LG LHB625W Användarmanual

LHB655W (LHB655W, S65T1-S, S65T1-C, S65T1-W, W4-2)

LHA755W (LHB755W, S65T1-S, S65T1-C, S65T1-W, W4-2)

Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att

använda apparaten och behåll den för framtida användning.

ANVÄNDARHANDBOK

3D Blu-ray™/ DVD

Home Cinema

System

1 Komma igång

Komma igång2

Komma igång

1

Säkerhetsinformation

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

- ÖPPNA INTE

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA

PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN

INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR. LÅT

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL

SERVICE.

Denna blixt med ett pilhuvud i

en liksidig triangel avser att varna

användaren för att det nns

oisolerad farlig spänning inuti

produktens hölje som kan vara

tillräckligt stor för att utgöra en risk för människor

att få elektriska stötar.

Utropstecknet inom en liksidig

triangel avser att uppmärksamma

användaren på att det nns viktiga

drifts- och underhålls- (service-)

anvisningar i den litteratur som

medföljer produkten.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND

ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA

APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

VIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten

(droppar eller stänk) och inga vätskefyllda föremål,

som till exempel vaser, får placeras på apparaten.

VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett

begränsat utrymme, t ex en bokhylla eller liknande.

VARNING: Använd inga högspänningsprodukter

I närheten av denna produkt (t.ex. elektriska

insektsdödare). Denna produkt kan gå sönder på

grund av elektrisk stöt.

VARNING: Blockera inte några ventilationshål.

Installera enligt tillverkarens anvisningar.

Hål och öppningar i höljet är avsedda för

ventilation, för att säkerställa tillförlitlig användning

av produkten och för att skydda den från

överhettning. Öppningarna får aldrig blockeras

genom att man placerar produkten på en säng,

soa, matta eller liknande yta. Produkten får aldrig

byggas in, t ex i en bokhylla eller ett rack om inte

riktig ventilation tillhandahålles och tillverkarens

anvisningar följs.

VARNING: Denna produkt använder ett

lasersystem. För att garantera säker användning

av produkten, läs denna bruksanvisning noggrant

och behåll den för framtida bruk. Kontakta en

auktoriserad serviceverkstad om apparaten skulle

behöva underhåll.

Användning av kontroller, justeringar eller andra

förfaranden än de som beskrivs häri kan leda till

exponering för farlig strålning.

För att undvika direkt exponering mot laserstrålen,

försök aldrig öppna ytterhöljet.

VIKTIGT angående elkabeln

De esta apparater behöver anslutas till en separat

krets.

Det innebär en enda utgångskrets för enbart

den här apparaten och som inte har några

andra utgångar eller förgreningskretsar. Läs

specikationssidan i den här bruksanvisningen

för säkerhets skull. Överbelasta inte vägguttag.

Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade

vägguttag, förlängningssladdar, nötta elkablar eller

skadad eller sprucken ledningsisolering är farliga.

Alla dessa problem kan leda till elektriska stötar och

eldsvåda. Undersök regelbundet produktens kabel.

Om det nns några tecken på skada eller försämring

kopplar du ur den, slutar använda apparaten och

låter en behörig servicetekniker byta kabeln mot en

exakt likadan reservdel. Skydda elkabeln från fysisk

eller mekanisk skada som vridning, böjning och

klämning (till exempel i en dörr eller för att någon

trampar på den). Var särskilt aktsam om kontakter,

vägguttag och den punkt där sladden kommer ut

ur apparaten. Den frånkopplande enheten utgörs

av strömkontakten. Om nödsituation skulle uppstå

måste strömkontakten vara lättåtkomlig.

Komma igång 3

Komma igång

1

Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri

eller laddningsaggregat.

Ta ut batteriet försiktigt ur enheten: Ta ur

det gamla batteriet eller batterisatsen och följ

anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du

satte in det. För att förhindra nedsmutsning av

miljön och möjlig fara för människor och djur

skall du se till att det gamla batteriet kommer

till en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats.

Gör dig inte av med batteriet i hushållsavfallet. Vi

rekommenderar dig att använda system för utbyte

av batterier och laddningsaggregat. Batterierna

ska inte utsättas för stark värme, som t ex solsken,

brand eller liknande.

Kassering av din gamla apparat

1. Alla elektriska och elektroniska

produkter bör kasseras via andra vägar

än de som finns för hushållsavfall, helst

via för ändamålet avsedda uppsam-

lingsanläggningar som myndigheterna

utser.

2. Om du kasserar din gamla apparat på

rätt sätt så bidrar du til att förhindra

negativa konsekvenser för miljön och

människors hälsa.

3. Mer detaljerad information om

kassering av din gamla apparat kan får

av kommunen, renhållningsverket eller

den butik där du köpte produkten.

Avfallshantering batterier/ackumulatorer

1. Denna symbol kan vara kombinerad

med kemiska symboler för kvicksilver/

Hg), kadmium(Cd) eller bly (Pb) om

batteriet innehåller mer än, 0,0005 %

kvicksilver, 0.002 % kadmium eller

0,004 % bly.

2. Alla batterier/ackumulatorer

skall hanteras åtskiljda från

vanligt hushållsavfall och föras

till särskilt för ändamålet avsedda

uppsamlingsplatser utsedda av

myndigheterna.

3. Rätt avfallshantering av dina gamla

batterier/ackumulatorer medverkar till

att förhindra negativa konsekvenser för

miljön, för djurs och människors hälsa.

4. För ytterligare, detaljerad information

om hanteringen av dina gamla

batterier/ackumulatorer ber vi dig ta

kontakt med berörd myndighet på din

plats eller med den affär där du köpt

din apparat.

Pb

Komma igång4

Komma igång

1

Konformitetsförklaring

Härmed deklarerar LG Electronics European

Shared Service Center B.V. att denna 3D-BLU-RAY-

HEMMABIO efterlever grundläggande krav och

andra relevanta förbehåll i Direktiv 1999/5/EC. Hela

Konformitetsförklaringen kan begäras via följande

postadress:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

eller kan begäras via vår avsedda DoC-webbplats:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Denna enhet är ett 2.4 GHz

bredbandsöverföringssystem avsett för användning

i samtliga EU-medlemsstater och EFTA-länder.

Komma igång 5

Komma igång

1

Om Copyrights

y

Eftersom AACS (Advanced Access Content

System) är godkänt som skydd av innehåll för

Blue-ray skivformat, som liknar användningen av

CSS (Content Scramble System) för DVD format,

nns vissa begränsningar för uppspelning,

analoga signalutgångar etc., av AACS skyddat

innehåll. Funktionerna för enheten och

begränsningar för enheten kan variera beroende

på när du köpte den, eftersom begränsningarna

kan ha antagits och/eller ändrats av AACS efter

att denna enhet tillverkades.

y

Dessutom används BD-ROM Mark och BD+

som skydd av innehåll för Blue-ray skivformat,

vilket medför vissa begränsningar inklusive

uppspelningsbegränsningar för BD-ROM Mark

och/eller BD+ skyddat innehåll. För att få mer

information om AACS, BD-ROM-markeringen,

BD+ eller denna produkt kontaktar du ett

auktoriserat kundservicecenter.

y

Många BD-ROM/DVD-skivor är kodade med

kopieringsskydd. På grund av detta, ska du

endast ansluta spelaren direkt till TV:n, inte

via en videobandspelare. Om du ansluter till

en videobandspelare förvrängs bilden från

kopieringsskyddade skivor.

y

Denna produkt innehåller upphovsrättsskyddad

teknik som skyddas av USA. patent och andra

immateriella rättigheter. Användning av

denna teknik för skydd av upphovsrätt måste

auktoriseras av Rovi och gäller för användning i

hemmet och andra begränsade visningsmiljöer

såvida inte Rovi godkänt någonting annat.

Analys av system/hårdvara (reverse engineering)

eller demontering är förbjuden.

y

Enligt copyrightlagar i USA och andra länder

är icke-auktoriserad inspelning, användning,

visning, distribution eller ombearbetning av TV-

program, videoband, BD-ROM-skivor, DVD-skivor,

CD-skivor och annat material inte tillåtet och kan

innebära att du blir skadeståndsskyldig enligt

civil- eller straffrätt.

Viktig information för TV färgsystem

Färgsystemet i denna spelare skiljer sig beroende

på den skiva som just spelas.

Exempelvis, när spelaren spelar upp en skiva som

spelats in i NTSC färgsystem, kommer bilden ut som

en NTSC signal.

Enbart en TV med erfärgsystem kan ta emot

signaler från spelaren.

y

Om du har en TV med PAL färgsystem kommer

du bara att kunna se förvrängda bilder när du

använder skivor som spelats in i NTSC system.

y

En TV med erfärgssystem ändrar färgsystem

automatiskt enligt insignalerna. Om färgsystemet

inte ändras automatiskt, stäng av och sätt sedan

på igen för att se normalbilder på skärmen.

y

Även om skivan, som är inspelad i NTSC

färgsystem visas bra på din TV, spelas den inte in

korrekt på din spelare.

y

Att titta på 3D innehåll under längre tid kan

orsaka yrsel eller trötthet.

y

Vi rekommenderar inte att låta bräckliga

personer, barn och havande kvinna titta på

3D-lmer.

y

Om du upplever huvudvärk, trötthet eller

yrsel medan du tittar på 3D rekommenderar

vi starkt att du stoppar uppspelningen och

vilar tills du känner dig normal igen.

>

Viktigt

Innehållsförteckning6

Innehållsförteckning

1 Komma igång

2 Säkerhetsinformation

8 Introduktion

8 – Spelbara skivor och symboler som

används i denna manual.

9 – Om symboldisplayen “7”

9 – Regionkod

9 – Systemval

10 Fjärrkontroll

11 Frontpanel

11 Bakpanel

2 Ansluta

12 Positionera systemet

13 Högtalaranslutning

13 – Anslut högtalarna till spelaren

13 – Fäster de bakre högtalarna till den

trådlösa mottagaren

14 Anslutning för trådlösa högtalare

14 – Installera den trådlösa mottagaren för

första gången

14 – Manuell hopparning av trådlös

mottagare

15 Anslutningar till din TV

16 – Vad är SIMPLINK?

16 – ARC (Audio Return Channel) funktion

17 – Ställa in upplösning

18 Antennanslutning

18 Ansluter till extern enhet.

18 – AUX Anslutning

19 – OPTICAL IN anslutning

20 Anslutning av ditt hemmanätverk

20 – Anslutning till kabelnätverk

21 – Inställning av kabelnätverk

3 Systeminställning

23 Startinställningar

24 Inställningar

24 – Justera inställningarna

25 – [NÄTVERK]-meny

26 – Skärmmenyn [VISNING]

27 – [SPRÅK]-menyn

28 – [LJUD]-menyn

29 – [LÅS]-menyn

30 – [ÖVRIGA]-menyn

32 Ljudeffekt

4 Användning

33 Visa Home-menyn

33 – Använda menyn [Hem]

34 Spela upp länkade enheter

34 – Spela upp en skiva

34 – Spela Blu-ray 3D skiva

35 – Spela upp en fil på skiva/USB-enhet

36 – Spela upp fil på Androidenhet

37 – Spela upp en fil på nätverksserver

37 Att ansluta hemnätverksservern på PC

37 – Om SmartShare-mjukvaran

37 – Hämta SmartShare-mjukvaran

37 – Installera SmartShare-mjukvaran

38 – Dela file roch mappar

38 – Systemkrav

39 Vanlig uppspelning

39 – Grundinställningar för video och ljud

39 – Grundinställningar för foto

39 – Använda skivmenyn

40 – Återgå till uppspelning

40 – Minne för senaste bildsekvens

41 Skärmvisning

41 – Så här kontrollerar du

videouppspelningen

42 – Så här kontrollerar du fotovisningen

43 Avancerad uppspelning

43 – Upprepad uppspelning

43 – Upprepning av ett speciellt avsnitt

43 – Starta uppspelning från vald tid

44 – Välja ett undertextningsspråk

44 – Höra ett annat ljud

44 – Titta från en annan vinkel

44 – Ändra TV-bildförhållande

45 – Ändra kodsida för undertext

45 – Ändring av bildläge

46 – Se information om innehåll

46 – Ändring av bilden med

innehållsförteckning

46 – Välja en fil med undertext

Innehållsförteckning 7

1

2

3

4

5

6

47 – Lyssna på musik under ett bildspel

47 – Spela upp fil med 3D-kodning

48 Avancerade egenskaper

48 – Använda BD-Live™

48 – LG AV Remote

48 – Privat Ljudläge

49 Radio Inställninger

49 – Lyssna på radio.

49 – För bestäm radio stationerna.

49 – Radera en sparad station.

49 – Radera alla sparade stationer.

49 – Förbättar dålg FM mottagning.

49 – Se information om en radio station

50 Använda BLUETOOTH®-teknologi

50 – Lyssna på musik lagrad på

BLUETOOTHenheter

52 LG Sound Sync

53 Använda Premium

54 Avnjuta med LG:s flerrumsljud (LG Music

Flow)

5 Felsökning

55 Felsökning

55 – Allmänt

56 – Nätverk

57 – Bild

57 – Ljud

57 – Kundsupport

57 – MEDDELANDE OM PROGRAMVARA

FÖR ÖPPEN KÄLLKOD

6 Bilaga

58 Manövrering av en TV med den

medlevererade fjärrkontrollen

58 – Inställning av fjärrkontrollen för att

styra din TV

59 Uppdatering av mjukvara för nätverket

59 – Meddelande om uppdatering av

nätverk

59 – Uppdat program

61 Ytterligare information

61 – Filkrav

62 – AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition)

63 – Om DLNA

63 – Vissa systemkrav

64 Ljudspecifikationer

65 Förteckning Areakoder

66 Förteckning med språkkoder

67 Varumärken och licenser

69 Specifikationer

71 Underhåll

71 – Hantera apparaten

71 – Om skivorna

72 Viktig information relaterad till nätverks

service.

En del av innehållet i denna handbok kan skilja sig från din spelare beroende på vilken programvara

av spelaren eller din tjänsteleverantör.

Komma igång8

Komma igång

1

Introduktion

Spelbara skivor och symboler som används i denna manual.

Media/

Termer

Logo Symbol Beskrivning

Blu-ray

e

y

Filmskivor som kan köpas eller hyras.

y

Blu-ray 3D” och “Blu-ray 3D ONLY” skivor

y

BD-R/RE skivor inspelade i BDAV-format.

y

u

i

y

BD-R/RE skivor som innehåller ljudtitlar, lmer,

musik eller fotoler.

y

ISO 9660+JOLIET, UDF och UDF Bridge format

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

r

y

Filmskivor som kan köpas eller hyras.

y

Filmläge och endast stängda

y

Stöder även 2-skiktsskiva

o

Slutbehandlade AVCHD format

y

u

i

y

DVD±R skivor som innehåller lm, musik och

fotoler.

y

ISO 9660+JOLIET, UDF and UDF Bridge format

DVD-RW (VR)

r

VR läge och endast stängda

Audio CD

t

Audio CD

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

y

u

i

y

CD-R/RW skivor som innehåller lm, musik och

fotoler.

y

ISO 9660+JOLIET, UDF och UDF Bridge format

Obs –

,

Indikerar särskilda anmärkningar och

driftsfunktioner.

Viktigt –

>

Pekar på försiktighet för att förhindra eventuella

skador från åverkan.

Komma igång 9

Komma igång

1

y

Beroende på inspelningsanläggningens

skick eller själva CD-R/RW (or DVD±R/RW)

skivan, kan en del CD-R/RW (or DVD±R/RW)

skivor inte spelas upp av enheten.

y

Beroende på inspelningsmjukvaran och

slutförandet, kan vissa inspelade skivor (CD-

R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE) inte gå att spela

upp.

y

BD-R/RE, DVD±R/RW och CD-R/RW skivor

som spelats in med hjälp av en PC eller en

DVD- eller CD-brännare kan vara möjligt

att det inte går att spela upp om skivan

är skadad eller smutsig, eller om det nns

smuts eller fukt på DVD-spelarens lins.

y

Om du spelar in en skiva med hjälp av en

PC, även om den spelas in i ett kompatibelt

format, kan det i vissa fall ändå vara omöjligt

att spela upp skivan beroende på den

programvaras inställningar som använts

för att skapa skivan. (Kontrollera med

mjukvarutillverkaren för mer detaljerad

information.)

y

Spelaren kräver skivor och inspelningar av

viss teknisk standard för att uppnå optimal

uppspelningskvalitet.

y

Förinspelade DVDs är automatiskt inställda

enligt denna standard. Det nns många

olika typer av inspelningsbara skivformat

(inklusive CD-R innehållande MP3 eller

WMA ler) och dessa kräver vissa redan

existerande fårhållanden för att försäkra en

kompatibel uppspelning.

y

Kunder bör vara medvetna om att det

behövs tillstånd för att ladda ner MP3/WMA

ler och musik från Internet. Vårt företag

har inte rätt att bevilja sådana tillstånd.

Tillstånd bör alltid sökas hos ägaren till

upphovsrätten.

y

Du kan ställa in skivformatalternativet till

[Mastered] för att göra skivan kompatibel

med LG-spelare vid formatering av

omskrivbara skivor. När du ställer in

alternativet till Live System, kan du inte

använda den på LG-spelare. (Mastered/Live

File System: Skivformatsystem för windows

Vista)

,

Obs

Om symboldisplayen “

7

”

“

7

” kan visas på TV:n under användning

och indikerar att funktionen som beskrivs i

bruksanvisningen inte är tillgänglig för det

specifika mediet.

Regionkod

På enheten nns en regionkrod utskriven. Denna

enhet kan endast spela upp BD-ROM- eller DVD-

skivor med samma beteckning som enheten, eller

“ALL”.

Systemval

Öppna luckan med hjälp av

B

(OPEN/CLOSE)-

knappen och tryck sedan samt håll nere

M

(PAUSE)-

knappen i mer än fem sekunder för att ändra

färgsystemet (PAL /NTSC /AUTO).

Komma igång10

Komma igång

1

INFO/MENU

FUNCTION

INFO/MENU

FUNCTION

INFO/MENU

FUNCTION

INFO/MENU

FUNCTION

INFO/MENU

FUNCTION

Byta batteri

AAA(R03)

Ta bort batterilocket på baksidan

av Fjärrkontrollen, och sätt in ett

R03 (Storlek AAA) batteri med

4

och

5

korrekt matchade.

• • • • • •

a

• • • • • •

FUNCTION: Byter

inmatniningsläge.

SUBTITLE: Väljer ett

undertextspråk.

1

(POWER): Slår på och stänger

av spelaren.

B

(OPEN/CLOSE): Ta ur / sätta i

en skiva.

SLEEP: Ställer in en tid efter vilken

enheten kommer att stänga av

sig.

INFO/MENU (

m

): Visar eller

stänger skärmmenyer.

HOME ( ): Visar eller går ur

menyn [Startmeny].

DISC MENU: Tar fram menyn på

en skiva.

• • • • • •

b

• • • • •

Riktningsknappar

(

W/S/A/

D

)

: Väljer ett alternativ i menyn.

PRESET +/-: Väljer program av

Radio.

TUNING +/-: Söker efter önskad

radiostation.

ENTER (

b

): Bekräftar menyval.

BACK (

1

): Lämnar menyn eller

återgår till föregående skärm.

TITLE/POPUP: Visar titelmenyn för

DVD-skivor eller popup-menyn för

BD-ROM-skivor om sådana nns

tillgängliga.

Z

(STOP): Stoppar uppspelning.

d

(PLAY): Startar uppspelning.

M

(PAUSE/STEP): Pausar

uppspelning.

C/V

(SKIP): Går till nästa

eller föregående kapitel/spår/l.

c/v

(SCAN): Söka bakåt

eller framåt.

• • • • • •

c

• • • • •

SPEAKER LEVEL: Ställer in

ljudnivån för önskad högtalare.

SOUND EFFECT: Väljer ett

ljudeektläge.

VOL +/-: Ställer in

högtalarvolymen.

OPTICAL/ TV SOUND: Ändrar

intag inställning till direkt optisk.

MUTE: Stäng av ljudet.

Färgade (R, G, Y, B) knappar:

- Använd för att navigera i BD-

ROMmenyer. De används också

som genvägsknappar för specika

menyer.

- B knappen: Väljer mono/stereo i

FM-läge.

RDS: Radio Data System

PTY: Visar program typer för RDS

PTY SEARCH:

Söker program typer

Sierknapparna 0-9: Väljer

numrerade alternativ i en meny.

CLEAR: Tar bort en markering på

sökmenyn eller ett nummer när

du anger lösenordet.

REPEAT (

h

): Upprepar ett

önskat avsnitt.

AUDIO: Väljer ett ljudspråk eller

en ljudkanal.

?

: Denna knapp är ej tillgänglig.

• • • • • •

d

• • • • •

TV-kontrollknappar: Se sidan 58.

.

Fjärrkontroll

Komma igång 11

Komma igång

1

Frontpanel

abc

de

abc

ef

d

a

Skivfack

b

Displayfönster

c

funktionsknappar

R

(Öppna / Stäng)

T

(Spela upp / pausa)

I

(stopp)

F (Funktion)

Ändrar ingångskälla eller funktion.

-/+ (Volym)

1/!

(Ström)

d

PORT. IN

e

USB-port

Bakpanel

ab cdefgh

a

AC Nätsladd

b

Kyläkt

c

Högtalaranslutningar

d

LAN-port

e

HDMI OUT TO TV

f

AUX (L/R) INPUT

g

OPTICAL IN

h

Antennanslutning

2 Ansluta

Ansluta12

Ansluta

2

Positionera systemet

Följande illustration visar ett exempel på

positionering av systemet. Observera att

illustrationen i dessa instruktioner skiljer sig från

den aktuella enheten av instruktionsskäl.

För bästa möjliga surroundljud bör alla högtalarna

med undantag av bashögtalaren placeras på lika

avstånd från avlyssningspositionen (

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

).

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

Främre vänstra högtalaren (L)/

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

Främre höger högtalare (R):

Placera fronthögtalarna vid sidan om mottagaren

eller skärmen och så mycket i jämnhöjd med

skärmen som möjligt.

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

Centerhögtalare:

Placera den mittre högtalaren ovanför eller under

mottagaren eller skärmen.

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

Vänster surround-högtalare (L)/

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

Höger surround-högtalare (R):

Placera dessa högtalare bakom din

avlyssningsposition, vända något inåt.

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

Bashögtalare:

Bashögtalarens position är inte så kritisk, därför

att låga basljud inte är särskilt riktningsberoende.

Men det är bättre att placera bashögtalaren nära

fronthögtalarna. Vänd den något mot mitten av

rummet för att minska reektering från väggar.

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

Enhet

y

Var försiktig så att barn inte kan komma

i beröring med basreexdelen * på

högtalarna.

*Högtalar gång: Ett hål för rikligt högtalar

ljud på högtalar höljet.

y

Placera centerhögtalaren på säkert avstånd

från barnets räckhåll.

Annars kan det resultera i att högtalaren

faller ner och orsakar personskador och/eller

att materiella skador.

y

Högtalarna innehåller magnetiska delar, så

färgoregelbundenhet kan ske på CRT Tv-

skärmen eller PC-skärmen. Vänd högtalarna

bort från TV-skärmen eller PC-skärmen.

y

Avlägsna skyddsplasten innan du använder

subwoofern.

y

Var försiktig så att du inte repar ytan på

enhet/subwoofer när du installerar eller

yttar dessa.

>

Viktigt

Ansluta 13

Ansluta

2

Högtalaranslutning

Anslut högtalarna till spelaren

1. Anslut kablarna till enheten.

Matcha varje kabels färgade band (eller

markering) till samma färgade (eller markerade)

kontaktplint på baksidan av enheten. För att

ansluta kabeln till enheten, tryck på varje

kabelklämma för att öppna kontaktplinten. Sätt

i kabeln och släpp kabelklämman.

Anslut den svarta ändan av varje ledning till

kontakter märkta - (minus) och den andra

ändan till kontakter märkta med + (plus).

Anslut en bashögtalare sladd till spelaren. När

du ansluter en bashögtalare sladd till spelaren,

sätt i kontakten tills det klickar.

2. I vissa fall måste sladdarna anslutas till

högtalarna.

Anslut den andra änden av varje sladd till

rätt högtalare enligt färgkodningen eller

-markeringen:

Kontaktfärg Högtalare Position

Grön (C) Center Center

Orange Bashögtalare

Eventuell

främre

position

Röd (F.R/L) Fram Främre höger

Vit (F.R/L) Fram

Främre

vänster

För att ansluta kabeln till högtalarna, tryck med

ngrarna på varje ngerplatta för att öppna anslut-

ningsterminalerna, nedtill på varje högtalare. Sätt I

kabeln, släpp ngerplattan.

y

Var försiktig och se till att barn inte

för in händer eller några föremål i

*högtalarkanalen.

*Högtalarkanal : Ett hål för fylligt basljud på

högtalarhöljet (skyddskåpan).

y

Högtalarna innehåller magnetiska detaljer

och därför kan oregelbundenheter i färgen

inträa på TV eller PC skärmarna. Håll

högtalarna på avstånd från både TV och PC

skärmarna.

>

Viktigt

Fäster de bakre högtalarna till

den trådlösa mottagaren

Anslut de bakre högtalarna till den trådlösa

mottagaren med högtalarkablarna.

Var noga med att kabeln markerad med svart går

in i terminalen markerad med “–” (minus) och den

andra kabeln går in i terminalen markerad med “+”

(plus).

(+)

(-)

Färg Högtalare Position

Grå Bakre Bakre höger

Blå Bakre Bakre vänster

Ansluta14

Ansluta

2

Anslutning för trådlösa

högtalare

Installera den trådlösa

mottagaren för första gången

1. Anslut nätsladden för den trådlösa subwoofern

till uttaget.

2. När du startar huvudenheten utförs

anslutningen av de trådlösa högtalarna

automatiskt.

-

När anslutningen är genomförd kan du

se den gulgröna LED-lampan på den

trådlösa mottagaren och indikatorn ( ) på

huvudenheten.

LED indikator, trådlös mottagare

LED Färg Drift

Gulgrönt

(blinkar)

Den trådlösa mottagaren

försöker ansluta.

Gulgrönt Anslutningen är slutförd.

Röd

Den trådlösa mottagaren är i

standby-läge eller också bröts

anslutningen.

Av (ingen

visning)

Strömsladden till den trådlösa

mottagaren har kopplats från.

y

Om det nns en produkt som använder

sig av starka elektromagnetiska vågor

kan störljud uppkomma. Placera enheten

(trådlös mottagare och huvudenhet) på

avstånd från den.

y

Det tar några sekunder (och kan ta längre)

för huvudenheten och den trådlösa

mottagaren att kommunicera med varandra.

y

Den tillgängliga området är 20 m för trådlös

anslutning på en öppen plats.

,

Obs

Manuell hopparning av trådlös

mottagare

När anslutningen inte är verkställd kan du se en

röd LED-lampa eller en blinkande gulgrön LED-

lampa på den trådlösa mottagaren och de bakre

högtalarna blir tysta. Följ stegen nedan för att lösa

problemet.

1. Justera volymen på huvudenheten till

miniminivå.

-

”VOL MIN” visas på displayen.

2. Håll in (MUTE) på fjärrkontrollen i omkring 3

sekunder.

-

“WL RESET” visas snabbt på displayen.

3. Om LED-lampan för den trådlösa mottagaren

redan blinkar med fast sken i gulgrönt kan du

hoppa över det här steget.

Håll in PAIRING på baksidan av den trådlösa

mottagaren i mer än 5 sekunder.

-

LED-lampan för den trådlösa mottagaren

blinkar alternerat i rött och gulgrönt.

4. Koppla ur strömsladden till huvudenheten och

den trådlösa mottagaren.

5. Anslut dem igen efter att huvudenhetens LED-

lampa och den trådlösa mottagaren är helt

avstängda.

Huvudenheten och den trådlösa mottagaren

paras ihop automatiskt när du startar

huvudenheten.

-

När anslutningen är genomförd kan du

se den gulgröna LED-lampan på den

trådlösa mottagaren och indikatorn ( ) på

huvudenheten.

Ansluta 15

Ansluta

2

Anslutningar till din

TV

Om du har en HDMI-TV eller -display kan du ansluta

den till denna spelare med en HDMI-kabel (Typ A,

Höghastighets HDMI™ kabel med Ethernet). Anslut

HDMI-uttaget på spelaren till HDMI-uttaget på en

HDMI-kompatibel TV eller monitor.

Enhetens baksida

TV

HDMI kabel

Ställ in TV:ns ingång på HDMI (se TV:ns

bruksanvisning).

Ytterligare information om HDMI

y

Om du ansluter en HDMI- eller DVI-kompatibel

enhet ska du kontrollera följande:

-

Stäng av HDMI/DVI-apparaten och den

här spelaren. Sätt därefter på HDMI/DVI-

apparaten och låt den vara på i ca 30

sekunder och sätt därefter på den här

spelaren.

-

Den anslutna enhetens videoingång är rätt

inställd för den här enheten.

-

Den anslutna enheten är kompatibel med

en videoingång på 720 x 576p, 1280 x 720p,

1920 x 1080i eller 1920 x 1080p.

y

Alla HDCP-kompatibla HDMI- eller DVI-enheter

fungerar inte med denna spelare.

-

Bilden visas inte på rätt sätt med enheter som

inte har HDCP.

y

Om den ansluten HDMI enhet inte tar

emot ljudutgång från spelaren, kan HDMI

enhetens ljud vara förvrängt eller inget ljud

alls.

y

När du använder HDMI anslutning kan

du ändra upplösningen av HDMI utdata.

(Hänvisning till “Ställa in upplösning” på

sidan 17.)

y

Välj typen av video utdata från HDMI

OUT uttaget och använd [HDMI-färginst.]

alternativet på [Setup] menyn (se sidan 27).

y

Om du ändrar upplösningen efter att

anslutningen redan har etablerats kan fel

uppstå. För att lösa problemet, stänger du

av spelaren och startar den igen.

y

När HDMI-anslutningen med HDCP inte

bekräftas blir TV-skärmen svart. I detta

fall markerar du HDMI-anslutningen eller

kopplar bort HDMI-kabeln.

y

Om det nns brus eller linjer på skärmen,

kontrollera HDMI kabeln (längden är

vanligtvis begränsad till 4.5 m).

,

Obs

Ansluta16

Ansluta

2

Vad är SIMPLINK?

En del av funktionerna på denna enhet styrs av

TV:ns ärrkontroll när du använder denna enhet

och en LG TV med SIMPLINK och när de är anslutna

via HDMI.

Funktioner som kan styras av ärrkontrollen till

LG TV är uppspelning, paus, sök, gå till, stopp,

strömpåslag m.m.

Se TV:ns bruksanvisning för mer information om

SIMPLINK-funktionen.

En LG TV som har SIMPLINK-funktionen är märkt

med logotypen som visas ovan.

Beroende på skivtypen eller

uppspelningsstatusen kan en del SIMPLINK-

funktioner skilja sig från de du vill använda

eller inte fungera.

,

Obs

ARC (Audio Return Channel)

funktion

ARC funktionen möjliggör HDMI kapabel TV att

sända ljudspår till HDMI OUT från denna spelare.

För att använda denna funktion

-

Din TV måste stödja HDMI-CEC och ARC

funktionen och HDMI-CEC och ARC måste vara

påslagen.

-

Hur man sätter på HDMI-CEC och ARC kan

skilja sig beroende på TV. För detaljer om ARC

funktionen, referera din TV manual.

-

Du måste använda HDMI kabel (Typ A,

Höghastighets HDMI™ kabel med Ethernet).

-

Du måste ansluta med HDMI IN som stödjer ARC

funktionen med HDMI OUT på denna spelare.

-

Du kan endast koppla ihop dig med Hemma Bio

med en TV som är kompatibel med ARC.

För att aktivera [SIMPLINK / ARC]-funktionen

ställer in detta alternativ på [På]. (sidan 31)

,

Obs

Ansluta 17

Ansluta

2

Ställa in upplösning

Spelaren har era upplösningar för HDMI OUT-

uttagen. Du kan ändra upplösningen i [Inställn.]

menyn.

1. Tryck på HOME ( ).

2. Använd

A/D

för att välja [Inställn.] och tryck

på ENTER (

b

). [Inställn.] menyn visas.

3. Använd

W/S

för att välja alternativet

[VISNING] och tryck därefter på

D

för att flytta

till den andra nivån.

4. Använd

W/S

för att välja alternativet

[Upplösning] och tryck därefter på ENTER (

b

)

för att flytta till den tredje nivån.

5. Använd

W/S

för att välja önskad upplösning

och tryck på ENTER (

b

) för att bekräfta ditt val.

y

Om din TV inte tar emot upplösningen som

du har ställt in på spelaren, kan du ställa in

upplösningen på 576p enligt följande:

1. Klicka

B

för att öppna skivfacket.

2. Tryck på

Z

(STOP) under mer än 5

sekunder.

y

Upplösningen ställs i läge [Auto] om du

väljer en upplösning manuellt och därefter

ansluter HDMI-uttaget till TV:n och TV:n inte

kan hantera den upplösningen.

y

Om du väljer en upplösning som

din TV inte accepterar, kommer att

varningsmeddelande att visas. Om du efter

ändring av upplösning inte kan se bild,

vänta i 20 sekunder och upplösningen

kommer automatiskt att återgå till

föregående upplösning.

y

Bildfrekvensen för 1080p videoutsignal kan

automatiskt ställas in för antingen 24 Hz

eller 50 Hz beroende på den anslutna TV:ns

egenskap och inställningar och baserat på

normal video-bildfrekvens för informationen

på BD-ROM-skivan.

,

Obs

Ansluta18

Ansluta

2

Antennanslutning

Anslut den medlevererade antennen för att kunna

lyssna på radio

Enhetens baksida

Kontrollera att FM kabelantenn är helt

utdragen.

,

Obs

Ansluter till extern

enhet.

AUX Anslutning

Du kan njuta av ljudet från en extern komponent

genom högtalarna från detta system.

Anslut de analoga ljudutgångarna på din apparat

till AUX L/R (INPUT) ingångarna på denna enhet.

Och välj sedan [AUX] genom att trycka FUNCTION

och ENTER (

b

).

Du kan också använda F (Funktion) knappen på

den främre panelen för att välja indata.

Till ljud uttagen av din

komponent (TV, VCR, etc.)

Enhetens baksida

Röd

Vit

Ansluta 19

Ansluta

2

OPTICAL IN anslutning

Du kan avnjuta ljudet från denna komponent med

en digital optiskt uppkoppling genom högtalarna

på detta system.

Koppla ihop det optiska uttaget av din komponent

i OPTICAL IN uttaget på enheten. Och välj sedan

[OPTICAL] genom att trycka FUNCTION. Eller tryck

på OPTICAL / TV SOUND för att välja direkt.

Du kan också använda F (Funktion) knappen på

den främre panelen för att välja indata.

Till den digitala,

optiska utgången

på din apparat

Enhetens baksida

Ansluta20

Ansluta

2

Anslutning av ditt

hemmanätverk

Denna spelare kan anslutas till ett lokalt nätverk

(LAN) via LAN-porten baktill på apparaten.

Genom att ansluta enheten till ett hemmanätverk

med bredband får du tillgång till tjänster som

programuppdateringar, BD-LIVE-interaktivitet och

onlinetjänster.

Anslutning till kabelnätverk

Användning av ett kabelnätverk ger bäst prestanda

då de anslutna enheterna ansluter direkt till

nätverket och är inte föremål för störningar från

radiofrekvenser.

Hänvisning till dokumentation avseende din

nätverksenhet för ytterligare instruktioner.

Anslut spelarens LAN-port till motsvarande port på

ditt modem eller router med hjälp av en LAN eller

Ethernetkabel.

y

När du kopplar in/ur LAN-kabeln ska du

hålla i kabelns kontakt. När du kopplar ur

LAN-kabeln ska du inte dra i den utan trycka

ner låsspärren medan du drar ur kabeln.

y

Anslut inte en modulär telefonkabel till LAN-

porten.

y

Eftersom det nns era olika sätt att

ansluta ska du följa anvisningarna från din

teleoperatör eller Internetleverantör.

y

Om du vill kunna nå innehåll från DLNA-

kompatibla, digitala mediaservrar måste

denna spelare anslutas via en router till

samma lokala nätverk som dem.

y

För att ställa in din dator som en DLNA-

kompatibel, digital mediaserver, installera

SmartShare PC Software på din dator. (se sid

37)

,

Obs

Enhetens baksida

Router

Bredbandstjänster

DLNA certierad server

Sidan laddas ...

LG LHB625W Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

LG LHB625W Användarmanual

Relaterade papper