Philips HR2066/55 Användarmanual

Sidan laddas ...



 6

 14

 22

 31

 41

 50

 58

 67

 75

 84

 92

 101

 109

Sidan laddas ...

101



Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips

erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Apparaten är försedd med ett inbyggt säkerhetslås som gör att den inte fungerar om tillbehören har

monterats felaktigt eller inte har monterats alls.



A Motorenhet med kontrollvred

B Pulsinställning

C Hastighetsinställningar

D Isknapp

Mixer med plastbehållare (endast HR2067/HR2066/HR2064/HR2061):

E Mätbägare

F Fruktlter (endast HR2067/HR2066/HR2064)

G Öppning i lock

H Lock till plastbehållare

I Mixerbehållare i plast

J Nivåindikering

K Knivenhet för mixer

Mixer med glasbehållare (endast HR2074):

L Mätbägare

M Öppning i lock

N Lock till mixerbehållare i glas

O Fruktlter

P Mixerbehållare i glas

Q Nivåindikering

R Knivenhet för mixer

Kvarn (endast HR2067/HR2061):

S Kvarnbägare

T Knivenhet för kvarn

Citruspress (endast HR2066):

U Kon

V Sil

W Juicekanna

X Löstagbar växlingsenhet



Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.





- Sänk inte ned motorenheten i vatten eller någon annan vätska, och skölj den inte heller under

kranen. Använd endast en fuktig trasa till att rengöra motorenheten.



- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala

nätspänningen innan du ansluter apparaten.



- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade

serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

- Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller någon annan del är skadad.

- Använd aldrig mixerbehållaren, kvarnbägaren (endast vissa modeller) eller juicekannan (endast

vissa modeller) till att slå på och stänga av apparaten.

- Lämna inte apparaten obevakad när den är igång.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder,

eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller

får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras

säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Rör inte vid knivarna, särskilt när apparaten är inkopplad. Knivarna är mycket vassa.



- Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget innan du monterar, tar bort eller justerar några av

delarna.

- Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare om inte Philips särskilt har

rekommenderat dem. Om du använder sådana tillbehör eller delar gäller inte garantin.

- Överskrid inte maxnivån som anges på mixerbehållaren, kvarnbägaren (endast vissa modeller)

och juicekannan (endast vissa modeller).

- Överskrid inte de maximala mängderna och tillredningstiderna som anges i tabellen.





- Stoppa inte ned ngrarna eller något föremål i behållaren när apparaten är igång.

- Se till att knivenheten är ordentligt fastsatt i mixerbehållaren innan du monterar mixerbehållaren

på motorenheten.

- Rör inte vid eggarna på knivenheten till mixern när du rengör den. De är mycket vassa och du

kan lätt skära dig på dem.

- Om knivarna fastnar drar du ur nätsladden innan du avlägsnar ingredienserna som blockerar

knivarna.



- Fyll aldrig mixerbehållaren med ingredienser som är varmare än 80 ºC.

- Häll aldrig i mer än 1,5 liter vätska i mixerbehållaren, särskilt när du mixar med hög hastighet, för

att förhindra spill. Häll inte i mer än 1 liter i mixerbehållaren när du mixar varma vätskor eller

ingredienser som har benägenhet att skumma.

- Stäng av apparaten och dra ur nätsladden om mat fastnar på mixerbehållarens sidor. Ta sedan

bort maten med hjälp av en spatel.

- Kontrollera alltid att locket är stängt/sitter fast ordentligt på behållaren och att mätbägaren är

rätt isatt i locket innan du slår på apparaten.

- Endast HR2074: Behållaren är gjord av glas och kan därför gå sönder. Se till att du inte tappar

den på ett hårt golv. Undvik också extrema temperaturändringar. Om behållaren är mycket kall,

sköljer du den noga med ljummet vatten innan du häller varm vätska i den. Om glaset spricker

ska du inte använda den.





- Se till att knivenheten är ordentligt fastsatt i kvarnbägaren innan du monterar kvarnbägaren på

motorenheten.

- Rör inte vid eggarna på knivenheten till kvarnen när du rengör den. De är mycket vassa och du

kan lätt skära dig på dem.

- Använd aldrig kvarnen till att mala mycket hårda ingredienser som till exempel muskot och

isbitar.

102



- Använd aldrig kvarnen mer än 30 sekunder i taget. Låt kvarnen svalna till rumstemperatur innan

den används igen.

- Mal alltid kryddnejlikor, stjärnanis och anisfrön tillsammans med andra ingredienser. Om dessa

ingredienser mals separat kan apparatens plastdelar missfärgas eller ta åt sig smak.

- Vissa ingredienser, till exempel kryddnejlika, anis och kanel, kan göra att kvarnbägaren missfärgas.

- Kvarnen är inte lämplig för att hacka rått kött. Använd mixern i stället.

- Använd inte kvarnen till att tillreda ytande blandningar som t.ex. fruktjuice.





- Använd inte ltret till ingredienser som är varmare än 80 °C.

- Överbelasta inte ltret. Fyll inte ltret över metalldelen.

- Kontrollera alltid att locket är stängt/sitter fast ordentligt och att mätbägaren är rätt isatt i locket

innan du slår på apparaten.

- Skär frukt i mindre bitar innan du placerar den i ltret.

- Blötlägg torkade ingredienser, såsom sojabönor, innan du lägger dem i ltret.



Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om

apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker

att använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.



Den här funktionen gör att det inte går att slå på apparaten om mixerbehållaren, kvarnbägaren eller

juicekannan inte är korrekt fastsatt på motorenheten. Om mixerbehållaren, kvarnbägaren eller

juicekannan är rätt monterad låses den inbyggda säkerhetsspärren upp.



, Rengör noga de delar som kommer i kontakt med mat innan du använder apparaten för

första gången (se kapitlet Rengöring).





, Mixern används till att:

- Blanda vätskor, t.ex. mejerivaror, såser, fruktjuicer, soppor, drinkar och shake-drycker.

- Blanda mjuka ingredienser - t.ex. pannkakssmet och majonnäs.

- Mosa ingredienser - t.ex. barnmat.



1 Skruva fast mixerns knivenhet motsols på behållaren (Bild 2).

2 Montera mixerbehållaren med knivenheten på motorenheten och vrid den i pilens riktning

tills den låses på plats (Bild 3).

3 Lägg ingredienserna i behållaren.

Låt varma ingredienser svalna innan du lägger dem i mixerbehållaren (maxtemperatur 80 cC).

4 Endast HR2074: sätt fast locket på behållaren genom att trycka ned det (1) och vrida det

medsols (2). (Bild 4)

5 Endast HR2067/HR2066/HR2064/HR2061: stäng locket.

6 Sätt i mätbägaren i locket (Bild 5).

 103

7 När du tar isär mixern följer du instruktionerna ovan i omvänd ordning.



1 Sätt in stickkontakten i vägguttaget.

2 Vrid kontrollvredet till rätt hastighetsinställning eller tryck på isknappen (Bild 6).

I mixertabellen i slutet av den här användarhandboken kan du läsa om rekommenderade mängder,

hastighetsinställningar och tillredningstider.

Stoppa aldrig ner ngrarna eller något föremål i behållaren (t.ex. en slickepott) när mixern är

igång.

Låt inte apparaten vara på i mer än 3 minuter åt gången. Om du inte har mixat färdigt efter 3

minuter, stänger du av apparaten i en minut innan du slår på den igen.

3 Vrid kontrollvredet till pulsinställningen era gånger om du vill att ingredienserna ska köras i

korta stötar.

Tryck aldrig på pulsknappen i mer än ett par sekunder åt gången.

4 Stäng alltid av apparaten genom att ställa in kontrollvredet på 0 innan du öppnar locket.



- Häll aldrig i mer än 1,5 liter vätska i mixerbehållaren, särskilt när du mixar på en hög hastighet,

för att förhindra spill. Häll inte i mer än 1 liter i mixerbehållaren när du mixar varma vätskor eller

ingredienser som har benägenhet att skumma.

- Du kan använda öppningen i locket om du vill lägga till ingredienser medan motorn körs (Bild 7).

- Bearbeta inte torra ingredienser i mer än 1 minut.

- Skär fasta ingredienser i mindre bitar innan du lägger dem i mixerbehållaren. Kör inte stora

mängder fasta ingredienser åt gången. Ta i stället mindre mängder och kör dem i era omgångar.

- Om du inte är nöjd med resultatet när du mixar fasta ingredienser, stänger du av mixern och

trycker på pulsknappen några gånger så att mixern körs i korta stötar. Du kan också röra om

med en slickepott (när motorn inte är igång!) eller ta bort lite av innehållet och mixa mindre

mängder åt gången.

- När du vill krossa isbitar lägger du i högst 5 bitar åt gången i behållaren och trycker på isknappen

några gånger.

Endast HR2074: Behållaren är gjord av glas och kan därför gå sönder. Se till att du inte tappar den

på ett hårt golv. Undvik också extrema temperaturändringar. Om behållaren är mycket kall,

sköljer du den noga med ljummet vatten innan du häller varm vätska i den. Om glaset spricker

ska du inte använda den.



HR2061: Du kan beställa ltret från din Philips-återförsäljare.

Du kan använda ltret för extra na såser, färsk fruktjuice eller cocktails. Alla kärnor och skal fastnar i

ltret.

Fyll aldrig ltret över metalldelen.

Använd inte ltret för varma ingredienser.



1 Sätt ltret i behållaren (Bild 8).

Kontrollera att ltret sitter ordentligt i behållarens botten.

Spåren i ltret och räforna i mixerbehållaren hjälper dig att sätta ltret på rätt plats.

2 Endast HR2067/HR2066/HR2064: stäng locket.

104

3 Endast HR2074: sätt på locket på mixerbehållaren så xeras ltret på rätt plats. Sätt fast

locket på behållaren genom att trycka ned och vrida det (Bild 9).

Se till att silen i locket är placerad framför behållarens pip så att vätskor kan hällas ut.



1 Häll ingredienserna i ltret genom öppningen i locket.

Skär frukten i mindre bitar och blötlägg torra varor som sojabönor innan du lägger dem i ltret.

2 Tillsätt vatten eller annan vätska.

3 Placera mätbägaren i locket, ställ in kontrollvredet på högsta hastighet och kör apparaten i

högst 40 sekunder.

4 Stäng av apparaten. Häll ut drycken genom mixerbehållarens pip (Bild 10).

Se till att locket är stängt och att mätbägaren är placerad i locket. Det förhindrar att fruktkött och

skal hamnar i drycken.

5 För bästa resultat ställer du tillbaka behållaren med de återstående ingredienserna på

apparaten, utan att öppna locket, och kör den några sekunder.

6 Häll ut resten av drycken.



- Framförallt när du mixar stora mängder rekommenderar vi att du inte lägger i alla ingredienser i

ltret samtidigt. Börja med att mixa en mindre mängd, låt apparaten gå en stund, stäng av den

och lägg i lite till.

- Bästa resultat när du gör fruktjuicer och cocktails får du om du tar ca 300 ml vatten (eller annan

vätska om du t.ex. gör cocktails) per 150 g frukt.

- Om du vill göra tomatjuice skär du först tomaterna i fyra delar och släpper sedan bitarna genom

lockets öppning och ner på de roterande knivarna.



Kvarnen kan användas för att mala och hacka ingredienser, till exempel pepparkorn, sesamfrön, ris,

vete, kokoskött, nötter (utan skal), kaffebönor, sojabönor, torkade ärter, ost, ströbröd och annat.

Mal alltid kryddnejlikor, stjärnanis och anisfrön tillsammans med andra ingredienser. Om dessa

ingredienser mals separat kan apparatens plastdelar missfärgas eller ta åt sig smak.

Hackaren är inte lämplig för att hacka sådana hårda ingredienser som muskotnöt och isbitar.

Överskrid inte den maxnivå som anges på kvarnens bägare.



1 Häll ingredienserna i kvarnens bägare (Bild 11).

Obs! I kvarntabellen visas rekommenderade mängder och tillredningstider.

2 Skruva fast knivenheten för kvarnen medsols på kvarnens bägare (Bild 12).

3 Vänd den ihopmonterade kvarnen upp och ned och skruva fast den medsols på

motorenheten (Bild 13).



1 Vi rekommenderar att du använder pulsinställningen eller hastighetsinställning 5.

Låt inte kvarnen gå i mer än 30 sekunder utan avbrott.

 105





1 Lägg citruspressens växlingsenhet i botten av juicekannan (1) och vrid den medsols tills den

knäpps på plats (2) (Bild 14).

2 Placera silen i juicekannan. Tryck ned den (1) och vrid den medsols tills den knäpps på plats

(2) (Bild 15).

3 Placera konen på drivaxeln i mitten på silen (Bild 16).

4 Montera citruspressen på motorenheten genom att vrida den medsols tills den knäpps på

plats. (Bild 17)



1 Ställ först in kontrollvredet på hastighet 1 och pressa sedan citrusfrukten mot konen.

2 Stoppa pressen då och då och avlägsna fruktkött från silen.

Överskrid inte juicekannans nivåindikering.

3 När du är klar med pressandet eller när du vill ta bort fruktköttet ska du stänga av apparaten

och ta bort skålen med silen och konen från apparaten genom att vrida den motsols.

4 När du tar isär citruspressen tar du bort den från motorenheten genom att vrida den

motsols. Ta sedan bort konen, silen och växlingsenheten.



Koppla alltid ur apparaten före rengöring.

Tips

- Det är enklast att rengöra apparaten och delarna direkt efter användning.

- Vid behov kan ltrets nät rengöras med en mycket mjuk borste.

- Ta alltid isär alla löstagbara delar innan du rengör dem.

Använd inte slipmedel, stålull, alkohol eller liknande.

, Se rengöringstabellen för mer information.



1 Fyll mixern till hälften med varmt vatten och lägg i några droppar diskmedel.

2 Vrid kontrollvredet till pulsinställningen några gånger.

3 Ta bort mixerbehållaren, töm den och skölj den under kranen.



, Förvara nätsladden genom att linda den runt rullen på apparatens undersida (Bild 18).



- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en

ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 19).

106



Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips

webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret i

garantibroschyren). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-

återförsäljare.





Ingredienser:

- 90 g torkade sojabönor

- 600 ml vatten

1 Blötlägg sojabönorna i fyra timmar innan de tillreds.

2 Häll de blötlagda sojabönorna och vattnet i ltret. Mixa i 24 sekunder på högsta hastighet.

Tillred inte mer än en omgång utan avbrott. Låt apparaten svalna till rumstemperatur innan du

fortsätter tillredningen.

3 Koka upp sojamjölken i en kastrull, sockra och låt sjuda.



Ingredienser:

- 150 ml varmt vatten

- 1,5 msk socker

- 2 msk snabbkaffe

- 200 g vaniljglass

- 10 isbitar

1 Lös upp kaffet och sockret i vatten. Häll alla ingredienser (utom isbitarna) i mixern.

2 Mixa tills du har fått en slät konsistens.

3 Släpp ned isbitarna genom öppningen i locket medan motorn körs.



Ingredienser:

- 200 g skalad kiwi skuren i bitar på 3 x 3 x 3 cm

- 100 g banan, skuren i 1 cm tjocka skivor, fryst

- 150 ml ananasjuice

- 100 g frysta jordgubbar

1 Jordgubbarna ska användas direkt när de tas ur frysen.

2 Lägg ingredienserna i mixerbehållaren i den ordning som anges ovan och mixa tills du har fått

en slät konsistens.

Obs! Tips: för att få ännu tjockare konsistens kan du även frysa bananerna.

 107



Om apparaten inte fungerar ordentligt kan du först titta i listan nedan. Om problemet inte nämns i

listan har apparaten troligtvis någon defekt. I så fall rekommenderar vi att du tar med dig apparaten

till en återförsäljare eller till ett av Philips auktoriserade serviceombud.

Fråga Svar

Varför fungerar inte

apparaten?

Apparaten är utrustad med säkerhetssystem. Den går inte att starta om

tillbehören inte är monterade på rätt sätt på motorenheten, eller om

de inte har monterats alls. Kontrollera att tillbehören har monterats på

rätt sätt (se motsvarande avsnitt i de här instruktionerna). Stäng av

apparaten först!

Kan jag diska alla

löstagbara delar i

diskmaskinen?

Ja, undantaget motorenheten och citruspressens växlingsenhet.

Vad menas med “puls”? När du vrider kontrollvredet till pulsinställningen går apparaten på

högsta hastighet så länge som du håller vredet i det läget. Vi

rekommenderar pulsinställningen om du vill ha mer kontroll över

tillredningen.

Kan jag hälla kokande

vätskor i

mixerbehållaren?

Nej. Låt kokande vätskor svalna till 80 cC så undviker du att behållaren

skadas.

Varför kommer det en

obehaglig lukt från

motorn medan den är

igång?

Det är vanligt att nya apparater avger lite rök eller otrevlig lukt de

första gångerna de används. Detta kommer att upphöra när du använt

apparaten några gånger. Apparaten kan även avge lite rök eller otrevlig

lukt om den används för länge. I så fall måste du stänga av apparaten

och låta den svalna under en timme.

Apparaten har slutat

fungera för att

knivenheten är

blockerad . Vad ska jag

göra?

Stäng av apparaten och använd en slickepott för att avlägsna de

ingredienser som blockerar knivenheten. Det kan även vara lämpligt att

minska mängden i mixern.

Varför innehåller

fruktjuicen eller

sojamjölken så mycket

fruktkött och skal?

Du förhindrar att fruktkött och skal hamnar i drycken genom att se till

att ltret (endast HR2074/HR2067/HR2066/HR2064) är rätt placerat i

behållaren, att locket är på plats/stängt och att mätbägaren har satts i

locket.

Mixerbehållaren läcker.

Vad ska jag göra?

Stäng av apparaten och häll ut ingredienserna. Kontrollera om

knivenheten har monterats på rätt sätt.

108

Sidan laddas ...

Philips HR2066/55 Användarmanual

Philips HR2066/55 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument