BRUKSANVISNING
SoundPlate 340N
SoundPlate 341N
Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du börjar använda
apparaten och behåll den för framtida referens.
SOUNDPLATE340N
SOUNDPLATE341N
SVENSKA
DANSK NORSK SUOMI
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 1 2013-10-18 4:48:27
1 Komma igång
Komma igång2
Komma igång
1
Säkerhetsinformation
FÖRSIKTIGT
RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK
ÖPPNA EJ
VARNING: FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR
ELEKTRISK CHOCK, TA EJ BORT SKYDDET (ELLER
BAKSIDAN), INGA LÄTT LAGADE DELAR INUTI,
PRATA MED KVALIFICERAD SERVICE PERSONAL OM
ENHETEN ÄR TRASIG.
Blixten med pil huvudet i den
liksidiga triangeln är till för att
varna användaren för oisolerad
farlig spänning i produktens
inhägnad som kan vara en risk för
att ge personer en elektrisk chock.
Utropstecknet i en liksidig triangel
är till för att varna användaren för
förekomsten av viktiga operativ
system och underhåll instruktioner
i litteratur förteckningen som
medföljer produkten.
VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ELD ELLER
ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT EJ PRODUKTEN FÖR REGN
ELLER FUKT.
FÖRSIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten
(dropp eller stänk) och inga föremål fyllda med
vätska, t.ex. vaser, får placeras på apparaten.
VARNING: Installera ej denna utrustning på små
ytor såsom bokhyllor eller liknande enheter.
FÖRSIKTIGT: Blockera ej några ventilations
öppningar. Installera enligt tillverkarens
instruktioner.
Öppningar i kammaren är till för ventilation och för
att försäkra en pålitlig drift av produkten och för
att skydda den från att överhetta. Öppningar bör
ej blockeras genom att placeras på en säng, soffa,
matta eller andra linkande ytor. Denna produkt
bör ej placeras i en inbyggd installation såsom
en bokhylla eller hylla om inte riktig ventilation är
installerad eller om du ej hållit sig till tillverkarens
instruktion.
VIKTIG anmärkning beträande nätsladden
De flesta apparater rekommenderas att de placeras
på en dedicerade kretsar.
Dvs., en enda krets som förser ström till endast
denna apparat och har inga fler uttag eller kretsar.
Kontrollera specifikations sidan av denna ägar
manual för att vara säker. Överbelasta ej vägg uttag
Överbelastade vägg uttag, lös eller skadade vägg
uttag, förlängnings sladdar, trasiga ström uttag,
eller skadad eller sprucken sladd isolering är farliga.
Alla dessa kan orsaka brand eller elektrisk chock.
Undersök sladden till din apparat periodvis, och
om ser ut att vara skadad eller förfallen, dra ur den,
använd ej apparaten, och ersätt sladden med en
exakt kopia från ett auktoriserat service center.
Skydda ström sladden från fysiskt eller mekaniskt
missbruk, såsom att bli snurrad, knuten, tärd, stäng i
en dörr eller bli trampad på. Var extra uppmärksam
på pluggar, vägguttag, och platsen där sladden
går ur apparaten. För att stänga av strömmen från
nätanslutningen, dra i anslutningens tapp. När du
installerar produkten, var säker på att anslutningen
är lätt att komma åt.
OBS: För produktidentikation och efterlevnads-
och säkerhetsinformation, se huvudetiketten på
Enhetens undersida.
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 2 2013-10-18 4:48:28
Komma igång 3
Komma igång
1
Denna apparat är utrustad med ett portabelt batteri
eller ackumulator.
Säkra sättet att ta bort batteriet eller batteri
från utrustningen: Ta bort det gamla batteriet
eller batteri paketet, följ stegen i motsatt ordning
från hopsättningen. För att förhindra förorening
av miljön och möjligen hot mot människor och
djurens hälsa, släng det gamla batteriet i en
lämplig batteri container. Släng ej batterier eller ett
batteri med andra sopor. Det rekommenderas att
du använder din lokala, gratis ersättnings system
batterier och ackumulatorer. Batteriet skall ej bli
exponerad för överdriven hetta såsom solsken, eld
eller liknande.
Kassering av din gamla apparat
1. När den här symbolen med en
överkryssad soptunna på hjul sitter
på en produkt innebär det att den
regleras av European Directive
2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska
produkter bör kasseras via
andra vägar än de som
finns för hushållsavfall, helst
via för ändamålet avsedda
uppsamlingsanläggningar som
myndigheterna utser.
3. Om du kasserar din gamla apparat
på rätt sätt så bidrar du til att
förhindra negativa konsekvenser för
miljön och människors hälsa.
4. Mer detaljerad information
om kassering av din gamla
apparat kan får av kommunen,
renhållningsverket eller den butik
där du köpte produkten.
Avfallshantering batterier/ackumulatorer
1. När den här överkorsade soptunnan
finns påsatt batterier/ackumulatorer
på din apparat betyder detta att
de lyder under European Directive
2006/66/EC.
2. Denna symbol kan vara kombinerad
med kemiska symboler för
kvicksilver/Hg), kadmium(Cd) eller
bly (Pb) om batteriet innehåller
mer än, 0,0005% kvicksilver, 0,002%
kadmium eller 0,004% bly.
3. Alla batterier/ackumulatorer
skall hanteras åtskiljda från
vanligt hushållsavfall och föras
till särskilt för ändamålet avsedda
uppsamlingsplatser utsedda av
myndigheterna.
4. Rätt avfallshantering av dina
gamla batterier/ackumulatorer
medverkar till att förhindra negativa
konsekvenser för miljön, för djurs
och människors hälsa.
5. För ytterligare, detaljerad
information om hanteringen av
dina gamla batterier/ackumulatorer
ber vi dig ta kontakt med berörd
myndighet på din plats eller med
den affär där du köpt din apparat.
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 3 2013-10-18 4:48:29
Komma igång4
Komma igång
1
Europe Notice
LG Electronics förklarar härmed att denna/
dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med
de nödvändiga kraven och andra relevanta
bestämmelser i Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/EC, och 2011/65/EU.
Var vänlig kontakta följande adress för att erhålla
en kopia av DoC (Declaration of Conformity)
(Överensstämmelsedeklarationen).
Kontakta kontoret för den här produktens
efterlevnad:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
• Vänligen notera att detta INTE är
kontaktuppgifter för någon kundtjänst. För
kundtjänstinformation, se garantikortet eller
kontakta återförsäljaren som du köpte denna
produkt av.
Enbart för användning inomhus.
RF Meddelande beträande strålning
Denna utrustning skall installeras och användas
med ett minimiavstånd om 20 cm mellan radiatorn
och din egen kropp.
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 4 2013-10-18 4:48:29
Innehållsförteckning 5
1
2
3
4
Innehållsförteckning
1 Komma igång
2 Säkerhetsinformation
6 Unika egenskaper
6 Introduktion
6 Tillbehör
7 Frampanel
7 Bakpanel
8 Fjärrkontroll
10 Placera enheten
2 Användning
13 Grundläggande funktioner
13 – Använda optisk input
13 – LG Sound Sync
14 – AUTO POWER På/Av
15 Använda Bluetooth-teknologi
15 – Lyssna på musik lagrad på
Bluetoothenheter
16 CINEMA SOUND (Biografljud)
3 Felsökning
17 Felsökning
4 Bilaga
18 Specifikationer
19 Varumärken och licenser
19 Underhåll
19 – Hantera enheten
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 5 2013-10-18 4:48:29
Komma igång6
Komma igång
1
Unika egenskaper
LG Sound Sync
Styr denna enhets volymnivå via den LG Sound
sync-kompatibla fjärrkontrollen tillhörande din LG-
TV.
Bluetooth
Avnjut musik från en Bluetooth-enhet genom en
enkel anslutning.
Introduktion
Symboler som används i denna
bruksanvisning
,
Hänvisning
Anger särskilda meddelanden och
funktionsegenskaper.
>
VIKTIGT
Anger försiktighetsåtgärder för att förhindra
eventuella skador förorsakade av missbruk.
Tillbehör
Kontrollera och identifiera de medföljande
tillbehören.
Tillbehörens utseende och specikationer kan
ändras utan föregående varsel.
Fjärrkontroll (1) Batteri (1)
Strömsladd (1) Optisk kabel (1)
Kabelhållare (1) Skruv (2)
Straps för att ordna
kablar (2)
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 6 2013-10-18 4:48:32
Komma igång 7
Komma igång
1
A
Fjärrsensor
B
LED-indikator
Du kan kontrollera enhetens status via dess färg-lysdiod. Se tabellen nedan.
LED-färg
LED-status
Röd Orange Grön Vit
Av Ström på eller frånkopplad strömkabel
På Viloläge - - -
Blinkar
(Två gånger i snabb
följd)
CINEMA SOUND
är av.
-
CINEMA SOUND
är på.
-
Blinkar
(Två gånger per
sekund)
Bootar Bluetooth redo -
LG-
ljudsynkronisering
(LG TV) redo
Blinkar
(En gång per sekund)
Stänger av ljudet - - -
På -> Av
(Efter 3 sekunder)
-
Bluetooth-
synkroniserad
Optisk funktion
vald
LG-
ljudsynkronisering
(LG TV) utförd
Frampanel
Bakpanel
A CB D
A
1/!
(Viloläge/På)
o/p
(Volym)
Justerar högtalarvolymen.
F (Funktion)
Tryck upprepade gånger för att välja en annan
funktion.
B
Optisk ingång
C
AUTO POWER ON/OFF
Sätter på eller stänger av AUTO POWER
funktionen.
D
Ingång för AC-ström.
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 7 2013-10-18 4:48:33
Komma igång8
Komma igång
1
Fjärrkontroll
Sätter PÅ / stänger AV enheten.
Sänker ljudvolymen.
Stänger av/sätter på ljudet.
Väljer LG TV-funktion.
Sätter på eller stänger av
CINEMA SOUND-funktionen.
Ökar ljudvolymen.
Väljer optisk funktion.
Väljer Bluetoothfunktion.
• När enheten försatts i viloläge, vänligen
vänta i några sekunder innan du försöker
använda ärrkontrollen igen.
• När du trycker på en knapp på
fjärrkontrollen blinkar den röda lysdioden
på huvudenheten två gånger. (Förutom
1
(Ström På/Av), CINEMA SOUND)
• Färgdioden (LED) som indikerar aktuell
funktion lyser under cirka 3 sekunder när
du trycker på funktionsknapparna :
h
,
OPTICAL, LG TV.
• Den röda lysdioden på enheten tänds om
volymnivån justeras mellan minimum och
maximum.
• Den röda lysdioden blinkar snabbt två
gånger när CINEMA SOUND funktionen är
avstängd.
• Den gröna lysdioden blinkar snabbt två
gånger när CINEMA SOUND funktionen är
på.
,
Hänvisning
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 8 2013-10-18 4:48:34
Komma igång 9
Komma igång
1
Installation av batteri
Öppna ej batteriluckan med ngret. Du kan
bryta nageln.
>
VIKTIGT
1. Vrid batterilocket moturs med hjälp av ett mynt.
Avlägsna sedan batteriluckan.
2. Mata in och fixera batteriet med minus (-) riktat i
samma riktning som minus (-) på batterifacket.
3. Sätt på batterilocket på fjärrkontrollen och vrid
medurs för att stänga.
!
Varning
FÖRTÄR EJ BATTERIET. RISK FÖR KEMISK
BRÄNNSKADA FÖRELIGGER
• Batteriet som används i enheten kan
förorsaka brand eller kemiska brännskador
om det används på fel sätt. Ladda inte upp,
ta inte isär, bränn inte upp samt värm ej upp
till 100 °C (212 °F). Byt endast till batteri med
artikelnummer CR2025. Användning av ett
annat batteri kan innebära risk för eld eller
explosion. Släng bort använda batterier. Håll
batterierna borta från barn. Ta inte isär eller
elda upp.
• [Fjärrkontrollen som medföljer] Denna produkt
innehåller ett mynt-/knappcellsbatteri. Om
mynt-/knappcellsbatteriet sväljs, kan detta
förorsaka allvarliga brännskador inom enbart 2
timmar samt även förorsaka dödsfall. Håll nya
och använda batterier borta från barn. Om
batterifacket ej vill låta sig stängas fullständigt,
sluta använda produkten och håll den borta
från barn. Om du misstänker att batterier kan
ha svalts eller hamnat inuti en mänsklig kropp
på något sätt, sök omedelbart läkarvård.
>
VIKTIGT
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 9 2013-10-18 4:48:35
Komma igång10
Komma igång
1
Placera enheten
Denna enhet är utformad att placeras under din TV.
Kontrollera din TV:s specikationer innan du
kongurerar detta system med din TV.
• Vikt
Max. 38 kg
• Basens storlek
Max. 680 mm
Max. 270 mm
• Försök ej att ensam placera denna enhet.
Minst två personer krävs för att lyfta din
TV. I annat fall kan personskada och/eller
egendomsskador inträa.
• Anslut ingen TV av CRT-typ till denna enhet.
Då denna enhet innehåller magnetiska delar
kan annars färgstörningar uppstå på TV-
skärmen.
• Placera inga andra objekt förutom TV/
monitor ovanpå enheten.
• Enheten måste placeras på en stabil,
horisontell yta.
• Placera andra objekt mellan enheten
och den understödjande möbeln när du
installerar enheten.
>
VIKTIGT
Det rekommenderas att placera enheten på en
tillräckligt stabil och horisontell yta.
,
Rekommendation
1. Placera enheten på den plats där du vill placera
din TV.
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 10 2013-10-18 4:48:36
Komma igång 11
Komma igång
1
2. Anslut den optiska kabeln samt strömkabeln till
enheten.
3. Anslut den andra änden på den optiska kabeln
till din TV.
Du kan organisera enhetens kablar.
1. Fixera kabelhållaren med skruvarna.
2. Arrangera kablarna enligt nedan.
,
Hänvisning
4. Placera din TV mitt på enheten.
5. Anslut enhetens strömkabel.
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 11 2013-10-18 4:48:38
Komma igång12
Komma igång
1
• Placera ej din TV på denna enhets kant. I
annat fall kan detta resultera I personskada
och/eller egendomsskador.
• Om din TV:s vikt överskrider rekommenderad
vikt (max 38 kg) eller har en bas som
överskrider enhetens, placera då EJ din TV
på enheten.
-
I sådana fall rekommenderas att placera
denna enhet på annan plats, exempelvis
hyllan under TV:n.
>
VIKTIGT
Fixera ferritkärnan (Tillval)
I syfte att minska elektriska störningar kan du
komma att behöva applicera ferritkärnan.
1. Dra I ferritkärnans låsning [a] för att öppna den.
2. Snurra strömkabeln 1 varv runt ferritkärnan.
3. Stäng ferritkärnan tills ett klickljud hörs.
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 12 2013-10-18 4:48:40
2 Användning
Användning 13
Användning
2
Grundläggande
funktioner
Använda optisk input
Innan du använder denna enhet
rekommenderas du att stänga AV
högtalarljudet så annars ljudskillnader
kan uppstå om de 2 produkterna används
samtidigt.
Se TV-menyn/Specikationer och välj mellan
förljande metoder:
-
Stäng av ljudet på din TV.
-
Välj [Av] I TV:ns ljudkongurationsmeny för
att ej spela upp ljud via TV:n.
-
Välj [Optical output] I TV:ns
ljudkongurationsmeny för att lyssna på
ljudet via denna enhet.
,
Hänvisning
1. Anslut din TV till enheten med en optisk kabel.
(Se sid 10 - 11.)
2. Sätt på enheten genom att trycka på
1
(Ström
På/Av) på fjärrkontrollen.
3. Välj funktionen OPTICAL genom att trycka på
OPTICAL på fjärrkontrollen.
Enhetens gröna lysdiod tänds i cirka 3 sekunder,
och du kan höra TV:ns ljud.
LG Sound Sync
Du kan använda din TV-fjärrkontroll för att styra
vissa av den här enhetens funktioner via LG Sound
Sync. Denna funktion är kompatibel med en LG TV
som stödjer LG Sound Sync. Se till att "LG Sound
Sync"-loggan syns på din TV.
Styrbara funktioner via LG TV:s fjärrkontroll: volym
upp/ner, tyst läge
Se TV:ns instruktionsmanual för information om LG
Sound Sync.
Skapa en av följande anslutningar, beroende på din
utrustning.
• Du kan också använda denna enhets
ärrkontroll samtidigt som du använder
LG Sound Sync. Om du använder TV:ns
ärrkontroll igen synkroniseras enheten
med TV:n.
• Om anslutningarna misslyckas, kontrollera
TV:ns skick samt dess strömtillförsel.
• Kontrollera denna enhets skick och
anslutningarna i nedannämnda fall när du
använder LG Sound Sync.
-
När du har stängt av enheten.
-
När du byter funktion.
-
Koppla ifrån den optiska kabeln.
-
När du kopplar ur den trådlösa
anslutningen på grund av hinder eller
avstånd.
• När du anger AUTO POWER som På tar det
beroende på din TV olika lång tid att stänga
av denna enhet.
,
Hänvisning
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 13 2013-10-18 4:48:40
Användning14
Användning
2
Med fast anslutning
1. Anslut din LG-TV till enheten med en optisk
kabel. (Se sid 10 - 11.)
2. Konfigurera LG Sound Sync (Optisk) på TV:n. Se
TV:ns instruktionsmanual.
3. Sätt på enheten genom att trycka på
1
(Ström
På/Av) på fjärrkontrollen.
4. Välj funktionen OPTICAL genom att trycka på
OPTICAL på fjärrkontrollen.
Enhetens gröna lysdiod tänds i cirka 3 sekunder,
och du kan höra TV:ns ljud.
Med trådlös anslutning
1. Sätt på enheten genom att trycka på
1
(Ström
På/Av) på fjärrkontrollen.
2. Välj funktionen LG TV genom att trycka på LG
TV på fjärrkontrollen. Enhetens vita lysdiod
börjar blinka.
3. Konfigurera LG Sound Sync (Trådlös) på TV:n. Se
TV:n instruktionsmanual.
Normalt sett när anslutning slutförs mellan
denna enhet och din TV, tänds enhetens vita
lysdiod i cirka 3 sekunder.
Om du stängde av enheten direkt genom att
trycka på
1
(Ström På/Av), kommer LG Sound
Sync (Trådlös) att frånkopplas. För att åter
använda denna funktion, återanslut TV:n och
enheten.
,
Hänvisning
AUTO POWER På/Av
Den här funktionen slår automatiskt på/av enheten
när du slår på/av den externa enhet (DVD-spelare,
Bluray-spelare etc.) som är ansluten till den här
enheten.
Detta stöds enbart vid funktionerna OPTICAL samt
LG TV.
Du kan sätta på/stänga av AUTO POWER-funktionen
via AUTO POWER ON/OFF-brytaren på enhetens
baksida.
• Om enheten sätts på via funktionen AUTO
POWER kommer den automatiskt att
stängas av om ingen signal tas emot under
en viss tidsperiod från TV:n ansluten via LG
Sound Sync (Optisk/Trådlös).
• Om enheten sätts på via funktionen AUTO
POWER kommer den automatiskt att
stängas av om ingen signal tas emot under
en viss tidsperiod från den externa enheten
ansluten via optisk kabel.
• Som förval är AUTO POWER-funktionen
aktiverad.
• Om du stängt av enheten direkt kan denna
ej sättas på automatiskt via AUTO POWER-
funktionen. Enheten kan emellertid sättas
på via AUTO POWER-funktionen när optisk
signal ankommer efter 5 sekunder utan
signal.
• Beroende på ansluten enhet kan denna
funktion komma att ej fungera.
• Om du bootar denna enhet med LG TV-
funktion tar det cirka 25 sekunder för
enheten att starta, och den röda lysdioden
blinkar två gånger per sekund. Under denna
tid kan du ej styra enheten, förutom att
stänga av den.
• I Bluetooth-läge kan denna enhet startas via
AUTO POWER-inställningen beroende på
ansluten Bluetoothenhet samt efter att LG
TV-funktionen valts.
I detta fall kommer enheten automatiskt att
stängas av, och när du startar om enheten,
kommer denna att sättas på via LG TV-
funktionen.
,
Hänvisning
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 14 2013-10-18 4:48:40
Användning 15
Användning
2
Automatisk avstängning
Denna enhet kommer att stänga av sig själv i syfte
att spara ström om huvudenheten inte ansluts till
en extern enhet eller används under 25 minuter.
Använda Bluetooth-
teknologi
Om Bluetooth
Bluetooth är trådlös kommunikationsteknologi för
anslutningar på kort distans.
ljudstörningar kan förekomma om interferens
förekommer från andra elektroniska vågor som
körs på samma frekvens, eller om du ansluter
Bluetoothenheter i angränsande rum.
Anslutning av enskilda enheter med Bluetooth®
trådlösa teknik medför inga avgifter. En
mobiltelefon med Bluetooth® trådlösa teknik kan
hanteras via Cascade om anslutningen gjordes med
hjälp av Bluetooth® trådlösa teknik.
Tillgängliga enheter : mobiltelefon, mp3, laptop,
PDA etc.
Bluetoothprofiler
För att använda trådlös teknik via Bluetooth® måste
enheter kunna tolka visa profiler. Den här enheten
är kompatibel med följande profil.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
Lyssna på musik lagrad på
Bluetoothenheter
Synka denna enhet med
Bluetoothenhet
Innan du påbörjar synkroniseringproceduren,
försäkra dig om att Bluetoothfunktionen är påsatt
i din Bluetooth enhet. Se din Bluetoothenhets
användarguide. När en synkronisering väl har
utförts, behöver den inte utföras igen.
1. Välj Bluetoothfunktionen genom att använda
h
på fjärrkontrollen. Enhetens orangea lysdiod
börjar blinka.
2. Använd Bluetoothenheten och utför
synkroniseringsproceduren. När du söker
efter denna enhet med Bluetoothenheten
kan en lista med funna enheter visas på
Bluetoothenhetens skärm, beroende på vilken
typ av Bluetoothenhet det är. Din enhet visas
som “LG SOUND PLATE (XX:XX)”.
• XX:XX betyder BT-adressens sista fyra
siffror. Om exempelvis din enhet har BT-
adressen 9C:02:98:4A:F7:08 så ser du “LG
SOUND PLATE(F7:08)” på din Bluetooth-
enhet.
• Beroende på typen av Bluetoothenhet
kan en del enheter ha ett annorlunda
konfigurationssätt. Ange PIN-koden
(0000) efter behov.
,
Hänvisning
3. När denna enhet synkroniserats med din
Bluetoothenhet tänds den orangea lysdioden i
cirka 3 sekunder.
4. Lyssna på musik.
För att spela upp musik lagrad på din
Bluetooth-enhet, se din Bluetooth-enhets
användarmanual.
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 15 2013-10-18 4:48:40
Användning16
Användning
2
• Vid användning av Bluetooth®-teknik måste
en så nära anslutning som möjligt skapas
mellan enheten och Bluetoothenheten och
detta avstånd därefter bibehållas.
Detta kan emellertid komma att fungera
sämre i nedanstående fall:
-
Det nns ett hinder mellan enheten och
Bluetoothenheten.
-
Någon enhet använder samma frekvens
som Bluetooth®-tekniken, exempelvis
medicinsk utrustning, en mikrovågsugn
eller ett trådlöst nätverk.
• Du bör återansluta din Bluetoothenhet till
denna enhet när du startar om den.
• När du åter väljer Bluetoothfunktionen
efter att ha använt andra funktioner kan
Bluetoothfunktionen vara frånkopplad.
Återanslut Bluetoothenheten för att
använda denna funktion.
• Ljudet kan avbrytas om anslutningen störs
av de andra elektroniska vågorna.
• Du kan ej kontrollera Bluetoothenheten
med denna enhet.
• Synkronisering är begränsad till
en Bluetoothenhet per enhet, och
multisynkronisering stöds ej.
• Beroende på typ av apparat, kanske du inte
kan använda Bluetoothfunktionen.
• Du kan nu använda det trådlösa systemet
med telefon, mp3, notebook etc.
• Ju större avstånd mellan enhet och
Bluetoothenhet, desto sämre ljudkvalitet.
• Bluetoothanslutningen frånkopplas om
enheten stängs av eller Bluetoothenheten
placeras utanför enhetes räckvidd.
• Om Bluetoothanslutningen frånkopplas
anslut då Bluetoothenheten till enheten
igen.
• Om ingen Bluetoothanslutning finns, blinkar
orange lysdiod.
,
Hänvisning
CINEMA SOUND
(Biografljud)
När du ser på lm kan du tack vare den
framträdande basen och cinematiska
surroundeekten avnjuta ett optimerat ljud.
Stäng av/sätt på ljudeekten genom att använda
CINEMA SOUND på ärrkontrollen.
CINEMA SOUND stängs av när du återstartar
enheten.
,
Hänvisning
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 16 2013-10-18 4:48:40
3 Felsökning
Felsökning 17
Felsökning
3
Felsökning
PROBLEM FEL OCH KORRIGERING
Ingen ström
• Strömkabeln är ej ansluten.
Sätt i strömkabeln.
• Kontrollera skicket genom att använda andra elektroniska enheter.
Inget ljud
• Felaktig ljudkälla vald.
Kontrollera ingående ljudkälla och välj korrekt ingående ljudkälla.
• Den tysta funktionen aktiveras.
Tryck på
i
eller justera volymnivån för att avbryta den tysta funktionen.
Fjärrkontrollen
fungerar ej korrekt.
• Fjärrkontrollen befinner sig för långt från enheten.
Använd fjärrkontrollen inom cirka 7 m avstand.
• Det nns ett hinder mellan ärrkontrollen och enheten.
Avlägsna hindret.
• Fjärrkontrollens batteri är uttjänt.
Byt ut batteriet mot ett nytt.
AUTO POWER
fungerar ej.
• Beroende på ansluten enhet kan denna funktion komma att ej fungera.
• Kontrollera statusen på AUTO POWER ON/OFF-brytaren på enhetens bakpanel.
Om du anser
enhetens utgående
ljudvolym vara låg.
Kontrollera informationen nedan och justera enheten i enlighet med denna.
• Med enheten ansluten till TV:n, ändra inställningen DIGITAL LJUDUTGÅNG i TV:ns
kongurationsmeny från [PCM] till [AUTO] eller [BITSTREAM].
• Med enheten ansluten till spelaren, ändra inställningen DIGITAL LJUDUTGÅNG
I spelarens kongurationsmeny från [PCM] till [PRIMARY PASS-THROUGH] eller
[BITSTREAM].
• Ändra Audio DRC-inställningen på spelarens inställningsmeny till statusen [OFF].
Enheten avger
perifera ljud.
Beroende på den möbeltyp där enheten placerats kan möbeln komma att avge ett
svagt ljud på grund av produktens inbyggda subwoofers.
• Säkerställ att understödjande möbel är tillräckligt stabil och horisontell.
• Om du emellertid fortfarande hör ett ljud, placera då en bordsduk mellan
enheten och ytan.
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 17 2013-10-18 4:48:40
4 Bilaga
Bilaga18
Bilaga
4
Specifikationer
Allmänt
Strömkrav Se enhetens huvudetikett.
Energiförbrukning Se enhetens huvudetikett.
Dimensioner (B x H x D) (700 x 38,5 x 320) mm (med fot)
Nettovikt (ungefärlig) 3,8 kg
Drifttemperatur 5 °C till 35 °C (41 °F till 95 °F)
Luftfuktighet vid drift 5 % till 90 %
Ingående signaler
DIGITAL IN (OPTICAL IN) 3,3 V (p-p), optiskt uttag
Tillgänglig samplingsfrekvens för
digital ljudingång
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Förstärkare
Total output 120 W
Stereoläge 20 W x 2 (8 Ω på 1 kHz)
Surroundläge 20 W x 2 (8 Ω på 1 kHz)
Inbyggd subwoofer 40 W (4 Ω på 100 Hz)
THD 0,1 %
• Konstruktion och specifikationer kan komma att ändras utan föregående besked.
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 18 2013-10-18 4:48:41
Bilaga 19
Bilaga
4
Varumärken och
licenser
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.
Dolby och dubbel-D symbolen är ett varumärke
av Dolby Laboratories.
Tillverkad på license enligt U.S. Patent Nos:
5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 och andra
patent i USA och resten av världen som är
utfärdade och väntar på utfärdande. DTS,
symbolen och DTS och symbolen tillsammans
är registrerade varumärken och DTS 2.0 Channel
är ett varumärke som tillhör DTS, Inc. Produkten
inkluderar programvara. © DTS, Inc. Med
ensamrätt
Trådlös Bluetooth®-teknik är ett system som
möjliggör radiokontakt mellan olika elektroniska
enheter.
Ansluta individuella enheter under Bluetooth®
trådlös teknologi åtar sig inte några anklagelser.
En mobil telefon med Bluetooth® trådlös
teknologi kan drivas via Kaskaden om
anslutningen blev gjord via Bluetooth® trådlös
teknologi.
Bluetooth® ord markering och logos ägs av
Bluetooth® SIG, Inc. och all användning av detta
märke är under licens av LG Electronics.
Andra varumärken och varu namn är under de av
andra respektive ägare.
Underhåll
Hantera enheten
När du skickar enheten
Vänligen spara original kartingen och packnings
material. om du behöver skicka iväg enheten, för
maximalt skydd, ompaketera enheten som det var i
packat från början av fabriken.
Hålla de yttre ytorna rena
• Använd ej starka vätskor eller insektsmedel i
närheten av enheten.
• Torka med högt tryck kan skada ytan.
• Lämna ej plast eller gummi produkter i kontakt
med enheten i en längre period.
Städa enheten
För att torka av spelaren, använd en mjuk torr
handuk. Om ytorna är extremt smutsiga, använd
en mjuk trasa som är lite fuktad med ett milt
rengörnigs medel. Använd ej starka lösningar
såsom alkohol, bensin eller thinner, då dessa kan
skada enheten.
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 19 2013-10-18 4:48:42
LG Customer Information Center
(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)
Denmark / Danmark
8088 57 58
Finland / Suomi
0800 0 LG LG
(0800 0 54 54)
Norway / Norge
800 187 40
Sweden / Sverige
0770 LG LG LG
(0770 54 54 54)
LG Website
www.lg.com
LAP340-NB_DSWELLK_SWE.indd 20 2013-10-18 4:48:42
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
LG LAP340N Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för