Harman Kardon GO and PLAY WIRELESS Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Trådlös bärbar hi--högtalare för iPad, iPhone och iPod

GO

+

PL AY

™

WIRELESS

Bruksanvisning

HARMAN KARDON

TM

2

GO + PLAY WIRELESS

HARMAN KARDON

Välkommen

Tack för att du har köpt Harman Kardons bärbara Go + Play

™

Wireless-hi--högtalare för iPhone/

iPod och iPad. Det här systemet har utvecklats för att uppfylla högsta möjliga ljudkvalitetsstandard

och innehåller HARMAN TrueStream som garanterar trådlöst ljud och klarhet på högsta nivå.

Harman Kardon Go + Play Wireless-systemet klarar alla dina lyssnings- och resebehov, så att

du kan omge dig av din favoritmusik var du än är.

Inledning

Harman Kardons bärbara Go + Play Wireless-hi-fi-högtalarsystem för iPhone/iPod och iPad

fungerar som ett hemmabiosystem. Med innovativ design som tagits fram för komfort, prestanda

och frihet omger Harman Kardons Go + Play Wireless-enhet dig med lyxigt Harman Kardon

®

-

ljud när du strömmar trådlöst ljud till den via Bluetooth. Bär enheten genom att hålla i dess

båghandtag av rostfritt stål för att njuta av den ultimata bärbara ljudbilden. Systemet kommer att

ge rent och kraftfullt ljud för alla musikkällor som är anslutna till AUX-ingången och laddar t.o.m.

din iPhone/iPod och iPad medan den är ansluten till den bakre USB-porten. Få trådlöst ljud med

högsta kvalitet, med Harman Kardon Go + Play Wireless-systemet - din lyssningsupplevelse tar

ett steg in i framtiden.

Specialfunktioner

IEQ – Intelligent equalizerteknologi skräddarsyr Harman Kardon Go + Play Wireless-

mikroprocessorns och den digitala signalbearbetningens (DSP) prestanda för att optimera

systemets utsignal enligt batteri- eller nätdrift.

Dubbla förstärkare – Harman Kardon Go + Play Wireless-enhet använder två förstärkare

för att ge en ren, kraftfull ljudutsignal.

Förpackningens innehåll

Packa försiktigt upp ditt Harman Kardon Go + Play Wireless-system och identifiera alla

komponenter.

Strömförsörjning

(Nätsladden varierar beroende på region)

Harman Kardon Go + Play Wireless-enhet

3

SVENSKA

GO + PLAY WIRELESS

HARMAN KARDON

Allmän konfigurering

Allmän konﬁgurering

1. Anslut strömförsörjningen till “DC In”-uttaget.

2. Stick in adaptern i vägguttaget.

3. Om du föredrar att använda batterier installerar du åtta (8) batterier av typ D på enhetens

undersida.

4. Tryck på strömbrytarknappen. Statuslysdioden kommer att lysa vitt.

5. När Go+Play Wireless är på, trycker du på strömbrytaren för att försätta den i standbyläget.

När den är i standbyläget, trycker du på strömbrytaren för att slå på den.

• När Go+Play Wireless är i standbyläge slås den automatiskt på när den detekterar ljud

från en ihopparad trådlös enhet via Bluetooth.

• När Go+Play Wireless är påslagen aktiverar den automatiskt standbyläget efter

10minuters inaktivitet (under vilken inget ljud har detekterats och inget reglage har

använts av användaren). Strömförbrukningen i standbyläget överskrider inte 0,5 W.

Volymknapp

ner

Strömbrytarknapp/

statuslysdiod

Volymknapp

upp

USB-portens

skydd

Aux In-uttagets

skydd

DC In-uttagets

skydd

Batteriinstallation

1. Skruva loss de två skruvarna för batterifackets lock moturs till olåst läge.

Ta bort batterifackets lock.

2. Placera åtta (8) nya D-cellsbatterier enligt illustrationen.

3. Sätt tillbaka batterifackets lock.

Obs: Systemet kommer inte att använda sig av batteriet vid användning av strömförsörjning

från elnätet. Vid låg batterispänning lyser statuslysdioden orange.

BLANDA INTE BATTERITYPER.

BLANDA INTE LADDADE OCH DELVIS LADDADE BATTERIER.

BATTERIER LADDAS INTE MEDAN DE BEFINNER SIG I ENHETEN.

Batterikassering

Alkaliska batterier anses som icke-farliga. Laddningsbara batterier (dvs. nickel-kadmium, nickel-

metall-hybrid, litium och litiumjon) anses vara farliga hushållsmaterial och kan utgöra en onödig

hälso- och säkerhetsrisk.

Inom Europeiska unionen och på andra platser är det olagligt att kasta batterier i hushållsavfall.

Alla batterier måste omhändertas på ett miljömässigt korrekt sätt. Kontakta din lokala

avfallshanteringsmyndighet för information om miljömässigt korrekt insamling, återvinning och

omhändertagande av använda batterier.

4

GO + PLAY WIRELESS

HARMAN KARDON

Bluetooth-ihopparning och

tekniska specifikationer

Lyssna på ljud från en Bluetooth-kompatibel enhet

1. Tryck på strömbrytarknappen på Harman Kardon Go + Play Wireless. Statuslysdioden lyser vitt.

2. Harman Kardon Go + Play Wireless-enheten kommer automatiskt att gå över till Bluetooth-

ihopparningsläget.

3. Utför en ny enhetssökning på din Bluetooth-kompatibla enhet.

4. Välj “GO+PLAY WIRELESS” på enhetens ihopparningslista. Om enheten ber om en lösenkod

anger du 0000.

5. När ihopparningen är klar blir statuslysdioden på Harman Kardon Go + Play Wireless blå.

6. Styr uppspelningen från din Bluetooth-kompatibla enhet.

Om du vill para ihop med en annan enhet håller du strömbrytarknappen intryckt tills lysdioden

blir vit, och upprepar sedan stegen 3 till 5 ovan.

Lyssna på musik från en extern enhet

1. Anslut den externa enhetens utgång till “Aux in”-uttaget genom att använda en extern kabel

för 3,5 mm stereo (ingår inte).

2. Tryck på strömbrytarknappen på Harman Kardon Go + Play Wireless-systemets ovansida om

du vill sätta igång enheten.

3. Styr musikuppspelningen genom den externa enheten.

4. Justera ljudnivån genom att använda knapparna för ljudvolym upp (“+”) och ner (“–”) som

finns på enhetens ovansida.

Ladda din iPhone/iPod

1. Använd kabeln som medföljde din iPad, iPhone eller iPod för att ansluta den till den bakre

USB-porten på Go+Play Wireless. (Gummiytan överst på din Go + Play Wireless är den

perfekta platsen för att lägga din iPhone eller iPod under laddningen.)

2. Se till Harman Kardon Go + Play Wireless-enheten är ansluten till ett spänningssatt elektriskt

uttag. Obs! Harman Kardon Go + Play Wireless-systemet kommer inte att ladda andra enheter.

3. Harman Kardon Go + Play Wireless-enheten kommer inte att ladda en iPhone-/iPod-enhet

medan du använder batteriet.

Tekniska speciﬁkationer

Modell: Harman Kardon Go + Play

™

Wireless

Tillvalsbatterier för enheten: 8 alkaliska batterier av typ D

Element: Två Ridge- och två Atlas-element

Effekt: Tweeters: 2 x 15 watt vid 1 % THD

Woofers: 2 x 30 watt vid 1 % THD

Frekvensåtergivning: 40 Hz – 20 kHz

Ingångskänslighet (Aux In): 250 mV

Bluetooth-sändarens frekvensområde: 2,4 GHz – 2,4835 GHz

Bluetooth-sändareffekt: ≤20 dBm (EIRP)

Bluetooth-sändarmodulering: GFSK/ /4-DQPSK/8-DPSK

Mått: Längd: 500 mm

Bredd: 230 mm

Höjd: 240 mm

Vikt: 4,3 kg

Ingångsimpedans: >10 kOhm

Signalbrusförhållande: >85 dB

Extern strömförsörjning: Inspänning: 100 – 240 V AC

Utspänning: 18 V DC vid 3,6 A

Energiförbrukning: 65 W (max), 0,5 W (standbyläge)

Härmed förklarar HARMAN International att denna utrustning uppfyller de väsentliga kraven

och övriga relevanta bestämmelser i direktiven 1999/5/EG, 2009/125/EG och 2011/65/EU.

Överensstämmelseförklaringen nns att läsa i supportavsnittet på vår webbplats, se www.harmankardon.com.

5

SVENSKA

GO + PLAY WIRELESS

HARMAN KARDON

Felsökning

Symptom Möjligt problem Lösning

Anmärkning

Felsökning av ljudkvalitet

Det kommer inte ut något ljud från Harman Kardon

Go + Play Wireless-enheten.

Ingen ström till enheten. Se till att vägguttaget eller grenuttaget är strömförsörjt.

Se till att alla kontakter för vägguttaget/grenuttaget är

på och att alla kontakter för enheten är på.

Om du inte använder nätadaptern, ser du till att nya batterier

har installerats på rätt sätt.

Lyser den vita lysdioden? Om lysdioden inte lyser kommer

det inte någon ström till din HarmanKardon Go + Play

Wireless-enhet. Försök med de visade lösningarna.

Ljud kommer endast från en sida/kanal. Kabeln har inte stuckits in ordentligt. Se till att den externa kabeln är insatt hela vägen in i uttaget.

Distorsion (brusande, sprakande och väsande ljud). Distorsion i källenheten. Testa Harman Kardon Go + Play Wireless-enheten med

en annan källa.

Uppstår distortion med specifika sånger? Om så är fallet

kontrollerar du inspelningen eller spelar in från källan igen.

Ljudnivån kan vara för hög från den externa enhetens utgång. Kontrollera källans ljudnivå och sänk den vid behov. En del enheter kommer att förvränga signalen om ljudnivån

är för hög.

EQ-inställningen kan vara för hög. Kontrollera EQ-inställningen på din iPhone/iPod eller

källenhet.

Det rekommenderas att du ställer in källenhetens EQ till

“Flat” eller “Off.”

Harman Kardon Go + Play Wireless-enheten avger

ett hummande eller surrande ljud.

Aux In-kabeln har inte stuckits in ordentligt. Kontrollera Aux In-kabelns anslutning.

Kabeln kan vara dålig. Byt ut kabeln.

Jordslinga (en olämplig anslutning). Stäng av Harman Kardon Go + Play Wireless-enheten och

anslut den till ett annat vägguttag.

Högtalarsystemet tar emot radiofrekvent störning eller en

radiostationssändning.

Ingångskabeln kan ta emot störningar. Köp en ferritkärna och linda överflödig kabel på den.

En ferritkärna kan köpas hos din lokala elektronikbutik.

Det verkar inte komma något ljud från gallren på apparatens

baksida.

Ett av de bakre gallren täcker basreflexporten, det andra

är för att ge enheten ett symmetriskt utseende.

Se till att enhetens front riktas framåt medan du lyssnar

på den.

Felsökning för laddning

iPhone-/iPod-enheten laddas inte via USB-porten. Ingen ström till enheten. Se till att ditt vägg- eller grenuttag är strömförsörjt. Se till att

alla kontakter för vägguttaget/grenuttaget är på och att alla

kontakter för enheten är på.

Harman Kardon Go + Play Wireless-enheten kommer inte att

ladda upp en iPhone/iPod medan du använder batteriet.

iPhone-/iPod-enheten har inte full kontakt genom kabeln

som följde med din iPad, iPhone eller iPod.

Se till att iPhone-/iPod-enheten är ordentligt insatt i

dockningsstationen.

www.harmankardon.com

HARMAN International Industries, Incorporated

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

516.255.4545 (endast USA)

www.harmankardon.com

Tillverkad i Kina.

Harman Kardon är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Incorporated, registrerade i USA och/eller andra länder.

Harman Kardon Go + Play är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Incorporated.

Bluetooth

®

-ordmärket och -logotypen är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all användning av sådana märken

av HARMAN International Industries, Incorporated, sker på licens.

iPad, iPhone och iPod är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. “Made for iPod”, “Made for

iPhone” och “Made for iPad” innebär att ett elektroniskt tillbehör har konstruerats speciellt för anslutning till iPod, iPhone eller iPad

och att utvecklaren garanterar att det motsvarar Apples prestandakrav. Apple påtar sig inget ansvar för enhetens funktion eller att den

motsvarar lagstadgade förordningar och säkerhetsstandarder. Observera att om detta tillbehör används med iPod, iPhone eller iPad,

så kan det påverka trådlösa prestanda.

Egenskaper, specifikationer och utseende kan ändras utan föregående meddelande.

Kasta inte elektriska apparater som osorterat avfall. Använd separata insamlingsanläggningar.

Kontakta lokala myndigheter om du önskar information om tillgängliga insamlingssystem.

Artikelnr 950-0467-001, rev. B

Sidan laddas ...

Harman Kardon GO and PLAY WIRELESS Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Harman Kardon GO and PLAY WIRELESS Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument