• Allt arbete avseende elektricitet som krävs

för att utföra service på kylen/frysen skall

utföras av en behörig elektriker eller an-

nan kompetent person.

• Service på denna produkt får endast utfö-

ras av en auktoriserad serviceverkstad och

endast originaldelar får användas. Servi-

cenumren anges i serviceinformationen.

Miljöskydd

Denna kyl/frys innehåller inte, varken i kylk-

retsen eller i isolationsmaterialen, någon gas

som kan skada ozonlagret. Kylen/frysen får

inte kasseras tillsammans med det vanliga

hushållsavfallet. Isolationsmaterialet innehål-

ler brandfarliga gaser: kylen/frysen skall

därför kasseras enligt tillämpliga bestämmel-

ser som kan erhållas från de lokala myndig-

heterna. Undvik att skada kylenheten, särskilt

på baksidan nära kondensorn. Material i

denna kyl/frys som är märkta med symbolen

kan återvinnas.

Produktbeskrivning

Läs bruksanvisningen noga innan produkten

används.

56

1 2 3 4

1 Låda (för förvaring av frusen mat och in-

frysning av färska produkter)

2 Låda (för förvaring av frusen mat och in-

frysning av färska produkter)

3 Låda (enbart för förvaring)

4 Låda (enbart för förvaring)

5 Kontrollpanel

6 Typskylt

SVENSKA 44

Kontrollpanel

1 2 3 54

1 Nätindikering

2 Temperaturreglage

3 Kontrollampa för Snabbinfrysning

4 Knapp för snabbinfrysning

Knapp för återställning av larm

5 Larmindikering

Slå på

1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.

2. Vrid temperaturreglaget medurs till en

medelhög inställning.

3. Nätindikeringen tänds och en ljudsignal

avges i 2 sekunder för att indikera att

produkten är strömförsörjd.

4. Larmindikeringen blinkar och larmsigna-

len aktiveras för att indikera att tempera-

turen i produkten är för hög.

5. Tryck på snabbinfrysningsknappen så

avaktiveras larmsignalen.

6. Tryck en gång till på snabbinfrysnings-

knappen så tänds kontrollampan för

snabbinfrysning. Frysen aktiveras.

Stänga av

1. För att stänga av produkten vrids tempe-

raturreglaget till "O"-läget och en ljudsig-

nal hörs i bara 2 sek.

2. Nätindikatorn slocknar.

Temperaturreglering

Temperaturen inuti produkten kontrolleras av

temperaturreglaget som sitter nertill på skå-

pet.

Gör följande för att använda produkten:

• vrid temperaturreglaget mot de låga in-

ställningarna för att erhålla låga kylnivåer.

• vrid temperaturreglaget mot de höga in-

ställningarna för att erhålla höga kylnivå-

er.

En medelhög inställning är i regel bäst.

Den exakta inställningen bör dock väljas

med hänsyn till att temperaturen inne i pro-

dukten beror på:

• rumstemperaturen

• hur ofta dörren öppnas

• mängden matvaror som förvaras

• produktens placering.

Funktionen för snabbinfrysning

Du kan aktivera snabbinfrysningsfunktionen

genom att trycka på snabbinfrysningsknap-

pen.

Kontrollampan för snabbinfrysning tänds.

Du kan när som helst stänga av funktionen

genom att trycka på snabbinfrysningsknap-

pen.

Snabbinfrysningslampan släcks.

Temperaturlarm

Om temperaturen i frysen har stigit så mycket

att säker förvaring av frysta livsmedel inte

längre är säkerställd (till exempel på grund

av ett strömavbrott) blinkar larmindikeringen

och larmet ljuder.

1. Stäng av larmet genom att trycka på

snabbinfrysningsknappen.

Snabbinfrysningsknappen tänds.

Larmindikeringen blinkar tills önskad tem-

peratur uppnåtts igen.

SVENSKA 45

2. Snabbinfrysningsknappen kan slås ifrån

så snart larmindikeringen slocknar.

Snabbinfrysningsknappen släcks.

När frysen slås på för första gången

blinkar larmindikeringen tills temperatu-

ren sjunkit till en nivå som är säker för förvar-

ing av frysta livsmedel.

När maskinen används första gången

Invändig rengöring

Innan du använder kylen/frysen första gång-

en, rengör dess insida och alla invändiga till-

behör med ljummet vatten och en liten

mängd neutral såpa för att ta bort den typis-

ka lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan

noga.

Viktigt Använd inga skarpa rengöringsmedel

eller skurpulver eftersom sådana produkter

skadar kylens/frysens ytfinish.

Daglig användning

Tillbehör

Frysblock

x1

Isbricka

x1

Isskrapa

x1

Infrysning av färska livsmedel

Produkten är lämplig för infrysning av färska

livsmedel och långvarig förvaring av frysta

och djupfrysta matvaror.

För infrysning av färska livsmedel, aktivera

Fast Freeze -funktionen minst 24 timmar in-

nan livsmedlet som skall frysas placeras i

frysfacket.

Placera de färska livsmedlen som skall frysas

i de två övre facken.

Maximal mängd livsmedel som kan frysas

inom 24 timmar anges på typskylten, som

sitter på produktens insida.

Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte in andra

livsmedel som ska frysas under denna period.

När infrysningen är klar efter 24 timmar,

återgå till önskad temperatur (se avsnittet

"Temperaturreglering").

Fryskalender

3-6

1-2

10 -12

3-4

10 -12

3-6

10 -12

3-6

10 -12

3-6

Symbolerna visar olika typer av infrysta mat-

varor.

SVENSKA 46

Siffrorna anger förvaringstiden i månader för

de olika typerna av infrysta matvaror. Huru-

vida den längsta eller kortaste förvaringsti-

den för en viss matvara är giltig beror på

matvarans kvalitet och behandling före in-

frysningen.

Förvaring av fryst mat

Vid första uppstart eller efter ett uppehåll i

avstängt läge, låt kylen/frysen stå på i minst

två timmar med en hög inställning innan du

lägger in några matvaror.

Viktigt I händelse av en oavsiktlig

avfrostning, t.ex. vid ett strömavbrott och

avbrottet varar längre än den tid som anges

i den tekniska informationen under

"Temperaturökningstid", måste den tinade

maten konsumeras snabbt eller omedelbart

tillagas och sedan frysas in på nytt (när

maten har kallnat).

Upptining

Djupfryst och fryst mat kan, innan den an-

vänds, tinas i kylen eller vid rumstemperatur

beroende på den tid som står till förfogande

för upptiningen.

Småbitar kan till och med tillagas direkt från

frysen medan de fortfarande är frysta. Tillag-

ningen tar i detta fall dock lite längre tid.

Kylackumulatorer

En kall ackumulator medföljer i frysen. Den

förlänger tiden som mat kan förvaras om det

blir strömavbrott eller haveri.

Tillverkning av isbitar

Denna kyl/frys är utrustad med en bricka för

tillverkning av isbitar.

1. Fyll brickan med vatten.

2. Placera brickan i frysfacket.

Viktigt Använd inga metallinstrument för att

plocka ut brickan ur frysen.

Råd och tips

Tips för energibesparing

• Öppna inte dörren för ofta och låt den inte

stå öppen längre tid än absolut nödvän-

digt.

• Ställ inte in temperaturen kallare än nöd-

vändigt.

• Se till att det finns tillräcklig luftcirkulation

och luftutsläpp vid produktens bas och vid

produktens bakvägg. Täck aldrig för venti-

lationsöppningar.

• Ställ inte in varm mat i produkten. Låt varm

mat kallna först.

Tips om infrysning

Här följer några tips som hjälper dig att an-

vända infrysningsfunktionen på bästa sätt:

• Den största mängd mat som kan frysas

inom 24 timmar anges på typskylten.

• Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Ytterli-

gare mat som skall frysas in bör inte läg-

gas in under denna period.

• Frys endast in färska och rengjorda matva-

ror av hög kvalitet.

• Dela upp maten i små portioner för en

snabbare och fullständig infrysning. Sedan

kan du dessutom plocka ut och tina endast

den mängd du behöver.

• Slå in maten i aluminiumfolie, eller lägg

den i plastpåsar, och se till att förpack-

ningarna är lufttäta.

• Låt inte färsk, ej infryst mat komma i kon-

takt med redan infryst mat, detta för att

temperaturen inte skall öka i den infrysta

maten.

• Magra matvaror håller bättre och längre

än feta. Salt förkortar matens lagringstid.

• Isglass kan, om den konsumeras direkt från

frysfacket, orsaka frysskador på huden.

SVENSKA 47

• Det är lämpligt att anteckna datumet för

infrysning på varje separat förpackning så

att du kan hålla reda på förvaringstiderna.

Tips om förvaring av fryst mat

Observera följande för att utnyttja kylens/

frysens prestanda på bästa sätt:

• Kontrollera att kommersiellt infrysta mat-

varor har förvarats på rätt sätt av återför-

säljaren.

• Transportera frysta matvaror från affären

till frysen så snabbt som möjligt.

• Öppna inte dörren för ofta och låt den inte

stå öppen längre tid än absolut nödvän-

digt.

• När fryst mat tinas upp försämras den

snabbt och får inte frysas in på nytt.

• Överskrid inte den förvaringsperiod som

anges av matvarans tillverkare.

Underhåll och rengöring

Försiktighet Koppla loss kylen/frysen

från eluttaget innan du utför någon form

av underhåll.

Kylenheten i denna kyl/frys innehåller kolvä-

ten: underhåll och påfyllning får därför en-

dast utföras av en auktoriserad servicetekni-

ker.

Varning Tillbehören och andra delar av

kylen/frysen är inte lämpliga för

rengöring i diskmaskin.

Regelbunden rengöring

Utrustningen måste rengöras med jämna

mellanrum:

• rengör produktens insida och alla tillbehör

med ljummet vatten och en liten mängd

neutral såpa.

• inspektera regelbundet dörrtätningarna

och torka dem rena från eventuell smuts.

• skölj och torka noga.

Viktigt Dra inte i, flytta inte och undvik att

skada rörledningarna och kablarna inne i

produkten.

Använd aldrig starka rengöringsmedel, skur-

pulver, parfymerade rengöringsprodukter el-

ler vaxpolermedel för att rengöra produkten

invändigt eftersom sådana produkter skadar

ytfinishen och efterlämnar en stark lukt.

Ta en gång om året bort ventilationsgallret i

botten på produkten och dammsug luftkana-

lerna rena. Detta förbättrar produktens pre-

standa och bidrar till en lägre energiförbruk-

ning.

Viktigt Var försiktig så att du inte skadar

kylsystemet.

Många produkter för rengöring av köksytor

innehåller kemikalier som kan skada plast-

komponenterna i kylen/frysen. Vi rekommen-

derar därför att kylens/frysens ytterhölje en-

dast rengörs med varmt vatten och ett milt

diskmedel.

Anslut kylen/frysen till eluttaget igen efter

rengöringen.

Avfrostning av frysen

En viss mängd frost bildas alltid på fry-

shyllorna och runt det övre facket.

Viktigt Frosta av frysen när frostlagret har en

tjocklek på cirka 3–5 mm.

Gör enligt följande för att avlägsna frosten:

1. Stäng av produkten.

2. Plocka ut matvarorna, slå in dem i flera

lager med tidningspapper och lägg dem

på en sval plats.

3. Låt frysdörren stå öppen.

4. Ta ut de tre stora lådorna.

5. Avfrostningen kan påskyndas genom att

ställa skålar med hett vatten (ej kokande)

i frysen.

6. När avfrostningen är klar tas vattnet som

samlats upp i bottenlådan bort och torka

av insidan ordentligt.

7. Slå på produkten.

8. Ställ termostatreglaget på medelhög in-

ställning och kör produkten i minst två

timmar på snabbinfrysningsläget.

9. Lägg tillbaka matvarorna som du tidigare

plockade ut.

SVENSKA 48

Varning Använd aldrig vassa

metallverktyg för att skrapa av frost från

evaporatorn, eftersom den kan skadas.

Använd inga mekaniska verktyg eller andra

medel för att påskynda

avfrostningsprocessen utöver de som

rekommenderas av tillverkaren. En

temperaturökning hos frysta

matförpackningar kan förkorta tiden som de

kan förvaras utan säkerhetsrisk.

Rengöra luftkanalerna

1. Ta bort sockeln (1), sedan ventilations-

gallret (2).

321

2. Rengör ventilationsgallret (2).

3. Dra ut luftriktaren (3).

4. Rengör den nedre delen av produkten

med en dammsugare.

Långa uppehåll

Följ nedanstående anvisningar om kylen/fry-

sen inte skall användas under en längre tid-

speriod:

1. Koppla loss kylen/frysen från eluttaget.

2. Plocka ur alla matvaror.

3. Avfrosta, om tillämpligt.

4. Rengör kylen/frysen och alla tillbehör.

5. Låt dörrarna stå på glänt så att inte dålig

lukt bildas.

Om kylen/frysen lämnas påslagen, be någon

titta till den då och då så att inte matvarorna

i den förstörs i händelse av strömavbrott.

Om maskinen inte fungerar

Försiktighet Ta ur stickkontakten från

eluttaget innan felsökning påbörjas.

Endast en behörig elektriker eller annan

kompetent person får utföra felsökning som

inte beskrivs i denna bruksanvisning.

Viktigt Vissa ljud hörs under normal

användning (kompressor, cirkulation av

köldmedel).

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Produkten bullrar. Produkten har inte installerats

korrekt.

Kontrollera att produkten står

stadigt (alla fötterna skall ha

kontakt med golvet).

Produkten fungerar inte.

Nätindikatorn blinkar

inte.

Produkten har stängts av. Slå på produkten.

SVENSKA 49

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Stickkontakten sitter inte or-

dentligt i eluttaget.

Sätt i stickkontakten ordentligt i

eluttaget.

Produkten får ingen ström.

Eluttaget är strömlöst.

Anslut en annan elektrisk appa-

rat till eluttaget.

Kontakta en behörig elektriker.

Nätindikatorn blinkar. Produkten fungerar inte kor-

rekt.

Kontakta en behörig elektriker.

Larmindikeringen blin-

kar.

Temperaturen i frysen är för

hög.

Se avsnittet "Larm för övertem-

peratur"

Larmsignalen ljuder Temperaturen i frysen är för

hög.

Se avsnittet "Larm för övertem-

peratur"

Kompressorn går oav-

brutet.

Temperaturen är felaktigt in-

ställd.

Ställ in en högre temperatur.

Dörren är inte ordentligt

stängd.

Se avsnittet ”Stängning av dör-

ren”.

Dörren har öppnats för ofta. Låt inte dörren stå öppen läng-

re än nödvändigt.

Matvarornas temperatur är

för hög.

Låt matvarornas temperatur

sjunka till rumstemperatur innan

du lägger in dem.

Rumstemperaturen är för hög. Sänk rumstemperaturen.

Snabbinfrysningsfunktionen är

aktiverad.

Se avsnittet "Funktionen Snab-

binfrysning".

Temperaturen i frysen är

för låg/hög.

Temperaturen är felaktigt in-

ställd.

Ställ in en högre/lägre tempe-

ratur.

Kontakta vår serviceavdelning om produkten

fortfarande inte fungerar korrekt efter ovan-

stående kontroller. Du finner en lista i slutet

på denna bruksanvisning.

Stängning av dörren

1. Rengör dörrtätningarna.

2. Justera dörren vid behov. Se monterings-

anvisningarna.

3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar.

Kontakta kundtjänst.

Tekniska data

Mått

Höjd 815 mm

Bredd 596 mm

Djup 550 mm

SVENSKA 50

Volym (netto) 98 Liter

Avfrostningssystem manual

Stjärnmärkning

Temperaturökningstid 29 timmar

Infrysningskapacitet 18 kg/24 timmar

Energiförbrukning 0,515 kWh/24

timmar

Bullernivå 38 dB (A)

Energiklass A+

Den tekniska informa-

tionen anges på typs-

kylten som sitter till

vänster inne i kylskå-

pet samt på energieti-

ketten.

Installation

Försiktighet För din egen säkerhet och

för att du skall kunna använda kylen/

frysen på korrekt sätt, läs noga igenom

avsnittet "Säkerhetsinformation" innan du

installerar kylen/frysen.

Viktigt Se monteringsanvisningarna för

installationen.

Placering

För att säkerställa bästa prestanda, installera

kylen/frysen på säkert avstånd från värme-

källor såsom element, varmvattensberedare,

direkt solsken, etc. Se till att luften kan cirku-

lera fritt runt kylens/frysens baksida.

Placering

Produkten kan installeras på en torr, välventi-

lerad plats inomhus (garage eller källare),

men för bästa funktion bör den installeras i

ett utrymme som har samma omgivningstem-

peratur som överensstämmer med klimat-

klassen som anges på typskylten:

Klimatklass Omgivningstempera-

tur

SN +10 °C till +32 °C

N +16 °C till +32 °C

ST +16 °C till +38 °C

T +16 °C till +43 °C

Elektrisk anslutning

Kontrollera före anslutning till ett eluttag att

nätspänningen och nätfrekvensen överens-

stämmer med kylens/frysens märkdata som

anges på typskylten.

Kylen/frysen måste jordas. Nätkabelns stick-

kontakt är försedd med en kontakt för detta

ändamål. Om nätspänningsmatningen inte är

jordad, kontakta en kvalificerad elektriker för

att ansluta kylen/frysen till en separat jord

enligt gällande bestämmelser.

Tillverkaren ansvarar inte för skador orsaka-

de av att ovanstående säkerhetsåtgärder

inte har följts.

Denna kyl/frys uppfyller kraven enligt EG-di-

rektiven för CE-märkning.

SVENSKA 51

Miljöskydd

Symbolen på produkten eller emballaget

anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuellt

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst eller

affären där du köpte varan.

Förpackningsmaterial

Material märkta med symbolen

kan åter-

vinnas. Kassera förpackningsmaterialet i

lämpliga behållare för återvinning.

IKEA-GARANTI

Hur länge gäller IKEA garantin?

Garantin gäller i fem (5) år från det datum

då du köpte produkten hos IKEA, såvida inte

produkten är benämnd LAGAN: för dessa

produkter gäller garantin i två (2) år. Försälj-

ningskvittot i original krävs som bevis på kö-

pet. Om servicearbete utförs under garantiti-

den förlängs därmed inte garantiperioden

för produkten eller för de nya delarna.

Vilka produkter täcks inte av IKEAs

femåriga garanti?

Sortimentet av produkter som benämns LA-

GAN och alla produkter inköpta hos IKEA

före den 1 augusti 2007.

Vem utför service?

IKEAs serviceleverantör tillhandahåller servi-

ce genom dess egen organisation eller ge-

nom auktoriserade servicepartners.

Vad täcks av denna garanti?

Garantin täcker fel hos produkten som orsa-

kats av bristfällig konstruktion eller materia-

lfel från det datum då produkten köptes hos

IKEA. Denna garanti gäller endast använd-

ning av produkter för hushållsbruk. Undanta-

gen specificeras nedan i avsnittet "Vad täcks

inte av denna garanti?". Under garantiperio-

den skall kostnaderna täckas för att åtgärda

felet, t.ex. reparationer, delar, arbete och re-

sor, förutsatt att produkten är tillgänglig för

reparation utan speciella utgifter och att felet

är relaterat till bristfällig konstruktion eller

materialfel som täcks av garantin. På dessa

villkor är EUs riktlinjer (Nr. 99/44/EG) och re-

spektive lokala bestämmelser tillämpliga. Ut-

bytta delar blir IKEAs egendom.

Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?

IKEAs auktoriserade serviceleverantör kom-

mer att undersöka produkten och bestämma,

efter eget gottfinnande, huruvida problemet

täcks av denna garanti. Om problemet täcks

av garantin kommer IKEAs serviceleverantör,

eller dess auktoriserade servicepartner att,

efter eget gottfinnande, antingen reparera

den defekta produkten eller ersätta den med

samma eller en jämförbar produkt.

Vad täcks inte av denna garanti?

•Normalt slitage.

SVENSKA 52

• Avsiktlig skada eller skada orsakad av för-

sumlighet, skada orsakad av underlåten-

het att följa instruktioner för användning,

felaktig installation eller genom anslutning

till felaktig nätspänning, skada orsakad av

kemisk eller elektrokemisk reaktion, rost,

korrosion eller vattenskada, inklusive men

ej begränsat till skada orsakad av för

mycket kalk i vattentillförseln eller skada

orsakad av onormala miljöförhållanden.

• Förbrukningsartiklar, inklusive batterier och

lampor.

• Icke-funktionella och dekorativa delar som

inte påverkar den normala användningen

av produkten, inklusive repor och färgfö-

rändringar.

• Oavsiktlig skada orsakad av främmande

föremål eller substanser och rengöring el-

ler rensning av filter, tömningssystem eller

diskmedelsfack.

• Skador på följande delar: glaskeramik, till-

behör, porslinsoch bestickskorgar, tillopps-

och tömningsslangar, tätningar, lampor

och lampglas, displayer, rattar, höljen och

delar av höljen, såvida inte sådana skador

kan bevisas ha orsakats av produktionsfel.

• Fall där en servicetekniker vid besöket inte

hittar något fel.

• Reparationer som ej utförts av vår auktori-

serade serviceleverantör eller annan auk-

toriserad servicepartner, eller reparationer

som utförts med annat än originaldelar.

• Reparationer orsakade av felaktig installa-

tion eller installation som inte följer specifi-

kationen.

• Användning av produkten i annat än hus-

hållsmiljö, dvs. professionell användning.

• Transportskador. Om en kund själv trans-

porterar produkten till sin bostad, eller till

någon annan adress, ansvarar inte IKEA

för eventuella skador som uppstår under

transporten. Om emellertid IKEA levererar

produkten till kundens leveransadress

täcker garantin eventuella skador som

uppstår under denna leverans.

• Kostnader för att utföra den initiala instal-

lationen av IKEA-produkten. Om emellertid

en av IKEA:s serviceleverantörer, eller dess

auktoriserade servicepartner, reparerar el-

ler byter ut produkten enligt villkoren i

denna garanti kommer serviceleverantö-

ren, eller dess auktoriserade servicepart-

ner, att installera den reparerade produk-

ten eller, vid behov, installera en utbyte-

sprodukt.

Denna restriktion gäller inte ett felfritt arbete

som utförts av en kvalificerad specialist som

använt våra originaldelar för att anpassa

produkten enligt de tekniska säkerhetsspeci-

fikationerna i ett annat EU-land.

Tillämpning av nationell lag

IKEA-garantin ger dig specifika lagliga rät-

tigheter som uppfyller eller utökar alla lokala

juridiska krav, vilka varierar från land till

land.

Garantins internationella giltighet

För produkter som köps i ett EU-land och förs

till ett annat EU-land kommer service att till-

handahållas inom ramen för garantivillkoren

som gäller i det nya landet. En skyldighet att

utföra service inom ramen för garantin före-

ligger endast om:

• produkten uppfyller alla krav och är instal-

lerad enligt de tekniska specifikationerna

som gäller i landet där anspråket fram-

ställs,

• produkten uppfyller alla krav och är instal-

lerad enligt installationsanvisningarna och

säkerhetsinformationen i bruksanvisningen.

Dedicerad Kundtjänst för IKEA:s produkter:

Tveka inte att kontakta IKEA:s Kundtjänst för

att:

1. framställa ett anspråk under denna ga-

ranti.

2. ställa frågor om installationen av IKEA-

produkten i en IKEA köksmöbel. Servicen

omfattar dock inte förklaringar / beskriv-

ningar som relaterar till:

– IKEAs övergripande köksinstallation,

SVENSKA 53

– anslutningar till elnätet (om produkten

levereras utan nätkabel och stickkon-

takt) eller till vatten- eller gastillförsel

eftersom dessa anslutningar måste ut-

föras av en auktoriserad servicetekni-

ker,

3. be om förklaring beträffande bruksanvis-

ningens innehåll och specifikationerna för

IKEA-produkten.

För att vi skall kunna hjälpa dig på bästa

sätt, ber vi dig noga läsa igenom installa-

tionsanvisningarna och/eller bruksanvisning-

en i denna handbok, innan du kontaktar oss.

Hur når du oss om du behöver service?

Var god se den sista sidan i denna handbok

för en komplett lista över IKEA:s auktorisera-

de kontakter och nationella telefonnummer.

Viktigt För att kunna ge dig en snabbare

service rekommenderar vi att du använder

det specifika telefonnummer som listas i slutet

av denna handbok. Använd alltid

telefonnumret i den handbok som avser

produkten du behöver ha hjälp med. Innan

du kontaktar oss, se till att du har

artikelnumret (den 8-siffriga koden) till hands

för aktuell produkt.

Viktigt SPARA FÖRSÄLJNINGSKVITTOT!

Försäljningskvitto är ditt bevis på köpet och

krävs för att garantin skall gälla. Observera

att försäljningskvittot också anger IKEA:s pro-

duktnamn och artikelnummer (8-siffrig kod)

för varje produkt som du har köpt.

Behöver du extra hjälp?

För övriga frågor om dina produkter som inte

relaterar till vår dedicerade Kundtjänst, kon-

takta Kundtjänst hos närmaste IKEA-butik. Vi

rekommenderar att du noga läser igenom

produktdokumentationen innan du kontaktar

oss.

SVENSKA 54

Country Phone number Call Fee Opening time

België

070 246016

Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen

Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

България 0700 10 218 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech

Danmark 70 15 09 09 Landstakst

man.-fre. 09.00-20.00

lør. 09.00-16.00

1 søndag pr. måned, normalt første

søndag i måneden

Deutschland 01803-334532

(0,09 € / Min.*) * aus dem Festnetz

der DTAG; Mobilfunkpreise

abweichend

8 bis 20 Werktage

Ελλάδα 211 176 8276 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España 91 1875537 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables

France 0170 36 02 05 Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine

Ireland 0 14845915 National call rate 8 till 20 Weekdays

Ísland 5880503 Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga

Italia 02 00620818

Tariffa applicata alle chiamate

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος 22 030 529 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között

Nederland

0900 235 45 32

and/or

0900 BEL IKEA

"0,10 EUR/min (niet lokaal)

Incl. BTW"

ma-vr 9.00-21.00

zat 9.00-20.00

zon 9.00-18.00

Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager

Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage

Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal 211557985 Chamada Nacional

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados

România 0212121224 Tarif apel naţional 8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия 8 495 6662929

Действующие телефонные

тарифы

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet 8 bis 20 Werktage

Suisse Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

Svizzera

Tariffa applicata alle chiamate

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko (02) 3300 2554 Cena vnútroštátneho hovoru 8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi 0207 85 1000 Kotimaan puhelun hinta arkipäivisin 8.00-20.00

Sverige 0775 700 500 lokalsamtal (lokal taxa)

mån-fre 8.30-20.00

lör-sön 9.30-18.00

Türkiye 212 244 0769 Ulusal arama ücreti Hafta içi saat 09:00'dan 18:00'a kadar

Україна 044 586 2078 Міжміськи дзвінки платні 9 - 21 В робочі дні

United Kingdom 020 3347 0044 National call rate 9 till 21. Weekdays

55

Sidan laddas...

IKEA FSF98 Användarmanual

IKEA FSF98 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument