Princess 232000 Specifikation

Sidan laddas ...

40

SV

Gratulerar!

Du har valt en apparat från Princess. Vårt mål

är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med en

smakfull design till ett överkomligt pris.

Vi hoppas att du kommer att ha glädje av

denna produkt i många år.

Anvisningar för användning

Anvisningarna för användning har

sammanställts i motsvarande avsnitt. Gör dig

hemmastadd med säkerhetsanvisningarna när

du tar hjälp av bruksanvisningarna.

Säkerhetsanvisningar

Varning!

- Vid användning av nätmatade apparater,

måste man alltid följa

säkerhetsanvisningarna för att minska risken

för brand, elektriska stötar och personskador.

- Använd inte apparaten nära badkar,

duschar, bassänger eller andra kärl som

innehåller vatten.

Läs noggrant igenom hela handboken före 

användning.

Den avsedda användningen beskrivs i denna 

handbok. Användning av varje tillbehör eller

användning av varje funktion i denna

apparat andra än de rekommenderade kan

innebära risk för personskador.

Behåll denna handbok för framtida behov.

Barn bör övervakas för att säkerställa att de 

inte leker med apparaten.

Om barn eller personer med fysiska, 

sensoriska, mentala eller motoriska problem

eller personer som saknar erfarenhet och

kunskap använder apparaten kan det

innebära risker. Personer som ansvarar för

deras säkerhet bör ge uttryckliga anvisningar

eller övervaka användningen av apparaten.

Denna apparat är avsedd att endast 

användas inomhus och liknande

tillämpningar som personalköka i affärer,

kontor och andra arbetsmiljöer; bondgårdar;

av kunder på hotell, motell och andra

miljöer av bostadstyp; miljöer av typen ”rum

och frukost”.

Användning

Var försiktig vid användning av apparaten.

Skydda alltid apparaten från vatten eller 

hög fuktighet.

Använd inte apparaten om händerna är våta. 

Använd inte apparaten om du är barfota.

Dra nätkabeln med omtanke så att den inte 

hänger över vassa kanter och så att den

inte kan fastna av misstag eller trampas på.

Dra aldrig i nätkabeln när du ska lossa 

nätkontakten från nätuttaget. Håll nätkabeln

borta från hetta, olja och skarpa kanter.

Ta inte bort någon del eller något tillbehör 

när nätkontakten är ansluten till nätuttaget.

Lossa alltid först nätkontakten från

nätuttaget.

Om nätkabeln skulle skadas, dra då 

omedelbart ut nätkontakten ur nätuttaget.

Ta aldrig i nätkabeln innan du dragit ut

nätkontakten från nätuttaget.

Lossa nätkontakten från nätuttaget när 

apparaten inte används, före montering

eller demontering och före rengöring och

underhåll.

Säkerhet för andra

Låt inte barn eller personer som inte är 

insatta i anvisningarna använda apparaten.

Låt inte barn eller djur komma nära 

arbetsytan. Låt inte barn eller djur vidröra

apparaten eller nätkabeln. Noggrann

övervakning är nödvändig när apparaten

används i närheten av barn.

Efter användning

Lossa nätkontakten från nätuttaget och låt 

apparaten svalna innan den lämnas

obevakad och före utbyte, rengöring eller

inspektion av någon del av apparaten.

Förvara apparaten på en torr plats när den 

inte används. Se till att barn inte kommer

åt förvarade apparater.

Inspektion och reparation

Före användning, kontrollera apparaten 

med avseende på skadade eller defekta

delar. Kontrollera apparaten med avseende

på trasiga delar, skador på strömbrytare

och andra förhållanden som kan påverka

funktionen.

41

SV

Använd inte apparaten om någon del är 

skadad eller defekt.

Låt varje skadad eller defekt del repareras 

eller bytas ut av en behörig reparatör.

Försök aldrig avlägsna eller byta ut någon 

del annan än de som specificeras i denna

handbok.

Före användning, kontrollera nätkabeln 

med avseende på nötning och skador.

Använd inte apparaten om nätkabeln eller 

nätkontakten är skadad eller defekt. Om

nätkabeln eller nätkontakten är skadad eller

defekt, måste den bytas av tillverkaren eller

behörig serviceverkstad.

Säkerhetsanvisningar för

tebryggare

Före användning, kontrollera alltid att 

spänningen i det använda nätuttaget

överensstämmer med den som anges på

märkplåten.

Anslut apparaten till ett jordat vägguttag. 

Om nödvändigt, använd en jordad

förlängningskabel med lämplig diameter

(minst 3 x 1 mm

2

).

För ytterligare skydd, installera en 

jordfelsbrytare med en nominell felström

som inte överskrider 30 mA.

Apparaten är inte avsedd att användas med 

hjälp av en yttre timer eller separat

fjärrstyrningssystem.

Kontrollera att vatten inte kan komma in 

i kontaktstiften på nätkabeln eller

förlängningskabeln.

Nysta alltid upp nätkabeln och 

förlängningskabeln helt.

Placera apparaten på ett plant och stabilt 

underlag.

Försiktig!

- Använd inte apparaten på ett sluttande

underlag.

Placera apparaten på ett värmebeständigt 

och vattensäkert underlag.

Kontrollera att det finns tillräckligt med fritt 

utrymme runt apparaten så att värmen kan

ledas bort och ge tillräcklig ventilation.

Täck inte över apparaten.

Kontrollera att apparaten inte kommer 

i kontakt med lättantändliga material.

Håll apparaten borta från värmekällor.

Använd apparaten bara tillsammans med 

den medföljande sockeln.

Slå på apparaten bara när värmeelementet 

är helt nedsänkt i vatten.

Sänk inte ned apparaten i vatten eller 

någon annan vätska. Om apparaten

hamnar i vatten eller någon annan vätska

får inte apparaten tas bort med händerna.

Dra omedelbart ut nätkontakten från

vägguttaget. Om apparaten hamnar under

vatten eller någon annan vätska får den

inte användas igen.

Förflytta aldrig apparaten medan den är 

i gång.

Beskrivning (fig. A)

Din 232000 Princess tebryggare har designats

för tillredning av te och kokning av vatten.

Apparaten lämpar sig inte för kokning av

andra vätskor än vatten. Apparaten är endast

lämpad för hushållsbruk.

1. Lock (tebryggare)

2. Litet filter

3. Stort filter

4. Vattenkokare

5. Sockel

6. Temperaturknapp

7. Temperaturindikatorer

8. Kokindikator

9. Varmhållningsknapp

10. Start/stopp-knapp

11. Lock (vattenkokare)

Första användningen

Förberedelser

Rengöra apparaten. Se avsnittet 

”Rengöring och underhåll”.

Varning!

- Före första användningen, fyll vattenkokaren

helt med vatten utan att använda vattnet

för förbrukning eller andra syften.

42

SV

Fyll vattenkokaren (4) med vatten.

Koka vattnet. Se avsnittet ”Kokning av 

vatten”.

Töm vattenkokaren (4).

Användning

Varning!

- Ta alltid bort vattenkokaren från sockeln

innan du fyller den med vatten.

- Fyll endast på vattenbehållaren med

kranvatten.

- Kontrollera alltid att vattennivån är lägre än

max-markeringen (max. 1 liter). Om

vattennivån är över max-markeringen,

kommer vattenkokaren att koka över och

hett vatten kommer att spruta ut.

- Ta inte bort vattenkokaren från sockeln

förrän apparaten har stängts av.

På- och avslagning (fig. A)

Anslut nätkontakten till vägguttaget.

Tryck på start/stopp-knappen (10). 

Start/stopp-indikatorn blinkar rött.

Tryck på temperaturknappen (6) för att 

ställa in temperaturen. Motsvarande

indikator tänds.

Tryck på start/stopp-knappen (10) för att 

slå på apparaten. Start/stopp-indikatorn

lyser med vitt sken.

Avbryt processen genom att trycka på 

start/stopp-knappen (10).

När processen är klar, stängs apparaten av 

automatiskt. Start/stopp-indikatorn slocknar.

Tips för användning

Tebryggaren kan enkelt anpassas till dina

teönskemål. Du kan snabbt tillreda ditt favoritte

med några få knapptryckningar. Du kan

tillreda teet med antingen färska teblad eller

en tepåse. Mittsektionen kan vridas upp eller

ned beroende på önskad mängd te.

Tetyper

Det finns många sorters teer, beroende på

ursprunget och hanteringen av tebladen.

Varje typ av te tillreds på sitt eget sätt.

Svart te kräver kokande vatten för att säkerställa

bästa möjliga smak. Svart te kräver fem

minuter för att absorberas. Exempel på svart te

är English blend, Earl Grey, Ceylon, Assam,

Darjeeling och Lapsang Souchong.

Grönt, vitt eller gult te bör man tillreda vid låg

temperatur. Teextrakten överförs optimalt till

vattnet efter två till fyra minuter.

Oolong och Pu Erh tillreds lämpligen med

kokande vatten. Teextrakten kräver bara en

minut för att frigöra sina smaker.

Herbateer karaktäriseras av användningen av

örter i stället för blad. Herbate tillreds vid hög

temperatur (inte koktemperatur). Örtteerna

kräver bara fem till tio minuter för att frigöra

sina smaker. Om örterna tillåts frigöra sina

smaker i mer än tio minuter, kommer andra

extrakt att frigöras och påverka smaken negativt.

Exempel på herbateer är rooibos, nypon, fänkål,

lakrits, kamomill, pepparmynta och nässla.

För att färdigställa teet, kan du tillsätta mjölk,

honung, socker (granulerat socker, råsocker

eller rörsocker) eller en citronskiva.

Tekulturer

För ett riktigt engelskt eftermiddagste, används

ett riktigt engelskt te, som English blend eller

Ceylon. Svart te kräver fem minuter för att

absorberas. Engelsmännen dricker sitt te

mycket starkt, ofta med en dubbel mängd

teblad eller tepåsar.

I Kina, är te en symbol för en familjär atmosfär.

Kineserna lägger några teblad i koppen och

häller lite speciellt avkylt vatten på tebladen.

Ett lock placeras på koppen för bättre

absorption av teet. Teet dricks i små smuttar

med locket fortfarande placerat på koppen för

att hindra tebladen från att lämna koppen.

I Turkiet tillreds teet med en samovar. En

samovar är en typ av vattenkokare som alltid

innehåller hett vatten för att tillreda starkt te.

Teet (mycket starkt) hålls varmt högst upp

i samovaren. Teet hälls och späs ut med hett

vatten från samovaren.

I Mellanöstern, dricks sött svart te från Indien

eller Sri Lanka - Ceylon, Assam eller

Darjeeling - helst starkt. Det svarta teet görs

starkt med hjälp av mer te och socker under

tillredningen.

43

SV

I Marocko, är mintte det mest populära teet.

Mintte tillreds genom att tillföra mintblad till

Kinesiskt grönt te. Lite socker tillsätts till teet

och kokas i fem minuter. Teet dricks i små glas.

När marockanerna häller te från tekannan, för

de tekannan från mycket högt till mycket lågt

som ett tecken på vänlighet.

Tetyp Temperaturnivå Tid

Svart te Koka 5 min.

Grönt te Låg 2-4 min.

Vitt te Låg 2-4 min.

Gult te Koka 2-4 min.

Oolong Koka 1 min.

Pu Erh Koka 1 min.

Herbate Hög 5-10 min.

Temperaturnivå Temperatur

Låg 80 °C

Medium 90 °C

Hög 95 °C

Koka 100 °C

Varmhållningsfunktion 75 °C

Tillredning av te (fig. A & B)

Placera apparaten på ett plant och stabilt 

underlag.

Häll tebladen i det lilla filtret (2).

Placera det lilla filtret (2) i det stora filtret (3). 

Kontrollera att stiften på det stora filtret (3)

passar in i öppningarna på locket (1). Rikta

in pilarna på locket (1) mot markeringen

”O” på det stora filtret (3). Vrid locket (1)

medurs eller moturs tills det snäpper fast.

Fyll vattenkokaren (4) med vatten.

Placera det stora filtret (3) i vattenkokaren 

(4). Kontrollera att stiften på det stora filtret

(3) passar in i öppningarna på vattenkokaren

(4). Vrid det stora filtret (3) medurs tills det

snäpper fast.

Vrid locket (1) moturs till pilen på locket (1) 

sammanfaller med markeringen ”II” på det

stora filtret (3). Det lilla filtret (2) flyttas till

det övre läget.

Placera vattenkokaren (4) på sockeln (5).

Anslut nätkontakten till vägguttaget.

Tryck på start/stopp-knappen (10). Start/

stopp-indikatorn blinkar rött. Kokindikatorn

(8) tänds.

Om så erfordras, ställ in temperaturen med 

temperaturknappen (6). Temperatur-

indikatorerna (7) visar temperaturnivån:

LOW (låg), MED (medium), HIGH (hög)

och BOIL (koka). Se tabellerna ovan.

Tryck på start/stopp-knappen (10) en gång 

till. Start/stopp-indikatorn lyser med vitt

sken. Apparaten börjar värma vattnet. När

processen är klar, så blinkar start/stopp-

indikatorn rött.

Vrid locket (1) medurs så långt som möjligt 

tills pilen på locket (1) sammanfaller med

ångmarkeringen på det stora filtret (3).

Filtret med tebladen flyttas ner och tillreder

teet.

Kokning av vatten (fig. A)

Placera apparaten på ett plant och stabilt 

underlag.

Fyll vattenkokaren (4) med vatten.

Placera locket (11) på vattenkokaren (4).

Placera vattenkokaren (4) på sockeln (5).

Anslut nätkontakten till vägguttaget.

Tryck på start/stopp-knappen (10). Start/

stopp-indikatorn blinkar rött. Kokindikatorn

(8) tänds.

Om så erfordras, ställ in temperaturen med 

temperaturknappen (6). Temperatur-

indikatorerna (7) visar temperaturnivån:

LOW (låg), MED (medium), HIGH (hög)

och BOIL (koka). Se tabellerna ovan.

Tryck på start/stopp-knappen (10) en gång 

till. Start/stopp-indikatorn lyser med vitt

sken. Apparaten börjar värma vattnet. När

processen är klar, så blinkar start/stopp-

indikatorn rött.

Varmhållningsfunktion (fig. A)

Teet eller vattnet kan hållas varmt i 60 minuter

vid en temperatur på ca 75 °C.

Tryck på varmhållningsknappen (9) för att 

aktivera varmhållningsfunktionen.

Varmhållningsindikatorn tänds.

Tryck på varmhållningsknappen (9) en gång 

till för att inaktivera varmhållningsfunktionen.

Varmhållningsindikatorn släcks.

44

SV

Obs:

- Varmhållningsfunktionen stängs av

automatiskt efter 60 minuter eller när

vattenkokaren (4) lyfts bort från sockeln (5).

Om vattenkokaren (4) placeras på sockeln

(5), tryck på varmhållningsknappen (9) på

nytt för att aktivera funktionen.

- Teet eller vattnet kan kokas på nytt genom

att trycka på start/stopp-knappen (10). Teet

eller vattnet får inte kylas ner mer än 5 °C

under den inställda temperaturen. Använd

inte varmhållningsfunktionen efter mer än

20 minuter efter koktiden.

Rengöring och underhåll

Varning!

- Före varje rengöring eller underhåll, dra ut

nätkontakten från vägguttaget och vänta

tills apparaten har svalnat.

- Sänk inte ned apparaten i vatten eller

någon annan vätska.

Försiktig!

- Använd inte aggressiva eller slipande

rengöringsmedel vid rengöring av apparaten.

- Använd inte vassa föremål till att rengöra

apparaten.

- Rengör inte apparaten i diskmaskin. Vi

rekommenderar inte diskning i diskmaskin

av tillbehören eller de löstagbara delarna

i apparaten.

- Rengör alltid sockeln med en ren, torr trasa.

Ta bort det stora filtret (3) genom att vrida 

det moturs.

Rengör det stora filtret (3) och det lilla filtret 

(2):

- Demontera det stora filtret (3) och det

lilla filtret (2).

- Rengör det stora filtret (3) och det lilla

filtret (2) i såpvatten.

- Skölj noggrant det stora filtret (3) och det

lilla filtret (2).

Rengör vattenkokaren (4):

- Skölj insidan av vattenkokaren (4)

noggrant.

- Rengör vattenkokarens (4) utsida med

en fuktad trasa.

Placera det lilla filtret (2) i det stora filtret 

(3). Lås det lilla filtret (2) genom att vrida

locket (1) medurs eller moturs.

Placera det stora filtret (3) i vattenkokaren 

(4).

Placera vattenkokaren (4) på sockeln (5).

Avkalkning av apparaten (fig. A)

Apparaten måste avkalkas efter var 25:e

användning. Om apparaten måste avkalkas,

använd då ett lämpligt avkalkningsmedel.

Lämpligt avkalkningsmedel finns tillgängligt på

vår serviceverkstad.

Obs: Princess påtar sig inget ansvar för

skador orsakade av avkalkningsmedel. Skador

orsakade av bristande avkalkning av apparaten

täcks inte av garantin.

Varning!

- Före avkalkning av apparaten, dra ut

nätkontakten från vägguttaget och vänta

tills apparaten har svalnat.

- Sänk inte ned apparaten i vatten eller

någon annan vätska.

Försiktig!

- Var försiktig vid avkalkning av apparaten

för att förhindra skador på möbler och

kläder.

- Använd inte vinäger eller vinägerkoncentrat

vid avkalkning av apparaten.

- Använd inte citronsyra till avkalkning av

apparaten.

Avkalka vattenkokaren (4), det stora filtret 

(3) och det lilla filtret (2) med en mjuk

borste.

I händelse av kraftig förkalkning, avkalka 

vattenkokaren (4), det stora filtret (3) och

det lilla filtret (2) med ett lämpligt

avkalkningsmedel.

Låt avkalkningsmedlet sugas in.

Skölj noggrant vattenkokaren (4), det stora 

filtret (3) och det lilla filtret (2).

Friskrivning

Specifikationer kan bli föremål för ändringar

utan föregående meddelande.

Sidan laddas ...

Princess 232000 Specifikation

Princess 232000 Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument